- hace 4 semanas
Mazinger Z 57 - Doblaje español Latam
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04¡Escuchen, mis valientes soldados!
00:07¡Ha llegado el momento en que yo, el Doctor Infierno, conquiste al mundo!
00:12¡Acabaremos con mi mayor enemigo, Mazinger Z, y este será nuestro último combate contra él!
00:19¡Sí!
00:21¡Miren! ¡Esta es la bestia mecánica hecha con la superaliación Z!
00:26¡Es muralla impenetrable Q7!
00:30¡Ah! ¡Qué raro!
00:34¡Muralla impenetrable Q7!
00:44La Operación Japón del Doctor Infierno
00:57Necesitamos un sistema de autodefensa más fuerte
01:00Estamos trabajando arduamente en un nuevo sistema de barrera de electrones, profesor
01:06El Doctor Infierno robó la superaliación Z y pronto la usará
01:10Lo sabemos, profesor, pero sin superaliación Z es muy difícil hacer un sistema defensivo y vulnerable
01:16Bien, confío en ustedes, doctores, pero por favor apúrense lo más que puedan
01:21¡Muy bien!
01:22Por favor, dejen ya de discutir
01:24¡Cállate!
01:24¡Ay!
01:25¡Déjanos en paz!
01:25¡Ay!
01:26Está bien
01:27Fue mi culpa que robaran la superaliación, soy el culpable
01:31No debí haber permitido que esa bestia mecánica volante se la llevara
01:35No seas tan arrogante, Coyi
01:37Tal parece que eres tú solo quien lucha contra el Doctor Infierno y sus bestias
01:41Así es
01:42Si ustedes no se entrometieran tanto, todo iría bien
01:45Arpía Flaca y Gorila Tonto
01:47Lo de Gorila Tonto es conmigo
01:49Coyi, eres muy vulgar, no te soporto más
01:52No sabemos qué planes tendrá el Doctor Infierno con la superaliación que robó
01:56De veras que tengo ganas de suicidarme
02:00¡Hazlo! No te detendré
02:01¿Qué dices?
02:02Confiesa que necesitas ayuda
02:04¿Eh?
02:04Pero antes de pedirla, prefieres morir
02:08¿Cómo te atreves a...?
02:10Así es, Coyi
02:11Tú sabes que te hemos ayudado mucho en todo momento
02:13Confiesa lo de una vez, anda
02:15¿Ayudarme?
02:16¡Maldita!
02:17¡Ahora verás!
02:19¡Cálmate, Kabuto!
02:21¿Eh?
02:22Llamada de alerta
02:23Se acerca un objeto volador no identificado
02:26Masiker Z, prepárate
02:38Maldita de alerta
02:39Maldita de alerta
02:40Maldita de alerta
02:57Todavía no han terminado la nueva barrera, doctores
03:01Todavía, profesor, hay problemas
03:03Necesitamos tiempo
03:05Ya veo
03:06Koji
03:06Sí
03:07Los doctores no han terminado, ven a protegernos
03:10Bien
03:12Retropropulsor
03:18Listo
03:19¡Acomarse!
03:28¿Cómo?
03:29¿Una fortaleza volante?
03:31¡Combe, bro, que inicie la operación ahora!
03:34¡Listos, mis soldados!
03:41¿Qué?
03:42Parecen moscas mecánicas
03:44¡Todas juntas lancen los rayos magnéticos!
03:50¿Qué?
03:52¿Creen que eso me afecta?
03:53¡Rayos ópticos!
03:57¡Toma!
04:03¡Miles!
04:04¡Qué moscas tan molestas!
04:08¡No me hagan enojar, moscas estúpidas!
04:11¡Bien!
04:12¡Puño, fuera!
04:16¡Rayos fotónicos!
04:27¡Toma!
04:28¡Toma, propulsor!
04:28¡A cortar!
04:30¡Cortar!
04:35Ya verás lo que te pasará, Mazinger
04:39¡Regresen!
04:41Vaya, volvieron a la fortaleza
04:44¿Qué serían esos estúpidos rayos?
04:46No me afectaron en nada
04:47Me pregunto por qué me los lanzaría el Dr. Infierno
04:50¡Koji!
04:51Ten cuidado, hemos detectado que Mazinger Z está magnetizado
04:54¿Qué dice?
04:55Ahora van a saber por qué lo dice
04:58¡Rayos magnéticos número dos!
05:00¡Adelante!
05:02¡Adelante!
05:06¿Qué hacen ahora?
05:09¡Oh!
05:13¡Oh!
05:14¡Mazinger Z no se puede mover!
05:16¡Ese rayo lo inmovilizó!
05:18Un magnetismo muy fuerte cubre a Mazinger Z
05:21Koji, lo que te inmoviliza es un magnetismo muy fuerte
05:24Si aumentas la potencia de Mazinger, mayor magnetismo habrá
05:28¿Y qué hago entonces?
05:29Koji, resiste
05:31Ya sé
05:35Koji, ¿pero qué haces?
05:37Quitaré toda la energía
05:39No, ¿qué dices?
05:40De esa forma el magnetismo disminuirá
05:42Y Mazinger Z podrá moverse
05:44Pero Koji...
05:45Permítame probar
05:56Ya ve, sucedió lo que esperaba
06:00Vaya, me burlé de ti, bestia maldita
06:03Eres un chico listo, Koji
06:05Bien, ahora a conectar
06:15¡Maldición! ¡Fracasamos!
06:17Nada de eso
06:18Yo tenía previsto todo esto
06:20Mazinger Z todavía está magnetizado
06:23Ahora viene la tercera etapa de mi plan
06:26Espere y lo verá
06:27Doctor Infierno, Mazinger Z viene hacia acá
06:29Muy bien, prepárense
06:31Bien, malditos
06:33Ahora me toca sacar a mí
06:34¡Rayos fotónicos!
06:36¡Lancen la red ahora!
06:41¡Oh, una red!
06:43¡Oh, suélteme!
06:45¡No soy ningún pez!
06:46¡Maldición!
06:47Han atrapado a Mazinger Z
06:55¡Varona Chura, le hago entrega de Mazinger Z
06:59Me responde con su propia vida
07:01No se preocupe
07:03¡No!
07:04¡Díjame encargarme de él!
07:11¡Conde Brocken!
07:12¡Usted no es confiable para cuidarlo!
07:15¡Hasta pronto, Conde Brocken!
07:19¿Cómo te sientes, Conde?
07:21Maldito
07:22¡Esto es obra del Doctor Infierno!
07:26¡Al fin tengo a Mazinger!
07:29Sayaka, ahora solo tenemos a Afrodita A para luchar
07:32Ve y trata de salvar a Mazinger Z, hija
07:35Sí, enseguida, padre
07:44Estoy segura de que ahora Goyi comprenderá que no es el único que combate contra el Doctor Infierno
07:50¡Oye, Sayaka, espérame!
07:51Yo también quiero ayudar a liberar a Mazinger Z
07:56¡Bien, jefe!
07:57Le vamos a dar a Goyi una lección que nunca olvidará
08:00Así se dará cuenta que no es nadie sin nosotros
08:03¡Prepárate a luchar!
08:05Sí, y hoy me siento más fuerte que nunca
08:08¡Vamos!
08:11¿Y eso?
08:15Bestia mecánica, vas a pagar bien caro por los que robaron la superaliación
08:21¡Así es!
08:22Te vamos a dar un escarmiento para que tus amos sepan quiénes somos nosotros
08:29¡Qué golpe me di!
08:33¿Quieres pelear, eh?
08:34Ahora verás lo que te haré por abusar con una dama
08:37¡Bruto!
08:38¡Bien, tú me lo buscaste!
08:40¡Toma esto!
08:43¿No te basta?
08:48¡Ah, no le hizo nada!
08:50Esa bestia mecánica está hecha de la misma superaliación que Mazinger Z
08:55Ustedes conocen bien la fuerza de la superaliación Z
08:59¡Aprodita, ahora te daré una lección que no vas a olvidar en tu vida!
09:05¡Eso es Mariana, cuéntame!
09:07¡Avance, Sayaka!
09:08¡Ah, ah, ah, ah!
09:13Bestia maldita, no puedes abusar con una mujer
09:15¡Eso no te lo voy a perdonar!
09:18¡Ten cuidado, jefe!
09:19¡Ese monstruo tiene mucha fuerza!
09:20¡No te lo enseñaré!
09:21¡Ven acá, pedazo de chatarra!
09:23¡Ahora te perdonó!
09:25¡Oye, no!
09:26¡No me levantes!
09:27¡No, que me dan maleitos!
09:29¡Suéltame!
09:29¡Te dije que era muy fuerte!
09:31¡Ay, ay!
09:39¡Vámonos de aquí, Sayaka!
09:40¡Hoy no es nuestro día de suerte!
09:43¡Achura, deje de jugar con esos tontos!
09:45¡Hay cosas más importantes!
09:47¡Sí!
09:48¡Perdone, doctor Infierno!
09:50¡Eh!
09:50¡Achura, eres un idiota!
09:52¡Déjalos muralla impenetrable y ve a atacar el centro de energía fotónica!
09:57¡Me las pagarás!
10:01¡Maldición!
10:02¿Cómo podré salir de aquí?
10:04¡Esto es imposible, Coyica Buto!
10:07¿Qué dice?
10:08¡Estás cubierto con una red magnética!
10:10¡Así no puedes usar tus rayos fotónicos, ni tus poderosos puños, ni tus rayos ópticos!
10:16¡Maldito Achura!
10:19¡Muy pronto tú también serás una bestia mecánica!
10:26¡Ahí está la bestia mecánica!
10:28¡Doctores, ya terminaron la barrera!
10:30¡Cacha está lista!
10:35¡Apúrense!
10:35¡Ya la bestia está aquí!
10:37¡Esto es al fin para ustedes!
10:39¡Uraña impenetrable Q7, detente!
10:46¡Miren!
10:47¡Una fortaleza volante!
10:48¡Y está sobre nosotros!
10:49¡Profesor Yumi, escúcheme con atención, ya no tienen salvación!
10:55¡Ríndase y entrégueme el centro de energía fotónica!
10:59¡De lo contrario, morirán de una forma horrible!
11:13¡Maldito Doctor Infierno!
11:15¡Maldito Doctor Infierno!
11:16¡Usted me molestó durante mucho tiempo!
11:19¡Ahora ha llegado su fin!
11:20¡Ríndase, profesor!
11:22¡No, eso nunca!
11:24¡Profesor!
11:26¡Ya está!
11:27¡La barrera está lista!
11:28¡Bien!
11:29¡Activen la barrera ahora!
11:30¡Sí, enseguida!
11:37¡Uraña impenetrable!
11:38¡Muéstrales nuestro poder!
11:45¡Oh!
11:46¡Ni siquiera la barrera lo detiene!
11:48¡El centro de energía fotónica será destruido!
11:50¡Si pudiéramos salvar a Mazinger Z!
11:53¡Está acabado, profesor!
11:55¿Por qué no se rinde?
11:56¡Entregue ahora el centro de energía fotónica!
11:59¡Si no, lo destruiré todo y usted será el culpable!
12:03¡Profesor!
12:04¡Salgan todos de aquí!
12:05¡No lo entreguen!
12:07¡Hay que hacerlo!
12:08Doctor Infierno, usted ha ganado por ahora.
12:11¡Nos rendimos!
12:12¡Ja, ja!
12:12¡Buena decisión!
12:14¡Ahora prométame que no atacará el centro de energía fotónica ni a sus ocupantes!
12:18¡Muy bien!
12:19¡No atacaré!
12:21¡Cruzete hierro!
12:22¡Tomen el centro de energía fotónica!
12:24¡Mi sueño de conquistar el mundo está muy cerca!
12:35¡Oh, miren!
12:36¡Los cruz de hierro caen en el centro de energía fotónica!
12:40¡Máscaras de hierro!
12:41¡Nosotros también debemos ir allá y demostrar nuestra valentía!
12:44¡No debemos esperar las órdenes del doctor Infierno!
12:47¡No esperaremos ni un minuto más!
12:49¡No voy a permanecer aquí bajo el agua como un estúpido en este momento de gloria!
12:53¡Y más Ingersetta!
12:56¡Dejémoslo aquí!
12:57¡De todas maneras no puede salir!
12:59¡Vamos arriba!
13:15¡Vamos!
13:18¡Todos se han ido!
13:19¡Vamos!
13:24Supongo que más Ingersetta esté prisionero allá abajo
13:27¡Te salvaremos!
13:29¡Uy!
13:30¡Cállate hierro!
13:31¡Cállate hierro!
13:32¡Ay, ay, ay!
13:33¿Estás bien?
13:33¡Ay!
13:34¡Ay, ay, ay!
13:36¡Sálvenme!
13:36¡Socorro!
13:37¡Ay!
13:38¡Ayúdame, jefe!
13:39¡Ayúdame!
13:39¡No, digo no!
13:40¡La cabeza se me mueve para atrás!
13:43¡Ay!
13:44¡Ay!
13:45¡Ay, ay, ay, ay!
13:47¡Apúrate!
13:50¡Ayúdame eso a mí!
13:51¡Yo me ocupo de los trabajos pesados!
13:54¡Ay, ay, ay!
13:56¡Apúrate, va!
13:57¡Ay, si no abrimos esta puerta no podremos salvar a Koji!
14:01¡Ay, ay, ay!
14:03¡Salgamos de aquí!
14:04¡Muy pronto el Dr. Infierno y sus soldados llegarán!
14:07¡Váyanse ustedes!
14:08¡Yo me quedaré!
14:09¿Qué?
14:10¡Es una orden!
14:11¡Váyanse!
14:12¡Pero, profesor!
14:14¡Apresúrense!
14:15¡Apresúrense!
14:16¡Apresúrense!
14:21Koji, ¿dónde estás?
14:24¡Maldición!
14:25¡No me puedo mover!
14:28¡Broken!
14:34¡Nosotros los cruces de hierro somos los mejores!
14:37¡Eso no es verdad!
14:39¡Los máscaras de hierro y yo también logramos la victoria!
14:43¡Varón Achura, ¿qué hace aquí?
14:45¡Dejó solo a Mazinger Z!
14:46¡Con Debroken!
14:48¡Iré al centro de energía fotónica!
14:52¡Siempre dije que el varón Achura era un idiota!
14:58¡Ya sé!
14:59Si el retropropulsor tiene fuerza para volar con Mazinger Z, tendrá diez veces más fuerza
15:04si vuela solo.
15:05Él puede cortar esta red con sus filosas alas y así yo escaparé de aquí.
15:10¡Retropropulsor!
15:11¡Energía máxima!
15:21¡Vamos, vamos, ¡córtala!
15:26¡Vamos, vamos, ya casi lo logramos!
15:31¡Retropropulsor, potencia máxima!
15:38¡Al fin lo abrimos!
15:40¡Ah, pero Kogi!
15:48¿Qué hacen ahí?
15:49¿Vinieron a nadar?
15:51¡Deja de burlarte!
15:52¡Te ayudamos a salir de la red!
15:55¡Sálvame, Kogi!
15:56¡No sé nadar!
15:57Lo siento, ahora no tengo tiempo para tonterías.
15:59Luego nos vemos.
16:00¡Retropropulsor, acoplante!
16:09¡Kogi, espéralo!
16:10¡Kogi, espéralo!
16:10¡No nos dejes aquí!
16:32¡No nos dejes aquí!
16:33¡No nos dejes que se encuentran refugiados en la zona de control!
16:35¡Bien!
16:36¡Vigila todos sus movimientos!
16:38¡Muy pronto nos veremos, profesor Yumi!
16:43¡Ya yo no puedo hacer nada!
16:46¡Habla más, Ingersetta!
16:48¿Eh?
16:49¿Me habla Kogi?
16:51¡Sí, voy para allá!
16:52¡Oh!
16:55¿Qué?
16:56¡Viene más Ingersetta!
16:58¡Sí, señor!
16:58¡Se escapó de la fortaleza submarina del Barón Machura!
17:02¿Lo dejaste escapar?
17:04¡Sí!
17:04¡Pero ahora no podrá salvarse de Muralla Impenetrable!
17:08¡Muralla Impenetrable Q-7!
17:14¡Acércate, monstruo!
17:18¡Vamos, decídate!
17:25¿Qué pasa?
17:27¿Quieres que te dé una paliza?
17:29¡Kogi, escúchame!
17:30¡Esa bestia mecánica está hecha de Superaleación Zeta!
17:34¡Cuídate!
17:34¡No se preocupe!
17:36¡Me gusta combatir a enemigos fuertes!
17:44¡Ya verás!
17:45¡Rayos ópticos!
17:50¿Nada?
17:51¡Pues toma!
17:55¡Vaya!
17:56¡Qué metal tan fuerte!
17:58¡Es la Superaleación Zeta!
18:03¡Rayos fotónicos!
18:08¡Los rayos fotónicos no le hacen nada!
18:13¡Cuidado!
18:15¡Maldita bestia!
18:18¡Trasella!
18:21¡Mazinger está luchando con Muralla Impenetrable Q-7!
18:25¡Saquen ahora toda la energía fotónica del laboratorio y maten al Profesor Yubi!
18:34¡Deténdate!
18:36¡Ahora verás, malditos!
18:42¡Afrodita!
18:43¡Salta!
18:48¡Muy buen salto, soñaca!
18:53¡Ahora me toca a mí!
18:55¡Robot jefe, salta!
18:57¡Ay, ya!
18:59¡Ay, qué rico!
19:00¡Ay, no, no!
19:01¡Ay, vamos!
19:04¡Maldita Afrodita!
19:06¡Váyase ahora mismo de aquí, doctor infierno!
19:09¡Fuera todo, solo respondo de mí!
19:11¡Me estoy enfureciendo!
19:14¡Cállense, chicos tontos!
19:16¡Cállate, tú duende endemoniado!
19:18¡Ay, ay, ay!
19:20¡Ay, se me miró otra vez!
19:22¡Viste lo que me pasó en el cuello!
19:24¡Eso fue por tu culpa!
19:25¡Ahora verás!
19:27¡Para aquí, para allá!
19:33¡Para allá, para aquí!
19:34¡Para aquí!
19:35¡Tomen!
19:37¡Tomen!
19:39¡Tomen!
19:45¡Los atrapé!
19:47¡Ahora los voy a mandar al monte Fuji!
19:49¡Vamos a volar!
19:51Ustedes no saben que las chicas
19:52somos más fuertes que los chicos
19:54cuando nos enojamos, ¿eh?
19:55¡Ahora verás!
20:00¡Vamos, retírense!
20:04¡Maldito parón achura!
20:05¡Destruiste mi sueño!
20:07¡Vamos, cruces de hierro!
20:08¡Volvamos a la base!
20:13¡Victoria!
20:13¡Victoria!
20:14¡Somos los mejores!
20:23¡Maldita!
20:24¡Nada te detiene!
20:26¡Koji!
20:26¡He descubierto que esa bestia
20:28no está totalmente hecha
20:29con Super Aliación Z!
20:30¡No robaron la suficiente!
20:32¡Encuentra su punto débil!
20:34¿Su punto débil, dice?
20:36Creo que eso no será nada fácil.
20:54¡Vaya!
20:55Creo que el cuello
20:55no está hecho
20:56de Super Aliación Z.
20:57¡Por eso lleva casco!
20:59¡Su punto débil!
21:02¡Retropropulsor, corta!
21:03¡Beddy, yo tenía razón!
21:06¡Rayos ópticos!
21:11¡Rayos fotónicos!
21:20¡Chatarra!
21:21¡Eso es lo que mereces ser!
21:28¡Dotor Infierno, detente!
21:31¡Rayos fotónicos!
21:36¡Bien, este es tu fin!
21:38¡Puño, fuera!
21:47¡Maldito!
21:47¡Se me escapó!
21:51Koyi, muchas gracias.
21:53Estamos muy agradecidos.
21:56También le damos las gracias
21:57a Sayaka y a Jefe.
21:59Sin su ayuda,
21:59las máscaras de hierro
22:00de Achura
22:01y los cruz de hierro
22:02del Conde Troque
22:03hubieran destruido
22:04el centro de energía fotónica
22:05y todos nosotros
22:06hubiéramos muerto.
22:08¡Qué bien!
22:10Dime algo, Koyi.
22:11¿Qué crees de esto?
22:12¡Ah!
22:12¡Todas las mujeres
22:13son iguales!
22:14He, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he,
22:18he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he,
22:18he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he,
22:18he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he,
22:19he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he,
22:19he, he, he, he, he, he, he, he, he, he, he
22:21Gracias.
Comentarios