00:16La superaliación Z
00:19El robo de la superaliación Z
00:30Necesito esa superaliación
00:32Como el cuerpo de Mazinger está cubierto por esa aliación
00:37Es invulnerable a los ataques de nuestras bestias
00:40Así es, doctor Infierno
00:42Esa es la causa de nuestros problemas
00:45Doctor Infierno, yo sé lo que usted quiere
00:48Quiere obtener la superaliación Z
00:51Y fabricar una bestia mecánica capaz de oponerse a Mazinger Z
00:57Eso mismo, es usted muy inteligente, con The Broken
01:04Entonces usted pretende robar la superaliación Z
01:07La derrota de Mazinger depende de obtener esa poderosa superaliación
01:13Debemos robarla lo antes posible del centro de energía fotónica
01:19Este es el plano del centro de energía fotónica
01:23Yo conozco bien el lugar donde está en la superaliación Z, doctor Infierno
01:27Yo me ofrezco para ir allá
01:30Habíamos encontrado el yacimiento donde extraían la superaliación
01:34Pero ellos cambiaron el lugar
01:36Doctor Infierno, ¿y ahora cómo sabremos el lugar exacto donde está?
01:41Escojan a los mejores Máscara de Hierro y los Cruz de Hierro
01:44Y organizen una gran fuerza especial de ataque
01:49Ustedes fueron seleccionados para pertenecer a la fuerza especial de ataque
01:53¡No teman a la muerte!
01:55Si mueren cumpliendo su deber, el doctor Infierno los adorará como dioses de la guerra
02:06La victoria de la nueva estrategia depende mucho de ustedes
02:10¡Buena suerte!
02:11Doctor Infierno, el varón Ayur y yo lo apoyaremos para que pueda entrar en el centro de energía fotónica
02:17Y acoderarse de la superaliación Z
02:21¡Presente en armas!
02:23¡Presente en armas!
02:53¡Estuviste muy bien, Luque!
02:55Ma, eso no es nada comparado con lo que van a ver ahora
02:58¡Observen bien!
03:00¡Allá voy!
03:07¿Qué haces ahí? ¡Apártate! ¡Robote estúpido!
03:11¡Oh, oh, oh!
03:18¡El salto más perfecto de mi vida y te vienes a atravesar en mi camino!
03:22¡Eres un robot idiota, idiota!
03:36¿Qué pasa?
03:39¡Es una batalla!
03:41¡Como en las películas!
03:45¡No!
03:46¡Ja, ja!
04:03¡Fiento de rinduja!
04:06¡Jonel!
04:07¡Búne!
04:08¡No me importa que se quieran matar entre ustedes
04:11pero no permitiré que traten de estropear a mi robot jefe.
04:28Eso sí me enojó, ahora verán.
04:51¡Ahora tengo dos prisioneros!
04:58¡Ese viejo robot es un tonto engreído! ¡Sancha, trineo mortal! ¡XP-10!
05:03¡Sancha, trineo mortal! ¡XP-10!
05:14¿Vieron cómo luché? Además, soy el primero en llevar prisioneros de guerra.
05:19¡Bravo! ¡Usted es grande gente! ¡Bravo!
05:24¡Sí, soy el mejor!
05:26¡Por favor!
05:31¡Uno bestia mecánico viene hacia atrás!
05:33¡Oigan, no se vayan! ¡Vengan a pelear junto a mí!
05:36¡Nunca en mucha! ¡No me dejen solo!
05:38¡No!
05:45¡No!
05:54¡Estén violentos!
06:02¡Koji!
06:03¡Una bestia atacó al robot jefe!
06:06Koji, una bestia mecánica apareció en el monte Fuji
06:10El robot jefe está luchando contra ella
06:12Enseguida voy para allá
06:24Mattinger Z
06:33Planeador abajo
06:51Oh, esa bestia mecánica es muy poderosa
06:54Seguro me vencerá
06:55Creo que es mejor que me vaya
07:09Este es el final
07:10El valiente soldado jefe terminó aquí
07:17Oh, ahí llega Mattinger Z
07:25¿Eh?
07:26Oye bestia mecánica
07:28Ven ahora a luchar contra mí
07:34Bestia, regresa, escapares de cobardes
07:37Jefe, ¿te encuentras bien?
07:39Cabuto, ¿por qué viniste a interrumpirme?
07:42Ella casi estaba acabando con esa maldita bestia mecánica
07:45Así que estabas acabando con ella, ¿eh?
07:49Bueno, casi, casi
07:51Y esos, ¿de dónde los sacaste?
07:54Los tomé a prisioneros
07:55¿Eh?
07:56Te sorprende
08:00¿Por qué ustedes luchaban entre sí?
08:03¡Hablen!
08:11Es que no todos estuvimos de acuerdo con el plan
08:14¿Qué?
08:15¿Un plan?
08:16¿Qué plan es ese?
08:19¡Habla!
08:20Dime qué plan está acabando ahora el Doctor Infierno
08:23¡No!
08:26Cabuto
08:27Yo creo que estos dos guardan un secreto muy importante
08:30Que nosotros debemos conocer
08:31¿Por qué?
08:32La bestia mecánica volante vino con órdenes de matar a esos soldados
08:36Para que no revelaran algún plan secreto que tiene el Doctor Infierno
08:41Papá fue a una reunión en Tokio
08:43Lo llamaré ahora mismo para que regrese enseguida
08:46No, no
08:46No molestes al profesor Yumi
08:49Yo estoy aquí para protegerte
08:51No exagere, jefe
08:54Muy bien, jefe
08:55Hagamos que esos malditos nos revelen el plan ahora
08:58¿Y ustedes creen que dirán la verdad?
09:03Hablaré enseguida si le hacemos cosquillas
09:05Yo le haré los pies, cuchicuchi
09:07Déjense de cosquillas
09:09Vamos a torturarlos de verdad
09:12Jefe, eres un salvaje
09:13Son nuestros enemigos, Sayaka
09:15No me gustan esas atrocidades, ¿me entiendes?
09:19Perdona, no quise enojarte
09:21Hay que tratarlos como a seres humanos
09:23Esto está recogido en la Convención de Ginebra
09:26¿Lo sabías tú?
09:27Es cierto
09:28De todos modos moriré
09:30¿Eh?
09:31¿Ah?
09:32Los que reicionan merecen la muerte
09:34Así actúa el Doctor Infierno
09:36¡Cállate!
09:37El Conde Brocken ordenó que la bestia mecánica Trineo Mortal XP-10 me matara
09:41Por eso voy a hablar
09:42De todas maneras, estoy condenado a muerte
09:47Bien, tranquilízate, cuéntanos el plan
09:49No puedo tranquilizarme
09:51Pertenecemos a una fuerza especial de ataque elegida para robar la superaleación Z
09:57¡Miente!
09:58Todo lo que ha dicho ese máscara es mentira
10:00Ya que hemos llegado hasta aquí
10:02Yo seré el que les cuente toda la verdad
10:04El plan consiste en atacar el Centro de Energía Potónica
10:07Una fortaleza estratégica volante cargada con bestias mecánicas
10:11Atacará pronto el Centro de Energía Potónica
10:14Las máscaras de hierro nos atacaron
10:16Porque se oponen a que el Conde Brocken
10:18Siga distinguiéndose más que el Varón Achura
10:21¡Falso!
10:22Solamente buscamos la superaleación Z
10:24Si ustedes no actúan rápido
10:26El Centro de Energía Potónica volará en pedazos
10:31Kabuto, creo que lo que dice ese cruzado de hierro es verdad
10:34De todas formas debemos ser cautelosos
10:38Sayaka, Mazinger Z hará un patrullaje de emergencia
10:42¡Eh, Kabuto!
10:43¿Qué hacemos con esta gente?
10:45Manténlos bien amarrados hasta que yo regrese
10:51Mazinger Z
10:52Mazinger Z
10:58Mazinger Z
11:00Raneador abajo
11:07Retropropulsor
11:20Mazinger Z
11:25Mazinger Z
11:29Mazinger Z
11:34No tiene idea de lo que él espera
11:36¡Varón Achura!
11:38¡Varón Achura, me escucha!
11:39Conde Brocken, los dos hombres de la Fuerza Especial de Ataque fueron capturados tal como se planeó
11:45La mitad de mi plan ha funcionado perfectamente
11:49Un plan bien elaborado
11:51Un plan bien elaborado se cumple sin dificultades
11:53No es momento de jactarse
11:55Ahora, haz que la bestia mecánica drineo mortal XP10
12:00Entretenga Mazinger Z
12:01Entretenga Mazinger Z
12:01Y lo lleve lejos
12:02Para robar la superaleación del centro de energía fotónica
12:06Así se hará
12:08Uno de los prisioneros encontrará el lugar donde está en la superaleación Z
12:12Y colocará un transmisor de ondas
12:14Esa será la señal para enviar a la bestia
12:18Así es
12:20Taladro Infernal T9
12:22Listo para salir
12:27Taladro Infernal T9
12:29Ya es hora de escapar
12:45Yo iré por la derecha
13:03¿Crees que la bestia mecánica volante no atacará?
13:06Si atacará
13:07Ya lo verás
13:08Mi instinto me lo dice
13:14Apúrense
13:14El cruz de hierro se ha escapado
13:21¿Dónde fue?
13:26Desapareció sin dejar huellas
13:27Fue a la mina de la superaleación
13:30A colocar una bomba de pequeño tamaño
13:32Eso le oí decir
13:33¿Qué?
13:35¿Qué hacemos allá acá?
13:37Vamos para allá
13:41Espera
13:41La bomba es muy pequeña
13:43Y solo yo sabré encontrarla
13:44Suéltame
13:45Bien
13:47Bien
13:54T Sara
13:55Bueno
13:55¿Qué?
13:55¿Qué?
14:01¿Qué?
14:02No
14:02Ahora
14:05¿Qué?
14:17Mi
14:45¡Gracias por ver!
14:48¡Gracias por ver!
15:18¡Oye, no hables tanto y dinos dónde está la bomba!
15:24¡No se muevan!
15:28¡Qué fácil los engañé!
15:31Son demasiado buenos con nosotros
15:33Ahora voy a ir a buscar la superaleación Z
15:36¡Vamos! ¡Entren ahí!
15:42¡Adiós a todos! ¡Idiotas!
15:51¡Abre, maldito mentiroso!
15:53¡Oh!
15:54¡Coyi!
15:55¡Los prisioneros traídos por jefe eran espías enviados por el enemigo!
15:58¿Me copiaste?
15:59¿Qué dices?
16:01¡El máscara de hierro está en la mina buscando la superaleación!
16:04Bien, iré para allá enseguida
16:21Una bestia mecánica
16:37¡Ya canté la onda eléctrica que colocaste!
16:40¡Has cumplido con tu deber, máscara!
16:43¡Que viva el doctor infierno!
16:48¡Hiciste tu tarea como te ordené
16:50Pero ya no me sirves para nada
16:52¡Prepárate para lo infernal T-9!
17:10¡No tengo tiempo para jugar contigo ahora!
17:13¡Adiós!
17:32Muy bien, trineo mortal XP-10
17:35Mantén entretenido a Mazinger Z
17:37Hasta que las bestias mecánicas
17:39Obtengan la superaleación Z
17:42¡Ya te quito lavo!
17:44¡ tapate al narzamba!
17:49¡Adiós!
18:04¡Ay!!!
18:05¡Ay!
18:08¡Ah!
18:09¡Ay!
18:11¡Ah!
18:12¡Una bestia subterránea!
18:22¡La superaleación Z!
18:24¡Afrodita la destruirá!
18:26¡Y el jefe te ayudará!
18:32¿Por qué no combates de frente, maldita?
18:35¡Ahora combatirá de frente, Massinger!
18:38¡La bestia mecánica taladro infernal te mueve!
18:42¡Ya tiene en su poder la superaleación Z!
18:44¡Trineo Mortal XP-10!
18:47¡Dale su merecido a ese maldito!
19:10¿Por dónde se fue la bestia subterránea?
19:14¿Qué es eso?
19:19¡Por ahí entró la bestia mecánica!
19:22¡Entonces por ahí saldrá!
19:25¡Está aquí abajo!
19:31¡Espera, maldita!
19:32¡Cuando yo agarro, nunca suelto!
19:35¡A volar!
19:42¡Toma!
19:52¡Toma!
20:01¡Toma!
20:03¡La bestia voladora escapó con la superaleación Z!
20:06¡Persíguela!
20:07¿Eh?
20:08¿Qué dices?
20:19¡Ahí viene!
20:32¡Ahí viene!
20:34¡Es mi última oportunidad!
20:36¡Viento Mortal!
20:49¡Rayos fotónicos!
20:50¡El
21:14¡Se escapa!
21:30Coyi, dime, ¿es cierto que robaron la superaliación Z?
21:33Así es, profesor
21:34Y lamento mucho que haya sucedido en su ausencia
21:37Kabuto, dile que fue culpa mía
21:39Si yo no hubiera traído prisioneros, quizás
21:42De nada vale lamentarse ahora, jefe
21:44El Doctor Infierno hará una bestia mecánica con la superaliación
21:47Y ésta vendrá a desafiar a Mazinger Z
21:50Por eso hay que estar preparados
21:57Esta es la radiación con la que siempre soñé
22:02Con The Broken Barona Chura, buen trabajo
22:07Con la superaliación Z en mi poder
22:10La derrota de Mazinger Z está muy cerca
22:13La de Mazinger Z
22:17La de Mazinger Z
Comentarios