00:13¡Un duelo, Barón Achura!
00:18Interesante lo que yo quería.
00:22¡Allá vos! ¡Ya!
00:30¡Ah!
00:32¡Ah!
00:35¡Ah!
00:37¡Ah!
00:40¡Ah!
00:40¡Ah!
00:41¡Ah!
00:42¡Ah!
00:42¡Ah!
00:42¡Ah!
00:47Idiotas, ¿qué sucede? ¿Por qué pelean entre ustedes?
00:54¡Doctor Infierno!
00:55¡Doctor Infierno! Es que no puedo tratar de camarada a una persona tan orgullosa.
00:58¡Grosera y socarrona como el Conde Brocken!
01:01¿Y cómo llamar a un derrotista cobarde como Achura? ¡Un aliado!
01:07¡Basta ya, Conde Brocken!
01:10Si usted es mi brazo derecho, el Barón Achura es mi izquierdo.
01:13Si siguen odiándose, nuestro ataque general especial fracasará.
01:19Olviden las rincillas y lénse las manos.
01:21De esa forma nuestra tarea será exitosa.
01:25¡Vamos!
01:26¡Vamos!
01:26¡Estrechen sus manos, Conde Brocken y Barón Achura!
01:34¡Vamos!
01:38Doble operación diabólica.
01:48Doble operación diabólica.
01:50Todavía siente el olor de la mano del Conde Brocken. ¡Qué asco!
01:54¡Tobarón Achura!
01:55¡Barón Achura! ¡Barco a la vista!
02:08¡Bien! ¡Mandora Brutal! ¡Ataca!
02:16¡Mandora Brutal M3!
02:39¡Mandora Brutal M3!
02:54Se acabó el juego, mi hermano ganó
03:00Caramba, Coyi siempre gana
03:03Jefe, te toca pelear
03:05Con que me toque el turno, ¿eh?
03:08No, el jefe solo no me basta
03:11Pueden participar ustedes dos
03:13Tú eres muy autosuficiente
03:15¿Listo, Nuke?
03:16Sí
03:24Jefe, Nuke, rompale la narizota
03:27Sayaka, de parte de Chinestas
03:52Bien, ¿qué les parece?
03:55Coyi, un buque mercante fue atacado en alta mar por una bestia mecánica
04:00¿Qué? Iré enseguida
04:07Mazinger Z
04:14Planeador abajo
04:19¿Qué? Iré enseguida
04:29¿Qué? Iré enseguida
04:32¿Qué? Iré enseguida
04:38Lease to find
04:39Launching a rocket pan
04:41¿Qué? Iré enseguida
04:43¿Qué? Iré enseguida
04:44Laser fire
04:45Fighting sunlight energy
04:47Oh
04:48Oh
04:48Mazingo
04:50Mazingo
04:52Mazingo
05:08Demasiado tarde, pero vengaré a los tripulantes muertos
05:11¡Puño fuera!
05:21No escaparás
05:29Espera, Koji, sabes que Mazinger tiene dificultades para pelear en el mar
05:33¡No te alejes mucho!
05:34¡Descuide, profesor!
05:37¡Koji, no vayas a cometer locuras! ¡Koji!
05:44Doctor Infierno, he provocado a Mazinger como me ordenó
05:48Utilice a Mandora Brutal para atraer a Mazinger Z
05:51Mientras el Conde Brocken ataca el Laboratorio de Energía Fotónica
05:55¿Qué es eso?
05:56¿Quiere decir que yo jugaré un papel insignificante?
06:00Es demasiado
06:01No jugaré un papel donde el Conde Brocken se gana el mérito
06:05¡Cállese! Mi orden es absoluta, ¿entiende?
06:08Sí
06:16Conde Brocken, confío en usted
06:18Muy bien, señor
06:21¡Adelante, Cuervo Asesino!
06:27Cuervo Asesino Q5
06:42Es una culebra
06:47Pero no escaparás
06:54Ahora verás
07:12Se dividió en dos
07:13Bien, tendré que usar otras armas
07:30Profesor
07:31Una bestia mecánica se acerca por aire
07:38¡Soyaka!
07:43¡Soyaka!
07:55Te mostraré la potencia que tengo
08:00¡Fuego!
08:14¡Rápido, pongan la barrera!
08:16¡Sí!
08:42¡Rápido, pongan la barrera!
08:48¡Koji, otra bestia mecánica nos está atacando!
08:51¡Regresa inmediatamente!
08:53Recibido, profesor
08:54Voy enseguida
08:58¡Gol!
09:01¡Gol!
09:17¡Gol!
09:20¡Gol!
09:20¡Gol!
09:23¡Gol!
09:24¡Parré de vivir un agujero!
09:28¿Por qué Kogi demora tanto?
09:31¡Responde!
09:32¡Kogi, ven rápido, Kogi!
09:34¡Varón, ayuda, lo siento!
09:36¡La gloria será mía!
09:39¡Conde despreciable!
09:42Le voy a ceder la gloria a este idiota, ahora verá.
10:15¡Maldito!
10:29Tengo que salir de aquí, a toda costa.
10:38No funcionó.
10:48Tiene que funcionar.
10:49Tiene que hacerlo de alguna manera.
11:04¡No puedo más!
11:06¡No puedo más!
11:22¡Excelente, cuervo asesino!
11:25¡Ja, ja, ja, ja!
11:26¿Qué es eso?
11:30¡Vayan al refugio rápido, vamos!
11:33¡Padre, mira aquí!
11:43¡Varón, machura!
11:44¿Qué está haciendo?
11:46Un héroe de mil batallas como yo, lloraría si el mérito fuese usurpado por un adveneviso como tú.
11:52¡Varón, machura!
11:59¡Ven para, guapa!
12:06¡Ven para, guapa, guapa!
12:08¡Ven para, quile!
12:08¿Qué les estará pasando?
12:12Basta ya, idiotas. ¿Quieren destruir la única oportunidad que tenemos?
12:18¡Arriba, cuerpo asesino!
12:20Dale duro, mandora brutal.
12:45¡Idiotas, no me escuchan! ¡Deténgan esa pelea de inmediato!
12:50¡Oh, Mazinger Z sigue activo! ¡Con The Broken, para la chura! ¡Mazinger Z regresa!
12:56¡Mazinger Z regresa!
12:58Las bestias mecánicas están muy dañadas por culpa de ustedes.
13:02Así no pueden luchar contra Mazinger Z. ¡Que se retiren de inmediato!
13:12¡Oh, Dios! ¡Debo regresar al laboratorio! ¡Ay!
13:31Koji, ¿no escuchaste mi aviso?
13:33De no haber luchado las bestias mecánicas entre sí, el laboratorio hubiera volado en pedazos.
13:38Lo siento, profesor.
13:40Está bien, está bien.
13:42Pero creo que volverán a atacar de nuevo.
13:44Así que hay que reparar a Mazinger cuanto antes.
13:47¡Ocúpense ustedes!
13:49¡Sí, profesor!
13:52¡Espere, profesor! ¡Haga un robot para mí también!
13:55¿Para ti?
13:56¡Nunca venceremos a esas bestias mecánicas dependiendo de alguien como Koji!
14:00¡Usted debe confiarme la defensa del centro a mí!
14:03¡Lo pensaré, jefe!
14:05¡P-P-P-P-P-P-Profesor!
14:11¡Maldito doctor Infierno!
14:13¡Yo defenderé el laboratorio de todas formas!
14:18¡P-P-P-P-P-Profesor!
14:24¡Idiotas!
14:25¡Todo ha fracasado!
14:28Puse todo mi talento en función de vencer al enemigo
14:31Y ustedes lo han echado a perder con su estúpida ambición
14:35Ustedes son un par de cretinos que han hecho trizas mis más caros sueños
14:40Me dan ganas de dar muerte a los dos
14:43Perdóneme, doctor infierno
14:45No admito una disculpa más
14:47Repare a las bestias enseguida
14:49Tenemos que pensar en algo para abatir a Masker
15:16Profesor, dos bestias mecánicas vienen hacia acá
15:18¿Qué?
15:31Espera, Koji
15:33Estás muy herido, tú no te puedes esforzar
15:36Déjeme, por favor
15:37No me importa lo que ocurra con mi vida
15:39¡Koji!
15:50¡Hermanito!
15:51¡Koji!
15:52¡Koji!
15:56Basta, yo los derrotaré
16:11Ahora, ¿quién quiere ser el primero?
16:14¡Puños, fuera!
16:30Esas bestias mecánicas siempre atacan valiéndose del mismo método
16:35¡Bien!
16:36¡Fallos ópticos!
16:41¡Fallos ópticos!
16:42¡Fallos ópticos!
16:43¡Fallos ópticos!
16:47¡Fallos ópticos!
16:49¡Inicien el ataque!
16:56De nuevo luchan entre sí
16:57¿Qué les ocurre a esas bestias?
16:59¡Bien!
17:00¡Sigan!
17:00¡Sigan!
17:01¿Qué sucede en realidad?
17:03Algo anda mal
17:04No pueden cometer el mismo error dos veces
17:09¡Fallos ópticos!
17:12Koji, mucho cuidado, puede ser un ardir
17:15Despreocúpese, profesor
17:17Ese par de bestias no parecen ser tan astutas
17:22Mataré dos pájaros de un tiro
17:24¡Rayos ópticos!
17:40¡Koji!
17:41Ahora sí que tenemos más Ingersetta, cayeron en la trampa
17:45¡Ah!
17:53Hermano, suéltate
17:56¡Koji, no te rindas!
18:05¡Ah!
18:10¡Ah!
18:20¡Oh, Koji!
18:23Bien hecho, ahora destruye el instituto
18:31¡Ay, auxilio!
18:34Vamos rápido, pongan la barrera
18:54¡Koji, mírame!
18:55Te haré pagar por lo que te hicieron
18:57¡Fuego!
19:01¡Ah!
19:03¡Ah!
19:07¡Ay!
19:09¡Adremino!
19:10¿Qué hiciste?
19:13¡Ah!
19:17¡Vaya que yo te refiero!
19:47¿Qué pasa, hija mía?
20:06¿Creen que van a vencer a Mazinger Z con algo así?
20:26¡Mazinger!
20:34¿Recuerdas nuestro juego?
20:36¿Creen que van a vencer a Mazinger Z?
20:43¿Creen que van a vencer a Mazinger?
20:50¿Creen que van a vencer a Mazinger Z?
21:13¿Creen que van a vencer a Mazinger Z?
21:26¿Creen que van a vencer a Mazinger Z?
21:43¿Qué hablas con ese Mazinger?
21:45A decir verdad mi robot tendría que esperar un poco, ¿eh?
21:50Oh, si estás de acuerdo puedo interceder por ti con el profesor
21:54¿Y quién te pidió ayuda?
21:56Te demostraré que puedo hacer un robot con mis propias manos, ya lo verás
22:00Qué obstinado es el jefe, no podrás hacerlo solo
22:03Eso no se puede saber
22:05Es increíble lo que un obstinado puede lograr
22:07Él es como tú, Sayaka, ¿no?
22:09Oh, ¿qué dijiste?
22:12Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Comentarios