- há 10 horas
NOVELA CORAÇÃO DE MÃE 08/04/2026 - CAPÍTULO 32
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00E quando o Átila chegar perto de você, empurra ele, dá uma rasteira, faz ele cair.
00:04Mas, senhora, a gente tá no mesmo time.
00:06Ai!
00:07O que deu em você?
00:08Ai, dona Feliz, eu torci o meu pé feio.
00:11Vai, Átila!
00:11O gol tá vindo!
00:14Gol!
00:16Não, não, não, não, não.
00:20Desse jeito a gente vai perder o jogo, não é possível.
00:22A gente precisa tomar cuidado.
00:24E se por acaso o Kadir descobrir na existência da Kassu, por exemplo?
00:29Onde será que ela tá?
00:30Eu vi ela no condomínio hoje.
00:33Que horas? Onde ela tava?
00:35Ela estava na frente da casa do Sr. Átila.
00:38Pra errar?
00:39Cadê minha irmã?
00:40Não, fica aí fora, você não vai entrar.
00:41Ei, ei, sai da errada, vai embora daqui!
00:42O que a gente tem a ver com a sua irmã? Ela nem apareceu aqui.
00:45Vamos embora, vamos, vem amor.
00:46Ela não tá aqui.
00:47Vamos amor.
00:48Você pode mandar a Rúlia embora quando quiser.
00:50A minha mãe vai dar um jeito nisso.
00:51Depois de tirar, você lava, seca e pendura de novo, tá bem?
00:54Eu nunca tinha sido tão humilhada.
00:56Ah, bem-vinda, Rúlia.
00:58Este é o lugar onde você vai viver coisas que nunca viveu e nem imaginou.
01:03Senhora irmã, que eu vou embora.
01:04Ah, por quê?
01:05Eu não aguento mais.
01:06A senhora me vive, pode me mandar embora se quiser.
01:08Eu não fico aqui nem mais um minuto.
01:09Não é normal ele não deixar a gente entrar.
01:11Então o que você acha que pode ser?
01:15Pois não.
01:16O seu pedido, senhor.
01:17Ué, mas que pedido?
01:18Eu não fiz pedido nenhum.
01:20Deve ter sido engano.
01:21Desculpa.
01:34O que é que tem o Dilavé?
01:52Ele sabe que você tá vivo.
01:55Como?
01:56Alguém contou pra ele?
01:57Ele te viu.
01:58Mas isso não é possível.
02:00Eu não saí de casa.
02:01Eu sempre tô aqui dentro.
02:09Eu já sei.
02:10Um entregador veio de manhã pra trazer comida, mas eu não pedi nada.
02:13O que eu devia fazer?
02:14Eu não posso nem mais abrir a porta.
02:16Tá bom.
02:17Isso não importa.
02:19Vamos pensar no próximo passo.
02:22Qual é a sua ideia?
02:25Eu arrumei uma casa.
02:27E já paguei o aluguel.
02:29Você vai embora.
02:30Tá tudo resolvido.
02:31Olha, você tem que ir agora.
02:34Não vai ver ninguém.
02:35Não vai falar com ninguém.
02:37Você vai desaparecer.
02:38Não vai se despedir.
02:40Eles vão esquecer de você.
02:42Entendeu?
02:43Eu já entendi.
02:45Então eu tô sendo punido por isso.
02:47Eu tô te protegendo.
02:48Atila, eu sou o seu irmão.
02:49É exatamente por isso.
02:59Quando você me ofereceu a sua casa, eu achei que nós voltaríamos a ser irmãos.
03:04Não.
03:06Isso não vai acontecer.
03:09Eu tô me escondendo aqui.
03:12Isso ainda não ficou claro pra você?
03:14Eu não sou responsável por isso, irmão.
03:16Se tudo se complicou, foi por sua culpa.
03:19Foi você que se apaixonou pela sua vizinha.
03:21Então não coloca a culpa em mim.
03:28Sobe e arruma suas coisas.
03:31O Dilavé vai te pegar na avenida.
03:34Adeus, meu irmão.
03:42Seria melhor se me desse um tiro.
03:48Em vez de tentar me afastar da sua vida, você sempre teve medo do papai.
04:05A Rúlia foi embora e não vai voltar mais.
04:08Ela achou que a gente não ia perceber.
04:10Eu fico feliz que pelo menos ela poliu os talheres.
04:13Vão ficar limpos por um tempo.
04:17Puxa a mançaneta pra cima.
04:19Peraí, peraí, peraí.
04:20Entrem, meus queridos.
04:22Oi, meninas.
04:23Oi, gente.
04:24Chegaram cedo.
04:25O Denise tem aula de dança.
04:27E com certeza vai ser o melhor de todos.
04:31Ah, tá.
04:31Me dá aqui.
04:31Aqui.
04:32Isso.
04:32Me dá isso também.
04:33Vai, gente.
04:34Senta logo.
04:35Eu tenho uma coisa muito importante pra contar.
04:36Espera, crianças.
04:37Vão pro quarto.
04:38Leva ela, querida.
04:41Rápido.
04:41Subam pro quarto.
04:43Tilsen.
04:43Olha seus irmãos.
04:47Tá bom.
04:47Então.
04:48Estão preparadas?
04:53O Reha convidou eu e o Adnan pra jantar na casa dele.
05:00O quê?
05:02Esse cara tá pedindo pra apanhar.
05:04Eu não entendo.
05:05O que ele quer?
05:06O que você disse?
05:07Olha só.
05:07Primeiro eu reagi igual vocês agora.
05:10Mas pensando bem...
05:13Irmak, não.
05:14Não tem a menor necessidade.
05:18Ah, não vai não.
05:19Deixa que eu vou e fico enchendo a paciência deles.
05:21Vocês vão ver que erraram se meter com essa família.
05:25Então, se eles quiserem criar um vínculo e ter uma relação próxima com a gente,
05:29vamos deixar bem claro que não vai ser assim.
05:33Ah, Irmak, você é igualzinha a sua mãe, viu?
05:44Não importa o que vocês façam, eu não vou me envolver.
05:55Nós somos parecidas, né, mãe?
05:58Se você estivesse no meu lugar, não faria a mesma coisa?
06:02Eu vou dar fruta pras crianças.
06:04Claro, obrigada.
06:11Karsu, se você não quiser, eu não vou.
06:15Você faz o que quiser.
06:17Eu vou arrumar o Denys.
06:23Ai, eu sempre erro.
06:27Não vai ser fácil.
06:30Tenha paciência.
06:33Tá bom.
06:48A senhorita Lally não está no escritório.
06:51Quem está lá em cima?
06:52Só o rapaz da limpeza, senhor.
06:54Entendi, obrigado.
06:55Pode ir.
06:56Mas que estranho.
06:59Onde será que ela se meteu?
07:02Será que eu ligo pra mamãe?
07:03Eu não quero preocupar ela com isso também, mas...
07:06Bom, não tem outro jeito.
07:18Oi, Reha.
07:19Mamãe?
07:20Mamãezinha linda, como é que você está?
07:21Estou bem, meu filho.
07:22Estou passeando.
07:23Ah, que bom.
07:24Fico feliz.
07:25E como você está?
07:26E as crianças?
07:27Estão ótimos, mamãe.
07:28As crianças ficam o tempo todo perguntando de você.
07:30Sempre que eu vejo, pergunto da vovó.
07:32Ah, meus netinhos lindos.
07:33Eu estou com tanta saudade deles.
07:34Mamãe, você tem falado com a Lali nos últimos dias?
07:38Hoje não, filho.
07:39Aconteceu alguma coisa?
07:40Não, nada demais.
07:42Eu estou perguntando só por curiosidade mesmo.
07:44Vocês brigaram, filho?
07:45De jeito nenhum, mãe.
07:46De onde você tirou isso?
07:47Eu só queria saber se vocês tinham se falado.
07:49Só isso.
07:49A gente conversa às vezes, querido.
07:52Na verdade, a última vez que eu falei com ela foi ontem de manhã, mas hoje não.
07:57Diz a verdade.
07:58O que está acontecendo?
07:59Calma, tá tudo bem.
08:00Nossa.
08:01Vou desligar.
08:02Eu tenho que entrar numa reunião agora, tá?
08:03Tá bom.
08:04Boa semana, filho.
08:05Obrigado.
08:08Mas será possível?
08:15Onde é que ela foi parar?
08:19Estou ficando preocupado de verdade.
08:21Pé direito para trás.
08:24Move o esquerdo.
08:26Direito para frente.
08:28Isso.
08:28Pé esquerdo para frente.
08:31Ao lado do pé direito.
08:34Agora, pé esquerdo para frente.
08:37Ah, Denise, esse foi o direito.
08:41Eu não consigo.
08:43Amor, você só tentou uma vez.
08:45Não fica desesperado.
08:46Ah, é muito cedo para desistir.
08:47É muito difícil.
08:48Mas os heróis nunca desistem.
08:49Você tem que continuar tentando.
08:50Exato.
08:51Se é difícil, tem que se esforçar mais.
08:53Faz de novo, filho.
08:54Denise, olha só.
08:55Está tudo bem você não conseguir de primeira, tá bom?
08:58Olha, aposto que seus pais também não conseguiriam.
09:01Nós não somos cansados.
09:02Bom, eu sou a mãe do Denise, mas...
09:04Somos só amigos.
09:05É.
09:06Somos bons amigos.
09:09Desculpa.
09:09Imagina.
09:10Então, vocês se importariam de me ajudar?
09:12Assim o Denise ganharia coragem.
09:15Você quer que a gente dance?
09:16Por favor.
09:20O que você acha?
09:21Vamos lá?
09:22Sim, tá bom.
09:23Tá bom?
09:24Obrigada.
09:24Tá, vamos dançar.
09:25Perfeito.
09:26Vou tirar o suéter.
09:26Eu te pego.
09:27Vem, Denise.
09:27Alguém tem alguma coisa pra eu prender o cabelo?
09:29Eu tenho.
09:30Onde tá?
09:31Ah, tá aqui.
09:32Obrigado.
09:33Que isso.
09:34Eu sempre tenho um elástico no pulso.
09:37A Tilsen, a minha filha mais velha, tem muito cabelo.
09:40E é difícil de pentear, porque é comprido e cacheado.
09:43Por isso, eu sempre tento...
09:46Ter...
09:50Prontinho.
09:52Agora...
09:52Eu consigo te ver bem.
09:56De repente, eu te vi meio...
09:58Diferente.
09:59Tá pronta?
10:00É...
10:01Tô.
10:01É...
10:02Vocês querem dançar um pouco de tango?
10:03O quê?
10:04Tango?
10:04Isso mesmo.
10:05Claro.
10:06É...
10:06O quê?
10:06Com prazer.
10:07Não, espera aí.
10:08Eu nunca dancei tango na minha vida.
10:09Relaxa.
10:10Eu te guio.
10:11Só me segue.
10:13Já que estão prontos, vou começar a música.
10:15Tá bom.
10:15Legal.
10:16Legal.
10:53Legal.
11:17Denise, você tinha razão, é bem difícil.
11:20Você foi muito bem.
11:20E você me surpreendeu, Atila, você dança muito bem.
11:29Rápido, por aqui.
11:31Você não entende, senhor, isso é um crime.
11:33Meu amigo, não leva para esse lado, é um trabalho de caridade.
11:36Ninguém vai saber, eu te disse que a minha irmã sumiu, é da minha irmã que se trata, eu estou
11:40preocupado.
11:41E eu vou te pagar muito dinheiro para fazer isso, vamos lá, por favor.
11:44Tá bom, qual é o apartamento?
11:44É no quarto andar.
11:46Vamos lá, pode subir.
11:47Ah, estamos chegando.
11:49Senhor, por favor.
11:50Para de reclamar, é uma questão de vida ou morte, abre a porta, vamos.
11:54Você já parou para pensar que ela pode ter desmaiado e batido a cabeça?
11:57Essas coisas acontecem.
12:02Pronto, obrigado.
12:03Lali.
12:08Ah, não, onde é que ela se meteu?
12:13Lali.
12:19Mas que coisa estranha.
12:21Lali.
12:28O que eu estou fazendo?
12:30Que loucura isso tudo.
12:40Onde será que está a minha irmã?
12:46Ai.
12:58Bom dia.
13:00Pois não.
13:01Você faz o que aqui nesse prédio?
13:03Sou o porteiro.
13:03Ah, então deixa eu te perguntar uma coisa.
13:05A minha irmã mora aqui em cima, é a Lali Oskan.
13:07Eu sou o Reha Oskan.
13:08Você sabe dela?
13:10Sim, eu a vi hoje de manhã.
13:11Mas ela te disse alguma coisa?
13:12Sim, ela estava de saída.
13:14Ela ia para o aeroporto pegar um voo.
13:16Ah, não, desse jeito eu vou enfartar.
13:18Não se preocupe, senhor.
13:19Eu trabalho aqui há muito tempo e ela é sempre assim.
13:22Olha, já que você está aqui há tanto tempo, vamos fazer uma coisa.
13:26Eu vou te dar o meu cartão.
13:27Talvez ela venha depois que eu for embora.
13:29Então, se ela aparecer, você me liga, tá bem?
13:31Sim, claro.
13:32Pode deixar.
13:32Tá, joia.
13:33Muito obrigado, viu?
13:34Valeu.
13:34Até mais.
13:34Tchau.
13:51Alô?
13:52Alô, aqui é o Reza.
13:53Estou ouvindo, pode falar.
13:54Do jeito que você esperava, um cara veio perguntar e eu disse que você me pediu.
13:57Muito obrigado, Reza.
13:58Fez um ótimo trabalho.
14:00Eu que agradeço, amigo.
14:00Se precisar de alguma coisa, me liga.
14:05Pelo menos a gente ganhou tempo.
14:26Vai sair?
14:27Estou esperando, Edna.
14:31Eu acho que o que vai fazer é desnecessário.
14:33Ah, nem é tanto assim.
14:43Eu estou indo.
14:48Tome cuidado, não se mexa muito.
14:52Se for possível, estique as pernas.
14:54Tome cuidado, não se mexa muito.
15:24Obrigada, mãe.
15:46Como é que você está?
15:47Eu estou bem.
15:48Eu senti muito a sua falta.
15:49Eu também senti.
15:54Então vamos, não vamos deixar o que é desesperado.
16:06Eu pego.
16:34Você me reconheceu na hora.
16:36Pois é, Genkzan.
16:38E eu só precisei de alguns segundos pra isso.
16:42Por esse motivo que ninguém deve te ver.
16:44O Genkzan não existe mais.
16:46Então não me reconheceu.
16:48Eu vou me apresentar.
16:49Eu sou o Mert. Mert Melec.
16:53Repassando o que eu te falei.
16:54Olha, é uma casa mobiliada.
16:56O prédio é novo.
16:57Tem muita comida.
16:59Você tem tudo.
17:00Não vai te faltar nada.
17:01Muito obrigado.
17:03Sério.
17:03Você é uma pessoa tão boa.
17:05Olha, amigo, qual é a sua, hein?
17:08O seu irmão desobedeceu ao pai dele e te perdoou.
17:15Se eu fosse você, seria grato pro resto da minha vida.
17:24Você que me entregou?
17:29Sim, fui eu.
17:32A vida dele foi confiada a mim.
17:35Se você também se importa com seu irmão,
17:37senta aí e cala essa boca.
17:38Como quiser.
17:40Papai,
17:41Só me deixe em paz.
17:47Se precisar de alguma coisa, é só falar.
17:49Só não fica vagando por aí.
17:59Pasha?
18:01Vem pra cá, Pasha.
18:03Você é o único amigo que sobrou.
18:05Vem cá.
18:10Vem cá, amigão.
18:13Parece que estamos sozinhos de novo.
18:18Só eu e o Pasha.
18:26Mas o que é isso, Rande?
18:28Eu não consigo ver o que tem em cima da mesa.
18:30Pra que você colocou isso aqui?
18:31Não precisa de tanta flor.
18:33A gente nem consegue se ver.
18:34O que é isso, afinal?
18:35É um funeral?
18:36Então, tira, amor.
18:37Isso, assim a gente vai ficar mais confortável.
18:39Eu vou colocá-las ali e já volto.
18:41Peraí.
18:47Perfeito.
18:48A propósito, sejam bem-vindos de volta.
18:50É a primeira vez que eu me sento desde de manhã.
18:52Ah, por quê?
18:54É, por causa da visita de vocês.
18:56Eu preparei tudo.
18:58Ah, que vergonha.
18:59Nós demos muito trabalho pra vocês.
19:01Não foi nada.
19:01Claro que não.
19:08É, aconteceu alguma coisa?
19:13Não.
19:14Eu tô só olhando.
19:17Ah, já sei.
19:19É que a irmã que tá grávida.
19:20Ela tá com fome.
19:21Tá procurando alguma coisa pra comer.
19:23Não é isso?
19:24Eu não posso ficar comendo qualquer coisa.
19:26Pode fazer mal.
19:28Ah, também tem salmão.
19:29Eu preparei muita coisa.
19:31Você não vai ficar com fome, não se preocupa.
19:33E se você quiser algo específico, a gente pede, não é, amor?
19:36Claro, com certeza.
19:37Não, não.
19:38Não é necessário, não é, amor?
19:39Pode ser porque não tem salada, nem sequer uma faca pro peixe.
19:43Tá vendo?
19:46Ah...
19:46É porque não somos tão elegantes quanto vocês.
19:50Então, a gente não sabe as regras de etiqueta.
19:53Ah, é claro que nós sabemos.
19:54Não diga isso.
19:55É, estamos com alguns probleminhas porque acabamos de nos mudar.
19:59Não se preocupem.
20:00Ah, isso acontece.
20:01Não tem problema.
20:02Ah, é claro que sabe.
20:03Eu tenho certeza.
20:05Você não saía da casa da minha irmã.
20:07Alguma coisa você aprendeu com ela.
20:16É, sim.
20:18Eu aprendi muito com ela.
20:20Mas ela também aprendeu muito comigo.
20:22O que a Karsul poderia ter aprendido com você?
20:24Espero que absolutamente nada.
20:26O que eu acho é que você se mudou pra cá pra mostrar que tipo de mulher você é.
20:30Ou eu tô errada?
20:34Se você diz...
20:37Ele tirou o suéter, pegou a minha mãe e eles dançaram assim.
20:43Quem?
20:44Um cavaleiro das trevas.
20:46Chato.
20:49É sério?
20:53Dançaram muito bem, vovó.
20:55Ah, então, filha.
20:56Você levou o menino pra aula de dança, mas acabou fazendo aula também, é isso?
21:00Não, mãe.
21:01A professora do Denis queria que a gente participasse pra motivá-lo.
21:05E depois disse pra dançarmos tango.
21:07Eu também achei que não sabia tango.
21:09Eu nunca tinha dançado.
21:10Aí o Átila me disse, vem cá, confia em mim.
21:13E começamos a dançar e ele dança muito bem, não é mesmo, Denis?
21:19Ah, e vamos ficar falando do Átila o dia todo?
21:22Ah, tem alguém querendo atenção.
21:28Não, meu amor.
21:29Só estamos falando de como foi nosso dia.
21:31Não se trata do Átila.
21:33Então para de falar dele.
21:36Você ainda está decidida a não bater nela?
21:38É claro, mãe.
21:40Ah, se fosse minha filha, aquela menina não se atreveria a abrir a boca.
21:45É, eu já entendi.
21:47A propósito, meninas, a Dinan e eu, quer dizer, o senhor Dinan, o cavaleiro, nos encontramos
21:54na entrada do condomínio, de carro pra carro.
21:57Eu estava a caminho de um compromisso e eu disse, o que está acontecendo?
22:00E eu lhe sinto muito.
22:01E descobrimos de repente que somos parentes.
22:04É uma maravilha ou não é?
22:06Ai, gente, que coincidência maravilhosa.
22:08Como nos filmes e séries de comédia romântica.
22:11A história é típica.
22:12E eu adoro comédias românticas.
22:14Ah, você jura?
22:15Então por que você está com o Ure-Ha?
22:20Como é?
22:22Bem, digamos que ela se apaixonou, é...
22:25Pelo meu físico e pela minha doçura, cunhada.
22:29Ah, tadinha.
22:30Ela deve ser surda, não é?
22:33Ah, Dinan, por que você está me beliscando?
22:36Não, não, meu bem.
22:37Eu não belisquei, não.
22:38Ou você acha que eu estou exagerando um pouco?
22:42É claro que não.
22:43O que eu estou dizendo é que...
22:45Ure-Ha é tão grosso, vive gritando.
22:47Você sabe, sempre é bruto nesse sentido.
22:50Por isso eu fico surpresa.
22:51Ah, eu não sei do que você está falando.
22:53Comigo, Ure-Ha é diferente.
22:55É que eu sempre falei muito alto, é isso, entendeu?
22:58Meu amor, sua voz é como uma canção pra mim.
23:02Ah.
23:04O que foi?
23:05A gravidez deve ser complicada, não é, cunhada?
23:08É melhor a gente mudar de assunto.
23:10Eu estou muito curioso.
23:12Qual é a sua receita sólida?
23:18Perdão, eu não entendi.
23:20Receita sólida é quanto a sua empresa ganha.
23:22Qual é a sua?
23:24É receita líquida.
23:26É líquida.
23:27Me perdoa.
23:29É líquida, sólida, gasosa.
23:31Eu me confundi.
23:32Mas era isso que eu estava me referindo, líquida?
23:34Qual que é a sua?
23:36Ure-Ha, você está tão fofo agora.
23:39Quis saber sobre os lucros das empresas do Adnan e foi procurar um dicionário financeiro.
23:44Decorou os termos, né?
23:46E depois você convidou a gente pra jantar.
23:48Você está vendo, amor?
23:49Parece que não é mais tão coincidência assim, não é?
23:53Olha, eu não me envolvo nessas questões, Ure-Ha.
23:55Meu consultor financeiro é quem cuida de tudo isso.
23:57É o melhor.
23:58Essa é a frase mais conveniente.
24:00O homem que não sabe o quanto ganha.
24:03Eu pensei em fazer uma piada durante o jantar.
24:05Enfim, eu falei demais.
24:06Por favor, vamos em frente.
24:07Vamos jantar.
24:08Bom apetite a todos.
24:09Eu estou com uma fome danada.
24:14Mãe, a propósito, mais tarde eu vou visitar o Átila.
24:18Pra agradecer, sabe?
24:20Ah, toda essa formalidade romântica está me matando.
24:23Eu vou acompanhá-lo à aula.
24:25Eu preciso agradecer.
24:27Ah, ele é tão bom.
24:28Blá, blá, blá, blá.
24:29Por favor, são só desculpas.
24:31Mãe.
24:33Vocês não entendem nada do que eu digo.
24:35Ah, para de me encher, minha filha.
24:37Sempre franzindo essa testa.
24:45Ah, mas o que é isso?
24:46Deixa eu te ajudar, por favor, Adnan.
24:48Deixa eu te ajudar.
24:49É, não é necessário.
24:50Ah, é muito necessário, por favor.
24:53Isso, olha.
24:55Você fica muito elegante, cunhado.
24:56Muito obrigado.
24:57Ah, foi um prazer.
24:58Espero que não seja a última, hein?
25:01Até breve.
25:04Foi um prazer.
25:05Se cuida, hein, cunhada.
25:06Tá bom?
25:08Voltem logo.
25:10Obrigada, viu?
25:11Boa noite.
25:12Descanse, pessoal.
25:13Tenha uma boa noite.
25:14Por favor, você se cuida, hein?
25:17Mulher grossa, insolente.
25:19Não importa, não dá bola, não.
25:21Já passou.
25:22Como você quer que eu ignore?
25:24Não ouviu o que ela disse sobre mim?
25:25Por que você se importa tanto?
25:26Olha a situação em que você me colocou.
25:28Ah, chega, mulher.
25:29Para de reclamar, por favor.
25:31Eu só vou fazer negócios com Adnan.
25:34Eu posso falar uma coisa?
25:35É óbvio que a Karsul colocou os dois contra nós.
25:39Nós vamos forçar uma amizade com eles?
25:41É, talvez uma ou duas vezes.
25:43Me escuta, Areha.
25:44Se ela me insultar de novo, eu vou responder todos os insultos à altura.
25:49Tá bom, então faz isso.
25:49Eu não suporto isso.
25:51Mulher estúpida.
25:52Ah, e mais uma coisa.
25:54Só por causa disso eu vou comprar um jogo novo de pratos e talheres.
25:57Tá bom, faz o que você quiser.
25:59Vai às compras, mulher.
26:00Traz o que você precisar.
26:01Isso também vai me beneficiar.
26:07Você não acha que foi um pouco inconveniente?
26:09Eu deveria ter sido ainda pior.
26:12Aqueles dois são cínicos.
26:14O Areha só quer fazer negócios com você.
26:16Eles não nos convidaram porque gostam da gente.
26:18Ah, meu amor.
26:19Eu pouco me importo com o que eles fazem.
26:21Agora eu não me importo com o trabalho.
26:23O meu único pensamento é você e o nosso bebê.
26:27O Areha é nojento e a Hande é pior ainda.
26:30Posso te falar uma coisa importante, meu bem?
26:33Você não deveria fazer esses comentários.
26:35Sabemos bem o que eles queriam fazer naquele momento.
26:38Se alguém tentar te atingir dizendo que você cometeu um erro, você não vai gostar disso.
26:44E eu não quero que isso te afete, tá?
26:48Adnan, isso não me faria sentir ofendida.
26:51É verdade, eu fiz algo muito ruim e admito meu erro.
26:55Mas isso não significa que eu tenha que aplaudir os erros dos outros.
26:58Eu não gosto do Areha e da Hande, eu não vou disfarçar-me, desculpa.
27:03Tá bem, então só pare de falar com eles.
27:06Irmã, aqui algumas coisas ficam marcadas.
27:09Mesmo que queira deixá-las no passado, alguém sempre vai lembrar.
27:13Bem, então que lembrem do passado.
27:16Além disso, o nosso era diferente, sei lá.
27:19Mas enfim, eu não quero ficar falando sobre isso agora.
27:24O Areha e a Hande não se amam.
27:26Sabe, a Hande estava com inveja da Karsu, tinha ambições de ocupar o lugar dela.
27:31É só isso.
27:32É sério, você acha que alguém se apaixonaria pelo Areha?
27:36Não repita isso, você já disse na mesa.
27:38Eu disse e posso dizer de novo, porque essa é a verdade.
27:41Minha linda e honesta esposa.
27:44É, melhor que não nos vejam.
27:46Eu vou embora, descansa.
27:48A gente se vê.
27:48Boa noite.
27:49Boa noite.
28:02Queria te agradecer por hoje.
28:07O Denis ficou muito feliz.
28:11Ele foi o único que ficou feliz?
28:15Tá bom, eu não vou mentir.
28:17Eu também fiquei feliz.
28:21Não sei, talvez...
28:23Eu tenha ficado mais feliz que ele.
28:30Interessante.
28:32É, pois é.
28:33É, pois é, pois é, pois é, pois é.
29:03É, pois é, pois é.
29:28Oi, gente.
29:30É, pois é.
29:42Alô?
29:46Isso.
29:48Não, não, não.
29:50Isso chamaria muita atenção.
29:51Destrói tudo, não deixa nenhum rastro.
30:07Oi, o que foi, mãe?
30:09Mãe, pode dizer para o papai e o Zan que estão fazendo aula de dança?
30:12Olha, amor, é claro, amanhã a gente liga junto e fala para ele.
30:16Não, diga agora. Liga para ele e fala. Por favor, por favor, por favor.
30:20Tá bom, filho. Eu ligo agora mesmo.
30:26Contatos. Ligando para o Zan 2.
31:02Calma aí.
31:03É para colocar tudo no envio. Entendeu?
31:08Tá, de acordo.
31:09Tchau, tchau.
31:13Tchau, tchau.
31:32Tchau, tchau.
31:49Tchau, tchau.
32:27Tchau, tchau.
33:02Tchau, tchau.
33:20Você está fingindo ser o Ozan esse tempo todo? É isso?
33:31Responde, eu estou esperando.
33:37Eu vou explicar tudo, eu vou explicar tudo, eu prometo.
33:41Mas por favor, se acalme.
33:42Não me peça para me acalmar. Anda, fala.
33:46Podemos nos sentar.
33:49Vai, estou ouvindo.
34:04Você é o que?
34:09Você é o que?
34:13O Ozan, o Ozan.
34:14O Ozan morreu.
34:15O Ozan morreu.
34:42Chega, chega.
34:44E foi o que eu fiz.
34:57Uns caras na rua
34:59Pegaram ele de surpresa
35:11Caçou
35:13Olha pra mim
35:14Não me toca
35:18Ozan
35:20Era um homem tão bom
35:24Por quê?
35:33Ele foi
35:36Enterrado em uma vala comum
35:40Ozan morreu
35:41E agora o corpo dele
35:43Está em uma vala comum, é isso?
36:01Caçou, olha...
36:02Depois que eu descobri
36:04Eu não consegui te dizer
36:06Eu não queria que ficasse triste
36:08Mas eu não consegui achar outra saída
36:12E aí eu pensei nessa solução
36:14E você acha que isso é justo?
36:18Você preferiu mentir, não foi?
36:20Não é uma mentira
36:22O que você está falando?
36:24Você está louco, Átila
36:25Você comprou um celular
36:28Me enviou mensagens como se fosse ele
36:32Por quanto tempo mais você ia mentir?
36:35Me fala, por quanto mais tempo você ia nos tratar como se fôssemos bocos?
36:39Por isso, por favor, não pensa desse jeito
36:40Eu só estava tentando proteger vocês
36:42Como você pode ter feito isso com a gente?
36:46O Denis teria sofrido muito
36:49Eu só estava tentando proteger ele
36:52Eu fiz tudo isso por ele
36:54De verdade, por favor
36:57Olha pra mim
37:15Por favor
37:17Caçou, olha pra mim
37:30Você quer uma água?
37:31Não, Átila
37:32Não, eu não quero água
37:59Não, eu não quero água
38:22Irmão, reproduzir mensagens de voz?
38:24Ai, ai, ai
38:26Não pode ser
38:29Ai, meu Deus
38:30Mas que situação
38:31O que eu vou dizer pra ele agora?
38:37Será que eu conto pra ele?
38:43Eu vou tirar a minha mão agora, entendeu?
38:46Você entendeu?
38:47Eu vou confiar em você
38:49Eu vou tirar
38:56Calma
39:11Meu filho
39:12Lali
39:13Eu quero cuidar de você
39:15Mas como você fez isso comigo?
39:17Calma
39:17Lali
39:18A gente pode conversar
39:21Se você parar de gritar
39:23A gente pode conversar
39:24Se você parar de gritar
39:25A gente pode conversar
39:27Volta aqui
39:28Volta aqui
39:30Por favor
39:31Por favor
39:49Você não vai gritar
39:49Né?
39:52Lali
39:52Lali
39:52Lali
39:53Lali
39:53Me desculpa
39:54A gente pode conversar
39:58Mas não grita
40:00Por favor, não grita
40:06Pega uma água
40:07Eu não quero
40:09O que deu em você?
40:12O que você virou?
40:14Eu ainda sou o mesmo homem
40:16Mas
40:18Eu não tenho outra opção
40:20A não ser me esconder aqui
40:22Eu não tenho más intenções
40:23Você se esconde
40:24E não tem más intenções?
40:25Do que você está falando?
40:27Eu vou te explicar tudo
40:29A gente pode conversar lá em cima
40:32Mas sem gritar
40:34Você come alguma coisa
40:35E se acalma
40:39Pode me soltar
40:42Mas não grita
40:44Me solta
40:45E você não vai fugir
40:46Tá bom
41:01Eu não acredito
41:03Sério
41:04Eu não acredito
41:07Então você
41:08Tá aqui fingindo ser um escritor fracassado?
41:12Enquanto sai por aí
41:13Se metendo com criminosos
41:15É isso?
41:17Isso mesmo
41:17Mas é melhor a gente não falar disso
41:19Por acaso
41:20Sou a única que sabe disso?
41:22Lali
41:22Isso
41:23Só aconteceu por descuido dos meus homens
41:26Quer dizer
41:27E que descuido, hein?
41:28Olha, eu não sou um homem
41:29Que faria mal a uma mulher
41:30Nunca
41:32Mas isso aqui
41:33Tem que ficar entre a gente
41:35O seu irmão
41:38Nunca pode saber
41:46Eu não vou contar
41:50É pro bem dele
41:51Ele não pode saber
41:52Você entendeu?
42:01Lali, eu vou
42:03Eu vou te pedir um favor
42:05Eu vou embora daqui em breve
42:07Mas
42:07Mas até lá
42:09Eu já entendi
42:10Tá bom?
42:13Relaxa
42:13Seu segredo tá seguro comigo
42:27Nesse caso
42:28Eu também tenho um favor pra te pedir
42:32O que você quer me pedir?
42:36Que seja meu amigo
42:40Como é que é?
42:42Que você seja meu amigo
42:46Já que eu conheço o seu maior segredo
42:51Talvez eu também te conte uma coisa
42:56Se a Carso não se importar, é claro
43:03Claro
43:05Tá bom
43:15Lali
43:17Lali, finalmente
43:19Alô?
43:20Minha irmã?
43:21É você?
43:23Ah, graças a Deus
43:24Me diz onde você tava, Lali
43:26Pelo amor de Deus
43:26Eu tava morrendo de preocupação
43:28Eu te liguei, te liguei, liguei
43:30E o celular só dava desligado
43:31Você ficou maluca por um acaso?
43:33Por que você desligou o celular?
43:34Eu fui até a polícia pedir ajuda
43:35Fiz de tudo pra te achar
43:37Tá bom
43:37Você tem que se acalmar, Erra
43:39Calma
43:40Respira
43:40Como é que você me pede isso, Lali?
43:42Eu não quero me acalmar
43:43Onde é que você tá?
43:44Por que seu telefone tá desligado?
43:45Me fala
43:45Eu tava com muito trabalho, sabe?
43:47Teve uma emergência
43:49E ainda por cima
43:50Meu celular caiu no aeroporto
43:51Acredita?
43:51Ah, então do nada
43:52O seu celular caiu no aeroporto
43:54E por que você não me ligou
43:55De outro lugar, Lali?
43:56Eu não sei o seu número de cabeça
43:57Ah, eu nunca poderia imaginar
43:59Que você faria isso comigo, Lali
44:01Como é que você não sabe
44:02Meu número de cor?
44:02Eu não sei, Wel
44:03Hoje em dia ninguém decora
44:04Número de telefone
44:05Você sabe o meu?
44:06É claro que eu não sei o seu número
44:07Mas eu também não sumo do nada
44:08Eu quase fiquei louco aqui
44:10Perdi totalmente a cabeça
44:11Você sabe quantos dias eu te procurei?
44:13Eu fui na sua casa
44:14Levei um chaveiro
44:14Mandei abrir a porta
44:15Ai, pra que esse drama todo?
44:17Eu acho que não era pra tanto
44:18Eu tô bem
44:19Já arrumei meu celular
44:20Eu vou ficar aqui
44:21Mas agora eu quero saber de você
44:22Como é que você tá?
44:23Aconteceu alguma coisa?
44:24O que rolou enquanto eu tava fora?
44:26Eu vou te contar o que que rolou
44:27Só a rotina
44:27Ir pro trabalho
44:28Voltar
44:29Cuidar das minhas coisas, ué
44:30Tá, tá bom, Ureha
44:31Se cuida, viu?
44:32O quê?
44:32Como assim?
44:32Se cuida?
44:33Por que você tá falando desse jeito?
44:34Você tá bem?
44:35Escuta só
44:35A gente se vê amanhã, tá bom?
44:37Amanhã a gente conversa sobre tudo
44:39E por favor, decora meu número, Lali
44:40Tá bom
44:41Tá bom
44:42Tá bom, se cuida
44:44Você ainda vai me deixar maluco
44:47Essa minha irmã só me dá mais problema
44:49Nossa
44:54Esse Atila, tão misterioso
44:55Tão bonito
44:59Eu gosto dele
45:02Parece um homem forte
45:07Esse homem tem que ser meu
45:28Isso
Comentários