Perdidos no Espaço (Lost in Space) é um seriado clássico de ficção científica lançado em 1965, criado e produzido por Irwin Allen para a CBS, com produção da 20th Century Fox Television. A série foi exibida originalmente entre 1965 e 1968, tornando-se um dos maiores ícones da ficção científica da televisão.
A história acompanha a família Robinson, selecionada para participar de uma missão espacial com o objetivo de colonizar um planeta distante. Durante a viagem, a nave Jupiter 2 é sabotada pelo traiçoeiro Dr. Zachary Smith, fazendo com que a tripulação se perca no espaço, pousando em planetas desconhecidos e enfrentando perigos constantes.
Ao longo dos episódios, a série mistura aventura, drama, suspense e elementos familiares, mostrando a luta pela sobrevivência, a união da família e os desafios morais enfrentados em ambientes alienígenas. Um dos grandes destaques é o carismático Robô, famoso pela frase “Perigo, Will Robinson!”, que se tornou um símbolo da cultura pop.
Mesmo com efeitos especiais simples para os padrões atuais, Perdidos no Espaço marcou gerações, influenciou diversas produções posteriores e permanece como uma obra fundamental da ficção científica clássica.
Tags:
#PerdidosNoEspaco
#LostInSpace
#SeriadoClassico
#SerieAntiga
#FiccaoCientifica
#SciFiClassico
#Anos60
#1965
#CBS
#IrwinAllen
#20thCenturyFoxTelevision
#AventuraEspacial
#FamiliaRobinson
#SerieDeFiccao
#RoboPerdidosNoEspaco
#TelevisaoClassica
#SerieCult
#EspacoSideral
#ExploracaoEspacial
A história acompanha a família Robinson, selecionada para participar de uma missão espacial com o objetivo de colonizar um planeta distante. Durante a viagem, a nave Jupiter 2 é sabotada pelo traiçoeiro Dr. Zachary Smith, fazendo com que a tripulação se perca no espaço, pousando em planetas desconhecidos e enfrentando perigos constantes.
Ao longo dos episódios, a série mistura aventura, drama, suspense e elementos familiares, mostrando a luta pela sobrevivência, a união da família e os desafios morais enfrentados em ambientes alienígenas. Um dos grandes destaques é o carismático Robô, famoso pela frase “Perigo, Will Robinson!”, que se tornou um símbolo da cultura pop.
Mesmo com efeitos especiais simples para os padrões atuais, Perdidos no Espaço marcou gerações, influenciou diversas produções posteriores e permanece como uma obra fundamental da ficção científica clássica.
Tags:
#PerdidosNoEspaco
#LostInSpace
#SeriadoClassico
#SerieAntiga
#FiccaoCientifica
#SciFiClassico
#Anos60
#1965
#CBS
#IrwinAllen
#20thCenturyFoxTelevision
#AventuraEspacial
#FamiliaRobinson
#SerieDeFiccao
#RoboPerdidosNoEspaco
#TelevisaoClassica
#SerieCult
#EspacoSideral
#ExploracaoEspacial
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02Na semana passada, como bem recordam, deixamos os nossos pioneiros do espaço ensaiando uma peça,
00:07sem saber que suas inofensivas palavras estavam chamando os antigos deuses nórdicos da imensidão do espaço.
00:14Eu sou Freya. Gosto das aves do céu, as aves que voam, os peixes dourados, sejam do rio ou do
00:21mar.
00:23Sim, excelente.
00:24Eu gosto...
00:27Ah, por que tenho que ser Freya, doutor Smith? Só tenho quatro falas. Por que não posso ser Odin, o
00:32deus do norte?
00:33Pela simples razão que Odin era homem.
00:35Sim, eu vou ser Odin.
00:37Nada de tolices, crianças. O que interessa é o espetáculo. Aos lugares, vamos?
00:44É melhor voltarmos ao chupter, doutor Smith. Parece uma tempestade cósmica.
00:48Claro que é tempestade. Escrevi uma para o terceiro ato.
00:51Mas isso não é da peça, doutor Smith. É uma tempestade de verdade.
00:54Quê?
00:56É melhor andar depressa, doutor Smith. Vai ser que Odin não gostou da sua peça.
01:01Não gostou de veras, jovem atrevido. Fique sabendo que só parem para Odin ou para qualquer outro deus mitológico.
01:08Não, não falei isso a sério. Nada de pressa em cima. Se falei a uma coisa que ofendesse alguém, eu
01:14peço desculpas.
01:15Devem compreender que isso é apenas uma representação inofensiva.
01:19Fora, doutor Smith!
01:25Sabudeiros, mãos gigantes vão me pegar!
01:36Não posso! Estou me destruindo!
01:43Não posso! Estou me destruindo!
01:56Temos que retirar!
01:58Estou me destruindo!
02:01Estou me destruindo!
02:04Estou me destruindo!
02:14Estou me destruindo o fenômeno?
02:15Não.
02:16Eu sei que incorremos na ira dos deuses.
02:18Deveríamos ser esmagados pelas lendárias luvas daquele tão celebrado deus.
02:23Oh, céus! Que deus lendário usava essas famosas luvas!
02:28Não importa.
02:29Não fosse pela minha presença de espírito ao retirar essas luvas.
02:32Não sei que violência teria nos cometido.
02:34Talvez seja melhor nós fazermos mais peças sobre mitologia, doutor Smith.
02:38Doutor Smith, eu acho que o senhor...
02:40Digo, acho que nós estamos levando a nossa peça muito a sério.
02:43Não estou usando nenhum traje que possa causar tempestades cósmicas.
02:47Solve se quiser.
02:48Eu suportarei essa dor da rejeição.
02:51Esse humilhante conhecimento de que duas pessoas deste mundo a quem considero verdadeiros amigos
02:56duvido de minha impecável honestidade e de minha solete palavra.
02:59Muito bem, podem ir. Volve ao Júpiter 2.
03:02De volta ao meio de gente zombeteira como vocês.
03:07Will, eu já me aponta essa arma carregada.
03:10Deve haver alguma fonte de força aqui, mas não consigo encontrá-la.
03:14Talvez tenha sido eletricidade estática.
03:17Sem dúvida.
03:19Deve ser hora do almoço. Acho melhor voltarem pra casa.
03:22Irei logo a seguir.
03:23Não vai ficar de tulice com essas luvas, vai?
03:26Certamente que não.
03:27Quero apenas ficar só para entreter a minha musa.
03:31Podem ir?
03:32Vem, Atene. Ele sabe um daqueles estados.
03:38Eletricidade estática refere-se.
03:41Há um poder nestas luvas.
04:00Rumas nórdicas.
04:02A escrita dos antigos fiquingues.
04:04Como vieram parar aqui?
04:07Será que...
04:09Não, não pode ser.
04:11O dinheiro é um mito.
04:13Mas se elas vieram parar aqui realmente...
04:17Oh, Sérgio.
04:19Imagine só o poder de quem possui destas luvas.
04:37Não!
04:39O dia!
04:41Não!
04:43Não!
04:55Perdidos no espaço
05:02Estrelando Guy Williams
05:04Johnny Loca
05:10Margot
05:14Marta Gristin
05:18Billy Newby
05:22E Angela Cartwright
05:31Ator Especialmente Convidado Jonathan Harris
05:36Versão Brasileira AIC São Paulo
05:43Os Vikings do Céu
05:46Atores Convidados
05:48Shayna Matthews
05:49E Ben Hoffman
06:05Parece um Martelo
06:07Um Objeto de Trabalho
06:11Está Brincando
06:15Contudo deve ter alguma função
06:20Leve-me aos mais ricos tesouros do espaço
06:25Leve-me de volta à Terra
06:26Bolas
06:29Apenas um Martelo inútil e idiota
06:45Will, Penny
06:47Estão bem?
06:48Sim, estamos
06:49A mulher, mas Doutor Especialmente foi atacado por um Deus do Céu
06:52O quê?
06:54O que foi que eu fiz?
07:05Will, Penny, a comida está pronta
07:09Quais foram os danos, papai?
07:10Oh, coisa pequena
07:11Apenas um enorme buraco e alguns destroços que voaram
07:14O que causou isso?
07:16Pensei que fosse um terremoto
07:17Mas isso parece o efeito de uma bala de grande calibre
07:19Vamos investigar por toda a área
07:21Não houve nenhuma indicação de aproximação alienígena
07:24Mas é melhor ter certeza
07:25Mamãe, viu, Doutor Smith?
07:27Não, não está lá dentro?
07:29Não, não está
07:30Provavelmente correu para valer quando o Zúper 2 começou a tremer
07:33Mas ele voltará, acreditem, jamais perde uma refeição
07:35O que foi que eu disse?
07:40Bom dia para todos vocês
07:42Onde esteve?
07:44Ou aqui e ali, me afinando com as maravilhas da natureza neste planeta
07:47O que esteve fazendo?
07:49Esteve em profunda e quieta meditação
07:51Maravilhado ante a beleza no universo
07:53Não sentiu tremor de terra?
07:55Tremor de terra?
07:57Que tremor de terra?
07:58Os céus não queiram dizer que o Júpiter 2 esteve em perigo
08:01E sem a minha presença para proteger a todos
08:03Como a pobre vítima das circunstâncias é que eu sou
08:06Longe, ingratificante meditação enquanto vocês...
08:09Smith, por que não come apenas?
08:11Já que minha preocupação por meus colegas não é apreciada
08:14Assim farei
08:17Will e Penny falaram qualquer coisa sobre terem sido atacadas por luvas
08:21Luvas?
08:23Que luvas?
08:24Cara senhora, esta é uma hora para saciar o corpo e não a curiosamente
08:29E coma
08:30Vamos esquadrinhar toda esta área
08:32Quero que leve o robô e verifique o perímetro do Júpiter 2
08:35Entendi
08:36Neste caso, madame, se me permite, levarei minha comida e cuidarei disso imediatamente
08:40Que nunca se diga jamais que a mera alimentação impediu Zachary Smith do cumprimento do seu dever
08:48Bem...
08:49Inadequado, mas terá que servir
08:51Nada problema, coincide e não há problema
08:56Não sepas falho, venha comigo
08:59Não é mesmo uma gracinha?
09:01Ao menos nos deixou um pouco
09:03Ora
09:05Vamos lá, vamos lá
09:08Sessão 6 do perímetro de defesa
09:11Intacto e totalmente operável
09:13Silêncio, papagaio dilatado
09:15Há coisas mais importantes a fazer
09:17Mais importantes até que comer para meu azar
09:20Mais tarde
09:25Ainda bem que você tem o seu sintetizador eletrônico e necessitarei de seu uso
09:29Meu simulador é para ser usado para reproduzir peças importantes e vitais
09:33Que notícia mais emocionante
09:35Agora escute bem, vou definir a coisa de outro modo
09:40Que tal ficar sem seu dispositivo de força pelo resto do dia?
09:45O que deseja reproduzir?
09:47Uma coisinha
09:48É, essas luvas
09:49Aí está
09:51Muito bem
09:53Uma
09:54E duas
09:55Pronto
09:55De que tecido, senhoras, quer?
09:58Sarge, azul
09:59Roxantung, rosa
10:01Apenas como são
10:02Fuzilando-me para espalho
10:03E depressa
10:09Toda vez que acham algum aparelho maravilhoso
10:12Algum ser matreiro aparece para levá-lo de volta
10:15Mas desta vez estou preparado
10:19Pronto
10:23Oh, maravilhoso
10:26Um perfeito facsímile
10:28Um facsímile perfeito?
10:30Sim
10:31Agora outra
10:34Sim
10:44Agora outra
10:45Oh, alegria! Oh, satisfação!
10:51Agora
10:52Agora terei todos os tesouros de todo o universo
10:55Será meu grande triunfo ao voltar à terra
11:04Olá, doutor Smith, queria falar com o senhor
11:06Verdade? Sobre o quê?
11:08Sobre as luvas que encontrou
11:09Será que tiveram alguma coisa a ver com o tremor de terra?
11:12Que absurdo, meu caro jovem
11:14Um par de luvas inofensivas
11:15Era parte de meu traje para a festa
11:17Mas o senhor falou que aquelas luvas caíram do céu
11:20Apenas uma ilusão de óptica
11:22Mas pense bem, doutor Smith
11:24Tudo aconteceu depois que o senhor botou as luvas
11:26E quanto a descarga de energia?
11:28Eu simplesmente inergi as luvas em tinta metálica
11:30Para lhes dar uma aparência de aço
11:32O metal é um condutor de eletricidade
11:34Como sabe, por acaso havia uma tempestade elétrica
11:37Portanto, um campo elétrico foi criado ao redor das luvas
11:41É realmente muito simples
11:43Onde estão as luvas agora?
11:45Possivelmente em minha cabine ou em alguma parte
11:48É porque não procura
11:49Farei isso, até logo
11:50Até logo
11:53Eu detesto gente de espilhoteira
11:58Ótimo, adorável
12:01Aham, agora vamos ver
12:07Se alguém encontrar isso pertencem a você
12:11Compreendeu?
12:13Luvas não são usadas por mecanismos cibernéticos
12:16Não tem registro
12:18Não tem registro seu nariz
12:20Perigo, perigo
12:29Aviso, aviso, um ser se aproxima
12:51Aviso, aviso, presença de um ser
12:55Quem é responsável por esse feito heróico?
12:59Esse é o nosso herói morto?
13:01Morto, negativo
13:03Herói, duplamente negativo
13:05Ele é o herói morto
13:06E sendo eu uma valquíria
13:09É meu dever levá-lo
13:11Passe-o pra mim
13:14Se largá-lo, provarei que não está morto
13:18Então acorde-o
13:19Posso apenas acordar heróis mortos
13:22Empregarei o único método certo
13:25Doutor Smith, é hora de comer
13:27É bem passado pra mim
13:32Não outra vez, doutor Smith
13:34Sopre, Nilna
13:35A valquíria
13:40Prazer, madame
13:41Vim em busca do martelo de Thor
13:44Thor?
13:46É claro
13:47Um lindário martelo de Thor
13:50Nunca antes o martelo deixou as mãos de Thor
13:53Thor
13:53O mais poderoso de todos os guerreiros do Valhalla
13:57Eu compreendo bem
13:58Talvez possamos fazer algum acordo com Thor
14:01E eu não espero compensação pela devolução de sua propriedade
14:06Propriedade dele?
14:07Mas o martelo veio as mãos do destruidor de temíveis feras
14:10Alguém que deve ser ainda mais poderoso do que Thor
14:14Eu vim à procura desse herói
14:16Esse herói para todas as valquírias
14:19Então, não está zangada?
14:22Zangada?
14:24Aquele que possui o martelo a tudo domina
14:27Sua vontade, sua menor vontade será obedecida
14:31Todos os desejos serão satisfeitos
14:34Todos os desejos?
14:36Que interessante
14:38E agora qual de vocês chamarei o mais poderoso?
14:45Quem é o dono do martelo?
14:47Sou eu
14:48Sou eu
14:49Silêncio Pospatio
14:50Segundo meu acumulador de memória
14:52Fui eu que encontrei o lendário martelo
14:55Fui eu quem o atirou em direção ao Júpiter 2
14:58Não, não, não, não
14:59Caixa de parafusos, tarela
15:01Por favor, prosilha
15:04Oh, mas que magnífica armadura
15:08Oh, terrível Pospatio
15:10Deixe-me verá fácil o poderoso
15:14Sob este visor
15:16É meramente uma estrutura mecânica, madame
15:18Obedece as minhas ordens
15:19Aqui está meu lendário martelo
15:21E aqui minha luva
15:22Silêncio
15:23Será decidido
15:25Valhalla
15:30Mas segure-lhe, madame
15:32Sou eu o dominador
15:33Devo lhe dizer que não tenho muito interesse em riquezas nenhum mesmo
15:37Contudo, uma possível viagem à terra
15:39Agora, comissete, por favor
15:42Um ar de desperdícios, mamãe sempre dizia
15:48Oh, não! Quero que ponha os braços ao meu redor
15:52Curacamente, madame, não tenho intenção de tal fazer
15:55Ha, ha, ha, ha
15:57Pelos gélidos ventos dos dragões de Nivelheim
16:00Agora, segure-se bem
16:12Papai, o Dr. Schmidt desapareceu
16:14Ele...
16:15Desapareceu?
16:15Sim, e um cavalo voador
16:16Sim, e ele...
16:18Um cavalo voador
16:19Oh, Will
16:19Mas não é verdade, o cavalo tinha água
16:21Filho, já estamos fartos dessas histórias malucas
16:25Primeiro foi Penny e... as tais uvas mágicas
16:27Oh, papai
16:28E agora um cavalo alado
16:30Francamente, John, acho que devia falar com o Dr. Schmidt
16:33E é o que farei
16:34Papai, é verdade, eu juro que é
16:36Se eu pudesse voltar lá, eu estou certo que poderia provar
16:39Posso, papai?
16:41Está bem, filho
16:42Oh, John
16:44Obrigado, papai
16:45Eu irei no instante
16:45Está bem
16:47Carne, mais carne
16:49Hum
16:50É excelente cozinheira, madame Grinilta
16:53Não tanto quanto eu
16:55Mas eu lhe ensino quando tiver tempo, zé?
17:04Não! Afaste-se de mim, fuzilão hemifera
17:07Ajude-me
17:08Oh
17:08Vai embora
17:14O maior guerreiro de todos
17:17O maior guerreiro de todos
17:24E pensar que tal honraria me é dispensada
17:27Que delícia
17:29Tony, coma um pouco disso
17:32Uh, parece delicioso
17:33O que é isso?
17:35Um prato muito raro
17:36Servido apenas ao mais bravo de nossos guerreiros
17:40Naturalmente
17:40Espero que não engorde
17:42Hum, que disse que eram?
17:45São libélulas secas
17:47Hum, delícia
17:51Nada é demais para um herói de Asgard
17:54Nada
17:55Nada?
17:56Tudo o que temos é seu
17:58Entendi
17:59Então fez uma viagenzinha à terra, minha cara
18:02Terra?
18:04Oh, sim
18:07Estivemos lá há alguns milhares de anos
18:09Pois eu não gostaria de ir lá
18:10Entendo
18:11Joias, então
18:12Esmeraldas
18:13Rubis
18:14Diamantes
18:15Guardamos apenas tais tolices
18:17Para divertir os trolls de Niedelheim
18:19Trolls de Niedelheim
18:21Interessante
18:22Devo visitar Niedelheim
18:24Só um tolo iria até lá
18:26Apenas Thor tem controle sobre as forças geladas de Niedelheim
18:31Quer dizer que ele ainda existe?
18:33Oh, oh
18:34Deve estar por aí a galopar pelo espaço
18:37Fazendo trovões e tempestades
18:39Como um louco, como sempre
18:42Louco
18:43Aí está, malvamente
18:46Mas, presumi
18:47Naturalmente, pensei que os terríveis poderes de Thor tinham passado para mim
18:51Mas é claro
18:52O Marcelo lhe foi as mãos
18:55E agora está claro para mim que não foi as mãos desse ser mecânico
19:02Contudo, Thor vai querer batalhar contra você
19:05É compulsório que você defenda a sua posição
19:08Sinto um frio repentino
19:10Deve ser o póligo gélido dos gigantes gelados
19:13Eu já me acostumei
19:14Gigantes?
19:22Esses mastodontes horríveis andam sempre assim
19:26Esperando o dia em que Thor perderá as forças
19:29E então?
19:31Então, volta cá
19:32Mas se agora eu tenho tal poder
19:34Então você terá o prazer de um guerreiro, não é mesmo?
19:38Ameaça dos gigantes gelados e toda a ira de Thor
19:42Mas eu lhe rogo, madame, eu exijo como possuidor do lendário e poderoso martelo de Thor
19:46Que tenha permissão para partir para a terra imediatamente
19:52Como antes
19:53Aí vem
19:54Preparar o hall de batalha
19:56Com calmes guerreiros
19:57Thor vai querer se divertir esta noite
20:00Oh céus, acho que vou para os meus aposentos
20:02Certo
20:04Prepare-se para a refrega
20:06Aí vem, aí vem
20:09Ai Odor
20:11Ai Odor
20:13Ai Odor
20:15Ai Odor
20:17Brinilda
20:18Odor
20:19Oh céus, é vital manter a calma o tempo inteiro
20:23Pronsiga, prossiga
20:26Odor
20:30Brinilda
20:31Lá Brinilda
20:33Cheguei
20:35Estou aqui Brinilda
20:38Cheguei
20:40Estou aqui
20:43Brinilda
20:45Cheguei
20:50Brinilda
20:52Brinilda, aqui estou eu
20:54Brinilda
20:57Onde está a outra?
20:58Onde está a outra?
20:58Lembro-me perfeitamente de ter chegado aqui com dois objetos
21:01Um martelo lendário e uma...
21:04Odor
21:06Vamos ver, não me afobar
21:12Lendária luva
21:14Venha
21:17Venha
21:19Odor
21:19Ter tudo nas mãos e nada ter
21:22Fui eu que encontrei um martelo lendário
21:24Fui eu que batirei em direção ao Júpiter 2
21:26Fui eu que...
21:27Silêncio, silêncio
21:28Tagarela Paspalho
21:29Esqueça isso, esqueça tudo
21:30Isso não tem registro, não tem registro
21:32Sobre a língua
21:36Onde está ele?
21:38Onde está ele?
21:39Onde está?
21:41É bem feito por ter perdido a honra
21:44Eu não a perdi
21:45Criando trocões e tempestades
21:47Esbravejando de Asgar a Rosenheim
21:50Agora que está seu desafiante
21:53Seu autor de bravatas
22:02Heitor
22:07Onde está ele?
22:09Festejando e comendo com Hilda
22:10Enquanto que eu, pela força de Odin
22:14Eu vou arrancar a sua cabeça
22:20Usarei o seu crânio para amassar a minha carne
22:24Onde está ele?
22:26Ah, é claro
22:27Os aposentos do herói convidado
22:31Iuhuuu, tohu!
22:40Aí está ele
22:48Miau
22:49Está sob a minha pele
22:54Como tem passado?
22:56Que guerreiro você é?
22:59Senhor, houve o terrível engano
23:01É os trovões de Odin
23:02Houve o engano
23:03E você o cometeu
23:04Onde estão?
23:05Onde estão?
23:06Onde estão?
23:07Onde estão o martelo e minhas luvas?
23:08Eu...
23:09Ah!
23:12Ah!
23:23Onde está outra?
23:25Onde está outra?
23:27Uma luva só de nada adianta
23:29E acho que você sabe
23:31Sim, eu sei, mas...
23:32Ah!
23:32Sabe?
23:33Mas asseguro-lhe, senhor Toro
23:35Meu caro amigo
23:35Não tinha nenhum desejo
23:36De tomar seu exaltado lugar
23:38Implorei veementemente com Bremilda
23:39Mas ela foi terrivelmente persuasiva
23:42Ela não é realmente
23:44Mistificar para me mortificar
23:46Tomando você como guerreiro
23:48Qual é o seu nome?
23:49Meu nome?
23:50Oh, santo deus
23:51Como é o meu nome?
23:52Está na ponta da língua
23:52Não vou demorar
23:53Eu já me lembro como é meu nome
23:54Meu nome, meu nome, meu nome
23:55Meu nome é...
23:57Doutor Zachary Smith
23:59Que espécie de nome é esse que um guerreiro?
24:02Devia se sobrepor
24:03Como o Thor
24:06O que vou fazer com você
24:08Até recuperar a minha luva?
24:10Onde eu colocarei?
24:12Pode me mandar para casa
24:15É claro
24:18Venha, doutor Smith
24:20Venha
24:21O senhor na frente, caro amigo
24:27Tenha cuidado, por favor
24:36Tenha cuidado aí, paspalhão
24:39Sim, senhor
24:48Passe primeiro, caro senhor
24:57Andre
25:01Aonde vamos?
25:02Xari
25:03Ai...
25:05Oh!
25:05Ou céus, que descuido
25:08Sabe, caro senhor
25:09Alegro-me tanto que sua raiva tenha passado
25:11Na verdade eu não me importo de lhe servir de criado
25:14Posso até servir de valete
25:17Sim, posso, posso passar suas peles a ferro
25:20Pregar os botões de suas camisas
25:22Engraxar suas sandálias
25:24Barbear sua barba
25:25Pentear suas madeixas
25:27Manicurar
25:27Epidicurar
25:28O que é isso?
25:31Neffelheim
25:31As regiões da penumbra e frio
25:34A única água encontrada lá embaixo é alimentada ao lago de Dosh
25:37Que tem o péssimo hábito de roeiro que lhe chega perto
25:41Duendes, trolls e dragões habitam essas nevadas e gélidas regiões
25:48E se ele tentar partir antes de eu voltar
25:51Tem minha ordem, batam para machucar
25:53Eles não fariam isso
25:55Para baixo, semelhante
26:33Oh, spores, spores, afastem-se de mim
26:38Oh, rives e pequeninos duendes
26:40São duendes, não são?
26:44Oh, graça nisso
26:45Que?
26:49Fora
26:52Fora
26:53Fora
26:54Fora, chum
26:57Fora, chum
26:57Oh, dor
27:05Pora
27:09Não, não, não.
27:36Não, não, não.
27:46Não, não, não.
28:04Não, não, não.
28:32Acho que isso não funciona como um duende alienígena.
28:36Duende?
28:37Eu não sou...
28:38Ah, não, senhor!
28:40Nada de truques.
28:41Tenho coisas mais importantes a resolver que a mágica idiota de um duende alienígena.
28:48Eu imagino que seja o duende de Smith.
28:52Duende de Smith?
28:53Vale logo!
28:55Pertence ao tal doutor Smith.
28:56Doutor Smith, onde está?
28:58O que fez a ele?
28:59Não importa!
29:00Estou aqui por uma questão desagradável e não quero respostas com problemas.
29:05Onde está a outra?
29:07A outra?
29:09Estou procurando por uma luva e acho que você sabe.
29:14Uma luva?
29:16Ah, você a tem!
29:18Passe pra cá, passe pra cá!
29:19Não vou lhe dar coisa alguma a não ser que me diga onde está o doutor Smith.
29:23Ah, na hora, na hora!
29:26Ele está sendo ocupado por bons amigos meus.
29:29Demolos pra mim ou eu!
29:31O que quer dizer com ocupado?
29:33Eu o transformo num bom assado de duende e eu...
29:37Oh, mistificar ou mortificar!
29:45Acho que não sei mesmo lidar com duendes alienígenas.
29:50Mas, se você fosse um guerreiro...
29:55Will?
29:58Eu já sei como recuperar a minha luva.
30:01Vou levá-la ao doutor Smith.
30:03Está bem.
30:11Você verá.
30:12Meus duendes cuidarão de você.
30:15Marche!
30:16Pode subir, pequeno duende.
30:18Pode dar um passo de gigante.
30:29Will!
30:37Doutor Smith?
30:38Eu sou o Inocente.
30:40Oh, Will!
30:41Meu caro rapaz, que bela visão é você.
30:43Nós corremos terrível, Pedro.
30:45Como aconteceu tudo isso?
30:48Há demonios aqui embaixo.
30:50Criaturas feias e viz-a-pigam a este traiçoeiro, confio.
30:54Duendes, trolls e até dragões habitam estas perumbrosas regiões.
30:59E embora haja riquezas sem fim ao nosso alcance, nada podemos fazer para pegá-las.
31:03Por favor, doutor Smith, temos que achar um jeito de sair daqui.
31:10O que são eles?
31:12Não sei bem.
31:13Minha jornada deste mísero covil foi exatamente obscura e horrivelmente terrificante.
31:19Vamos embora.
31:21Vejo e... observe.
31:24Fora!
31:26Fora!
31:33Fora!
31:34Fora!
31:38Fora!
31:40Fora!
31:43Fora daqui!
31:46Eu o preveni.
31:49Fora!
31:53Duendes...
31:54Tenho certeza?
31:55Tenho certeza.
31:57Oh, tô!
31:58Ahá! Isso prova que tem alguma coisa de humano.
32:03Portanto, sumam pra cá os dois e trago as luvas. Uma delas é minha.
32:07É melhor fazer o que ele diz.
32:09Falei com você também.
32:12Nós dois temos que brigar um pouco.
32:14Brigar?
32:15Eu... O doutor Smith não acredita em luta, senhor.
32:19Realmente não.
32:20Você tomou meu lugar como herói do Valhalla.
32:23Você me fez de bobo em frente a Hilde.
32:27Oh, meu caro senhor.
32:28Claro, como homem do mundo deve compreender que Hilde é uma simples mulher.
32:32Não chame Hilde de mulher simples.
32:35E não chame Hilde de Hilde.
32:37Quem quer perdoar, senhor?
32:39Mas estou certo de que Madame Brigilda é uma pessoa formidável.
32:42Mas também, na verdade, não sou homem do tipo que se mete ao uso dos punhos.
32:47O uso de quê?
32:48É punhos.
32:49Luta a socos, senhor.
32:51Luta a socos.
32:53Ora, ora, agora já ouvi o máximo.
32:56Punhos.
32:57Ha, ha, ha, ha.
32:58Ora, Smith, vou deixá-lo morto.
33:01Portanto, suba aqui e traga essas luvas.
33:12Em guarda.
33:13Cuidado, maspario inérpreme.
33:15Minha programação me instrui a jamais me meter em atividade que pode ser prejudicial ao ser humano.
33:21Não posso continuar.
33:22Mas é para o bem dele, robô.
33:24Ele precisa praticar.
33:26Muito bem.
33:28É para seu próprio bem que devemos continuar, doutor Smith.
33:32Em guarda.
33:37Doutor Smith!
33:38Doutor Smith!
33:40Doutor Smith!
33:40Quer que eu ajude, doutor Smith?
33:43Por certo que não!
33:45Em combate físico, inevitavelmente será derrotado.
33:51Consequentemente, para sobreviver, deve usar as armas que melhor sabe usar.
33:55E o que elas vêm a ser?
33:57Matreirice e trapaças.
33:59Segundo meus cálculos, Thor depende dos assim ditos poderes mágicos de seu martelo e luvas.
34:06Mas se fosse possível convencê-lo de que sem eles, ele é um inútil...
34:13Entendi.
34:14A mente sobre a matéria, o saber contra a bravada, é claro.
34:20Eu o destruirei totalmente.
34:22Venha comigo, paspario, e cuidado com esse instrumento do demônio.
34:29Pois fale!
34:32É sobre a luta entre o senhor Thor, doutor Smith.
34:35Pensei que pudesse impedir.
34:36O quê? Estragar a alegria de Thor?
34:41O que você é, afinal?
34:43Troll?
34:45Doente?
34:46Ou filho de dragão?
34:47Sou no uno.
34:49Menino?
34:50Santo Deus!
34:52Menino?
34:54Eu tenho que pensar nisso.
34:55Oh, tanto em que pensar!
34:58Tanto que fazer!
34:59E ainda tenho todos aqueles guerreiros mortos das batalhas de ontem.
35:03Ainda não tive tempo para reviver.
35:05Desculpe, mas não compreendo.
35:07Você disse menino?
35:10Eles não compreendem muitas coisas, não é?
35:13Bem, se para eu quiser como bicho de estimação.
35:16Acho que preciso explicar como funcionamos.
35:19Por favor, Matano.
35:20Então preste atenção.
35:21Sente-se aí.
35:25Preciso de uma esponja.
35:27Não, é melhor duas esponjas.
35:29É duas que pareçam pedras.
35:34Duas esponjas parecidas com pedras saindo, doutor.
35:38Paul pediu seu inerme senso de humor.
35:49Doutor Smith, o que pediu está pronto.
35:53Ótimo!
36:04Ótimo!
36:06Perfeitas mesmo!
36:08Mas não graças a você!
36:38Há um pouco d'água?
36:41Não gosta do vinho?
36:43Eu prefiro água.
36:45E também...
36:46Tem por acaso uma pedra do tamanho médio?
36:48Uma porção de pedras!
37:11Uma porção!
37:13Têm perjuvados, mim?
37:13Um...
37:13Um...
37:16Um...
37:18Um...
37:18Um...
37:18Um...
37:19Um...
37:20Um...
37:20Um...
37:21Um...
37:21Um...
37:21Um...
37:21Um...
37:35Permita-me.
37:47Seu copo, por favor.
38:00Desculpe-me.
38:10Você tirou a água da pedra?
38:12Mas, claro. As pedras contêm muita água.
38:16Você não sabia disso?
38:20Essa luta vai ser mais vibrante do que pensei.
38:24Para você, talvez.
38:26Para mim?
38:27Eu despedazarei e morei.
38:30É um homem que não consegue nem tirar a água de uma pedra.
38:34Claro, se estivesse usando suas luvas mágicas.
38:40O que luvas têm a ver com essas coisas?
38:42Nós dois conhecemos o segredo de suas luvas, não é?
38:46As luvas nada têm a ver com o fato de eu ser o mais forte, o mais bravo.
38:50Mas, sinceramente, vamos provar?
38:59Agora, não deixe que suas inseguranças básicas se manifestem.
39:03Nada de receios e tremores.
39:05Nada de repressões.
39:10Minha cara criança, não compreende seu problema realmente, não é?
39:17Eu gostaria de ajudá-lo, cara criança.
39:22Gostaria de ajudá-lo.
39:25Gostaria mesmo de ajudá-lo.
39:30De ajudá-lo.
39:35Bem, por que quer que eu impeça a luta, menina?
39:39Ora, não seria uma grande honra para o Sr. Thor vencer doutor Smith?
39:45Ele não é grande coisa lutando.
39:47Ah, sim, sim, sim, mas isso não vem ao caso.
39:50Entenda, Thor está passando por uma fase difícil.
39:54Como você sabe, perdeu as luvas e o martelo.
39:57Pois eu creio, sinceramente, que ele pensa que deles é que está a sua coragem.
40:01E não é?
40:02Claro que não!
40:05Ora, Thor é o mais bravo de todos os guerreiros.
40:07Mas eu tenho, tenho que arranjar novos desafios para ele.
40:12Vai mantê-lo na forma de herói.
40:14Afinal, Thor é o único que pode com os gigantes gelados.
40:19Quem são?
40:21Terríveis criaturas, menino, terríveis!
40:25O que fazem os meninos?
40:30Cresce na maioria.
40:32Viram homens?
40:33Aham!
40:34Oh, mas que pena!
40:38Diga, acho que eu tenho uma vaga lembrança.
40:42Os meninos não gostam de brincar e fazer de conta?
40:46Aham!
40:47Então, seja bem-vindo!
40:56O céu, o céu, o céu, o caso muito sério, muito sério mesmo.
41:01Entenda, meu filho, você se baseava apenas em sua inacabilidade, que no final era falsa coragem.
41:08Então não sou um grande guerreiro.
41:10Não, não é.
41:11E ainda mais, nunca foi.
41:13Você, meu pobre sonhador, vivia uma mentira.
41:17E o senhor diz que tudo se deve a uma infância infeliz.
41:22Sem dúvida, filho.
41:25Entendo.
41:30Mas eu nunca tive infância.
41:33Ora, vamos, vamos, pobre criança.
41:35Ficar se lamentando não é a solução.
41:38Eu penso em Hilme.
41:40Eu sei que isso vai partir o seu coraçãozinho.
41:45Há, contudo, um possível meio de poupar a imagem.
41:50Verdade.
41:51Fale, doutor, fale.
41:53Bem, eis a minha solução.
41:56Vamos dizer a Brineuda que já nos enfrentamos em duelo.
41:59E que você me espancou som lennemente.
42:01Você entende?
42:03Resultado.
42:04Você continuará com o seu título.
42:05E eu sairei daqui com umas poucas arcas de quinquilharia de Nefelheim
42:10para compensar meu orgulho ferido.
42:13Não me parece suficiente pela enorme ajuda que me prestou.
42:17Mas será? Será sim?
42:20Pois estou mesmo confuso.
42:22Sempre pensei que isso fosse covardia.
42:25O que é coragem? O que é covardia?
42:28Meu caro rapaz, será a coragem partir o doce e pequenino coração de Brineuda?
42:36E eu que pensei que pudesse esmagá-lo.
42:40Meu jovem amigo, você é incapaz de esmagar.
42:45Um beija-flor.
42:48Um beija-flor.
42:51Um beija-flor.
43:13Quem eu?
43:16Chame os guerreiros!
43:18Preparem-se para o ataque.
43:22Thor!
43:24Os gigantes gelados.
43:25Não fique parado aí nessa pele.
43:27Levante-se enorme, páspádio!
43:29Minha espada!
43:30Minha espada!
43:31Sr. Thor, o que houve? O que é com ele?
43:34Acho que foi acometido por um ataque qualquer
43:36Doutor Smith, precisa me ajudar, conteremos todos mortos
43:39Sr. Thor, precisa acordar para nos ajudar a combater os gigantes helados
43:43Gigantes, é o nosso fim
43:45Como um guerreiro pode guerrear quando não é um guerreiro?
43:48Doutor Smith, o que esteve fazendo a ele?
43:50Nada mesmo, estávamos apenas conversando, eu nem me lembro de que
43:53Não adianta
43:56Tudo por causa da infância que eu não tive
43:59O senhor conseguiu isso, ah, conseguiu mesmo
44:14Hilde, eu matarei a todos
44:17Sr. Thor, espere o martelo e as luvas
44:20Tome o trovão em quais são as boas luvas certas
44:23Fui-o, ajunta nisso
44:25Sim, sim, sim, vamos, vamos, vamos
44:27Não há tempo de perder
44:29Eu estarei aí um minuto, não vá embora, não
44:39Cuidado, olha a outra
44:41Eu vou direito
44:42Estou bem, doutor, refrega
44:44É a matalha toda
44:53Doutor Smith, veja
45:08Está bem?
45:10Provavelmente não
45:11Fale comigo, Thor
45:14Escudê
45:20Conseguiu?
45:21Thor expulsou-nos com o martelo
45:23Um feito bastante notável, é claro
45:25Mas deixa que lhe diga, Thor, que jamais conseguiria sem suas luvas
45:29Mas ele não estava com elas
45:31O quê?
45:32Ora, vejam só
45:33Que acha disso, Hilde?
45:37Meu herói
45:51Adeus, menino
45:52Agora você poderá voltar para o convívio dos seus
45:56Eu levarei o cavalo de volta na cauda de uma estrela
45:59Ele conhece realmente o caminho
46:01Obrigada, madame, obrigada
46:04Dê perda, doutor Smith, o cavalo vai partir
46:07Doutor, espere
46:09Espere por mim, espere
46:14Espere
46:19Espere
46:20Oh, Thor
46:37Quilos e quilos de tesouro
46:39E nem uma grama de alegria
46:43Autor
46:45Mil, mil e um, mil e dois
46:55Mamãe, papai, eu voltei
46:57Will
46:58John, Will voltou
47:02Oh, Will
47:04Onde esteve?
47:05Ficamos tão preocupados
47:06Onde está o doutor Smith?
47:08Ele ainda está lá
47:09E aonde?
47:10Fomos transportados antes de poder pegá-lo
47:16Doutor Smith, o que aconteceu?
47:19Pensei apenas que eu estava sentado nesta arca
47:22Quando, de repente, arca?
47:25Os céus mandaram o tesouro, afinal
47:28Eu fico tão envergonhado das coisas
47:31Pensei daquelas formidáveis criaturas
47:34Riquezas sem fim
47:35Diamantes, rubis, esmeraldas
47:39Então?
47:41O que lhe deram?
47:45Solipelas secas, secas
47:52Outor
47:53Outor
48:01Outor
48:02Atirido
48:03Outor
48:04Vamos, Peninha, atirando com categoria
48:06Vamos com disposição
48:07Qualquer um pode tentar
48:09Mas não pode superar o grande Smith
48:11A decisão do juiz não pode ser posta em dúvida
48:13Vamos jogar
48:14Ridículo
48:17Muito bem
48:19Observe a postura
48:20A classe
48:22A categoria
48:22O aplombe de Zachary Smith
48:24Tudo mesclado num só
48:26Ah, prossiga
48:32Volto
48:34Como se atreve?
48:35Essa bola foi praticamente rematida
48:38Mais uma demonstração de nervosismo e serei forçado a expulsá-lo do jogo
48:42Você expulsará mim?
48:43Ou seu monstruoso mecanizado pedaço de pássaro e o fora?
48:47O senhor está fora do jogo
48:49Vá para o chuveiro
48:51Muito bem
48:52Farei isso e depressa
48:55Levarei a minha bola
48:57A minha lufa
48:59E o meu bastão para a espaçonave
49:02Francamente, doutor Smith
49:03O robô só cumpriu o seu papel
49:04Ele não é juiz
49:06É um pedaço de pássaro
49:07Enferrujado
49:08Se ficar, nós o deixamos lançar
49:10Eu acho que não o quero
49:12Eu digo
49:13Quem precisa dele
49:14Pegue sua bola e seu bastão e fora
49:17Que esportivo
49:19Quieto, pássaro
49:20Por favor, não brigue, doutor Smith
49:22Pode nos mostrar o lançamento que ensinou aos craques do do Cigano
49:26Muito bem
49:26Mas isso apenas com uma condição
49:28Esse automóvel humilpe deve olhar a bola com atenção e informar com precisão
49:32Eu só falo o que vem
49:34Isso estou pra ver
49:36Pois, muito bem
49:37Agora, dê-me a minha lufa
49:39Minha lufa, toma, segure o bastão
49:40Aqui a lufa, não, a minha lufa
49:42Minha lufa, aí quero a minha bola
49:44A minha lufa eu calço assim, pronto
49:46E agora veremos
49:48Muito bem, observe a classe
49:50Jogue acima da quadra, doutor Smith
49:52Jogarei exatamente onde pretendo jogar
49:55Pois, muito bem
49:56Este lance eu aprendi com o famoso Stagall Page
50:07E então, agora
50:16Não percam
50:17Na próxima semana
50:18Neste mesmo horário canal
50:19Mais um filme da série
50:20Perdidos no Espaço
50:27E aí
50:45Música
51:12A CIDADE NO BRASIL
51:16A CIDADE NO BRASIL
Comentários