- há 10 horas
NOVELA CORAÇÃO DE MÃE 13/04/2026 - CAPÍTULO 35
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu preciso encontrar o Hassan Baskaya o quanto antes, meu amigo.
00:03Hassan Baskaya?
00:04Eu conheço o Hassan.
00:05Se quiser falar com ele, eu posso arrumar pra você.
00:08Eu vou ficar aqui um pouco.
00:09É claro, pequeno, você é bem-vinda, mas tira os sapatos.
00:13A Kassu pediu pra trazer ela.
00:15Ela quis se vira e com o Ureha.
00:17Ela nem gosta das crianças.
00:18É verdade, o que ela pretende?
00:20Se nem você está aguentando ela, acha que a Rande vai aguentar?
00:23Eu quero muito te apoiar nesse novo projeto.
00:26Você me apoia?
00:27É sério.
00:28Ah, que beleza!
00:32Mas, deixa a Kassu em paz.
00:33Você está saindo com aquele cara?
00:35Vamos falar disso?
00:35Claro, a menina aprendeu a mentir com a mãe.
00:37E agora, o que a gente faz?
00:38É raça pra falar besteira, eu vou fechar a porta.
00:40Presta atenção no que eu vou te dizer.
00:41Começa a se comportar bem se você se importa com a sua filha.
00:45Bom, você está tão linda que eu...
00:48Pensei em me arrumar um pouco.
00:53O seu lance com a Kassu.
00:56O que tem entre vocês?
00:59Um relacionamento?
01:00São amigos?
01:02Lali, eu acho que...
01:04Por enquanto, eu já me abri demais com você.
01:07Ah, eu estou bem, obrigada.
01:09E aí, você veio visitar o seu irmão?
01:11Não, eu estava no Átila.
01:12Com o Átila?
01:13Isso.
01:14É que nós somos amigos.
01:17Como é que é?
01:18Você não sabia?
01:19Oh, nerd, o que foi?
01:20Os fiscais encontraram irregularidades nos arquivos que você entregou.
01:23Estão te procurando.
01:25Irregularidades?
01:25Até parece, está tudo certo.
01:26Tem que vir agora, senhorita.
01:28Tá bom, amigo.
01:29Olha, pode deixar que eu estou indo para aí agora.
01:31Já já estou aí.
01:31Muito obrigado.
01:32Até logo.
01:46Senhor, bom dia.
01:47Eu sou o Rehauskan.
02:01O Rahim me falou.
02:04Acho que nunca tinha visto você antes.
02:06Não.
02:06Mas já que você veio até aqui, é porque deve ser algo muito sério.
02:11Sim, senhor.
02:12Muito sério.
02:23Do que se trata?
02:25É...
02:26Bom, senhor.
02:27Olha, o meu problema é que...
02:29É o seu filho, o Átila.
02:32O quê?
02:34É...
02:35Eu vou direto ao ponto.
02:37O seu filho...
02:39Está tendo um caso com a minha mulher.
02:43Do que é que você está falando?
02:44O senhor tem razão em ficar irritado.
02:46Eu também fiquei...
02:48É...
02:48Olha...
02:49Senhor, eu tenho três filhos, que são tudo para mim.
02:52E minha esposa me pediu o divórcio.
02:54O namorado dela, bom, é...
02:55O seu filho, o Átila, incendiou minha fábrica.
02:58A gente mora no mesmo condomínio.
03:00E...
03:00Eu acho que seu filho está tentando...
03:03Assumir o meu lugar como pai dos meus filhos.
03:07De onde tirou isso?
03:09O que é que o meu filho ia querer com uma mulher que já tem três filhos?
03:15A verdade é que eu vim falar com o senhor porque eu não sabia a quem recorrer.
03:21Na verdade, eu queria te pedir um conselho, senhor.
03:24Eu sei.
03:25Eu sei de tudo.
03:26Eu sei que o Átila é seu filho.
03:28E sei também que ele está se escondendo.
03:31E agora minha esposa está atrás dele porque...
03:34Claro, ele é um cara atraente.
03:36Eu entendo.
03:37E...
03:38Além do mais, como se não bastasse, ele sequestrou minha irmã.
03:41Eu nem sei como dizer isso para o senhor, mas...
03:43Já chega!
03:45Pai Hassan...
03:46É...
03:47Ah, me desculpe.
03:47Eu chamei o senhor de pai porque é mais velho e eu não tenho pai.
03:51Mas bom, como o senhor está vendo, isso me dói muito.
03:54De um lado a minha irmã, do outro a minha esposa.
03:56Me perdoa.
04:01Você vai ficar bem longe do meu filho.
04:05Você está proibido de falar sobre ele com absolutamente qualquer pessoa.
04:10Porque eu juro que se fizer isso, a sua família vai ter que rezar muito para te encontrar.
04:18Não, é...
04:19Eu tenho muito respeito pelo senhor, então não cabe a mim dizer nada, senhor Hassan.
04:27Aqui tem inconsistências.
04:29A quantidade de receita não bate com os gastos.
04:31Não fecha.
04:33Mas senhor, olha, eu estou aqui há pouco tempo como síndica, administradora do condomínio.
04:38Eu não sei dessas contas.
04:39Só faz alguns dias que eu estou aqui e eu não sou ladra.
04:42Todo mundo aqui me conhece.
04:43E quem foi o responsável?
04:44O nome da senhora está aqui.
04:45Sim, é minha assinatura.
04:46Eu sou a nova síndica.
04:47Mas isso aí é do período anterior.
04:49Então chame o síndico anterior.
04:51Ela não pode vir.
04:52Ela se mudou.
04:53Então me acompanhe até a Receita Federal.
04:55Como é que é?
04:55Não dá para resolver isso aqui, senhor?
04:57Minha mãe nunca faria uma coisa dessas.
04:59Vamos ter que tratar disso com a autoridade responsável.
05:01Vamos, senhora.
05:02Vamos.
05:03Mãe, eu vou com você.
05:05Você acha que vai para onde?
05:06A médica disse para você não se mexer.
05:08Fique aqui.
05:09Eu já estou cheia de problemas.
05:09Por que você quer tanto ficar sozinha?
05:11Irmaque, se recomponha.
05:14Se você for para lá, pode acontecer alguma coisa.
05:16Vamos.
05:16Vamos, por favor, senhora.
05:22Alô?
05:24Adnan?
05:26Meu filho tem um homem de confiança.
05:27De laver.
05:28Vamos acabar com isso logo.
05:31Eu preciso falar com ele.
05:33Deixa comigo.
05:35E talvez eu precise de uma autorização especial.
05:39Eu tenho que ver o meu filho agora mesmo.
05:43Tá bom, ele pode ir.
05:44Não, assim não.
05:46Na verdade, talvez eu precise dar uma saída daqui.
05:50Mesmo que só por um dia.
05:52Dá para conseguir uma saída para um funeral ou algo assim?
05:57Eu vou tentar.
06:00É importante.
06:02É caso de vida ou morte.
06:05Vou fazer o que eu puder.
06:13Chefe?
06:15Que cara boa hoje, hein?
06:17Você está radiante.
06:18Parece que está brilhando.
06:20O que aconteceu?
06:22Que brilhando que nada.
06:23Vai para lá.
06:34Eu vou confessar tudo para Kassu.
06:44Está decidido.
06:48Como assim confessar tudo?
06:51Isso mesmo.
06:53E como vai fazer?
06:54Falando a verdade para ela, Chefe.
06:57Eu não quero continuar enganando ninguém.
07:05Quer dizer...
07:07Chefe, Dede.
07:08De laver.
07:11Escutem.
07:15Eu quero ser eu mesmo agora.
07:18E eu não faço ideia de quem eu sou.
07:24Não é uma pergunta.
07:25Eu estou comunicando a decisão que eu tomei.
07:28A Kassu vai saber de tudo desde o começo.
07:32Ela tem que saber.
07:37Mais tarde, ela vai vir me encontrar.
07:41E aí eu vou contar toda a verdade.
07:43Ela vai me aceitar do jeito que eu sou.
07:45Eu tenho certeza disso.
07:48Mas o que foi que aconteceu para você tomar essa decisão assim do nada?
07:56Eu só quero fazer isso, Chefe.
07:59Vocês têm que me manter seguro.
08:01Esse é o seu trabalho.
08:05Mas eu decido o que a gente vai fazer.
08:09Entendido, Chefe.
08:09Claro.
08:10Como você quiser.
08:11Chefe?
08:12Tudo mesmo?
08:14Eu não vou ser mais o Chefe da livraria?
08:18Acabou.
08:19Tudo.
08:22Depois a gente vê o que acontece.
08:29Chefe, eu tenho que atender.
08:30Pode ser que seja do envio.
08:31Só um instante.
08:38Alô?
08:39Delavé.
08:39Vem agora para a prisão.
08:40O que aconteceu?
08:41Complicou tudo.
08:42O senhor Hassan está te esperando.
08:44Não deixa ninguém saber.
08:46Principalmente o Atila.
08:47Tá bom.
08:48Tá bom, já estou indo.
08:55Eu entendo que vocês encontraram irregularidades, mas eu não tenho nada a ver com isso.
08:59Te denunciaram, por isso está aqui.
09:02Sim, eu sei quem me denunciou.
09:03E acredite, eu vou acertar as contas com ela.
09:07Aí vocês vão ter que me levar para o departamento de homicídios.
09:12Bom, é claro, desculpa.
09:14Eu não vou fazer nada disso.
09:15Mas dar uns tapas nela, com certeza eu vou.
09:19Olá, bom dia.
09:20Pois não.
09:20Oi, bom dia, Felice.
09:23Bom dia.
09:25Então, parece que teve um mal entendido.
09:28Eu trouxe o meu advogado e meu consultor financeiro para resolver isso.
09:33E qual é a sua relação com essa senhora?
09:41Eu sou o Genro Tela, senhor.
09:44Sua identificação.
09:45Claro.
09:49Aqui.
10:02Aqui diz que eles eram casados, mas ele disse que é Genro.
10:06Pelo registro, eles já se divorciaram.
10:08Que confusão é essa?
10:14Bom, é...
10:16Na verdade, ele é...
10:18É o meu ex.
10:31Então a gente...
10:33Pode assinar e ir embora?
10:35Está claro que isso é coisa do passado.
10:37Tudo isso aconteceu há muito tempo.
10:40Por favor.
10:41Não vamos continuar incomodando a senhora.
10:46Senhora, assine aqui, por favor.
10:49Claro.
10:52Mas a senhora terá que voltar em breve.
10:55É claro, eu sei.
10:57Obrigado.
11:01Então eu já posso ir, não é?
11:02Sim, já pode ir.
11:03Então obrigada.
11:04Obrigado.
11:05Tenha um bom dia.
11:07Não quero que te incomodem, porque já te fez sofrer demais.
11:35Infelizmente, tem coisas que não dá para apagar.
11:39E simplesmente deixar no passado.
11:42É, não é a primeira vez.
11:43Não se preocupe.
11:44Eu já encarei muita coisa a vida inteira.
11:47Bom, pelo menos deixa eu te dar uma carona para casa.
11:49Não, claro que não.
11:50Por favor, vamos.
11:51A irmã que está muito preocupada com você.
11:53Eu prefiro andar.
11:55Obrigada por ter vindo.
11:57Muito bem.
11:59Como você quiser.
12:09Ah, já chegou.
12:12Eu vim assim que deu.
12:13Eu estava no trabalho.
12:14Tem alguma novidade?
12:15Não, ainda não sabemos nada.
12:17Por que você não liga para o Adnan?
12:19É claro, vou ligar.
12:21Senta, senta.
12:23Respira, vai.
12:25Eu estava prestes a te ligar, sabia?
12:27E aí, resolveu, meu amor?
12:28Sim, meu amor.
12:29Não se preocupe, está tudo certo.
12:30Eu liguei para um conhecido.
12:32Meu advogado e meu consultor financeiro foram comigo.
12:35Eles concluíram que foi um tremendo mal entendido.
12:38Está tudo bem?
12:42Tá, mas e a minha mãe está com você?
12:44Não, meu bem.
12:45Ela disse que queria andar um pouco, tomar um ar.
12:47Eu até ofereci uma carona para casa, mas...
12:49É claro que ela não quis.
12:52Entendi.
12:53Amor, muito obrigada por tudo.
12:55Imagina, amor.
12:56Não foi nada.
12:57Eu te ligo mais tarde.
12:59Tá bom, até já.
13:01Está tudo bem?
13:02Resolveu tudo e a Feliz vai para casa?
13:04Resolveram.
13:04Minha mãe está bem e já está vindo para casa.
13:07Ai, que bom.
13:08Eu vou ligar para minha mãe.
13:09Kassu, não liga para ela.
13:10Por quê?
13:11Porque o Adnan foi ajudar, ele ficou com ela.
13:15Dá um tempo para ela.
13:20Tá.
13:26Meninas, eu vou para casa.
13:28Quando a Feliz chegar, por favor, me avise.
13:30Pode deixar, a gente avisa sim.
13:31Claro, tia.
13:32A gente se vê mais tarde.
13:33Tchau.
13:44Kassu, calma.
13:45Relaxa, minha mãe está bem.
13:46Eu não consigo evitar.
13:48Ela deve ter ficado com muito medo.
13:50Ela já está chegando.
14:02Eu pensei em você o dia inteiro.
14:04Hoje à noite, eu quero te levar num lugar especial.
14:07Claro, se você tiver tempo.
14:11Claro, eu tenho tempo.
14:14Eu te mando mensagem assim que eu sair.
14:16Tá bom.
14:24Eu sinto que vocês foram feitos um para o outro.
14:28Acho que vão ser muito felizes.
14:33Vou pegar um copo d'água.
14:35Tá bom.
15:02Aqui diz que eles foram casados.
15:04Mas ele disse que é a genro dela.
15:06Pelo registro, eles se divorciaram.
15:08Que confusão é essa?
15:10Bom, é...
15:13Na verdade, ele é...
15:15Ele é o meu ex.
15:27De lá ver.
15:30Eu estou te perguntando.
15:33Porque se este homem estiver mentindo...
15:35Eu quero que dê um jeito nele agora.
15:38Mas se ele estiver falando a verdade...
15:42Por acaso, é verdade?
15:47Sim, senhor.
15:50O meu filho está...
15:51Com uma mulher que tem três filhos?
15:55Senhor...
15:55Fala logo.
15:56Eu te pago dinheiro mais do que suficiente...
15:58Para você cuidar do meu filho.
16:02Escuta, senhor.
16:04É verdade.
16:06A senhora Cassu interessa muito o seu filho.
16:08A gente sabe disso.
16:11Mas aconteceu tudo muito rápido.
16:13O meu filho destruiu um casamento?
16:15Não, senhor.
16:15De forma alguma.
16:17Eu juro que não foi assim.
16:18E que eu morro agora se eu estiver mentindo.
16:20Então me responde isso logo.
16:26Bom, senhor.
16:28É verdade que a Cassu tem três filhos.
16:30Mas ela também é divorciada.
16:32O Atila não tem culpa.
16:34Como você conseguiu esconder uma coisa dessas de mim, de Laverne?
16:38Senhor, está tudo sob controle.
16:40Está sob controle agora que eu estou sabendo.
16:42Só está sob controle porque eu sei.
16:48Olha, se você ainda tem mais alguma coisa para me contar,
16:52me fale agora.
16:53Se não, eu vou fazer você se arrepender.
16:59Tem sim, senhor.
17:02Na verdade, são duas coisas.
17:10Fala.
17:13A primeira
17:15é que um amigo da Cassu
17:17morreu por causa do seu filho.
17:20Mas foi um acidente.
17:27O que mais?
17:32O Jengizan.
17:38Ele está vivo.
17:40Ele está vivo.
18:06Mãe?
18:08Você está bem?
18:09Eu fiquei muito preocupada.
18:13Seu marido foi até lá.
18:16Eu sei, sim.
18:18Fui eu que pedi para ele ir, mãe.
18:20Você não pode pedir isso,
18:21nem que eu esteja morrendo, entendeu?
18:24Mãe, eu só...
18:25Eu liguei para ele para te ajudar,
18:26para você voltar para casa sem problema nenhum.
18:28Não, me ajuda.
18:29Vê se você entende.
18:30Eu não quero a sua ajuda,
18:31nem a ajuda do seu marido.
18:33Ah, por favor.
18:34Chega.
18:34Me deixe em paz.
18:36Agora eu tenho que me encontrar com ele toda hora
18:38só porque você está aqui.
18:40Me desculpa, mãe.
18:42Tem razão.
18:44Onde está a Cassu?
18:45Ela está lá em cima com as crianças.
18:47Hum, tá bom.
18:48Eu vou me deitar um pouco.
18:49Eu posso te ajudar, mãe?
18:50Pode.
18:51Me deixar em paz.
19:13Obrigado, senhor.
19:15Se não fosse um caso importante do meu filho,
19:17eu não teria pedido isso.
19:19Não se preocupe.
19:20Mas, por favor,
19:21compra a sua promessa e não arrume confusão.
19:24Você tem 24 horas.
19:25Para mim, a palavra é o que mais importa.
19:28E como eu não tenho medo de ninguém,
19:29não vou fugir.
19:31Amanhã, nesta hora, estarei aqui.
19:33Tá bom.
19:37Tudo isso aconteceu por causa da denúncia da Sevilla?
19:40Exatamente isso.
19:41Ela disse que ia me denunciar.
19:43Mas, é claro, eu não levei a sério.
19:45Aí, a Receita acabou monitorando as contas.
19:48Ah, meu Deus.
19:50E, com certeza, a Oia também meteu o bedelho nisso.
19:53Mas não vai acontecer nada com você, né?
19:55É claro que não.
19:56O que poderia acontecer?
19:56Eu não fiz nada de errado.
19:58Eles sabem.
19:58Quando a irmã que ligou dizendo que tinham te levado,
20:00eu fiquei muito assustada.
20:02E sabe o que ela fez?
20:04Ligou para a Dinah.
20:05E ele apareceu lá.
20:07É, eu sei.
20:08Ah, meu Deus.
20:09Isso nunca acaba.
20:10Não acaba.
20:11Não acaba nunca.
20:12Nós ficamos em silêncio por anos.
20:14Ninguém falava sobre isso.
20:15E, de repente, como num passe de mágica,
20:17todo mundo ficou sabendo de tudo o que aconteceu entre a gente.
20:23Talvez a gente tenha ficado distante tempo demais.
20:26Talvez a gente devesse ter conversado.
20:28O que vivemos não vale a pena conversar.
20:38Mãe, esquece.
20:43Você está falando sério?
20:44Estou falando muito sério.
20:46Esquece.
20:47Porque o que acontece quando a gente não esquece?
20:50A gente já viu nada.
20:52Não era você que dizia que não dá para viver olhando para o passado?
20:56Eu falei isso mesmo?
20:57Falou.
20:58Parabéns para mim.
20:59Bom conselho.
21:02Mas eu não.
21:03Eu não consigo esquecer.
21:05E eu vou lidar com a Sevilla.
21:07Tá bom.
21:07Faz o que você quiser.
21:14Bom, eu vou lá para cima.
21:16Me arrumar.
21:18Você vai para onde?
21:20Hoje à noite eu vou sair com o Átila.
21:24Olha para mim.
21:26Você está saindo demais com ele.
21:29Eu não estou imaginando coisa demais, estou?
21:33Não.
21:34Você não está imaginando nada.
21:37Até mais.
21:44Vai lá.
21:46Eu vou tomar um banho e me arrumar.
21:48Átila.
21:49É.
21:50O Sr. Hassan está te esperando na casa de campo.
21:54O quê?
21:56Por quê?
21:57Ele precisa falar com você.
21:59Cara a cara.
22:01Consegui uma permissão especial.
22:04Mas a gente se vê cara a cara nos dias de visita.
22:08O que houve?
22:11Está tudo bem?
22:13De lá ver?
22:15A verdade é que eu não sei exatamente o que está acontecendo.
22:18Por enquanto, o que eu sei é que ele quer te ver com urgência.
22:22É melhor a gente ir o quanto antes.
22:26Meu Deus do céu.
22:32Será que eu conto para ela antes de ir?
22:36Não, não, não.
22:37Eu conto quando eu voltar.
22:47Se você visse, é impossível não ficar impressionada.
22:52Mas ele também tem um lado muito sombrio.
22:55Um lado sombrio?
22:57Quando eu digo sombrio, eu quero dizer misterioso.
23:00Como uma sombra.
23:01Como uma neblina que vem chegando bem devagarinho.
23:06Ai, amiga, ele me deixa hipnotizada.
23:10Ah, que bom.
23:12Olha para mim.
23:13Você conheceu esse homem através do trabalho, não foi?
23:16Pois é, ele acabou sendo o vizinho do meu irmão.
23:19E aí a gente virou amigo.
23:22E depois...
23:25Ele me impressionou muito, sei lá.
23:28E eu também estou com vontade de ter uma relação séria, sabe?
23:31Sinceramente?
23:32Eu estou muito cansada de só conhecer um imaturo que não sabe se comunicar.
23:36Eu estou cansada.
23:37Eu também estou cansada disso.
23:40Você sabe, quando você acha que vai conhecer alguém, ter uma relação,
23:44aí o cara é casado, ou está namorando, está difícil ser solteira, viu?
23:48Ou não tem um centavo no bolso.
23:49Exato.
23:50Eu quero um homem decente, honesto, um homem bom, que cuide de mim e me proteja.
23:54E quem não quer, Lali?
23:55Vai acontecer.
23:57Eu vou fazer de tudo para que isso aconteça.
24:01Eu acredito, amiga.
24:03Bota o fé nisso.
24:04Obrigada, amiga.
24:14Bem-vindo, senhor.
24:15Pode entrar.
24:41O senhor pediu uma permissão especial para vir.
24:43Bom, aconteceu alguma coisa?
24:45Não sei.
24:47É você quem vai me dizer.
24:51Eu não estou entendendo, pai.
24:53Então eu vou te contar.
24:57Eu estou sabendo que você está saindo com uma mulher que tem três filhos.
25:04O que você fez?
25:06Por acaso fez esta mulher se divorciar?
25:12Eu nunca faria uma coisa dessas.
25:14Acredite.
25:15Mas como você quer que acredite em você?
25:17O Gengizan, que tinha morrido, de repente ressuscitou como o Mert.
25:22Mas olha só que curioso.
25:28Olha, pai.
25:30Escuta.
25:32Eu não quero ouvir uma só palavra da sua boca.
25:38Você traiu a mim.
25:41Errou.
25:42E muito feio.
25:53Quem?
25:55Quem te disse isso?
25:57Você achou que iria me enganar só porque eu estou preso?
26:00É?
26:01Vamos acabar com isso logo.
26:02Eu sei de tudo.
26:04Veja o que tem naquele envelope.
26:07Hum?
26:08Hum?
26:33Não faz isso.
26:35Vai ser uma pena.
26:40Ela...
26:42Essa mulher é minha vizinha.
26:44Ela é só minha amiga.
26:46Não existe nada entre nós.
26:49Nada.
26:53Você não pode fazer isso.
26:58Você não é desse tipo.
27:01Não faz isso.
27:05Eu sou desse tipo quando me levam ao limite.
27:09E já que essa mulher é só sua amiga, então...
27:11Não tem o porquê se preocupar com o que vai acontecer com ela, não é?
27:24Meu Deus do céu.
27:26Quem foi que te contou isso, hein, pai?
27:32Não era assim que eu queria que eu tivesse descoberto.
27:41É verdade.
27:42Tem uma mulher na minha vida.
27:44Uma mulher maravilhosa, mas...
27:46Não é ela.
27:47A gente vai se casar, inclusive.
27:49Que vocês sejam muito felizes, filho.
27:54Obrigado.
27:57Liga pra esta mulher com quem você vai se casar e fala pra ela vir pra cá.
28:04Que besteira, pai.
28:05Você não vai querer conhecer a minha namorada assim?
28:08Eu mandei ligar.
28:35Alô?
28:37Oi, amor.
28:38Você tá livre?
28:41Escuta, eu vou te mandar o endereço onde eu tô.
28:44Você pode vir me ver?
28:46O que aconteceu?
28:48Você não vai acreditar, amor.
28:50Mas eu tô aqui com meu pai.
28:52A gente tava falando de você.
28:54Ele quer te conhecer.
28:55Na verdade, ele mandou um oi.
28:57Você pode vir?
29:00Tá bom.
29:01Tá bom.
29:02Me passa o endereço.
29:02Eu mando agora.
29:04Tá bom.
29:05Tá bom, amor.
29:06Até já.
29:09Ela vai vir.
29:10Não deve demorar.
29:14Reha, em que confusão você me meteu agora?
29:36Tchau, tchau.
29:37Tchau, tchau.
30:09Isso me lembra uma coisa.
30:11A Carso sabe como o Ozan morreu?
30:16Se eu contasse pra elas as suas mentiras, todas cheias de detalhes?
30:20Eu garanto que eu não precisaria fazer mais nada.
30:24Ela sairia correndo sem olhar pra trás e você nunca mais a veria.
30:33Pode se sentar, senhora.
30:35Oi, amor.
30:35Bem-vinda.
30:36Muito obrigada.
30:38Boa noite, senhor.
30:40Por favor, não preciso se levantar.
30:44Seja bem-vinda.
30:45Obrigada.
30:47Me dá o seu casaco.
30:55E o senhor, como vai?
30:56Eu tô muito bem.
30:58E você, como está?
30:59Ah, muito bem.
31:04Eu peço desculpas por chegar na casa do senhor a essa hora.
31:08O Átila me chamou e eu vim.
31:11É mesmo?
31:13Tá.
31:20Ele falou muito bem do senhor.
31:24É claro que todo pai é muito valioso pro seu filho, mas o senhor, em especial, pra ele, o senhor
31:33é um ídolo.
31:34Não, não.
31:34Nem fala isso.
31:40Bom, e quando se casam?
31:57Ah, pra ser sincera, a gente tava esperando pelo senhor.
32:03O momento certo.
32:05A gente queria sua bênção.
32:07Não é, amor?
32:09Pai, a gente ainda não marcou uma data.
32:12Ah, tá.
32:15Então, tá bom.
32:16Eu decido.
32:17Afinal, já que o amor é tão grande assim, então...
32:23Vocês vão se casar amanhã antes de eu ir embora.
32:52Tá bom.
33:00Carso, você tá tão linda.
33:03Obrigada, Irmak.
33:05O Átila vai gostar muito.
33:07A mamãe saiu?
33:08Ela saiu.
33:09Mas eu tô aqui, eu cuido das crianças.
33:12Não, eu espero o Átila.
33:14O Denise e a Selene tão dormindo e a Tilsyn já vai deitar.
33:18Vai lá.
33:19Não, eu acho que ele nem tá em casa.
33:21Olha lá.
33:21A luz tá apagada.
33:23E ele disse que ia me ligar.
33:25Não vai demorar.
33:26Tá.
33:27Tá tomando o quê?
33:28É chá de tilha.
33:29Você quer um pouco?
33:30Eu vou pegar uma xícara.
33:32Ah, você tá linda, Carso.
33:34Obrigada.
33:50Senhor.
33:52Sedat.
33:53Pode falar, Sedat.
33:54Precisa de alguma coisa?
33:55Não, não.
33:56Obrigado.
33:58Amanhã a gente vai embora pra casa.
34:01Como tá o Átila?
34:04Ele tá mal.
34:05Que sofra, né?
34:07Ele arranjou uma moça e disse que a namorada dele acha que sou idiota.
34:13Como assim?
34:14É mentira?
34:15Mas é claro que é.
34:17E por que o senhor vai fazer eles casarem?
34:19Tem mente pro próprio pai, paga todas as consequências.
34:22E ele tem que aprender.
34:24Senhor, o que fazemos com a outra?
34:26Me diz.
34:27Quando foi que eu machuquei uma mulher?
34:30Mas, o Átila não pode saber disso.
34:33Vai ser a lição dele.
34:35Já é a segunda vez que ele me trai.
34:38Primeiro, o Gengi-san.
34:40Segundo, ele revelou a identidade dele e ficou exposto.
34:45Entendeu?
35:06Abre logo isso, Lali.
35:07Deixa eu entrar.
35:09Explica, Lali.
35:09Eu não tô entendendo nada.
35:10O que que aconteceu, hein?
35:11Calma, esquece os detalhes, tá?
35:13O que que eu faço?
35:15Como assim o que eu faço?
35:16Acabaram de soltar ele, Lali.
35:18Não tem um dia que ele saiu da prisão.
35:20A gente tá lidando com um cara que tava preso até ontem.
35:22O que que isso me importa agora?
35:23Eu tô prestes a me casar.
35:25Eu preciso saber o que que eu faço.
35:27Pelo amor de Deus, casa.
35:28Você tem que se casar, Lali.
35:29Tá, para de falar bobagem.
35:30Eu não tô falando bobagem.
35:32Eu sou o mais sensato dessa família, Lali.
35:34Olha aqui pra mim.
35:35Olha pra mim.
35:35Tá prestando atenção?
35:36Olha pra mim.
35:36Eles são muito poderosos.
35:38Muito poderosos.
35:39Você não falou que gostava daquele cara?
35:41Reha, olha.
35:41Eu gosto muito dele.
35:43Gosto até mais do que eu deveria.
35:44Mas eu não posso me casar desse jeito.
35:46O pai dele é poderoso.
35:48Lali, o pai dele é muito poderoso.
35:50Se o problema chegar em mim, o Átila me mata, me despedaça.
35:53Ele vai me jogar no rio.
35:54Certeza, Lali.
35:55Vai ser meu fim.
35:56Lali, escuta.
35:57Se você casar com ele, se você casar com ele, Lali, aí ninguém...
36:01Eu digo ninguém vai poder encostar um dedo em mim nessa vida.
36:06Para de pensar em casar logo com esse homem.
36:10Ah, eu sei porque você quer tanto esse casamento.
36:13Por quê?
36:14É por causa da carção, não é?
36:15Claro que é, Lali.
36:16Você está certa.
36:16Ela só pode ser minha.
36:18Só minha.
36:18Mas agora é sobre você.
36:19Olha aqui.
36:20Olha.
36:20Você gosta desse homem poderoso e rico?
36:23Se você casar com ele...
36:24Escuta aqui.
36:24A gente vai ficar bem.
36:25Se não, tudo bem.
36:26Não tem problema.
36:27Não tem com o que se preocupar.
36:28A gente dá um jeito.
36:31O Átila vai me matar se você não casar com ele.
36:33Eu vou morrer.
36:34Eu falei um monte para ele.
36:36Ai, meu Deus.
36:37Eu parti para cima dele.
36:38Eu invadi a casa dele.
36:40Ele vai me matar.
36:41Eu estou acabado.
36:42Pronto.
36:43É isso.
36:45É a minha sentença de morte.
36:48A gente vai me matar.
36:54A gente vai me matar.
36:55A gente vai me matar.
36:56A gente vai me matar.
36:59A gente vai me matar.
37:01A gente vai me matar.
37:04A gente vai me matar.
37:06A gente vai me matar.
37:20A gente vai me matar.
37:25A gente vai me matar.
37:28A gente vai me matar.
37:30A gente vai me matar.
37:40A gente vai me matar.
37:55A gente vai me matar.
38:02A gente vai me matar.
38:04A gente vai me matar.
38:36Eu vou me matar.
38:36A gente vai me matar.
38:37A gente vai me matar.
38:38A gente vai me matar.
38:57A gente vai me matar.
39:12A gente vai me matar.
39:17A gente vai me matar.
39:20A gente vai me matar.
40:12A gente vai me matar.
40:14A gente vai me matar.
40:33A gente vai me matar.
41:04A gente vai matar.
41:06A gente vai matar.
41:10A gente vai matar.
41:12A gente vai matar.
41:13A gente vai matar.
41:21A gente vai matar.
41:44Por que será esse jantar? Eu não faço ideia.
41:47Ah, eu passei lá o meio-dia, tinha toalhas brancas, velas, uma porção de preparativo.
41:53Por que a gente vai? O que a Lali tem a ver com a gente?
41:55Tem a ver porque ela é nossa tia, tia.
41:57Total.
41:58Talvez ela queira se exibir com um emprego novo.
42:00Hoje eu não tô com cabeça pra isso.
42:02Você fica, Karsu?
42:03Não, minha mãe tem que ir com a gente.
42:06Viu? Eu não posso ficar.
42:08Nós vamos ficar pouco tempo.
42:10E eles pagaram muito dinheiro pra fazer esse evento.
42:13Então eu, como síndica, tenho que estar com a gente.
42:16Tá bom, vamos logo.
42:17Crianças, não se afastem.
42:19Tá muito frio.
42:19Eu tô com Denise.
42:21Ah, eu tô aqui, senão você vai ficar com frio.
42:23Isso, vamos saindo todos juntos.
42:24Vamos, crianças.
42:25Vamos todos, todo mundo.
42:26Como vocês estão, crianças?
42:28Selin, me dá a mão.
42:29Não esquece a chave, hein?
42:30Claro, já está aqui comigo.
42:32Selin, espera.
42:34Oi, tia.
42:34Oi, tia.
42:35Oi, filha.
42:36Oi, filha.
42:40Oi, filha.
42:46Oi, filha.
43:27A CIDADE NO BRASIL
44:02A CIDADE NO BRASIL
44:25A CIDADE NO BRASIL
Comentários