- há 2 dias
NOVELA CORAÇÃO DE MÃE 07/04/2026 - CAPÍTULO 31
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Você conseguiu o que queria.
00:02Eu consegui.
00:03Está melhor porque sua mãe te perdoou pelo que você disse.
00:09Seja sincera, você veio por conta do que a Megera disse?
00:12Não tem nada a ver com isso, mãe.
00:14Mas por que então ela disse aquilo?
00:16O que me importa é conseguir me redimir de verdade.
00:19Você está aqui, mas isso não quer dizer que eu vou te perdoar.
00:22Antes de começarmos nossa aula, eu vou anunciar quais vão ser os pares para nossa dança.
00:28Balan.
00:30Furkan.
00:33Esquece isso, Denise. É bobagem.
00:35Além disso, ninguém liga para a dança mesmo.
00:37Muita gente liga para a dança, Tilson.
00:39Você quer que eu fale com a sua professora, Denise? Talvez isso ajude.
00:43É um bom começo, mesmo que seja um namoro que te faz de conta.
00:46E eu vejo assim, pelo menos, né?
00:49Ai, Tila, que lindo.
00:51Não é nada.
00:52Vou te dizer a verdade. Presta bem atenção.
00:54Eu vou dar uma surra naquele magrelo maldito e eu falo isso com toda a calma do mundo.
00:59Você vai fazer isso agora? Se esse cara acabar te denunciando, essa organização que você criou vai para o buraco.
01:06E você não quer isso.
01:09Atila?
01:09Você está...
01:17Olha só, eu não consigo falar com a Lali. Ela te ligou?
01:19Não.
01:20Ah, meu Deus do céu. Onde é que ela se meteu? O telefone dela só dá desligado. Ela nunca desliga.
01:24Ela já é adulta. Está só ocupada em algum lugar. Esquece isso.
01:27Tá, mas se ela ligar, me avisa, viu? Ela disse que me avisaria quando viesse para cá.
01:31Você está se preocupando à toa de novo.
01:56Olha para mim. Já chega, viu? Tem pelo seu para todo lado. Eu não gosto nada disso.
02:02Ei, olha para mim.
02:05Atila, aconteceu alguma coisa?
02:08Não.
02:09Você brigou com alguém? Eu sei que isso é sua rotina, mas...
02:13O que é?
02:15É que tem uma camisa com sangue lá na sua cesta.
02:19Você fuçou na minha cesta de roupa suja?
02:22Eu vi sem querer.
02:24Você não se meteu em problema, né?
02:27Não, Matt. Eu cortei a mão e não achei uma toalha. Então eu limpei com a minha camisa.
02:32Você se cortou?
02:33Sim.
02:34Então me mostra onde foi o corte.
02:36Por que você quer ver onde eu me cortei? Que diferença isso faz? Para de me encher.
02:41Eu só estou te falando isso para te proteger. Se aconteceu alguma coisa, me conta para eu saber o que
02:46eu faço.
02:46Irmão, você deveria se preocupar mais com a sua proteção. Vamos embora.
02:50O quê? Eu também vou.
02:52Claro que você vai.
02:55Os vizinhos são curiosos demais, tá?
02:57Tem certeza?
02:58Sim.
02:59Eles não estão curiosos por você, não. É sobre mim, viu?
03:01Tá, anda logo.
03:03Pasha, o que você está fazendo aí, amigão?
03:08Você também quer jogar bola?
03:11Deixa eu ver seu uniforme.
03:13Tá lindo. Toca aqui.
03:18Boa.
03:19Ai, você está tão lindo.
03:21Denise, mas você está tão lindinho, meu amor.
03:24Muito obrigada.
03:25Tá, minha tia chegou.
03:29Bem-vindas.
03:31Oi, estão prontos?
03:33Ah, Denise, tio, sim. Como vocês dois estão lindos.
03:36Muito obrigada.
03:37Muito obrigada. Eu me vesti para combinar com as cores do tia.
03:40E você está muito linda, minha menina.
03:44Obrigada, tia.
03:45Sejam muito bem-vindas. Fiquem à vontade.
03:47Muito obrigada.
03:49Boa noite.
03:50Boa noite.
03:54Rúlia, nós já estamos indo, a Selinha está dormindo e a Emac está bem.
03:59Como vê, nós não temos problemas nenhum. Você já pode ir.
04:02Muito bem, senhora.
04:05Vocês têm governanta?
04:09É, irmã, eu tive que colocar.
04:11Eu tive que contratar alguém para chefiar o pessoal das oito da manhã até nove da noite.
04:17Sério, tia? Quem é?
04:18A minha sogra que mandou para cá.
04:20Ah, a senhora Mevibi mandou.
04:23É, a Sultana.
04:26Ela vai ficar o tempo todo?
04:29É, ela já está com os dias contados. Eu nem vou precisar demitir.
04:32Ela vai sair daqui com o rabinho entre as pernas.
04:35Tá, vamos ver.
04:36Vamos, está ficando tarde.
04:38Vamos.
04:38É isso, crianças.
04:38É isso aí, Denise.
04:39Vamos lá, garotão.
04:40Até mais.
04:40Vamos.
04:47Tá, gente, já vai.
04:49Olê, olê, olê, olê.
04:51Vamos ser campeão.
04:55Eu estou de salto.
04:57Senhor Ekran.
04:58Oi, boa noite, senhor.
04:59A gente vai ganhar, Seju.
05:00Tomara, tomara.
05:01Boa noite.
05:02Boa noite.
05:03Boa noite.
05:04Olha só, você é o mais novo do time, então você tem que ser o que mais corre.
05:08Tá bom, senhor.
05:08E quando o Átila chegar perto de você, empurra ele, dá uma rasteira, faz ele cair.
05:13Mas, senhor, a gente está no mesmo time.
05:14Está no mesmo time, mas ele é um inútil.
05:17Se ele atrasar ou atrapalhar nosso jogo, a gente tem que tirar ele.
05:20Aí a gente pega ritmo melhor, a gente embala, entendeu?
05:23Tá bom?
05:24Tá, tá bom.
05:25Amor, dá para você esperar um pouquinho?
05:27Eu estou suando muito.
05:28Corre, corre.
05:29O Recanto do Paraíso já ganhou.
05:31Quem é o campeão?
05:32Recanto do Paraíso.
05:33Recanto do Paraíso campeão.
05:41Vamos lá.
05:42Olha só o que ela vestiu.
05:44Eu nem acredito.
05:45Ah, ela só está fazendo isso para provocar carçol, irmã.
05:49Como se ela ligasse para o que a outra faz.
05:51Ah.
05:54O Recanto do Paraíso é o melhor.
05:59Boa sorte, galera.
06:02Denise.
06:04Vem cá, vem.
06:04Vem cá no papai.
06:05O papai está aqui.
06:06Claro que eu estou.
06:08Estou aqui com você, meu filho.
06:12Papai.
06:13Papai, eu também estou aqui.
06:14Oh, princesa.
06:15Eu já tinha te visto, meu amor.
06:16E cadê a minha outra filhinha?
06:17Ficou dormindo com a minha tia.
06:21Oi, boa noite.
06:23Está falando comigo?
06:25Estou, sim.
06:26Porque você esqueceu de me cumprimentar.
06:28Não esqueci, não.
06:29Foi de propósito.
06:30Karsu, você vive me ignorando, mas a gente vai se ver o tempo todo.
06:34Por que está dizendo isso?
06:35Porque eu moro com Ureha.
06:37As crianças estão sempre por aí.
06:39Você podia ser um pouco mais civilizada.
06:40Não, não posso.
06:42Desculpa.
06:43Te desejo sorte na sua vida civilizada.
06:46Por favor, não brigue por mim.
06:48Aqui não é lugar para isso.
06:49Se eu não mexo um dedo por você, imagina brigar.
06:51Qual o seu problema?
06:54Vai para a quadra, filho.
06:56Precisamos conversar.
06:57Conversar sobre o quê?
06:58Precisamos conversar.
06:59Olha só.
07:01Você não acha que isso vai incomodar seu namorado?
07:03Ele vai ficar com o senhor, né?
07:04Não vai.
07:05Ele confia cegamente em mim.
07:07Não é como você.
07:08Vamos para lá.
07:14Ecrã?
07:17Ecrã?
07:19Sim, dona Felice.
07:21Que bandeira é essa?
07:23Ah, o presidente Bairam mandou.
07:26Ah, tá bom.
07:28Muito bom mesmo.
07:30Então, vai, vai, vai.
07:31Tchau.
07:39Tô congelando.
07:40Nem consegui me aquecer ainda.
07:41O que você quer, hein?
07:42Como você teve coragem de dizer para as crianças que eu e o Atila estamos juntos?
07:46Ah, me desculpa.
07:47Eu não sabia que era segredo.
07:48Não se mete na minha vida particular, entendeu?
07:50Que vida particular, Cassu?
07:52Do que você tá falando?
07:53Vida particular?
07:54Depois do barraco de ontem, você ainda fala em vida particular?
07:58Não ouse tentar colocar os meus filhos contra mim.
08:01Nossa, você tá me ameaçando.
08:02Tô, tô te ameaçando sim.
08:04O que você vai fazer?
08:05Ué, então é assim que vai ser daqui pra frente, é?
08:07E você acha que dá pra confiar naquele becil?
08:09Eu confio em mim.
08:11Mais do que em qualquer um.
08:12E não preciso de homem pra isso.
08:14Tô te avisando.
08:15Se você continuar tentando colocar os meus filhos contra mim,
08:19se continuar querendo afastar eles de mim, escuta, Arehá.
08:22Eu não vou ficar calada.
08:24Ah, então agora você aponta o dedo e tudo.
08:26Quando você me traiu com a Randa, eu não falei nada pras crianças pelo bem delas.
08:30Não me tira do sério, eu não te traí, foi um erro uma vez só.
08:33Erro uma vez só?
08:34Você tá morando com ela na mesma casa, tá de sacanagem?
08:37Eu já te disse.
08:39Se você falar mal de mim pras crianças, eu juro que isso vai ficar feio, Arehá.
08:43Opa, alto lá.
08:43Eu não falei mal de você, eu só contei o que aconteceu.
08:46Não tinha que contar.
08:47Você não tem esse direito.
08:49Quando você pulou a cerca, eu escondi tudo.
08:52E eu não contei nenhuma cachorrada que você fez, eu fiquei quieta.
08:55Então me agradece e não me testa.
09:00Olha só, dona Cassu.
09:03Agora tá toda cheia de marra, falando igual uma mafiosa.
09:07O que foi, hein?
09:08Tá confiando mesmo nesse idiota de quatro olhos, hein?
09:11Vou te falar.
09:12Ai, meu amorzinho, o que que foi?
09:21O que que aconteceu?
09:22Você tá bem?
09:22Acho que eu tô sem meu pé, tá doendo muito, muito.
09:24Oh, neném, você tem que prestar mais atenção.
09:27Eu vou pegar um gelo.
09:28Você consegue andar sozinho, amor?
09:30Eu dou conta, eu dou conta.
09:31Eu vou lá pegar o gelo, tá?
09:33Viu só?
09:33Aquela megera da Cassu deu azar pra você de novo.
09:36Eu tô te falando.
09:37Tá bom, vai lá.
09:38Tá, eu já tô indo, amor.
09:40Eu já tô indo.
09:42É culpa da Cassu, aquela maldita.
09:54Deixa eu te perguntar, Matt.
09:57Como estão suas costelas?
09:58Ai, dona Feliz, eu ainda tô muito machucado.
10:00Eu nem consigo fazer assim.
10:02Ah, querido.
10:04Ah, tá, tá.
10:04Então fica, fica pra próxima.
10:06Eu não estou muito otimista com esse time, sabe?
10:08Não se preocupa, a gente tem um Atila.
10:13Ele vai fazer melhor na hora do jogo.
10:14Eu sei que ele vai.
10:15Você acha mesmo?
10:16Você não acha que ele pode ser o problema?
10:18Quer dizer, o Atila, ele é um cara doce, delicado.
10:21Não sei, eu acho que...
10:23Vamos ver o que acontece.
10:26Me ajuda aqui, me ajuda aqui.
10:28Ai, devagar.
10:30Ai, devagar.
10:32O que deu em você?
10:33Ai, dona Feliz, eu torci o meu pé feio.
10:36O pão dessa sua filha aí que me deu azar.
10:38Que besteira você tá falando?
10:39Não fala comigo, não.
10:41Papai, você tá bem?
10:42Eu tô bem.
10:42Ai, meu amor, coloca isso aqui pra não inchar.
10:44E você ainda tem pouca tolerância à dor.
10:47Ai, ai, não pode ser.
10:48E ainda por cima, aconteceu antes do jogo.
10:50Você tem que aprender a se cuidar.
10:52Ah, me poupa, dona Feliz.
10:53Como se eu tivesse feito de propósito.
10:55Eu caí num buraco e torci o pé.
10:56Você fala como se fosse a final da Libertadores.
10:58É só um joguinho de nada.
10:59Matt.
11:00Você está destinado a virar uma estrela do futebol.
11:04Entra em campo e dá o seu jeito.
11:05Mas, dona Feliz, eu ainda não me recuperei.
11:07As minhas costelas ainda tão doendo muito.
11:11Tá bom, eu vou.
11:12Mas não fique me julgando, tá?
11:13Não se preocupe com a gente.
11:15Só vai lá e jogue com cuidado.
11:17Vai, corre.
11:17Vai lá.
11:18Vai se trocar.
11:19Rápido.
11:19Tá, eu tô indo.
11:20Quem é o campeão?
11:20O time está em completo.
11:22Rápido.
11:22Cuidado, Mert.
11:23Tá bom.
11:24Tá doendo muito.
11:25Vamos pra casa.
11:26Não, tô bem.
11:27Eu vou ver o jogo.
11:28Eu vou ver.
11:29Ai, sabe?
11:30Eu planejei o jogo todo na minha cabeça.
11:32Direito, esquerdo, meio, desce.
11:34Eu ia fazer tudo.
11:35Ai.
11:35Mas por causa de uma certa pessoa, não vai dar.
11:37Eu sei.
11:38Ai.
11:39Mal olhar?
11:39Poxa, o Reha era muito bom.
11:41Pena que ele não vai poder jogar.
11:42Mas ele também jogava sujo, sabe?
11:45Ah, ele devia ter terminado o jogo.
11:47Aí depois ele escolhambava esse tornozelo.
11:49Puxa.
11:51Olha.
11:53Escuta.
11:54Agora eu tô pensando na vida do chefe.
11:56A gente tá cuidando dele.
11:57Então, se acontecer alguma coisa,
12:00o que a gente vai dizer pro senhor Hassan?
12:01Eu não vou nem pensar nisso.
12:03A gente precisa tomar cuidado.
12:05E se por acaso,
12:06o Kadir descobrir
12:07da existência da Kassu, por exemplo,
12:09o que que acontece?
12:11Não pensa muito nisso, não.
12:14Olha.
12:15Aquele cara é um psicopata.
12:16Ele não vai ligar se é mulher ou criança.
12:19Entendeu?
12:20Ah, troca esse disco, cara.
12:21Eu já sei disso.
12:22Eu já entendi.
12:23Tá bom?
12:24Tá bom.
12:25E se o senhor Hassan decidir
12:27que a Kassu não faz bem pro filho dele?
12:30Sabe o que ele vai mandar a gente fazer?
12:33Ah, cara.
12:33Você tá querendo acabar com o meu dia, é?
12:35Por acaso é disso que você gosta?
12:37Hã?
12:37Que chatice.
12:38A gente tá aqui sentado lendo nossos livros,
12:41de boa, descansando,
12:42e você vem me atazanar?
12:44Ah, qual é?
12:45Não consegue relaxar, não?
12:46Eu penso em todas as possibilidades.
12:49Entendeu?
12:51Eu não quero surpresa.
12:53Ora, mas eu quero, cara.
12:55Pensa no futuro lá pra você.
12:57E não precisa me contar.
12:58Ao contrário de você,
12:59eu prefiro viver no presente.
13:01E se no futuro acontecer alguma coisa,
13:03eu me preocupo lá na hora.
13:05Quem é que vive desse jeito?
13:08O que é que vive desse jeito?
13:09Vai, pega ele.
13:13Pega ele.
13:13Pega a bola.
13:15Pega a bola.
13:16Pega a bola.
13:17Pega a bola.
13:18Pega a bola.
13:18Pega a bola.
13:19Paraíso.
13:23Paraíso.
13:36Paraíso.
13:36Se tão fácil, então é melhor sair logo.
13:38Ô, número quatro.
13:39Sai, fora!
13:46Bora, homem.
13:47É aí, agora.
13:47Vai mais, vai mais.
13:48Meu time!
13:49É o melhor!
13:50Meu time!
13:51Ah, impedimento.
13:56O gol tá vindo!
14:00Gol!
14:01Olha só, fez o gol.
14:03Também com um goleiro desse até eu.
14:06Brava, ótima!
14:10Vai, Cavaleiro das Trevas.
14:12Vai, Batman!
14:25É uma filhazinha.
14:27Foi tudo sutinho.
14:39Mas você está bem, não é?
14:40Tô, tô ótima.
14:41Não se preocupa.
14:42Espero que a Feliz e a Karsu não estejam te tratando mal.
14:45Não, não me trataram mal.
14:46Na verdade, tá sendo até bom.
14:48A gente brigou, mas a gente também riu.
14:51Como nos velhos tempos.
14:53Porque você não deveria aguentar a grosseria aí.
14:55Só não tomo providências porque você me pediu.
14:58E você sabe disso.
14:59É, eu sei.
15:00Aliás, sua mãe fez o que tinha que fazer.
15:02É, eu fiquei sabendo.
15:04Sei que ela mandou a Rúlia.
15:05É disso que você tá falando, não é?
15:06Ah, então ela também te contou.
15:08Com certeza eu ia descobrir uma hora.
15:10E é claro que eu fiquei bravo.
15:12Mas você sabe como é.
15:13Ela sempre adora dar opinião.
15:15Mas não dá bola.
15:16Você pode mandar a Rúlia embora quando quiser.
15:18A minha mãe vai dar um jeito nisso.
15:20Que jeito?
15:22Ah, não sei, mas ela tava muito brava.
15:24E eu não quis me meter.
15:25Meu amor, isso tudo é para o seu bem.
15:27Se você tá bem e saudável, o resto não importa.
15:31Tá bom, meu amor.
15:32Um beijo.
15:32A gente se vê.
15:36Ah, tá fochoso.
15:40Vai, vai, vai, vai, vai.
15:41Vai, vai, vai.
15:43Vai, vai, vai.
15:44Ah, mas assim fica difícil.
15:48Se o número 4 continuar entregando, vai ser gol toda hora.
15:50É, a gente deu esse gol de presente para eles.
15:52Tira a roupa, essa perna de pau.
15:57Olha, já tá avisado.
15:59Ah, meu Deus.
16:00Cuidado.
16:00Ah, meu Deus.
16:02Desse jeito a gente vai perder o jogo.
16:04Não é possível.
16:04Olha lá, aquele goleiro parece uma peneira.
16:08Mãe, a gente perdeu, né?
16:11Perdeu, filho, infelizmente.
16:13Mas não fica mal.
16:14A gente ganha o próximo, tá?
16:18Ah, ainda bem que esse só foi um jogo treino.
16:20Isso não pode acontecer no jogo de verdade.
16:23Vou fazer o quê?
16:24Trazer mais jogadores de outros condomínios?
16:27Hum, até que é uma boa ideia.
16:30Bom, só que o Atila corria rápido que nem um cavalo árabe, mas...
16:35É verdade.
16:36Mas, no final das contas, não adiantou nada.
16:38Eu aposto que ele correu tanto só para impressionar a Kassu.
16:42Pode ser, claro.
16:44É, depois a gente vê isso.
16:46Agora ele vai se achar uma estrela.
16:47Ai, por causa desses gols.
16:49Vai se achar o próprio herdeiro do Pelé.
16:51E ainda vai vir com aquela história.
16:52Ah, eles ganharam, mas a gente perdeu com honra a palhaçada.
16:56Enfim.
16:57E a Lali te ligou?
16:58Não, eu liguei, mas o celular estava desligado.
17:00Ah, que coisa.
17:01Onde será que ela está?
17:02Talvez ela tenha pegado um voo, tá tudo bem.
17:04Mesmo que tenha pegado, esse avião já pousou.
17:07Aí você liga o celular, você não some assim do nada e deixa as pessoas preocupadas.
17:10Desculpe interromper.
17:11Agora, Lali, o que o senhor está falando é a sua irmã, né?
17:14Isso.
17:15Eu vi ela no condomínio hoje.
17:18Que horas?
17:19Onde ela estava?
17:19Ela estava na frente da casa do Sr. Atila.
17:22Eu estava resolvendo uns negócios.
17:23E outro dia ela foi com o AIP que visitou o Mert.
17:29Na frente da casa de quem?
17:31Da casa do Sr. Atila.
17:35Da casa do Sr. Atila.
17:36Eu achei que ela tinha ido visitar o Mert.
17:43Ah, Areha, pelo amor de Deus, para de ser ridículo.
17:46Ai, por que você sempre tem que se meter em coisas que não são da sua conta?
17:50Eu não achei que ele ia ficar tão bravo.
17:52Ah, eu amo esse condomínio.
17:58Toda hora tem amor, tem competição.
18:01Um olha para o outro e já fica com raiva.
18:03Todo mundo olha.
18:04Que palhaçada.
18:06Agora eu entendi por que você não pode jogar futebol.
18:09Por quê?
18:09Você fica perdido olhando para todo mundo.
18:11Eu fui por sua causa.
18:12Eu estou doente.
18:13E você ainda reclama.
18:15Ai, irmão.
18:17Está na cara que você e a Karsu não são namorados de verdade.
18:20Mas se vocês estão apaixonados, vocês deviam ser mais leves um com o outro.
18:23Apaga esse fogo que está...
18:27O quê?
18:28Do que você está falando?
18:29Foi só um comentário.
18:31Pode parar.
18:32Parar com o quê?
18:33Só para, por favor.
18:34Você se irrita até quando eu respiro.
18:36Ai, cala essa boca.
18:37Meu Deus do céu.
18:42O que foi isso?
18:44Deve ter acontecido alguma coisa.
18:46Espera aí, espera aí.
18:46Eu vou lá ver.
18:50Me ajuda aqui.
18:54Vem.
18:57Sobe.
18:57Vai lá para cima.
18:58Para de ser idiota.
18:59Sobe.
18:59Tá, fica quieto.
19:06Erra?
19:07Cadê a minha irmã?
19:07O quê?
19:08O quê?
19:08Você me ouviu?
19:09Cadê a minha irmã?
19:10Não, fica aí fora.
19:11Você não vai entrar.
19:11Ei, ei, sai, Erra.
19:12Vai embora daqui.
19:13Cadê a minha irmã?
19:13O que você fez com ela?
19:14Como é que eu vou saber onde é que está a sua irmã?
19:16Eu nem conheço ela.
19:17Olha bem para mim, Atila.
19:18E nem pensa em mentir.
19:19Minha irmã se chama Lali.
19:20E a última vez que viram ela foi bem aqui na frente da sua casa.
19:23Erra, por favor.
19:24Vamos embora.
19:24Dá para você se acalmar um pouco?
19:25Espera aí.
19:26Fala logo.
19:26Tá, olha aqui.
19:27Eu não conheço nenhuma Lali.
19:28Eu sei quem é a Lali.
19:29Ela veio aqui uma vez com a Ipec e o Atila não estava em casa.
19:31Eu fiquei aqui em casa todos os dias e não veio ninguém, tá bom?
19:34Eu só saí para o jogo, então se ela veio eu não vi.
19:37A gente não viu ninguém.
19:41E ela não veio enquanto eu estava aqui.
19:42Eu não sei de nada.
19:43Eu não tenho interesse em nenhuma, sua irmã.
19:45O que você quer dizer com não ter interesse na minha irmã?
19:47Você está dizendo que ela não é interessante e nem chega perto dela.
19:50Vamos na casa.
19:51O que a gente tem a ver com a sua irmã?
19:53Ela nem apareceu aqui.
19:54Vamos embora.
19:55Vamos, vem, amor.
19:55Ela não está aqui.
19:56Vamos, amor.
19:57Ela não está aqui, mas foi o último lugar que viram ela.
19:59A gente conversa em casa, tá bom?
20:00Vamos embora.
20:01Tá bom, amor.
20:02Está tudo bem.
20:03Vamos.
20:04Ela estava na frente da casa desse cara e agora sumiu.
20:07Aham, claro.
20:08É.
20:10Ele é louco.
20:12Isso é porque ele está obcecado por você.
20:14Eu vou dar um jeito nele.
20:15Qual o problema dele, hein?
20:17Ele procura a irmã aqui, procura a esposa aqui.
20:20Ex-esposa.
20:21Tanto faz.
20:23Risco eu ter mal.
20:25Não me surpreenderia se a sua identidade acabasse sendo revelada por culpa dele.
20:29Por favor, toma cuidado.
20:30Chengu Zhang, vai dormir, vai.
20:33Meu Deus.
20:40Vem.
20:41Eu não acredito nisso.
20:42Se não estivesse com o pé assim, eu ia até lá e dava uma surra nele.
20:46Você ficou doidão, Reha?
20:47O que que dá em você?
20:49Ficou louco?
20:50Como que você vai na casa do cara, grita e pergunta da sua irmã?
20:52E você queria que eu falasse o quê?
20:54Átila, me desculpe incomodar essa hora.
20:56Sei que você jogou futebol e está bem cansada.
20:58Mas será que você, por acaso, não viu a minha irmã?
21:01Era isso, é?
21:01E o que que aquele cara tem a ver com a Lali?
21:03Você ficou louco?
21:04Escuta o que você está falando.
21:05Como é que você pergunta uma coisa dessa?
21:06Minha irmã parece uma modelo.
21:07Mas você nunca foi com a cara dela, não é?
21:09Você percebe as besteiras que você está falando?
21:12Eu estou perguntando da minha irmã porque eu estou preocupado.
21:14Qual o problema?
21:14E agora você vai se preocupar com o Átila?
21:17Aquele homem nem viu a supermodelo.
21:19O que que ele ia fazer?
21:19Se você não ouviu o que o Ecrã disse,
21:22a última vez que ele viu a Lali foi na frente da casa do Átila.
21:25Por isso eu fui lá perguntar.
21:27Então é isso que você tem que ver com a sua irmã?
21:29O que que ela está fazendo na casa daquele cara?
21:31O que você está insinuando da minha irmã?
21:33O que que você está querendo dizer sobre ela?
21:35Ecrã, você já passou dos limites e eu estou começando a ficar muito irritada.
21:38Você está obcecado com aquele cara só porque ele agora está com a Karsu
21:42e você quer culpar ele por tudo.
21:43Já chega disso, deixa ele em paz, homem.
21:45Isso não tem nada a ver com a Karsu, meu Deus do céu.
21:47É bom mesmo que não tenha.
21:48Vai pegar um saco de gelo, vai.
21:52Eu vou lá buscar.
21:53Eu vou pegar um gelo.
21:55Claro que eu vou ficar por aqui.
21:56Você queria que eu fosse para onde?
21:57Você queria que eu fosse para onde?
22:02Cadê você, minha irmã?
22:03Cadê você?
22:09Recanto do paraíso.
22:15Quer que eu fale com ela, mãe?
22:17Não, isso não se discute.
22:19Eu vou resolver.
22:19E como você vai resolver?
22:21Eu vou fazer ela nunca mais querer nem pegar num pano de chão.
22:24Você vai ver.
22:25Ela não vai nem querer mais essa profissão.
22:30Aí vem o nosso Shakespeare.
22:32Mãe.
22:37Oi, tudo bem, Átila?
22:39Oi, bom dia.
22:40E aí, Átila?
22:41Oi.
22:42Como você está, Átila?
22:44Bem, e a senhora?
22:46Me espera.
22:46Eu vou pegar meus sapatos e meu casaco.
22:48Tá bom.
22:53Então, o que será que vocês vão fazer hoje?
22:56Ah, a gente vai lá para a livraria.
22:59Ah, é muito romântico.
23:02Oh, é mesmo.
23:11Até mais.
23:13Aproveitem.
23:13Tenham um bom dia.
23:14Até mais.
23:15Isso, vamos com Deus.
23:16Tchau.
23:16Tchau.
23:17Tchau.
23:18Tchau.
23:20Olha só para eles.
23:22Você acha que é verdade que eles estão namorando?
23:25O quê?
23:26Você não acha?
23:27Como é que eu vou achar?
23:28Ninguém se apaixona desse jeito.
23:29Mãe, é exatamente por esse tipo que a gente se apaixona.
23:32A Cassu estava procurando um lugar seguro e encontrou nele.
23:36Ah, tá.
23:37Olha só o que ele fala.
23:38Eu não acredito em você.
23:38Então não fica surpresa.
23:41Oi, Julia.
23:43Então, o que você fez enquanto não estávamos em casa?
23:45Você é tão necessária que...
23:47É, você tem mãos de ouro.
23:49Agora, leva isso para a cozinha, organiza tudo e faz um café para mim, tá bom, querida?
23:53Eu fiz uma lista de atividades, depois eu te digo uma por uma.
23:56Tá bom assim?
23:56Vai, querida.
23:58Tá bom, dona Feliz.
23:59Ai, minha filha, vai.
24:01Eu vou enfiar essa lista no meio do seu nariz.
24:03Você vai ver bem direitinho.
24:14Ontem você jogou muito bem.
24:15Ah, que nada.
24:16Foi sorte de principiante.
24:17Eu nem sabia o que eu estava fazendo.
24:19Eu achei que você foi ótimo.
24:20Você fez dois gols, né?
24:21E isso com o Urehati enchendo o saco o tempo todo.
24:25É, isso é verdade.
24:26Eu acho que ele estava te provocando.
24:28Eu não entendo o que ele ganha fazendo isso.
24:30Ele acha que é gente namorada, por isso que ele quer me humilhar na sua frente.
24:34Mas isso é impossível.
24:36É sério.
24:37Você tem um lugar especial no meu coração.
24:40E isso ninguém vai tirar de você.
24:41Nossa, você está dizendo isso mesmo?
24:44Mas é a verdade.
24:46Então esquece o Urehati e não se preocupa.
24:50Olha, eu queria te perguntar uma coisa.
24:51Não me leva mal, mas...
24:53O que o Urehati fez para te merecer?
24:55Eu sempre me pergunto.
24:56Como ficaram juntos por tanto tempo?
24:58Você sempre foi infeliz por causa dele?
25:01Você me disse que tinha que aguentar?
25:03Ele mudou em algum momento ou sempre foi agressivo desse jeito?
25:07É, sempre.
25:08Eu acho que depois do que aconteceu com o Ermac...
25:12Eu fiquei com muito medo de falhar.
25:14Eu formei uma família e sempre pensei que não podia falhar com a minha família.
25:18Como se o divórcio fosse um fracasso.
25:21Você mesmo se impôs esse peso, então?
25:23Isso, mas não foi de propósito.
25:26Depois eu tive os meus filhos.
25:28E claro, eles contavam comigo.
25:29Eu não podia simplesmente ir embora.
25:32E aí eu fiquei.
25:34Aguentei.
25:35Pois é, todo mundo tem problema.
25:37E eu pensei que esse era o meu problema.
25:39Até que chegou a hora que você ficou presa.
25:43Sim.
25:44Entendi.
25:45E todo mundo diz.
25:46Se não está feliz, vai embora.
25:49Mas fazer isso não é nada fácil.
25:53Eu vou te fazer outra pergunta.
25:54Mas é claro.
25:56É mais difícil ficar ou ir embora?
25:59É.
26:02Ficar é difícil.
26:05Muito.
26:06Mas pra mim também foi muito difícil ir embora.
26:11Por isso eu tive que inventar o jogo da felicidade.
26:14Jogo da felicidade?
26:15Uhum.
26:15O que é isso?
26:16Como dizer?
26:19É...
26:20É agir como se estivesse tudo bem.
26:22Como se nada de ruim estivesse acontecendo.
26:24É estar sempre bem.
26:25Rir de tudo.
26:28Igual a sua mãe, então.
26:30Isso.
26:32É mesmo.
26:33O que foi?
26:34O que é essa cara?
26:35Porque eu não tinha percebido até você falar.
26:39Kassu, você puxou a sua mãe.
26:42Isso não é uma coisa ruim.
26:44A Dona Feliz é a pessoa mais determinada que eu já conheci.
26:48Quer dizer...
26:50O jogo da felicidade...
26:53Ela joga melhor do que qualquer um.
26:55Ela é a melhor de todas nele.
26:58Vamos.
26:59Vamos.
27:04Rulia.
27:09Pois não, senhora.
27:10Ah, por favor, você pode tirar essas cortinas para lavar?
27:15As cortinas?
27:16Uhum.
27:17Nós temos que limpar tudo.
27:19É que eu já ia começar a servir, senhora.
27:22Você está num restaurante, é?
27:24Servir o quê?
27:26É, bom, já que você está aqui, tem que fazer de tudo.
27:29Se não quiser, não tem problema.
27:30Eu ligo para a Mivib.
27:32Não, tudo bem.
27:33Eu vou fazer.
27:34Ah, ótimo.
27:34Depois de tirar, você lava, seca e pendura de novo, tá bem?
27:38Depois nós vamos lá para o jardim.
27:39O jardim?
27:40Ah, eu espero que você não se confunda com tanta coisa, tá bem?
27:43Pode levar isso aqui, que eu já terminei o meu café.
27:46Ah, nós vamos dar uma saidinha e eu te explico tudo o que você tem que fazer.
27:54É, o jardim.
28:05Ah, muitíssimo obrigado.
28:17Alô, meu cunhado, alô, alô, meu cunhado, como é que estão as coisas, hein?
28:22Por aqui tudo bem, Reha, obrigado.
28:24E você, como está?
28:25Que bom, eu também estou ótimo, muito obrigado.
28:28Mas eu queria parabenizar você pelo bebê.
28:31Sim, muito obrigado.
28:34É, a gente está muito feliz.
28:35E eu espero que essa felicidade não acabe nunca.
28:38Vamos celebrar, eu te espero no jantar.
28:40O quê?
28:41Para jantar?
28:42Mas é claro.
28:43Vamos, cunhado, por favor, a gente já é quase família.
28:45Já se viu várias vezes.
28:47E tá, eu terminei com a Cassu, eu sei.
28:49Mas não é por isso que eu vou ser grosso com a Irmak.
28:52Ela também pode vir, por favor, não vai me dizer, não.
28:55E aliás, eu quero te dizer uma coisa.
28:57Assim não dá.
28:58Vocês já são adultos.
28:59Você numa casa, ela em outra.
29:02Sua esposa está grávida.
29:03Vocês nem se veem.
29:04Vocês são adolescentes.
29:06Enfim, você sabe melhor do que eu, mas eu precisava te falar.
29:09Tá bom, Reha, tá bom.
29:10Vou perguntar para a Irmak.
29:12Pergunta?
29:12É, pergunta, isso aí.
29:14Ó, tô te esperando, sem falta, hein?
29:15Tá bom, eu te ligo de volta.
29:17Então tá combinado.
29:18Tá certo, então.
29:26Que conversa é essa de perguntar para a Irmak?
29:29Você é o homem, não devia ser tão mole com ela.
29:31Diz que vocês vão e pronto.
29:33Ah, meu Deus do céu.
29:35Que cara mais estranho.
29:40Ah, Lali, por que você não atende?
29:42Seu telefone tá chamando.
29:45Ah, eles vão me deixar louco assim.
29:47Eu já sei que a pessoa não tá disponível.
29:49Vocês não têm mais tecnologia, não?
29:51Eu não consigo falar com ela porque ela tá aqui ou tá lá.
29:54Por favor, não servem pra nada.
29:56Ai, ai, ai.
29:59Lali, cadê você, minha irmã?
30:01Cadê você?
30:03Ô, meu Deus, tomara que não tenha acontecido nada.
30:06Você já falou com o chefe?
30:07Já.
30:09Ele ia pra livraria.
30:11Escuta, não é normal ele não deixar a gente entrar.
30:14Tem alguma coisa acontecendo.
30:15Cara, tá muito óbvio o que é.
30:18Ele tá cego de amor.
30:21A Kassu vai ficar lá com ele o dia todo.
30:22Eles vão ter uns momentos românticos e é só isso que vai acontecer.
30:25Não, eu tenho certeza que não é só isso.
30:27A Kassu tá sempre perto dele.
30:30Então, o que você acha que pode ser?
30:32Não sei.
30:33Não sei mesmo.
30:35Mas ele querer que a gente fique longe deles pode colocar a segurança dele em risco.
30:39Quer dizer, o Kadir não vai esquecer essa humilhação.
30:42E não vai cair duas vezes no mesmo tempo.
30:44É? Então a gente afoga ele.
30:45Ah, por favor.
30:49Não.
30:51Não, isso tá me preocupando.
30:53Eu preciso ir lá ver.
30:55Então tá.
30:56Mas não deixa o chefe saber disso.
30:57Porque senão ele mata a gente por não ter obedecido.
31:00Não esquenta.
31:01Ele não vai descobrir.
31:07Ai, Ana.
31:09De qual buraco você tirou esse cara, hein?
31:11Não tinha ninguém melhor pra você se apaixonar nesse livro?
31:16Ele é um cachorrinho muito lindo.
31:18No começo parecia agressivo, mas na verdade ele é um doce.
31:21Ele tem muitas cicatrizes.
31:23É uma raça complicada.
31:26Ah, olha, olha, olha.
31:27O que foi isso?
31:29Eu não te falei?
31:31Ah, é só latido.
31:33Eu esqueci de te contar.
31:35O quê?
31:35O Denis tá apaixonado.
31:38Ah, coitadinho.
31:39É, o primeiro amor dele.
31:42E a primeira decepção já tá chegando.
31:45Não fala isso.
31:46Tomara que não seja tão duro quando acontecer.
31:48A Balan tá no clube de dança.
31:50Quem?
31:51A Balan.
31:52Balan?
31:52O nome dela é Balan.
31:54E nem pense em tirar sarro, tá?
31:55A minha mãe zoou e o Denis ficou muito bravo.
31:58Eu achei...
32:00que você tava falando de um Balan.
32:02Por que colocam os nomes desses, hein?
32:03É, é bem estranho.
32:05Mas não dá pra zoar.
32:06Tá bom.
32:06O Denis tá muito apaixonado.
32:08Desculpa.
32:08É, pois é.
32:10O Denis tava louco pra dançar com ela, mas não entrou no clube de dança.
32:13Por quê?
32:14Porque a professora disse que ele não dança muito bem.
32:17Ah, sério?
32:17Mas ela disse que ele vai melhorar.
32:19Então, depois da escola, a gente vai junto pra uma aula de dança.
32:22Ah, que ótimo.
32:23Você quer ir com a gente?
32:25Pra aula de dança?
32:27É, por que não?
32:28Pode motivar o Denis.
32:30Se ele te vir dançando, vai se sentir melhor.
32:33Tá bom, então eu vou.
32:34Tá bom, legal.
32:35Eu te mando o endereço.
32:37Tá.
32:38Tem certeza que você não quer comer?
32:39Tem uma torta de limão deliciosa.
32:41Tá bom.
32:42Não, eu tô cheia.
32:44Ah, meu Deus.
32:46Ainda bem que o nosso programa foi curto.
32:48Mas o que foi?
32:49Você não pode levar meia hora pra pendurar numa cortina.
32:52Você nunca pendurou uma?
32:54Dona Mivy me manda as cortinas pra lavanderia.
32:57Eles penduram quando trazem.
32:58Olha, olha.
32:59Pelo menos você aprendeu alguma coisa.
33:01Aqui não tem esse negócio de lavanderia?
33:03A partir de agora, quem faz é você.
33:05Nós estamos na era da economia.
33:08Tá bom.
33:09Tá, e chega disso.
33:10A gente tá saindo, tá bom?
33:11Pra onde?
33:11É, eu vou com a minha irmã pra administração.
33:13Tenho um monte de coisas pra fazer.
33:15Agora pega meu sapato e meu casaco que eu preciso ir.
33:24A Rúlia vai embora hoje à noite.
33:33Alô?
33:34Ah, a sua vó está muito feliz.
33:37Eu tô muito feliz.
33:38Minha mãe tá tentando atormentar a Rúlia e eu tô assistindo tudo isso como se fosse um filme de comédia.
33:43Então quer dizer que você está se divertindo por aí.
33:46Sim, sim.
33:47Não se preocupa.
33:48É.
33:48Olha, irmã.
33:49O Urejá acabou de me ligar.
33:51Ah, o Urejá foi?
33:53Pra quê?
33:54O que ele quer com você?
33:55É, ele me liga de vez em quando.
33:56Ele tem me apoiado durante todo esse processo.
33:58Ah, primeiro ele devia apoiar os filhos dele.
34:01Por que ele te ligou?
34:02Ele convidou a gente pra jantar.
34:04Ah, eu não tô acreditando na cara de pau dele.
34:07Você acha que eu vou sair da casa da minha irmã pra ir jantar com ele?
34:10Você tem razão.
34:12Não importa.
34:13Então eu vou ligar pra ele e dizer que a gente não pode ir.
34:19Quer saber?
34:20Não fala isso, não.
34:22Não? Tá bom.
34:23A gente janta com ele.
34:25Tem certeza?
34:25Tenho, sim.
34:27Eu vou usar as táticas da minha mãe.
34:31E aí a gente vê no que dá.
34:34Tá bom.
34:35Como você quiser, meu bem.
34:37Isso mesmo.
34:38Tira, mas olha, com cuidado, hein.
34:40Bem direitinho.
34:41Mas a gente acabou de lavar.
34:43Aí daí, lava de novo.
34:45Ela tira e coloca de volta.
34:47A Rúlia trabalha com a gente.
34:49Não foi isso que eu combinei com a Dona Mevibe.
34:51Pois é.
34:52Mas eu também não combinei a sua vinda pra cá com ela.
34:54E olha o que aconteceu.
34:56Você tá vendo?
34:56A vida é cheia de surpresas, não é mesmo?
34:58Só estou aqui pra servir a Dona Irmak.
35:01Servir pra cá, servir pra lá.
35:03Ela ama esse papo de serviço.
35:05Claro, a Dona Irmak fica deitada o tempo todo.
35:09Igual a Clara.
35:10Que Clara?
35:11Lembra daquele desenho Heide?
35:14Era uma menina que morava numa casa redondinha nas montanhas?
35:18Lembrei.
35:19O Peter também aparecia.
35:21Ah, lembrei da Clara.
35:23Eu tinha tanta pena dela.
35:25É, eu também tinha.
35:26Tinha uma casa pequena.
35:28E o Bonanza, lembra?
35:29Isso.
35:30Viu como tudo tem um lado bom?
35:32Enquanto você trabalha, você aprende televisão turca ao mesmo tempo.
35:36Tá vendo?
35:36Só tinha um canal.
35:38Eita, olha lá.
35:39Que saudade.
35:40Ótimo.
35:41Quando terminar as cortinas, lustra as pratas.
35:43O marido da filha mais velha da minha irmã é muito rico.
35:47Toda vez que ele vem aqui, traz uma prata nova.
35:49A casa tá cheia de prata.
35:50Ah, isso seria ótimo.
35:53Eu não consigo fazer.
35:55Onde fica o banheiro?
35:56Como assim?
35:57Onde é o banheiro?
35:58Essa casa é igualzinha a minha.
35:59Olha direito.
36:00O banheiro é lá em cima.
36:01Vai, lava isso aí.
36:05Já que você tá aqui, pode limpar também os candelabros.
36:10Ah, tem 150 pedrinhas.
36:12Como é que ela vai fazer isso?
36:16Ai, agora você tá me dando medo.
36:18Então, a senhora me vive e queria me dar ordens.
36:20Ai, agora você tá me dando medo.
37:19Ai, agora você tá me dando medo.
37:21Entregas.
37:32Pois não?
37:35O seu pedido, senhor.
37:36Ué, mas que pedido?
37:38Eu não fiz pedido nenhum.
37:40Não pediu?
37:42Deve ter sido engano.
37:44Desculpa.
37:45Então tá bom.
37:46Bom dia.
37:47Bom dia.
37:49Bom dia.
37:52Bom dia.
38:23Oi, meu amor
38:24Oi, Rande
38:25Eu só queria avisar pra você que
38:27Eu chamei a Imaki e o Adnan pra jantar com a gente
38:30Então prepara tudo, tá?
38:32Por que você fez isso?
38:33Veja como um investimento
38:34Teve um incêndio na minha fábrica e eu tô me recuperando
38:36Esse cara é importante
38:37Tá bom, tá bom, entendi
38:39Então tá, eu preparo tudo
38:41Maravilha
38:42E não se esquece, eles são granfinos
38:44Então não faz nada com cara de barato, tá bom, meu bem?
38:47O que você quer? Cordeiro ou o quê?
38:49Faz o que você quiser
38:51Pesquisa na internet, mas tem que ser sofisticado
38:53Eu não preciso pesquisar, eu sei como fazer
38:55Eu vou preparar uma coisa à altura
38:57E então, o que a Karsu falou disso?
39:00Eu não dou a menor importância pro que a Karsu falou
39:02Como se a Imaki ligasse pro que ela faz
39:05Escuta, elas são irmãs, mas inimigas, entende?
39:07Então você vai bajular a Imaki a noite toda
39:10Não precisa nem falar
39:11Ah, e outra coisa
39:12A Lali já ligou pra você? Eu liguei, mas o celular dela ainda tá desligado
39:15Ai, Reha
39:16Talvez ela tenha um namorado e quis passar um final de semana romântico
39:19Eu tô perguntando uma coisa séria
39:21E você só me deixa com raiva com essas besteiras que você fala
39:24Que namorado, que história é essa?
39:26Me avisa se ela é ligada
39:27Tá bom, querido, tchau
39:28Tá bom, tchau
39:30Tá falando da minha irmã
39:33Onde é que ela se meteu?
39:37Ai, ai, ai, que coisa
39:44Bom, o que era esse assunto importante?
39:49Então, chefe
39:52Como eu posso dizer?
39:55O que foi?
39:56Fala
40:01Nesse caso, eu vou direto ao ponto
40:05O Gengizan tá vivo, chefe
40:07E ele tá na sua casa nesse momento
40:24Mas eu não te falei
40:25Pra você não ir na minha casa
40:27Não foi o que eu disse?
40:30Falou
40:30Falou sim, chefe
40:31Não foi isso?
40:32Sim, mas
40:32Mas eu tive que ir, chefe
40:35Foi pela sua segurança
40:37Eu fui olhar
40:39E ele tava lá
40:48Isso é porque eu não matei meu irmão
40:49E tô hospedando ele
40:51Na minha casa
40:57Chefe, não faz isso
40:59Não pode ser
41:01Olha
41:02Você sabe que eu não vou abrir a boca
41:04Seu segredo tá seguro comigo
41:06Eu daria a minha vida por você
41:08E eu vou ficar calado
41:11Mas o Gengizan tem que ir embora
41:22Eu sei
41:22Eu sei muito bem
41:28Mas ele foi espancado
41:30E vai embora quando se recuperar
41:36Chefe, não espera mais
41:38Ele não vai entender a nossa situação
41:39Não vai levar a sério
41:42Olha
41:45Não é só você
41:47Todo mundo em volta
41:48Tá em perigo
41:49Perigo iminente
41:53Eu sei que você entende, chefe
41:57Você é melhor do que ninguém
41:58Sabe disso
42:03Eu sei melhor do que ninguém
42:08Tá bom
42:10Acha uma casa
42:12Compre os móveis
42:14Pagam um ano de aluguel
42:16Hoje à noite ele vai embora
42:20Tomou a decisão certa
42:28Ela é uma mulher muito trabalhadora
42:30Sabe, eu vi que uns voluntários ambientais
42:34Eles têm uma pinça parecida com a que eles usam pra recolher lixo
42:37E se a gente comprar uma?
42:39É
42:39Eu também já vi
42:41É verdade
42:42Então, nós temos que comprar uma pra Rúlia
42:44Pra que ela também possa recolher o lixo
42:45Claro
42:46Não, por favor
42:48Por que não?
42:49Você ficou chateada porque eu disse que você vai usar uma pinça, é isso?
42:52A senhora também vai me fazer recolher o lixo?
42:54É sério, dona Feliz
42:55Eu nunca tinha sido tão humilhada
42:56Ah, bem-vinda, Rúlia
42:58Este é o lugar onde você vai viver coisas que nunca viveu e nem imaginou
43:03Pense bem se você vai querer ficar
43:05Pois então, eu vou embora
43:06Não vou ficar nem mais um minuto nessa casa
43:09Já não disse
43:13Nós conseguimos
43:16Tchau
43:20Tchau, vai tarde, minha filha
43:22Deixa eu ver
43:23Ai, eu gostei muito desse
43:25Ah, eu também
43:26Vou colocar no carrinho
43:35Senhora e irmã, que eu vou embora
43:36Ah, por que?
43:37Eu não aguento mais
43:38A senhora me vive
43:38Pode me mandar embora se quiser
43:40Eu não fico aqui nem mais um minuto
43:42Ah, Rúlia
43:42Eu não posso fazer nada por você
43:44Eu não posso me mexer
43:45Tem certeza que vai embora?
43:47Ah, sinto muito
43:49Minha mãe conseguiu espantá-la em um dia
43:52Você duvidava?
43:53Não, Ipec
43:53Claro que não
43:58Ah
43:59Esse menino não é o assistente da minha mãe?
44:03Uhum
44:04Ele tem uma carinha de criança, né?
44:06É um bom garoto
44:07Não gostei de mais nada aí
44:13Vamos ver em outro lugar?
44:14Tá bom
44:25Xinguizá, escuta
44:28Você tem que ir embora
44:32O quê?
44:34Não pode ficar mais aqui
44:37Vem Pawel
44:38A versículo
44:38A
44:38A
44:38A
44:38A
44:38A
44:39A
44:41A
44:57A Airs Investment
Comentários