- há 2 dias
NOVELA CORAÇÃO DE MÃE 06/04/2026 - CAPÍTULO 30
Categoria
📺
TVTranscrição
00:03Atila Baskaya
00:32Para com essa palhaçada
00:33Agora eu vou te matar
00:43Ele disse coisas horríveis
00:45E eu te vi ali parado
00:47De repente você disse meu nome
00:49Na verdade eu nem percebi o que eu falei
00:51Eu não sei como eu pude fazer isso
00:53Por favor acredita em mim, me desculpa
00:55Olha, sobre isso
00:56As coisas aconteceram muito de repente
00:59Claro querida, claro
01:01Nós não vamos te pressionar
01:02Filha
01:03Enquanto esse bebê estiver se formando no seu ventre
01:06Você vai estar sob nossos cuidados
01:09E se for menina eu vou chamar de feliz
01:12Onde fica essa casa que você conseguiu?
01:14Em Tuzla, chefe
01:15Bem longe do condomínio
01:16Tá bom
01:17Continuem distraindo eles então
01:19Eu admito que você me fez rir
01:21Então eu não vou te matar dessa vez
01:23O que é isso?
01:25Chefe, eu não entendo
01:26Caíram que nem patinhas
01:27Por que você se incomoda tanto em saber que a Karsu está namorando agora?
01:31Por que isso te importa?
01:32Ainda entenda que eu não me interesso pela Karsu
01:33Eu não me importo o que ela faça
01:34Eu estou pensando só nos meus filhos
01:36Você acha que me engano era errar?
01:38A gente podia comer alguma coisa boa, né?
01:40Quer que eu frite uns ovos?
01:41Não
01:41O hambúrguer está bom
01:44Irmão, eu sou assim
01:44Se você não gosta pode ir embora
01:46Dá para o gosto
02:05Fica aí
02:06E relaxa
02:13Oi, bom dia
02:18Maldito idiota
02:19Agora eu vou acabar com você
02:20Solta ele
02:20Vai embora, seu maluco
02:21Sai daqui
02:21Sai
02:22Olha aqui
02:23Eu vou dar um soco na cara de cada um
02:25Eu avisei
02:25Não se mexe
02:26Fica quieto aí
02:27Olha para mim, seu maldito pervertido
02:29Eu vou te matar
02:30Quem você pensa que é?
02:31Você não pode chegar perto da minha esposa, entendeu?
02:33Nem pense em chegar perto da minha esposa
02:35Você não tem ideia no que está se metendo, entendeu?
02:37Você vai arranjar problema
02:38Merte
02:38Cala a boca
02:39Maldito, já falei para você ficar quieto
02:41E você?
02:41Não chega perto da minha esposa
02:43Ou você vai se arrepender
02:44Eu juro que você vai se arrepender
02:46Está me entendendo?
02:47Olha, infelizmente para você
02:48Eu não faço o que os outros mandam
02:50Do que você está falando, seu maluco?
02:52O que você está dizendo, hein?
02:53Do que você está falando?
02:54Fala
02:55Senhor Errar
02:57A Kassu
02:57Agora é uma mulher livre
03:00Ela pode ficar com quem ela quiser
03:02Se você fosse mais inteligente
03:03Não teria deixado ela aí
03:04Quem você pensa que é
03:05Para se meter na minha vida e da minha família?
03:07Desde quando minha vida é assunto seu
03:09Vocês não conseguiram ter uma família de verdade
03:11Então ela veio até mim
03:15Eu estou te avisando
03:16E é você também
03:17Está entendendo?
03:18A vocês dois
03:19É o seguinte
03:21Fica longe da minha esposa
03:23Dos meus filhos e da minha família
03:25Você entendeu?
03:25Olha, seu relógio vai cair
03:26Ah, seu palhaço
03:27Eu vou fazer você encolir isso
03:29Escuta aqui, Átila
03:30Eu vou te matar
03:31Não vou encontrar nem um rastro seu
03:33Nem poeira, entendeu?
03:35Você não me conhece, Átila
03:36Você não sabe quem eu sou
03:37Tá bom
03:37É verdade, eu não te conheço
03:39Você tem razão
03:39Eu vou tomar cuidado
03:54Átila
03:58Ai, senhor
03:59Dá-me paciência, viu?
04:01O que foi isso?
04:03Senta aí
04:06Fica tranquilo
04:06Você quer que eu acabe com esse cara?
04:08Não, senta aí
04:09Senta aí
04:12Ele é só um imbecil
04:13Ele realmente não tem nem ideia de quem você é, né?
04:15Ninguém aqui tem
04:18Escuta aqui
04:20Se algum maluco igual a esse cara
04:21Aparece na sua porta e te ameaça de morte
04:23Eu vou intervir
04:24E essa já é a segunda vez
04:26E eu vou cobrar, viu?
04:28Na verdade, eu tenho que agradecer a Cassu
04:29Se não fosse por ela, eu estava experimentando paletó de madeira
04:36Ele não dá conta
04:40Mas a vovó feliz ficou zoando o nome dela
04:43Na verdade, ela não zoou
04:45Foi só um comentário, só isso
04:47Mas não foi legal
04:48Tem razão
04:50Olha só, eu vou falar com a sua avó
04:52E pedir por favor pra ela não fazer mais esse tipo de comentário
04:56Mas não esquece
04:57Se você quiser falar dessa garota
04:59Eu tô aqui pra te ouvir, tá bom, filho?
05:01Conta comigo
05:03Se não quiser, tudo bem
05:04Quando você quiser
05:06Tenho uma audição pro clube de dança
05:09É sério?
05:12Eu quero entrar
05:15Quero entrar no clube de dança
05:17Por quê, filho?
05:19Porque a balota no clube de dança
05:21Então você tem que entrar no clube, sim
05:24Eu tenho certeza de que você vai ser selecionado
05:27E eu te desejo muita sorte, viu?
05:31Oh, meu príncipe
05:35Oh
05:36Ka-su
05:38O Reha está esperando na porta
05:41Eu não deixei ele entrar
05:42Fez bem
05:43Vamos lá, querido
05:44O papai vai te levar pra escola
05:46Põe o casaco agora
05:48Entra no carro
05:49E vai pra escola, tá bom?
05:51Boa sorte, meu filho
05:52Obrigada
05:53Pega a sua mochila
05:54Eu já coloquei a sua lição aí dentro
05:56Vamos, querido
05:57Vem, vamos
05:59Mãe
05:59O quê?
06:01Você pode acompanhar as crianças, por favor?
06:03Eu não quero que o Reha fale alguma besteira na frente delas
06:06Tá, não se preocupe
06:07Muito obrigada
06:21Bom dia, papai
06:22Bom dia, princesa
06:24Entra no carro, vamos lá
06:25Tá bom
06:25Vamos, queridos
06:26Isso
06:28Isso
06:28Denise, deixa a sua irmã entrar primeiro
06:30Denise, dá a passagem pra sua irmã
06:32Espera, meu filho, vai lá primeiro
06:32Vem, Denise
06:33Senta
06:33Isso
06:34Senta, filha
06:34Na sua cadeirinha
06:35Isso
06:35Boa aula pra vocês, tá?
06:37Tchau, queridos
06:38E a senhora Cassu não quis sair, não?
06:40Não seja cruço na frente das crianças
06:42Ah, tchau, filha
06:43Tchau, vovó
06:44Boa aula pra vocês
06:45Até a volta, tchau
06:46Tá, não se preocupa
06:47Depois eu vejo o que eu vou dizer pra elas
07:09Então, filha
07:10Me conta o que aconteceu
07:12A minha tia tá grávida
07:14Quê?
07:16Nossa, que surpresa
07:18Vocês vão ter um premio então, é?
07:22Ai, papai
07:23Olha só, olha só
07:24E eu queria saber se o Conde já tá sabendo
07:27Quando é que ela volta pra casa?
07:29Então, ela não vai voltar
07:30Vai ficar aqui mais um tempinho
07:31Ah
07:34Não vai voltar, né?
07:36Tá bom
07:36Vou procurar saber então o que aconteceu com o Conde
07:39E vocês, molecada, quais são as novidades?
07:41Tem uma audição de dança
07:42Uma audição de dança?
07:44Muito bom, Denise
07:45Com certeza vão te escolher
07:46Sabe por quê?
07:47A gente tem o molho
07:49Para, pai
07:50Mas não é isso que eu queria saber
07:52Como é que estão as coisas em casa?
07:53Não tá acontecendo nada
07:54Ah
07:55E o amigo Átila?
07:57Vai lá com muita frequência, pessoal?
07:59Não
08:00Eu que vou na casa dele
08:03Deixa esse cara pra lá
08:04Por quê, pai?
08:05Ué, o Átila não é uma boa pessoa
08:07É sim
08:07Ele é o Batman
08:08Ah, ele fez uma casinha pra gente
08:11Não, não é bem assim, não
08:11Não se deixe enganar, meus amores
08:13O que ele faz não é por vocês
08:15Nem pra deixar vocês felizes, entenderam?
08:18Por que não?
08:19É, é que
08:20Olha, talvez sua mãe não tenha contado
08:22Mas é que eles são amantes
08:23O quê?
08:25Eles são amantes?
08:27Não é verdade
08:27Não, papai
08:28Você tá enganado
08:29Não, eu não tô
08:30Eu tô falando a verdade
08:31É muita coisa
08:33Mas eu não vou contar pra vocês, não
08:35Então eles estão juntos?
08:38Literalmente
08:39A sua mãe e o Átila
08:40São amantes
08:41Essa casinha
08:42E tudo que o Átila faz
08:43É pra enganar
08:44E impressionar a sua mãe
08:45O Átila é uma boa pessoa, sim
08:46Eu nunca fui com a cara
08:48Daquela lombriga
08:49Ah, meus amores
08:51Eu tô tentando mudar
08:53Eu tento o tempo todo me transformar
08:55Ser melhor
08:56E a mãe de vocês?
08:58O que ela tá fazendo?
09:00Ai, caçurro
09:02Mas esquece isso, tá?
09:03Se concentra na escola
09:05Pra você arrasar na audição da aula de dança
09:10Tira essa cara, minha filha
09:13Mas o que é isso?
09:15Por que fizeram da cor de uma berinjela?
09:17Olha, a gente queria uma cor diferente
09:19Então a gente escolheu roxo e verde
09:21Ah, entendi
09:21Berinjelas futebolistas
09:23Ótima ideia
09:24Pois é, as cores ficaram muito vivas
09:26A gente queria algo mais sóbrio
09:27Mas...
09:28Se nenhum time usa essa cor
09:30É por algum motivo, não acha?
09:31A senhorita quer que a gente mude?
09:33Não, agora não dá mais
09:34E pra completar
09:36Isso parece, sei lá
09:38Um par de asas de anjo
09:40Eu não entendi
09:40Que negócio é esse aqui?
09:41Então, senhora
09:42É porque aqui é o paraíso
09:44E anjo também tem auréola
09:45Então ficou assim
09:46Ah, esporte de anjo
09:48É, tá
09:49Tudo bem
09:50Então já avisaram todo mundo?
09:51Sim, inclusive a gente criou o grupo Equipe Paraíso
09:54Todo mundo vai poder mandar mensagem lá
09:55Certo
09:56Então vamos continuar
09:57Mas me escutem
09:57O prêmio tem que ser nosso
09:59A gente vai conseguir esse prêmio de qualquer jeito, entendeu?
10:02Temos que avisar todo mundo um por um, tá certo?
10:04Bom, eu vou reunir o time no campo
10:07E vou dar uma fala motivacional
10:09Ah, que bom
10:10Vamos continuar
10:11Ah, esse aqui é meio simples
10:13Não puseram nada neles
10:14Mas esse aqui ficou muito exagerado
10:16Ainda assim, esse dourado não ficou tão ruim
10:18Eu gostei
10:27Muito bem, senhoras e senhores
10:29Chegamos ao fim da viagem
10:31Chegamos
10:31Denise, espera
10:32Deixa eu abrir sua porta
10:33Eu já peguei aqui as mochilas
10:35Abre a porta para o Denise, por favor
10:36Isso
10:37Vem, Denise
10:37Eu sou o Homem Mochila
10:39Tô cheio de mochila
10:40Aqui, meus filhos
10:41Peguem suas mochilas
10:43Vamos lá
10:43Pai, tenho que ir
10:44Onde você vai?
10:45Ô, ô, espera
10:46Minha filha, por que ele tá correndo?
10:48Pra ver a Balan
10:49Balan?
10:49Quem é Balan?
10:50É a namoradinha do Denise
10:53É sério isso?
10:55Olha só, meu filho
10:56É um garanhão
10:57Puxou muito o pai
10:58Os oscãs são assim mesmo
11:00Muito bem, meu filho
11:01Corre lá, vai lá
11:03E você, meu amor, pode ir?
11:05Papai
11:06É verdade que o Átila é amante da minha mãe?
11:09Não pode ser
11:10É nojento
11:11Olha pro naipe do seu pai
11:13E olha pra aquele idiota do Átila
11:14Agora eu entendi por que sua mãe insistia tanto no divórcio
11:17É por isso
11:18Dá pra ver que é por isso
11:19E o que vai acontecer agora?
11:21Não vai acontecer nada, minha filha
11:22Seu pai vai continuar do lado de vocês como sempre
11:24Você acha que eu vou deixar vocês nas mãos daquele otário?
11:28Eles vão se casar?
11:29Tem cabimento isso?
11:31Enquanto eu estiver por aqui, isso não vai acontecer
11:33Eu vou impedir, meu amor, tá bom?
11:35E você não se preocupa
11:36Só lembra do que seu pai disse, tá?
11:38Não acredita nas mentiras deles
11:39Naquela casa, seu pai é sempre o vilão
11:41E a sua mãe é sempre a vítima
11:44Agora, por favor, tira essa cara
11:46O seu pai sempre tá aqui pra você, tá bom?
11:48Não pensa nisso
11:49Se concentra na escola e é isso
11:51Tá bom, princesa?
11:53Deixa eu te dar um beijinho
11:55Ah, eu morreria por você, meu amor
11:57Agora vai pra sala, viu?
11:58Tenha um lindo dia
12:09Foi incrível
12:11Imagina, mãe
12:11Foi como um milagre
12:12Esse tempo todo a gente já tinha tentado de tudo
12:15Vários tipos de tratamentos
12:17E no final a Imaki tinha razão
12:19Talvez as coisas melhorem com a mãe dela
12:21Já que tem um bebê a caminho
12:23Filho, a Imaki é uma tonta
12:24Não dá pra acreditar nessas besteiras
12:28E o que a senhora quer dizer?
12:30Que você só fala absurdos
12:32A Imaki engravidou
12:33Na casa dela não querem ela
12:36É uma gravidez de risco
12:37E você não fala nada
12:39Você faz tudo o que a Imaki quer
12:41Que tipo de casamento é esse?
12:44Você não consegue dizer não pra ela?
12:47Escuta, mãe
12:48Eu não posso contrariar a Imaki
12:51Num momento tão delicado assim pra ela
12:53Escuta
12:54Dessa vez eu vou seguir exatamente o que a Imaki pediu pra mim
13:00Além disso
13:01Ela só vai ficar lá o tempo do risco diminuir
13:04Não até o parto
13:05E quem vai cuidar dela lá?
13:07A Feliz?
13:08A Kassu?
13:10Ela engravidou e já não é tão nova
13:12Ela precisa de atenção
13:17Adina
13:18Será que a gente manda a Rúlia pra ajudar?
13:22Eu não sei
13:25Eu vou perguntar o que a Imaki acha
13:28Pai de perguntar tudo pra ela
13:29E comece a obedecer a sua mãe
13:31Tá tudo tranquilo, mãe
13:32Eu só ia ligar pra ela
13:33Tá, então liga pra ela
13:52Alô?
13:52Meu bem?
13:53Como é que você tá?
13:55Bem
13:55Eu só tô dormindo e vendo TV
13:58Então tá tudo bem, né?
13:59Não tá com dor?
14:01Nem incômodo?
14:02Não
14:03Eu tô bem mais tranquila agora
14:04Ah, é?
14:07Sua voz tá bem tranquila
14:09Me diga, quando que a gente pode se ver?
14:12A gente pode sair pra jantar qualquer dia
14:14Olha, eu acho que eu vou deitar um pouco pra descansar, tá bom?
14:18Tá bom, amor
14:19Como você quiser
14:20Ah, a propósito
14:22A minha mãe quer que a gente mande a Rúlia pra te ajudar
14:24Pra onde?
14:25Pra essa casa?
14:26Isso
14:26Digo, ela te ajuda nas tarefas e...
14:30Você pode descansar e relaxar
14:31Ai, não, Adina
14:32Minha mãe não deixa ninguém se meter na casa dela
14:35Nem eu, que sou filho dela, posso ajudar?
14:38Tá bom, meu bem
14:39Não se cansa, tá?
14:40Eu não tô cansada, não
14:41Nem a Karsu, nem minha mãe me obrigam a fazer nada
14:43Minha tia também tá por aqui
14:45Ah, isso é muito bom
14:48Olha, meu bem
14:48Descansa, um beijo e eu te ligo mais tarde
14:50Mas qualquer coisa me liga no escritório
14:53Tá bom
14:53Eu te amo, tá?
14:55Eu também
15:04Mãe
15:05Eu acabei de falar com a irmã
15:06Que a Rúlia não precisa ir pra lá, tá bom?
15:08Tem certeza?
15:10Absoluta
15:11Eu tô indo trabalhar agora
15:12A gente se vê à noite, tá bom?
15:14Até mais
15:19Ele já virou um fantoche da mulher dele
15:22Vão ter um filho
15:23E estão preocupados em agradar a senhora feliz
15:28Isso foi longe demais
15:41Karsu?
15:46O que tá acontecendo?
15:48É, eu tô criando coragem pra conseguir olhar nos seus olhos
15:54Não exagera, Karsu, o que é isso?
15:56Eu ainda não consigo, me dá mais 30 segundos
15:58Mas eu preciso te falar uma coisa
15:59O que foi?
16:00O...
16:01O Reha foi lá em casa
16:03Ai, não
16:05Ai
16:05O que ele disse?
16:07Ah, não se preocupe
16:08Ele não falou muito
16:09Só gritou uns negócios
16:10Dizendo que eu não devia encostar em você
16:11Ai, Atila, me desculpa
16:14Você não tem que se desculpar
16:16Foi...
16:16Foi só isso
16:18A gente não falou mais nada
16:19Eu achei que ele ia querer conversar
16:20Mas ele não disse muito
16:22E eu também não
16:23Eu não disse se a gente tá junto
16:25Ou se não tá
16:25Ah
16:27É...
16:28Então
16:28Ele acha
16:30O que?
16:31Que a gente é namorado?
16:33É isso?
16:33É isso mesmo
16:34Foi o que ele entendeu
16:39Tá ótimo
16:40Meus cumprimentos
17:10Ah, sim
17:28O que é isso?
17:38Eu acho bem divertido
17:39Isso me faz muito bem
17:41É, pra mim também
17:43Ah, e o jogo é hoje
17:45Não esquece
17:46É, eu sei
17:47Eu vou estar pronto
17:48A senhora feliz nunca descansa
17:50É
17:51E isso não vai acabar tão cedo
17:54Talvez logo você tenha que lançar dardo
17:56Aí a gente vê
17:57Você imagina?
17:58Eu não me surpreenderia
17:59É, eu também não
18:02Eu vou pegar um café
18:04Você quer que eu faça um pra você?
18:05Um cappuccino, por favor
18:07Capuccino?
18:08Eu não tenho máquina de cappuccino
18:10Mas eu posso te fazer um chá bem fresquinho e gostoso
18:13Eu posso te dar café coado ou café turco
18:16Café turco
18:17Café turco
18:18Ótima escolha
18:19Eu vou só colocar a rosa na água antes
18:21Tá bom
18:50Café turco
19:21Café turco
19:26Muito bem
19:26Todo mundo sentado
19:29Bem, crianças
19:30Antes de começarmos nossa aula
19:32Eu vou anunciar quais vão ser os pares para a nossa dança
19:36Esgui
19:37E
19:38Ejit
19:42Béreifuá
19:46Balan
19:47E
19:53Furcã
20:23Pode entrar, senhor
20:24A vista é maravilhosa
20:25Você tá gostando?
20:27É, é bonito
20:29Ah, por que você tá com um bico desse tamanho?
20:31Você não tá satisfeito com nada
20:33A Kassu tá namorando
20:34A Kassu tá namorando, Lali
21:03Dentro do seu casulo
21:04E agora virou uma borboleta do amor
21:07Ah, era questão de tempo
21:09Ah, era questão de tempo
21:09Mas quem é esse namorado dela?
21:10Aquele vizinho dela
21:12Aquele vizinho dela que não toma as vitaminas
21:14O Atila
21:15É, exatamente
21:16Esse maldito aí
21:17Ah, eu não acredito
21:18A Ipec me disse que o Atila gosta da Kassu
21:20Então é verdade
21:22Quando ela te disse isso?
21:23Eu fui te ver
21:24E já que eu tava lá
21:25Eu aproveitei pra passar na casa da senhora Turcã
21:27E você sabe como ela adora conversar comigo, né?
21:29Ah
21:30E aí surgiu esse assunto
21:31Que o vizinho dela, o Atila, gosta da Kassu
21:34Que ele tá apaixonado por ela
21:35Eu até fui procurar pra ver o homem como é que ele era
21:38Mas quem abriu foi uma outra pessoa
21:40Mas que desgraçado
21:42Ele tá seduzindo a minha mulher esse tempo todo
21:45Esse magrelo maldito
21:46Agora que eu vou quebrar ele mesmo
21:47Só que ela não é sua mulher
21:48É sim
21:49Não, vocês já se divorciaram
21:52A Kassu é minha esposa, tá?
21:54Você não tem mais esposa
21:56Entende?
21:57De uma vez
21:59Tira isso da sua cabeça logo
22:00Eu tenho esposa
22:02Minha mulher é a Kassu
22:03E isso não vai mudar
22:04E ninguém pode ficar com ela além de mim
22:08Não, você pirou de vez
22:10Você vai morar com a Rande
22:11Mas ninguém pode nem olhar pra Kassu
22:13É isso?
22:14Até seria bom
22:15Mas não é assim que a vida funciona
22:16Mas afinal de contas
22:17Você tá do lado de quem?
22:18Olha, minha linda irmã
22:19Nós somos do mesmo time
22:20Eu não sou seu inimigo
22:21Eu sou sua irmã, entendeu?
22:22Por isso que eu tô te falando isso
22:23Em particular
22:24E não na frente de todo mundo
22:25Vamos ser sinceros
22:26Pelo amor de Deus
22:27Você tá me deixando louca desse jeito
22:32Olha, eu vou ser sincero
22:34Eu vou te dizer a verdade
22:35Presta bem atenção
22:35Eu vou dar uma surra
22:37Naquele magrelo maldito
22:38E eu falo isso
22:39Com toda a calma do mundo
22:40Você vai ver, minha irmã
22:41Aguarde e verá
22:42Você vai fazer isso agora?
22:44Você acha que isso vai funcionar?
22:46Se esse cara acabar te denunciando
22:49Essa organização que você criou
22:50Vai pro buraco
22:52E você não quer isso
22:55É...
22:56Será que ele fez isso pra te causar ciúmes?
22:58Você tá me deixando louco
22:59Como assim só pra me dar ciúme?
23:01Ela vai e beija um cara na minha frente
23:03Pra me dar ciúme?
23:04Que vingança sem pé nem cabeça é essa?
23:06Você acha que você pode
23:08Mas uma mulher não pode
23:09É isso?
23:10Claro que pode
23:11Se ela quiser
23:11Ela te deixa com ciúme
23:12Ela beijou
23:13Vai continuar beijando
23:14Não importa o que você quiser
23:15Chega dessa palhaçada
23:17Escuta aqui
23:18Não tira sarro da minha cara
23:19Senão vai sobrar pra você
23:20E eu não quero isso, entendeu?
23:22Lali
23:23Abaixa a bola
23:24Você sabe que eu tô brincando
23:27Agora se controla
23:28Porque eu vou até o fim com isso, tá bom?
23:30Enquanto isso
23:31Você fica quietinho
23:33Tá bom?
23:33Tá bom
23:34Tá bom
23:34Eu vou me controlar
23:35E você vai lá
23:36E descobre o que que tá acontecendo
23:38E avisa ela
23:39Que por causa dela
23:40Eu vou machucar muito aquele cara
23:42Eu vou machucar muito
23:43Você tem um lado sombrio
23:46Dá pra ver
23:47Bem na sua cara
23:49O que que dá pra ver na minha cara?
23:50Eu sou um homem angelical
23:52O que que você tá vendo?
23:53O que que tem de errado?
23:54Fala
23:54Nem pra receber um elogio
23:56Você recebe numa boa, irmão
24:02A irmã que engravidou
24:05E eu?
24:06Acho que eu vou levar isso pra outro nível
24:09Me dá só um segundo
24:14Alô
24:15Me traz dois cafés, por favor
24:21Agora me diz
24:21O que que você acha disso?
24:24Então é feliz
24:26Vai tomar conta do filho
24:29Da Irmak e do Adnan?
24:31Não ri
24:32Isso é vergonhoso
24:39É um manicômio lá
24:41É sério
24:42Elas são completamente loucas
24:46Mas eu sou mais louco ainda
24:48Escuta só
24:48Eu vou ligar pro conde
24:49E convidar ele pra celebrar
24:51Não seja ridículo
24:52Você vai chamar ele hoje?
24:54Não dá
24:54Hoje tem jogo
24:55Que jogo?
24:56É
24:56Tão organizando esse torneio lá no condomínio
24:59E o Denise me diz
25:00Papai, você tem que jogar
25:01Eu quero te ver jogar
25:02Você devia ir lá torcer pra gente
25:04Ah, eu vou só por causa das crianças
25:06Porque amanhã de manhã
25:07Eu vou pra Misterdã
25:08Pra aquela feira
25:08Mas eu tô com saudade delas
25:10Tá bom, beleza
25:11O Denise vai ficar super feliz
25:13Eu tô tão irritada
25:16Ah, o que que eu vou dizer?
25:17Ó, acabou de chegar o café
25:19Aqui está, senhor
25:20Obrigada
25:20Eu mesmo vou servir o café da minha irmã
25:23Muito obrigado
25:24Obrigada
25:24Por nada
25:25Com licença
25:25Obrigado
25:47Bom dia, Feliz
25:54Senhora, me vi
25:55Eu posso entrar?
26:05Ah
26:08Claro
26:09Por favor
26:10Entre
26:26Por aqui
26:29Senhora Mevibi?
26:31Não se incomode, minha filha
26:35Meus parabéns
26:36Enfim, você vai ser mãe
26:38É, obrigada
26:45Então, por favor
26:47Sente-se aqui
27:00Quer tomar alguma coisa?
27:02Não, não tem necessidade
27:04Eu vim ver minha nora
27:10Então
27:11Você conseguiu o que queria
27:14Eu consegui
27:17É, pode parecer estranho
27:19Mas eu também te parabenizo, Feliz
27:24Sei que passou por momentos difíceis
27:26O Adnan me contou
27:28É, eu passei mal e ela me ajudou
27:29É, está melhor porque sua mãe te perdoou
27:33Pelo que você disse
27:46Eu só queria fazer as pazes com a minha mãe e a minha irmã
27:52E esse é um assunto totalmente particular
27:54Não é segredo pra ninguém
27:55Todo mundo já sabe
27:58Você decidiu morar aqui
28:00Sua mãe aceitou
28:03Mas você precisa de ajuda
28:04Você tem que se cuidar muito
28:07Nós estamos cuidando
28:08Feliz, vamos ser sinceros
28:10Até uns dias atrás
28:12Você e sua filha se odiavam até a morte
28:15Eu acho que a Imaki devia voltar pra casa
28:18Está tudo bem
28:20Eu estou bem
28:22O Adnan concordou que eu ficasse
28:24Ele não quer dizer
28:27Mas nada acontece por acaso
28:29E a Rúlia está lá no carro
28:32Eu trouxe ela pra te ajudar
28:34E também pra cuidar de você
28:36Não é necessário
28:37Eu já tinha falado isso pro Adnan
28:39É, eu sei
28:40Mas eu vou ser avó pela primeira vez
28:43E pelo meu neto
28:45Eu faço qualquer coisa
28:46E ninguém vai me impedir
28:49Tá
29:05Oi, crianças
29:06Como foi o dia de vocês?
29:08Nada demais
29:11Denise, filho
29:12Aconteceu alguma coisa?
29:13Eu não passei pro clube de dança
29:16Esquece isso, Denise
29:17É bobagem
29:18Além disso, ninguém liga pra dança mesmo
29:20Muita gente liga pra dança, tio
29:21Sim
29:23Você quer que eu fale com a sua professora, Denise?
29:26Talvez isso ajude
29:28Vamos
29:28A gente não vai pra casa?
29:30A gente já vai, filha
29:31Vai ser rapidinho
29:32Eu vou demorar só dois minutos
29:33Ah, vai rápido
29:36Vamos, crianças
29:39Ai, que chato
29:40Por que a gente não vai embora logo?
29:43É...
29:44Eu acho que...
29:45Falta alguém pra ajudar vocês
29:48É...
29:49Bom, eu tenho uma faxineira
29:50Ela vem alguns dias na semana
29:52Tá tudo bem
29:53Não tem problema
29:54E a Rúlia pode fazer tudo isso
29:56Pode deixar comigo, senhora
29:57Não precisa disso, sério
29:59A gente já tá muito bem assim
30:01É...
30:02Me escuta
30:02Aqui moram três crianças
30:04Quem faz a comida?
30:06Quem faz a limpeza?
30:07É difícil
30:09É...
30:10Senhora Mevebe
30:10É...
30:11Eu sei que a senhora está com boas intenções
30:13Eu não duvido disso
30:14Mas essa aqui é a minha casa
30:16E a senhora sabe que eu gosto de tudo muito organizado
30:19Ah, é claro
30:20Eu te conheço bem
30:21Eu sei que você é muito organizada
30:24Mas a Emac é diferente
30:26Ela precisa de alguém pra limpar a bagunça dela
30:30Ela foi acostumada desse jeito
30:32Ela não me deixa fazer nada
30:33É...
30:34Enfim...
30:44É...
30:45Olha, não tem espaço pra Rúlia ficar aqui
30:49Porque a casa é pequena
30:51É...
30:52Eu pensei nisso também, Feliz
30:53A Rúlia vai ficar aqui até a hora de dormir
30:56A gente arruma um lugar pra ela aqui perto
30:59E ela vai estar pronta antes de você acordar
31:02Ah, entendi
31:02A senhora já planejou tudo, como sempre
31:04Mas o certo teria sido a senhora falar comigo antes
31:07Eu entendo a sua chateação, Feliz
31:10Mas essa criança é o neto que eu sempre quis
31:14E eu sei que a nossa relação é complicada
31:18Quer dizer que a Rúlia vai equilibrar as coisas, é isso?
31:21Ah, não sei
31:22Talvez sim, talvez não
31:24Mas com certeza vai ajudar vocês
31:28Hum...
31:28Tá
31:29Ah, já tá na minha hora
31:31Minha novela vai começar
31:32E se precisarem de alguma coisa
31:35A Rúlia está bem aqui
31:37Então se cuida, tá bom?
31:51A senhora sabe da situação do Denis
31:53Eu faço tudo o que eu posso pra ajudar ele a se adaptar
31:56E eu sei que a senhora também faz
31:58Só que...
31:58Eu vejo que esse clube de dança é muito importante pra ele
32:02Olha, eu entendo, Cassu
32:04Só que o Denis não dança muito bem
32:06Se eu coloco ele bem na frente do palco, ele vai passar vergonha
32:10Nessa idade, as crianças podem ser muito cruéis nessa situação
32:14É, é verdade
32:15A senhora tem razão
32:17Se zombarem dele, ele vai ficar arrasado
32:20Ah, entendi
32:20É, então a gente vai fazer assim
32:22Eu tenho o contato de uma escola de dança
32:24Levo o Denis para algumas aulas e a gente vê
32:26Claro, ótimo
32:28Ele vai ficar muito feliz, obrigada
32:29Como é um prazer
32:30Eu vou te enviar o número
32:32Tá ótimo, eu vou ficar atenta
32:33Muito obrigada
32:34Sem problema
32:34Até mais
32:35Até logo
32:36E como foi, mãe?
32:38Daria pra resolver facinho com algumas aulas de dança
32:41Acha que eu consigo?
32:42É claro
32:44Então eu já quero começar as aulas hoje
32:47Não dá, Denise
32:48A sua professora vai me mandar o número da escola
32:50A gente liga e vai amanhã depois da aula
32:53Tá bom, querido?
32:54Tá bom
32:55Então tá
32:57O que você tem?
32:58Como você sabe que pode me ajudar?
33:00O que eu puder fazer, eu faço
33:02É mesmo, tio, sim
33:03Ela me ajudou, ela pode te ajudar
33:05Tá bom
33:06Eu tô cansada dessa vida
33:07Eu quero voltar pra nossa vida antiga em Adana
33:09Junto com você e com meu pai
33:11Eu não posso fazer isso, filha
33:12Você sabe que não dá
33:13Porque agora a nossa vida é aqui em Istambul
33:16É por causa daquele homem?
33:18Que homem?
33:19Você e Atila são amantes
33:21É por causa dele que você tá sempre contra mim?
33:24A gente vai morar com o Batman?
33:27Não, filho
33:27Isso não vai acontecer
33:29O Sr. Atila e eu somos só amigos
33:32Se o seu pai mora com a Hande sem problema nenhum
33:35Eu também posso ter o amigo que eu quiser
33:37E isso não deveria ser problema pra ninguém
33:40Então não é por causa dele?
33:41Não, filha
33:42Não é
33:42Não é por causa de ninguém que a gente tá aqui
33:45Eu não te tirei da sua rotina por homem nenhum e nem vou
33:49Agora, por favor
33:51Não acredita em tudo que o seu pai fala
33:56Vem, vamos
34:02Olha, eu entendo que você obedece a senhora Mivib e tá tudo bem pra você
34:08Mas essa é a minha casa, tá?
34:10E eu só fiquei quieta porque eu respeito a idade dela
34:13Mas eu sou muito observadora
34:15E se você começar a mexer nas coisas daqui, eu vou ficar muito furiosa
34:19Eu entendo, senhora
34:20Ah, entende, né?
34:21Mas eu quero ver até onde você entende mesmo
34:23Senhora, eu só estou aqui pra ajudar
34:25É, é disso que a gente não precisa
34:27Olha, já vieram pessoas aqui como você e eu não quero ter problemas
34:32Por que a gente não tenta por alguns dias?
34:34Se não der certo, eu vou embora
34:35Hum, tá
34:37É, se eu não aceito isso, o pau vai quebrar do outro lado, tá?
34:41Olha, mas não esquece do que eu falei, tá bom?
34:49Eu não acredito
34:51Como é que aquela mulher chega aqui na minha casa, fala comigo como se eu fosse empregada dela
34:55Eu fiquei tão surpresa que eu não tive nem reação
34:59Mãe, eu quero que você saiba que eu não sabia de nada
35:01O Adnan me perguntou e eu disse pra ele não fazer isso, mas aquela mulher não ouvi ninguém
35:05É, ela falou o que quis e foi embora
35:07Tá, então não liga pro que ela disse
35:09É, como eu não vou ligar?
35:10A Julia vai ficar sentada lá que nem uma tonta
35:12Vai ficar se metendo em tudo, é claro, e vai me deixar maluca
35:15É, tá bom, deixa comigo, não se preocupa
35:19Aquela minha vibe é doida de pedra
35:24Ela é uma coitada, cresceu sem saber o que é o amor da mãe, do pai
35:28O filho é tudo pra ela, ela é obcecada por ele
35:31Ah é? E o que que tu ia ver com isso?
35:33Agora é assim, né?
35:34Ninguém é mal
35:35A maldade de todo mundo é por conta da infância, dos pais, de algum trauma
35:40E essa é a desculpa que todos dão pelos seus erros
35:49Seja sincera, você veio por conta do que a Megera disse?
35:56Não tem nada a ver com isso, mãe
36:00Mas por que então ela disse aquilo?
36:03O que me importa é conseguir me redimir de verdade
36:07Não tem nenhum outro motivo pra ouvir
36:11Tá, então eu vou te dizer uma coisa
36:13Você está aqui, mas isso não quer dizer que eu vou te perdoar
36:17Você está aqui por conta da sua saúde delicada
36:22Mas quando passar esse momento
36:24Você vai voltar pra sua casa
36:35Você está aqui, mas isso não quer dizer que eu vou te perdoar
37:03Bem-vindo
37:04Obrigado
37:05Eu sou a Lália Escan
37:06Átila Baskaya, muito prazer
37:12Esse é o Átila?
37:23Não pode ser
37:51Eu sou a Lália Escan
37:56Eu sou a Lália Escan
37:57Eu sou a Lália Escan
38:00Eu sou a Lália Escan
38:24Olá, bom dia
38:28Átila?
38:33Você está...
38:35O que é isso?
38:38Você...
38:40Perdão, eu o quê?
38:42Eu não estou entendendo
38:49Chega, chega
38:51Para de se mexer
38:52Se acalma, ouviu?
38:53Não grita
38:54Não grita
39:09Não demorou nada pra ele contar pras crianças que o Átila e eu agora estamos juntos
39:13Ele é um infeliz
39:14Era óbvio, né?
39:15Eu queria ir bater na porta dele agora
39:17Mas é melhor não
39:18Eu tenho que evitar isso por causa das crianças
39:20E fazer isso adiantaria o quê?
39:22Ele vive falando mal de mim pra elas
39:25Eu não entendo o que ele quer comigo, não entendo
39:27Uma mulher que tem um namorado depois do divórcio não merece respeito nenhum, é isso mesmo?
39:33Se a minha filha pensa assim, coitadas de nós
39:35Você devia ter contado, Kassou
39:37Antes daquele bigodudo
39:38Contar o quê, Irma?
39:40Que o que eu tenho pra contar?
39:41Eu teria contado
39:42Seria bem melhor
39:43Ele trouxe a Hande pra morar com ele na frente de todo mundo
39:46E ele é o bonzinho?
39:50Aliás, você viu a Rúlia, não viu?
39:52Eu vi, de onde ela saiu?
39:54Pergunta aí pra ela
39:56A Mevíbe obrigou a gente
39:58Tá, mas e vocês não podiam recusar?
39:59Ah, impossível
40:00Eu fiquei sem palavras
40:02Mas deixa estar, eu vou resolver
40:13Dona Irmaque, aqui está sua comida
40:15Muito obrigada, Rúlia
40:16Precisa de mais alguma coisa?
40:17Não, muito obrigada
40:19Com licença
40:23É
40:24Nós estamos parecendo a monarquia britânica
40:27A família real, não é?
40:32Olha só o cardápio
40:34Cereais, arroz de lentilha, grão de bico
40:38E ainda não acabou
40:40Ela ainda não trouxe a sobremesa
40:41Ela vive me pedindo guardanapos
40:44Mas será possível?
40:49Por que o telefone dela sempre está desligado?
41:02Mas que ideia é essa?
41:03Ué, você não gostou?
41:05Prefere que eu use aquele vestido justo?
41:07Eu me troco
41:07Não, não é isso
41:08Eu só estou falando que
41:09Se está de vestido e salto alto
41:12E a gente vai para um jogo de futebol
41:13Para que se vestir assim?
41:15Mas e daí se eu não vou jogar?
41:17Eu posso me vestir como eu quiser
41:18Afinal, eu não estou ofendendo ninguém
41:20Até parece que eu vou mudar o meu estilo
41:21Tá, tá bom, não muda não
41:23Tudo bem
41:23Olha só, eu não consigo falar com a Lali
41:25Ela te ligou?
41:26Não
41:26Ah, meu Deus do céu
41:27Onde é que ela se meteu?
41:28O telefone dela só dá desligado
41:30Ela nunca desliga
41:30Ela já é adulta
41:31Está só ocupada em algum lugar
41:33Esquece isso
41:33Tá, mas se ela ligar me avisa, viu?
41:35Ela disse que me avisaria quando viesse para cá
41:37Ela é minha irmã
41:38Eu não quero nem imaginar alguma coisa acontecendo com ela
41:40Ah, erra
41:40Você está se preocupando à toa de novo
41:43Talvez ela só tenha se cansado de ficar com a gente
41:45Isso daí é normal
41:46Você está dizendo que ela não quer sair com a gente?
41:48Ah, por favor
41:48Nossa vida é divertida
41:50É loucura todo dia
41:51É o mar de aventuras
41:52Talvez ela queira as próprias aventuras dela
41:54Não tem por que se preocupar
41:55Está tudo certo
41:56Você não tem nenhum motivo para entrar em pânico
41:58Relaxa
41:59Tá, não precisa me dar bronca
42:01Isso aí, vamos lá
42:02Pegue esse cartaz aí
42:03Você vai gritar bastante
42:05O Denis vai se amarrar
42:06Eu sei o que fazer, meu amor
42:07Quero só ver
42:08Eu vou fazer direito
42:11Certinho
42:13Certo
42:14Recanto do paraíso
42:15Ah, é disso que eu estou falando
42:19Tchau
42:20Tchau
42:28Tchau
42:29Tchau
42:44A CIDADE NO BRASIL
Comentários