Jornada nas Estrelas é um dos maiores clássicos da ficção científica de todos os tempos, acompanhando as missões da nave USS Enterprise em sua exploração pelo espaço profundo.
Comandada pelo Capitão Kirk, ao lado do lógico Sr. Spock e do Dr. McCoy, a tripulação enfrenta civilizações desconhecidas, perigos interplanetários e dilemas morais que colocam à prova os limites da humanidade.
A série marcou gerações com suas histórias envolventes, efeitos inovadores para a época e mensagens sobre diversidade, ciência e o futuro da humanidade.
Um verdadeiro marco da cultura pop, Jornada nas Estrelas continua influenciando filmes, séries e fãs ao redor do mundo até hoje.
Tags:
#jornadanasestrelas #startrek #classicos #ficcaocientifica #anos60 #seriadosclassicos #nostalgia #dublado #seriecompleta #ussenterprise #capitaokirk #spock #cinemaclassico #retrocine #dailymotion
Comandada pelo Capitão Kirk, ao lado do lógico Sr. Spock e do Dr. McCoy, a tripulação enfrenta civilizações desconhecidas, perigos interplanetários e dilemas morais que colocam à prova os limites da humanidade.
A série marcou gerações com suas histórias envolventes, efeitos inovadores para a época e mensagens sobre diversidade, ciência e o futuro da humanidade.
Um verdadeiro marco da cultura pop, Jornada nas Estrelas continua influenciando filmes, séries e fãs ao redor do mundo até hoje.
Tags:
#jornadanasestrelas #startrek #classicos #ficcaocientifica #anos60 #seriadosclassicos #nostalgia #dublado #seriecompleta #ussenterprise #capitaokirk #spock #cinemaclassico #retrocine #dailymotion
Categoria
📺
TVTranscrição
00:05Personal Diary, stardate 3013.1
00:08I still find it hard to believe the events of the last 24 hours.
00:12or in Mr. Spock's claim about a court-martial.
00:16What is your legal claim regarding your illegal seizure of this starship?
00:20Guilty.
00:21What about sabotaging the computers on that ship and locking it onto a course for the planet Telos IV?
00:27Guilty.
00:27And why forcibly bring Captain Pike to that planet?
00:32Guilty.
00:33Why? Why does Spock want to take his former captain to that forbidden planet?
00:38Mutilated by a recent space disaster, now the shell of a man unable to speak or move?
00:44The only answer Spock could give was on the screen in the courtroom.
00:49How Spock could do it, he refused to explain.
00:52But before our very eyes, real images from 13 years ago.
00:56About Captain Pike as he was when he commanded this ship.
01:00Spock at that time.
01:02And how the Enterprise became the first and only starship to visit Talos IV.
01:08They received a distress call from that planet.
01:11And there they discovered the survivors of a lost spaceship, still alive after so many years.
01:18Only to discover that it was all an illusion.
01:23No survivors, no camps.
01:27But rather a trap, set by a race of beings capable of making a man believe he was seeing anything.
01:33whatever they wanted.
01:35And Captain Pike was caught.
01:38A prisoner for unknown purposes.
01:42So the images we are seeing come from Talos IV, sir.
01:45Mr. Spock is aware of the orders regarding contact with Talos IV.
01:50He deliberately sought the death penalty.
01:57Do you know what you're doing?
01:59He lost his temper.
02:01Captain.
02:01Jim, please.
02:03Don't stop me.
02:05Don't let me stop you.
02:07It's about his career and Captain Pike's life.
02:10You need to watch the rest of the broadcast.
02:23Space.
02:25The final frontier.
02:28These are the voyages of the starship Enterprise on its five-year mission to explore new worlds.
02:35To search for new lives.
02:38New civilizations.
02:40Boldly going where no man has gone before.
02:44In a network distribution.
02:48Star Trek.
02:51The series.
03:18Mr. Spock's court-martial was convened in closed session.
03:22Despite everything we did, images continued to be transmitted from Talos IV.
03:29Starfleet has forbidden contact with Talos IV.
03:32They made no exceptions.
03:34You have no choice, sir.
03:36And I feel it.
03:39The guardian has taken control of our screen.
03:43Do you understand, sir?
03:46As you've already seen, Captain Pike was rendered unconscious and captured by the Talosians.
03:52What remained, for example, nhucat that he found, perilou was found today.
03:56That's a lot.
03:59I've already heard.
04:01I saved myself.
04:04He heard.
04:06I saved myself.
04:10I saved myself.
04:14I saved myself.
04:14THE CITY IN BRAZIL
04:47My name is Christopher Pike,
04:49commander of the space shuttle Enterprise
04:51from a star cluster on the other side of the galaxy.
04:54Our intentions are peaceful.
04:58Can you understand me?
05:01It seems, guardian, that the intelligence of the species
05:03It is extremely limited.
05:05It's no surprise, since his spaceship was brought here.
05:08like a simulated message.
05:10As I can read in your thoughts,
05:12He suspects that the survivors and the camp
05:14It was an illusion that we planted in their minds.
05:18They don't speak, but I can still hear them.
05:20You'll notice his confusion when he reads
05:22our transmission of thoughts.
05:24Okay, then, telepathy.
05:25You can read my mind, or I can read yours.
05:28Now, unless they want my ship
05:30Consider my capture a hostile act...
05:33You will now see the primitive fear-threat reaction.
05:37The specimen will now boast of its strength.
05:40of the armaments of their ship, etc.
05:42Then, frustrated to the point of demonstrating his physical strength,
05:46The creature will throw itself against transparency.
05:58If they were in my place, they would do the same thing.
06:01There's always a way out, and I'll find it.
06:05Despite his frustration,
06:07The creature seems more adaptable.
06:09that specimens from other planets.
06:11We'll be able to start the experiment soon.
06:17The inhabitants of this planet must live underground.
06:20They probably produce food and other things right there.
06:24Tests indicate that the planet's surface,
06:26with no more vegetation and some animals,
06:28It is too arid to support life.
06:30So, in fact, we didn't see any survivors there?
06:33Exactly. It was an illusion.
06:35Placed in our minds by the inhabitants of this planet.
06:38It was a perfect illusion.
06:39They made us see exactly what we wanted to see.
06:42Human beings who survived with dignity and bravery.
06:46Everything is completely logical.
06:47From the construction of the field, to the tattered clothes, everything.
06:52Now, let's make sure we understand the dangers.
06:56The inhabitants of this planet can read our minds.
06:59They can create illusions from a person's thoughts.
07:03memories, experiences, even that person's desires.
07:06Illusions as real and far more solid as this table.
07:09and impossible to ignore.
07:11It's Captain Pike they captured.
07:13You need help.
07:14If we make noise down there,
07:16We can discover that his mental power is so great.
07:18that can hit us and strike that ship as if it were a fly.
07:22That entrance may have withstood our handheld lasers.
07:24But we can transfer the ship's force against it.
07:26And it could blow up half a continent.
07:30The engineering wing transfers the ship's power.
07:33Let's try to get through that metal.
07:43Thousands of us are already probing the thoughts of the guardian creature.
07:47We found excellent memory capacity.
07:51I gathered that there was a recent battle.
07:54in which he fought to protect his life.
07:57We'll start with that,
07:59giving the specimen something more interesting to protect.
08:21Come on, we need to hide.
08:25Come, come.
08:30Quickly.
08:31It's deserted; there must be weapons and maybe food.
08:35But is it Riegel Set?
08:38Please, we need to hide.
08:41I was in a cage, in a cell, in some kind of zoo.
08:45I should still be.
08:47Let's go!
08:48They got into my mind.
08:50And they picked up the memory of some place I've been.
08:53The killer!
08:56It's starting exactly like the last two weeks.
09:00That's fine by you.
09:12A brilliant deduction by Captain Pike, Knights.
09:15Yes, he was still in his cell.
09:17But knowing this didn't help him.
09:19The Talosians controlled his mind.
09:21And they could make him live anywhere,
09:23at any time or in any situation they wished.
09:26He could see, feel, suffer,
09:29like you gentlemen, Knights, sitting here.
09:32Long hair, different dress, but it's you.
09:35The one that survivors call life.
09:40Or the divine image.
09:41But why you again?
09:43Why not create a different kind of girl?
09:56No.
09:56Fast!
09:57Attack while he's not looking.
09:59But it's just a dream.
10:09You have to kill him, just like you did here before.
10:12Tell my jailers that I will not continue.
10:14I am not an animal to be used for the satisfaction of pleasure.
10:16It doesn't matter what you call it.
10:18You'll feel it, that's what matters.
10:20You will feel every moment of what is happening to you.
11:01THE CITY IN BRAZIL
11:26THE CITY IN BRAZIL
11:49THE CITY IN BRAZIL
11:52THE CITY IN BRAZIL
12:11THE CITY IN BRAZIL
12:13THE CITY IN BRAZIL
12:37THE CITY IN BRAZIL
12:39So they care about the captain?
12:41They want you back, alive, sir.
12:44I demand to know why.
12:46If you are patient, sir, the answers to your...
12:48You're forgetting that you're on trial, Spock.
12:50You will have to answer all the questions.
12:53My answer to your question would be quite unbelievable, sir.
12:56I feel it. We'll have to wait and see what happens.
13:32Why are you here?
13:36To please you.
13:39You are real.
13:41As real as you want it to be.
13:43Oh, no.
13:44No, that's not an answer.
13:48I've never met you before.
13:50I never imagined you.
13:52Perhaps I became one of the dreams you forgot.
13:56And dress her in the same metallic fabric they use?
13:59I can wear whatever you want.
14:01Or be whatever you want to be.
14:03This way they can see how this specimen performs.
14:07They want to see how I react.
14:09And that.
14:09Look, don't you have a dream?
14:12Is there something you want too much?
14:15Or they do more than just look at me.
14:17They feel it along with me.
14:21You can have any dream you want.
14:24I can be anything.
14:26Any woman who has ever imagined it.
14:30You can have anything you want in the universe.
14:35Let me please you.
14:37Please.
14:39Yes, I might like it.
14:41You can tell me about them.
14:45Is there any way to stop them from probing my mind?
14:48And to use my thoughts against me?
14:52Does that scare you?
14:55It means there is a link.
15:00Idiot.
15:02Since you're not real,
15:04There's no point in continuing this conversation.
15:15Circuits connected, Mr. Spock.
15:17Awaiting immediate response.
15:19Protect yourselves.
15:2010, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
15:49Increase to full power.
15:51Increase to full power.
16:07You can't give us any more.
16:20Our circuits are heating up.
16:22We have to cut off the power.
16:26You can turn it off.
16:42A lot of it should have exploded in the first second.
16:45Maybe.
16:46That's what I tried to explain in the meeting room.
16:49The powers of illusion are so great.
16:51that we are not sure of anything we do.
16:53Or nothing that we see.
17:03Perhaps,
17:05If you ask me some questions,
17:07I can answer.
17:11How much control do they have over my mind?
17:15If I tell you,
17:16You will choose some dream that you have.
17:18And will you let me experience it with you?
17:22Perhaps.
17:24They can't really force him.
17:26to do something you don't want to do.
17:27But they try to deceive me with their illusions.
17:29They can punish him if he is not cooperative.
17:32You'll find out about it.
17:34They once lived on the surface of this planet.
17:37Why did they come to the underground?
17:40War.
17:41For hundreds of centuries.
17:42That's why it's so barren up there.
17:44They think that only now
17:45to endure life again.
17:48Then the Talozians came here,
17:50They found life too limited.
17:51and focused on developing
17:53their mental powers.
17:54It was like a trap.
17:57A narcotic.
17:59Because when dreams
18:00They become more important than reality.
18:03You give up on traveling.
18:05to build, to create.
18:07You forget how to fix it.
18:09the machines left behind by their ancestors.
18:11You keep living and reliving it.
18:14other lives left behind
18:15in the record of thoughts.
18:17Or does it keep probing minds?
18:19of the specimens from Zou, like me.
18:21You are better than a theater for them.
18:23They create an illusion.
18:24I see you react,
18:26They feel their emotions.
18:27They have a whole collection of specimens,
18:30descendants of beings
18:31brought a long time ago
18:32of the entire galaxy.
18:36What it means
18:37that they have to have
18:39More than one of each breed.
18:42Please.
18:43They need a human companion as well.
18:45Where do they plan to get the woman to have that?
18:46You said that if I answered
18:48to your questions...
18:49But that was a bargain.
18:50with something that doesn't exist.
18:52You said it wasn't real.
18:53Do you remember?
18:57I am a woman
19:00so real,
19:02so human
19:03how much you are.
19:06We are
19:07like Adam and Eve.
19:09If we...
19:12No!
19:13Please!
19:14No!
19:14No!
19:16No!
19:16No!
19:17No!
19:18No!
19:19No!
19:19No!
19:21No!
19:21No!
19:34An Earthling?
19:38Then he was captured.
19:39as a breeder.
19:42Why?
19:44Just to keep
19:45The specimens at the zoo?
19:47Much more, Captain.
20:14The bottle contains a nutritious drink.
20:18protein complex.
20:20The guardian is communicating.
20:22with one of your animals?
20:24If the shape and color
20:26if it is not attractive,
20:28it may seem
20:29with any food
20:31whichever you wish to view.
20:33And if I prefer...
20:34To wither away,
20:36you forget
20:37the unpleasant alternative
20:39of punishment.
21:00from a fable you heard
21:02as a child,
21:04will now
21:05consume the nutrient.
21:08Why not
21:09put a hunger
21:11irresistible
21:12In my mind?
21:13You can't, can you?
21:15You have limitations, don't you?
21:17If it continues
21:18to disobey
21:19deep down
21:20from your mind
21:21there are things
21:22much more unpleasant.
21:39unpleasant.
21:45Very interesting.
21:47Now about the woman.
21:49He was surprised.
21:50It's not worth it.
21:51My mind?
21:51How did you conjecture?
21:53an Earth spacecraft
21:54It fell on our planet.
21:55with only
21:56A single survivor?
21:57We'll stay
21:58On another subject.
22:00All I want now
22:00It's putting your hands on it.
22:01around his neck.
22:03We fixed it.
22:04the injuries
22:05of the survivor
22:06and we found
22:06An interesting species.
22:08Primitive thoughts
22:09Do they prevent her from reading?
22:10It became necessary
22:11Attracting a partner.
22:12It seems like he's trying.
22:18too much to make it
22:19attractive
22:19so that I feel
22:20protector.
22:21This is necessary.
22:22to perpetuate the species.
22:25It seems very important.
22:26for you
22:27that I accept
22:28and like her.
22:30We want the specimens
22:32be happy
22:32in their new lives.
22:35Believing
22:35that this is a lie
22:36Why would you want me?
22:37Attracted by her?
22:39I would feel the love.
22:40in a relationship
22:41of husband and wife?
22:43It would be necessary
22:44only if it were to be built
22:45a family group
22:46or maybe
22:46an entire human community.
22:48With a woman
22:49properly conditioned.
22:51To mean,
22:52duly punished.
22:54It is me
22:55that I am not cooperating.
22:56Why don't you punish me?
22:58First,
22:59a feeling
23:00for protection.
23:02Now,
23:03out of sympathy.
23:05Excellent.
23:15Do you want coffee, darling?
23:26I left the thermos bottle.
23:28in the cell.
23:45Tango,
23:47you rascal,
23:49you...
23:50Sorry,
23:51I don't have any...
23:56They think of everything, don't they?
24:01Isn't it nice to be at home?
24:02They read our minds.
24:03very good.
24:05Home
24:07and everything else
24:08that I wanted,
24:08I'll cooperate, right?
24:10Ah, it's a wonderful day!
24:11it is not?
24:17Are you at home
24:19And you can stay if you want.
24:21We are not here,
24:22none of us.
24:23We are
24:23in a collection,
24:24in a cage.
24:25No!
24:26I can't help.
24:27none of us
24:27If you don't give me a chance.
24:29He told me they use
24:30Illusions are like narcotics.
24:32They couldn't even
24:33fix the machines
24:34from their ancestors.
24:36Is this what they want from us?
24:38To create a colony
24:39of slaves?
24:39Stop!
24:41You don't care
24:42What are they doing to us?
24:44In my cell
24:45It seemed that for a few minutes
24:46the guardian
24:47I couldn't read
24:47my thoughts.
24:49Emotions such as hatred,
24:50to hate
24:51in your mind
24:53blocks
24:54our mind
24:54For them?
24:57Yes.
24:59They can't read
25:01through emotions
25:02primitive.
25:04But you can't
25:05do this
25:06for a long time.
25:07I tried.
25:08they stay behind
25:10from you
25:10chasing
25:11year after year
25:12deceiving
25:13and punishing
25:14And they won.
25:16They own me.
25:21You should
25:22I hate myself for this.
25:24Ah,
25:25no.
25:25I don't hate you.
25:27I can even imagine it.
25:28How did that happen?
25:31That's not enough.
25:33You don't see it.
25:35They read
25:36my thoughts,
25:37my feelings,
25:39my dreams
25:40than what it would be
25:41The perfect man.
25:44That's why.
25:44who chose him.
25:47I can't
25:48to stop loving.
25:51And they wait.
25:53that you
25:53I feel the same.
25:54They read
25:55my mind,
25:56They know that I am
25:56I was attracted to you.
25:59I was left
26:00from day one
26:01that there was
26:01in the field
26:01of the survivors.
26:03You were like
26:04a small animal
26:06wild.
26:07I am
26:08starting to see
26:09because none of that
26:10It worked for you.
26:10you were
26:11at home
26:12and fighting
26:13in Heigel
26:13and that too
26:14It was nothing
26:15New for you.
26:17Dreams
26:18stronger
26:19of a person
26:20They are about
26:21Which she never did.
26:23Yes,
26:23Captain Star.
26:24Always having
26:25to be so
26:26formal,
26:27decent,
26:28honest,
26:29respectable.
26:30You should dream.
26:31how would it be
26:32if I forgot
26:32All of this.
26:51beautiful place
26:53here,
26:53Mr. Pike.
27:06Vina!
27:15Like the girl
27:16Green Orion?
27:19They are
27:20like animals,
27:21amoral,
27:22seductive.
27:23They say that none
27:23A man can resist.
27:25to them.
27:46strange evidence
27:47from the past.
27:48Like the Talusians
27:50planning to create
27:51a society
27:52of human slaves
27:53Trying Captain Pike
27:54with the earth
27:55that he kept the captive.
27:57And she appeared
27:57in various ways.
27:59One more exciting
28:00than the other.
28:01Pike was
28:01beginning to weaken.
28:18of a man.
28:21Suppose you have
28:22the entire universe
28:22to choose.
28:24And that is
28:25just a small example.
28:27You wouldn't say
28:28What is the soul worth?
28:29From a man?
28:54that is worth the soul.
29:10that is worth the soul.
29:32Sirs,
29:33you know
29:33of the situation.
29:34We hope to get transported
29:36inside
29:36of the Talusian community.
29:38If all
29:38our readings
29:39they are also
29:40an illusion,
29:41someone can materialize
29:43inside the solid rock.
29:44If any volunteer
29:45If you want to give up,
29:46Nothing will be said.
30:05Women!
30:22Captain, captain, captain?
30:25No, let me finish!
30:28But we were
30:30a group of six.
30:32We were the only ones.
30:33transported.
30:34That's not fair.
30:35You don't need them.
30:43They don't work.
30:45They were loaded.
30:46when we leave.
30:48But...
30:48Is it not signaling?
30:51What is that?
30:53Wait.
30:53Say nothing.
30:56I'm filling up.
30:58my mind
30:58with the image
30:59that big head
31:00crushed
31:00right down to the bones.
31:03Such primitive thoughts.
31:04that block everything.
31:05I'm filling up
31:06my mind filled with hatred.
31:08How long can you block it?
31:09Your thoughts?
31:10Just a few minutes?
31:11An hour?
31:11How will this help?
31:13Leave him alone.
31:15He doesn't need you.
31:16He has already chosen me.
31:19Did she choose her?
31:20Why?
31:20I don't understand.
31:21Well, that's a great choice.
31:23For smart heirs.
31:26Heirs?
31:27Like children?
31:29Heirs like
31:30He and Adam.
31:31And that?
31:33You are no better.
31:34They would have better luck.
31:35crossing it with a computer.
31:39Well, we should do
31:40some time calculations.
31:41There was a listed vinaigrette.
31:43on the expedition as an adult
31:44and now,
31:45adding up to 18 years
31:47at his age,
31:48so I...
31:55That's not fair!
31:56I did what you wanted!
31:59Since it resisted
32:01to the present specimen,
32:02Now there is a selection.
32:04I'm getting out of this zoo.
32:05and catch you.
32:07His blood is red.
32:09like ours,
32:10I'll find out.
32:11Each of the new specimens
32:13It has qualities in its favor.
32:15The woman who calls
32:16immediately
32:17has a superior mind
32:18and would produce
32:19Highly intelligent children.
32:21All I want to do
32:22It's about putting your hands on you.
32:25You can read those thoughts.
32:27Images of hate.
32:29Slaughter!
32:29The other newcomer
32:31He considered him unattainable.
32:33But now I understand.
32:34That has changed.
32:36Factors in your favor
32:37They are the youth
32:39and the force,
32:39stronger feminine instincts.
32:43You will find my thoughts.
32:44most interesting.
32:46Such primitive thoughts.
32:47that you cannot understand.
32:49Such emotions...
32:56Wrong thinking
32:57It is punishable.
32:58Right thinking
33:00You will be quickly rewarded.
33:02You will find this.
33:03an effective combination.
33:15No, no, no, help me.
33:18I need to concentrate.
33:21They cannot read
33:22through hatred.
34:02and cannot read.
34:06And what is that?
34:08I'm not going to read it.
34:09Now you be quiet.
34:21Stop believing this illusion or break your neck.
34:32Excellent.
34:34Now, if you try another illusion or anything else, I'll rip your head off.
34:39Your ship, release me, or we will destroy it.
34:49He's not bluffing, captain.
34:51With the illusion, they can make their crew misjudge the controls or press the button that will destroy their ship.
34:58I bet you're too smart to kill without reason.
35:18Otherwise, I think I'm right.
35:20I think you've created the illusion that this laser is empty.
35:24I also think I just opened a hole in that window and you're preventing us from seeing through it.
35:28Do you want me to test my theory on your head?
35:32Captain.
36:02Enjoying the years of getting it right,
36:03I think they were talking about you.
36:04Gentlemen, one moment, please.
36:13So, Mr. Spock?
36:18May I have your verdict?
36:20Signal for them to wait.
36:24Captain, please, it's your life now.
36:26At least one chance at life.
36:28You keep talking about life, Mr. Spock.
36:30A chance at a lifetime.
36:32As?
36:32A prisoner has been arrested.
36:34A zoo specimen.
36:37Living in illusions that amuse all their guardians.
36:40No, captain.
36:41There's more to it than that.
36:42Look.
36:50Guilty, yes or no, captain?
36:57Yes.
37:00I also vote guilty on the charge.
37:05And you, Captain?
37:13Guilty of the charge.
37:34Command to the Commodore.
37:37Mendes speaking.
37:38We are entering orbit around Talos 4.
37:40Talos is controlling the ship now, Mr.
37:42Just like they did 13 years ago.
37:45You asked me why.
37:46You'll see the answer now.
38:12Make contact immediately.
38:15They prevented us from seeing that too.
38:17We opened it and never knew.
38:21Captain?
38:26As you can see,
38:28Their escape attempts lead nowhere.
38:31I want to contact our spaceship.
38:33You're now on the surface where we wanted you.
38:37And, as the woman of his choice,
38:41They will begin a carefully guided life.
38:44Starting by burying you.
38:46That's your choice.
38:49To help you restore the planet's surface,
38:52Our garden collection will offer a diverse array of plant life.
38:56I'll make a deal with you.
38:58You and your life,
38:59for the lives of these women.
39:02Give me proof that our ship is okay.
39:04and send those two back
39:05And I'll keep the wine.
39:14It is wrong to create a race of humans.
39:16to live as slaves.
39:19Is this a scam?
39:21Do you intend to destroy yourselves?
39:23What is that?
39:24The weapon is overloaded.
39:26A forced explosion of the ammunition.
39:29I think you should go now.
39:32Go away!
39:38Just to show how much humans
39:40They are primitives of the Ocean,
39:42You're going with her.
39:45But if everyone thinks it's important,
39:49I can't go.
39:51I think that if they have a human being,
39:54They can try.
40:00Wait.
40:07Their methods of record keeping.
40:09They are difficult and time-consuming.
40:12Are you ready to assimilate?
40:28We don't think that's possible.
40:32The customs and history of their race.
40:35They show a strong aversion to capture.
40:39Even when it is pleasant and benevolent,
40:42You prefer death.
40:44This makes them a very violent race.
40:46and dangerous to our needs.
40:49He means
40:50that you can't use.
40:53They are free to return to the ship.
40:58And that's all.
41:02No excuses.
41:04They capture one of us.
41:06They threaten us all.
41:07Your inconvenience
41:08condemned the Talusian race
41:10to his eventual death.
41:12That's not enough.
41:15No other species
41:16It demonstrated its adaptability.
41:18You were our hope.
41:21But wouldn't a swap be possible?
41:25Mutual cooperation?
41:26Your race would imprison
41:28our power of illusion
41:30and destroy itself as well.
41:32Captain,
41:33We already have control over transportation.
41:42Let's go back to the spaceship.
41:50I can't.
41:51I can't.
41:53Sir, he just came back.
41:55We can't turn off the power.
41:57This is Spock.
41:58All forces have returned, Mr. Spock.
42:00The rudder is responding to commands.
42:28Oh, Captain.
42:39What is that?
43:05See why I can't go with you?
43:09This is what the woman really looks like.
43:14They found me in the wreckage, dying.
43:18A piece of meat
43:21They rebuilt me, everything worked.
43:24But they had never seen a human being before.
43:29They didn't have a guide on how to take care of me.
43:50This was necessary to convince him that his desire to stay was genuine.
43:55You will give him the illusion of beauty again.
43:57Yes, and more
44:16Mr. Spock, the system is operating again.
44:39What happened to Vina?
44:40She's not coming with us?
44:42No
44:44No, I agree with your reasons.
44:56All wings prepare for the fold.
44:58Wings ready, sir.
45:00Wings ready, sir.
45:03Wings ready, sir.
45:28Wings ready, sir.
45:33Commodore, don't you think that...
45:45What do you seem to hear now, Captain Kirk?
45:49Are these my thought transmissions?
45:52These are my thought transmissions.
45:53The Commodore was never aboard that ship.
45:56His presence there and on the auxiliary spacecraft was an illusion.
46:00Mr. Spock communicated to us his willpower.
46:05We believe that staging a court-martial
46:08It would prevent him from quickly regaining control of his ship.
46:12Captain Pike is welcome to spend the rest of his life with us.
46:18Without the weight of his physical body.
46:20The decision is yours and his.
46:39Mr. Spock
46:40Even if the regulations are explicit
46:42He could have come to me and explained everything.
46:45Asking you to face the death penalty as well?
46:49One of us was enough, Captain.
46:51What is it?
46:56Message from Starbase 11, sir.
46:58Reception of images from Talos 4
47:00Given Captain Pike's historical importance in space exploration
47:05General Order 7, prohibiting contact with Talos 4, is suspended at this time.
47:10No tensions were brought against Spock.
47:13Proceed as you see fit.
47:14Signed, Mendes J, Commodore, Starbase 11
47:29Chris
47:31Do you want to go there?
47:38Mr. Spock
47:40Could you accompany Captain Pike to the transport room?
47:46And to see him leave?
47:49Thank you, sir.
47:51For both of us
47:58Ah, Mr. Spock
48:00When you're finished, come back and see me.
48:02I want to speak with you.
48:04This regrettable tendency that you have been demonstrating lately.
48:07For your emotional side
48:08I see no reason to insult me.
48:11I believe I have been completely logical about the whole case.
48:23Captain Kirk
48:50Captain Pike
48:51Captain Pike
48:51He has an illusion.
48:53And you have reality.
48:55May you find your way rewarding.
49:00And you have reality.
49:02And you have reality.
49:28May you find your way rewarding.
49:55And you have reality.
49:59And you have reality.
50:02And you have reality.
50:20THE CITY IN BRAZIL
Comentários