- há 1 semana
AS FILHAS DA SENHORA GARCIA - CAPÍTULO 63 | 19/09/2025
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu queria com o coração
00:12Não lhe fazia caso a minha cabeça
00:16Acertei problemas e pobreza
00:21Creyendo cegamente em suas promessas
00:26Não lhe deseo a ninguém a minha experiência
00:30Usado, abandonado e dando penas
00:35Se foi com minha inocência na maleta
00:39A ambição agora é minha consejera
00:45Cueste o que cueste, me levantaré
00:51Hoje sei que valgo muito e agora cobraré
00:55Castillo, dinheiro, apellido
00:59Eu com o meu próprio destino
01:03Cueste o que cueste, me dominaré
01:09E tudo o que quiser, eu vou ter
01:13Mi gratis, prestado, mi fiado
01:17Eu quero tudo de contato
01:21Pois é que llore eu
01:23A que llore outro
01:26Pois que llore o mundo
01:29Obrigada por fazer isso
01:37Eu fiz isso com muito amor
01:39Vem, senta, por favor
01:41Obrigada
01:42Posso te ajudar com bolsa?
01:43Obrigada
01:43Valéria
01:45Eu não quero que haja problemas entre nós
01:49Por causa da sua mãe
01:50Isso não vai acontecer
01:51Eu levei a minha mãe para morar comigo
01:54Porque ela estava mal
01:55Foi só por isso
01:56Tá bom, eu entendo
01:57Afinal é sua mãe
01:58Eu sei como ela é
02:00Então não se preocupa
02:02As coisas entre você e eu
02:03Não vão mudar
02:04Eu te prometo
02:05Eu gosto dessa promessa
02:06E eu te prometo que mesmo que a sua mãe
02:08E a minha família não se suportem
02:10Eu sempre vou estar aqui para nós
02:11Isso é tudo o que eu preciso
02:14Tudo seria perfeito se eu pudesse me aproximar da mar de novo
02:28Oh, Cio
02:42Ai, até que enfim você me ligou
02:44Disse que ia me ajudar e de repente desapareceu
02:48Pois é, é que está muito complicado
02:51A minha filha Mara ainda não quer me escutar
02:54E também eu tive um pequeno acidente
02:58Por quê?
02:59O que aconteceu?
03:00Digamos que eu tive que sair de casa
03:02E agora onde você está?
03:05Então, essa é a boa notícia
03:07Principalmente para você
03:08Vim morar com a minha filha Valéria
03:11Ah, que bom
03:12É um lugar muito, muito bonito
03:17Que bom
03:17Fico feliz por você
03:19Mas o melhor de tudo
03:20É que o seu filho vem visitá-la
03:22E ontem esteve aqui
03:25Sério?
03:26Você viu o Arthur?
03:27Não, eu não só vi
03:28Eu conversei com ele
03:30Já tenho ele muito mais perto
03:34Eu vou poder conseguir alguma coisa para você fazer um exame
03:38Para confirmar que o Arthur é seu filho
03:41Tudo isso é perfeito
03:45Eu amo estar com você
03:49Eu também
03:51Por mim eu ficaria aqui o dia inteiro
03:53Eu sei
03:54Então, eu não te contei que o meu pai ficou muito bravo
03:59Por quê?
04:00Porque, como você e o Nicolas faltaram
04:03Ele acha que não temos nada pronto
04:04Por isso
04:05Ah, eu estou muito nervosa com tudo isso
04:08Não pensa nisso
04:09Mas eu penso sim
04:10Talvez para você isso seja muito comum
04:13Os eventos, essas coisas
04:14Mas para mim não
04:15Eu nunca fiz nada assim
04:17Valéria, você vai se sair muito bem
04:18Sei lá
04:20Eu sinto que não servo para essas coisas
04:22Não gosto que as pessoas me vejam
04:23Olha tudo o que você realizou
04:25Tenho certeza que você vai ser perfeita
04:28Por que acredita tanto em mim?
04:30Porque eu vejo as coisas
04:31Com outros olhos
04:33E sei do que você é capaz por isso
04:35Nesse caso, eu juro
04:37Que vou fazer tudo para não te decepcionar
04:40Eu te amo
04:41Também te amo
04:43Ofélia
04:47Se conseguir mandar fazer esse teste de DNA no meu filho
04:51Vou ficar eternamente agradecida a você
04:55E eu vou conseguir
04:57Você vai ver
04:59E como vai fazer?
05:02Eu não sei
05:02Não sei, mas
05:04Eu vi num programa de televisão
05:07O que eles faziam com um
05:08Um fio de cabelo
05:10E saliva
05:11Tem certeza?
05:13Não, certeza, certeza
05:14Eu não tenho
05:14Mas, Rocio
05:15Não vamos perder nada por tentar
05:18Então, você leva um fio de cabelo para o laboratório e pronto?
05:23Ah, e como vai levar a saliva?
05:25Ah, você acha que eu vou sair por aí andando com a saliva?
05:28Ué, eu não sei
05:30Eu estou pensando que
05:32Quando ele vier
05:33Eu posso oferecer um copo de água
05:35E com esse copo
05:37Talvez
05:38Eu consiga fazer o teste
05:40Não sei, eu vou pesquisar na internet
05:42Tudo bem
05:43E eu, o que faço enquanto isso?
05:45Tenha paciência
05:46Toda paciência é necessária
05:48Assim que conseguir alguma coisa, tá?
05:51Está bem
05:51Mas posso te pedir um favor a mais?
05:55É algo muito pequeno
05:57Mas muito importante
05:59Ah, tudo bem
06:00Se estiver nas minhas mãos
06:02É claro
06:03Fala
06:03Fala bem de mim para o meu filho
06:06Ai, Rocio
06:08Como assim?
06:09Agora sim você complicou
06:10Como é que eu vou falar com ele de uma estranha?
06:14Ah, sei lá
06:15Fala que
06:16Que tem uma amiga que é muito boa
06:18Que
06:19Que te ajudou muito
06:21Que
06:21Enfim
06:23Tá bom
06:24Eu vou ver o que eu faço
06:25Eu sei que você vai encontrar uma forma
06:29Ah
06:32Assim
06:35Como eu tenho que encontrar uma forma
06:37Para que esse teste
06:39Seja visto antes pelo Luiz Portila
06:41Por que continuam colocando isso?
06:49Eu não sei, meu amor
06:50Tá aqui o seu chá
06:51Tá
06:52Chá?
06:52Obrigado
06:53Mas papai, de manhã você sempre preferiu café
06:55Eu ando muito estressado com tudo isso da apresentação
06:58Tem me ajudado bastante
07:00Eu tô mais tranquilo
07:02Que bom
07:02Eu vou dizer pra Rosa esquentar mais água
07:05Tá, obrigado
07:06Ai Luiz, olha
07:08Como não vai ficar estressado
07:10Eu tô preocupada
07:11Eu sinto que o Arthur e o Nicolas não tão prontos, sabe?
07:14Eu concordo, hein?
07:15O plano dos meus irmãos não tem pé nem cabeça
07:17Não, claro que não
07:18E parece que o Arthur não se importa
07:19Na verdade ele tá mais concentrado em outras coisas
07:23Totalmente
07:24E o Nicolas, desculpa
07:26Ele não dá conta de tudo
07:27É
07:28Tem muita coisa pra ele esse projeto
07:29É, papai
07:30Só o fato da Valéria e o Nicolas terem faltado à reunião
07:34Diz muito como tá a situação, hein?
07:37É, infelizmente é isso que acontece
07:39Quando se contrata uma mulher assim
07:40Pra ser modelo da linha de roupas
07:42Ela não é profissional
07:42Nós temos que fazer alguma coisa a respeito
07:45Porque afinal é o nome da empresa que tá em jogo
07:48É, eu sei
07:49E te garanto que vou tomar as medidas necessárias
07:52Pra que nada disso nos afete
07:54Tá
07:57Ah, então tá tudo certo
08:09A gente tá te esperando na apresentação
08:11Obrigado
08:11Boas notícias, né?
08:13Excelente
08:14Eu consegui que os dois pontos de venda mais importantes
08:17Das lojas de departamento estejam na apresentação
08:20Cara, meus parabéns
08:21Obrigado
08:22É, mas eles vão com o clube de vendas
08:25Tá
08:25Então eu te encarrego de abrir mais espaço pra imprensa
08:28Pros convidados especiais
08:29E pros embaixadores da marca
08:31Sim, sim, claro
08:31Deixa comigo
08:32Ah, olha, Pedro
08:33É, senta mais um pouco
08:35Eu tenho que te falar uma coisa, tá?
08:38Mas não é pra contar pra ninguém ainda
08:40Não, não
08:41Claro
08:42Por favor, me fala
08:42Então, depois da apresentação
08:44Eu vou ficar um tempo em Boston
08:46Como?
08:48Não, você não pode agora
08:49É muito importante que esteja presente nas primeiras vendas
08:51Eu vou continuar trabalhando
08:53Mas de lá
08:53Mas por quê?
08:56Porque eu preciso ficar distante
08:57Ah, ok
08:58Ok, é
08:59Mas quanto tempo vai ficar em Boston?
09:01Eu não sei
09:02Talvez
09:02Umas semanas
09:04Ou meses
09:05Mas é o melhor
09:07O que foi, querida?
09:14Você não quer me ajudar a cozinhar?
09:16Não, eu não tô me sentindo nada bem
09:17É, eu entendo
09:19Quando eu tava grávida do Juan
09:20Ufa
09:21Eu nem queria chegar perto da cozinha de náuseas
09:24Mas sabe, depois eu me acostumei
09:25Não é isso
09:26Então o que você tem?
09:29É que eu esperava que o Juan fosse ficar mais tempo comigo
09:32Mas hoje ele saiu muito mais cedo
09:33Por quê?
09:34Ah, é que agora ele tem que trabalhar em dobro
09:36É, isso eu sei
09:37Não esquece que logo vai chegar uma nova boca pra alimentar
09:41Não tem como esquecer isso
09:42Olha, ninguém te disse
09:44Mas ter um bebê é bem caro
09:46Tem as papinhas
09:48As fraldas
09:49Uh
09:49Se gasta uma fortuna
09:51Eu imagino
09:52Mas então o Juan vai sair cedo assim todos os dias?
09:57Eu acho que sim
09:57Então a gente não vai se ver
09:59Esse tempo longe de você
10:01Não significa que ele não te ame
10:03Pelo contrário, querida
10:04É um ato de amor por você
10:06E pelo bebê
10:08Pro Juan?
10:09Pro Juan, vocês dois são a coisa mais importante
10:12Mas eu não entendo
10:13Eu me casei com o Juan pra ficar com ele
10:15E mesmo morando juntos
10:16Ele quase não passa tempo comigo
10:18Eu não sei como são as coisas na sua casa, hein?
10:21Mas os casamentos são assim
10:23Não é que vocês estejam separados
10:26É que cada um cuida de coisas diferentes
10:28Pra que quando estiverem juntos
10:30Consigam estar melhores
10:31Que coisas?
10:33Por exemplo
10:34O Jacinto é responsável por arcar com as despesas
10:36E eu cuido desse dinheiro
10:38Para que possamos comprar comida
10:40E tudo que for necessário
10:41Por isso somos um bom casal
10:44E é assim que o Juan e você vão fazer
10:46Você vai ver
10:48É, eu entendo
10:50O local pro evento já tá definido
10:53E eu me certifiquei que haja espaço suficiente
10:55Pro pessoal de vendas
10:56Ah, muito bom
10:57Então a gente faz uma última leitura aqui
10:59Com tudo sobre o evento
11:00E depois a gente vai pro local
11:02Pra ver como vai ser a logística
11:04E ajustar os detalhes
11:05Tá, ótimo
11:05Oi
11:06Ah, que bom que chegaram
11:07A gente tem que passar o roteiro da apresentação
11:09Eu acho ótimo
11:11E eu também quero repassar as minhas falas
11:12Se eu puder
11:13Uhum, perfeito
11:14Obrigada
11:14E a Valéria
11:15Eu preciso dela pra gente ensaiar
11:17Obrigada
11:17É claro
11:20Até agora nada do Arthur e nem da Valéria, né?
11:23Eu não acredito, Nicolas
11:25Poxa
11:26Vamos começar porque tem muitas pendências
11:29Tá, mas pelo jeito a modelo ainda não chegou
11:32Como assim não chegou?
11:34O Arthur e a Valéria já estão a caminho
11:36Mas isso é o cúmulo
11:37Papai, calma
11:38Eles não devem demorar
11:39Não, eu não tô brincando, Nicolas
11:41Eu tenho uma reputação
11:42Que tenho que cuidar
11:43E pra vocês parece que tanto faz
11:45Não quero mais meu nome nessa idiotice de vocês
11:48Papai, não
11:48Você não pode fazer isso
11:49Claro que posso
11:50Porque eu não vou pôr em risco a minha empresa
11:52Não, papai
11:53Quem diria que a mais rebelde das minhas filhas seria a que mais conquistaria
12:19E conquistou sozinha
12:21Ai, filha, me conta
12:26Por que foi tão difícil você entender que tudo isso é o que você merece?
12:32Eu te amo, Valéria
12:34Mesmo que seja difícil você entender
12:37Eu te amo
12:39Ai, não pode ser
12:42O papai não pode fazer isso
12:44Não, peraí
12:44É claro que pode
12:45E você fica sabendo que eu concordo com ele, hein?
12:47Como assim concorda, Leonardo?
12:49Depois de todos esses meses trabalhando nisso
12:51Você concorda com o papai?
12:53E o que você fez nesses meses?
12:55Como dia?
12:56Até que enfim chegaram
12:57Por que demoraram tanto?
12:59Relaxa, não tínhamos combinado horário algum
13:01Qual é, hein?
13:02Não acredito nessa falta de profissionalismo
13:04Por isso seu pai está assim
13:06O que rola com meu pai?
13:08Pois é, perdemos o apoio dele
13:09Não podemos usar nem a marca e nem o sobrenome
13:12Ele não vai à apresentação
13:13O quê?
13:14Desculpa, é tudo culpa minha
13:15Eu vou falar com ele
13:16Boa sorte com isso
13:18Olha, vocês ainda tem tempo de trocar a modelo
13:22Porque claramente
13:23Ela é o problema
13:24Sério, se quiserem eu posso cobrir tudo
13:27Tenho anos de experiência
13:28É claro
13:30Eu acho que é o melhor que vocês podem fazer
13:32Cala a boca
13:33Não, não, não, Arthur
13:34Olha só, já que você não se importa
13:35Eu sim
13:36O tempo está muito em cima
13:38Nós temos que trabalhar com gente profissional
13:40A Valéria é profissional
13:41Olha só, é sério
13:43Ou tiram a Valéria de tudo
13:44Ou eu também não vou ao evento
13:48Com licença, Sr. Portila
13:57Posso falar com o senhor?
13:59Pode, claro
13:59Entra
14:00Muito obrigada
14:01Senta, Valéria
14:04Muito obrigada
14:05O que houve?
14:10Eu só queria explicar
14:11Que no dia da reunião não consegui chegar
14:14Porque tive um problema pessoal
14:16É, ninguém está isento
14:17De ter esse tipo de problema
14:19Mas você tem um compromisso
14:21E ele é muito importante
14:23É, eu sei
14:24E eu estou fazendo tudo ao meu alcance
14:27Para cumprir tudo da melhor maneira
14:29Sei que o Arthur sente uma coisa muito especial por você
14:32E acho que você é uma boa mulher
14:35Mas eu pensei que seria mais responsável
14:38Eu acho que o senhor está me julgando muito mal
14:40Eu só tive um problema com a minha mãe
14:43Olha, nesse caso então
14:44Eu vou te dar um conselho que amar
14:46Que eu dei para amar
14:48Põe em limites
14:49Na Ofélia
14:51Então, é que dessa vez
14:53Aconteceu uma coisa diferente
14:55Eu sei que o senhor pensa o pior dela
14:56Mas é que...
14:57Olha, se você vai defender a sua mãe pelo que ela fez
14:59Não perca seu tempo
15:00Não acredito em palavras, Valéria
15:03E se quer mesmo fazer com que a campanha seja um sucesso
15:06Demonstre, demonstre trabalhando, por favor
15:08Prove que é capaz de levar isso adiante
15:11E que o meu filho não se enganou
15:12Então eu vou provar
15:15Eu juro, com licença
15:17Tá bom, toda
15:18Leonardo, você é ridículo
15:26Ah, mas você não entende que o catálogo já está pronto
15:29Entende?
15:29A Valéria vai ficar, goste ou não
15:31E se você não concorda, lamentamos muito
15:33Mas a gente não precisa da sua presença
15:35Ah, você não precisa da minha presença
15:36Chega, por favor
15:37Chega
15:38Fiquem calmos
15:39Meu amor
15:41Seus irmãos têm razão, tá?
15:43Já tínhamos combinado de apoiar eles
15:46É isso que vamos fazer, ok?
15:48Espero que não se arrependam dessa decisão
15:50Vamos, meu amor
15:51Vem, vem
15:53Suporta essa mulher
15:57Eu falei com o seu pai
16:02E?
16:02Ele acha que eu não vou conseguir dar conta
16:05Mas eu jurei pra ele
16:06Que eu vou dar conta sim
16:08Tá, agora eu vou comer o último e já vou
16:15Hum, filho
16:17Eu te vejo daqui a pouco em casa, tá bom?
16:20Não
16:20Obrigado
16:21Eu acho que eu vou ficar trabalhando até tarde
16:23Por quê?
16:25É
16:25Que a Camila me pediu pra ir ao médico dela
16:28E isso deve ser caro
16:29Então eu acho que eu vou trabalhar até de madrugada
16:31Você sabe que eu não gosto de falar de mim
16:36Mas quando eu soube que a sua mãe tava grávida
16:38Ai, filho, não imagina quanto sacrifício eu fiz por ela
16:42E por você
16:43É sério?
16:45Olha
16:46Com o passar do tempo
16:48O seu filho vai perceber que há coisas mais importantes que o dinheiro
16:52Como o quê?
16:54Como uma família feliz
16:56Por isso é muito importante que você se apaixone pela Camila
17:01Ela é sua esposa, filho
17:03E no final das contas
17:05As coisas materiais vão e vêm
17:07Mas você pode ter uma família
17:10Unida
17:11Em paz
17:12Com amor
17:13Com respeito
17:15Não há dinheiro que pague
17:17E isso
17:19Isso sim faz diferença
17:22Leonardo
17:27Olha, vem cá
17:28Qual é a sua, Paula?
17:30Porque deu razão pros meus irmãos
17:31Meu amor
17:32Entenda uma coisa
17:33Aqueles dois nunca vão tirar a Valéria
17:36Quem sabe?
17:37A gente já tem tudo pra tirar ela do evento
17:38Olha, meu amor
17:39Vou te dizer uma coisa
17:40Se tirarmos nesse momento a Valéria
17:42O seu pai nunca vai perceber o erro que seus irmãos estão cometendo
17:45Por favor
17:46Você mesmo ouviu
17:47O meu pai já percebeu
17:48Meu amor
17:49Eu prometo
17:51Que o evento vai ser um fracasso
17:53Vai ver
17:53E como é que você tem tanta certeza?
17:56Oh, meu amor
17:56Chega
17:56Fica calmo
17:57Por que não confia em mim?
17:59Simplesmente
18:00Olha
18:00Deixa nas minhas mãos
18:02Não vamos só tirar a jeca do evento
18:04Como vamos acabar com ela
18:05Você confia em mim?
18:07Sim?
18:07E como é que você tem tanta certeza?
18:37Como é que foi que chegaste a mim?
18:41Busco uma salida
18:43Min caminho só me leva a ti
18:47Aunque todos digam
18:51Que não vimos a realidade
18:54Tu és esa espina
18:57Que termina con mi soledad
19:01Algo em mim não se quer acercar
19:06Mas quando me provocas
19:12Não
19:14Ah, bebe um pouco
19:16Eu tô bem
19:17Oi
19:20Saudade
19:23Eu sou de ti
19:44E agora, sou de ti.
20:01Luís?
20:05Luís?
20:07É hoje.
20:09Você vem?
20:14Isso é um erro.
20:19Luís, eu quero estar lá.
20:22É um dia muito especial para minha irmã.
20:24Eu sei que agora estamos afastadas, mas eu quero apoiar ela.
20:28Meus filhos...
20:30Meus filhos...
20:33Não estão fazendo direito às coisas.
20:36O que você tem?
20:39Eu me sinto mal.
20:40Eu sinto que...
20:46Não consigo controlar tudo o que me deixa bravo.
20:49Mesmo que esteja bravo, eles precisam de você.
20:53E estão te esperando.
20:54Por isso mandaram o convite.
20:56Não sei se devo ir.
20:59Por favor, pelo menos pensa.
21:02Eles trabalharam muito para esse dia.
21:04Além do mais, você não é assim.
21:06Eu não gosto de te ver tão deprimido e...
21:09E tão nervoso.
21:14Pensa bem.
21:17Tá.
21:18Ai, mas que surpresa.
21:38Seus irmãos não se esqueceram de você.
21:40Tá parecendo que não.
21:42E tem mais.
21:43Te mandaram vestido para a noite e é muito bonito.
21:46Você não quer ir para ver eles?
21:47Não.
21:48Eu não estou nem um pouco a fim de ir lá.
21:51Pensa melhor, querida.
21:52Bom, talvez seja uma ótima oportunidade para você se reconciliar com a sua família.
21:57Resolver tudo.
21:57Não.
21:58Eles só me convidaram para a imprensa não perguntar por que eu não estou lá e não criar uma imagem ruim.
22:03Eles não se importam nem um pouco se eu vou ou não.
22:06Eu não veria assim.
22:08Acho que é um bom momento para resolver as coisas.
22:11Eu não sei.
22:12Tá bom.
22:13Eu só quero que pense bem no que eu te disse, tá?
22:15Tenta acertar as coisas com a sua família.
22:18Pelo menos eles já deram o primeiro passo.
22:20Filha, você tem que comer muito bem.
22:29Porque depois quem sabe se você vai ter tempo de comer antes do evento.
22:32Eu sei.
22:34Mamãe, mas não dá.
22:35Eu estou com o estômago embrulhado.
22:37Está horrível.
22:38Estou nervosa.
22:39Calma, filha.
22:40Olha, eu nunca imaginei que você fosse estar numa coisa assim.
22:45Não, tá?
22:45Eu sempre soube que você é muito bonita.
22:47Não, não faz essa cara, tá?
22:53Eu sempre te julguei e talvez eu não soube usar as palavras corretas.
22:58Mas agora olha só.
23:00Olha tudo que conquistou com a sua beleza.
23:02Não foi a beleza, mamãe.
23:04Eu trabalhei muito para conseguir.
23:06Aprendi tudo sobre um mundo que eu nem sabia que existia.
23:10Hum, tá bom.
23:12Pode ser.
23:14Mas agora você vai ser o rosto da empresa mais importante de roupas.
23:19Hum?
23:19Filha, seu rosto vai estar em todo lugar.
23:22E isso ninguém tira de você.
23:25Hum?
23:26Não me importo.
23:27Nem um pouco.
23:27Ai, mamãe, você está me deixando mais nervosa.
23:30Para.
23:30Ah, tá, tá.
23:31Filha, não fica nervosa.
23:33Senão vai ficar com olheiras.
23:35Você chegou muito mais longe do que você imaginou.
23:40E isso é só o começo.
23:43Hum?
23:51Ai.
23:54Leonardo.
23:56Amor?
23:57Alô, amor.
23:58Eu não deixei o meu celular aí em casa?
24:02Não, meu amor.
24:05Não, é...
24:07Aqui não tá.
24:08Não é possível, eu não tô achando.
24:12Olha, com certeza deve estar no seu escritório.
24:14Não, não.
24:15Eu não achei ele em lugar nenhum.
24:17Aqui ele não tá.
24:17Sabe o que é?
24:18Você tá preocupado com a apresentação e tá com a cabeça em outro lugar.
24:21Mas isso é problema dos seus irmãos.
24:23Você não tem que se preocupar.
24:24É, é, talvez.
24:25Mas como?
24:26Como é que eu fui perder ele?
24:27Não pode ser.
24:28Ele vai aparecer.
24:30Calma.
24:30Tá, tudo bem.
24:31Eu te vejo no evento.
24:32Já tá indo pra lá?
24:33Tô, tô, meu amor.
24:33Eu já tô quase indo pra lá.
24:36É, tô terminando de preparar tudo.
24:39E eu garanto que esse lançamento vai ser inesquecível.
24:44Tudo bem.
24:45Amor, você não quer que eu vá te buscar?
24:46Vai dar tempo sem problema, hein?
24:47Não, não.
24:48Prefiro, prefiro ir sozinha.
24:51Chegar com o tempo e ficar tranquila.
24:53Olha, quero repassar a ordem do evento e ver se tá tudo pronto.
24:57Amor, você não tem que fazer isso.
24:59A parte da produção do evento vai se encarregar disso.
25:03É, eu sei.
25:05Mas você sabe como eu sou profissional e eu gosto que as coisas saiam perfeitas.
25:10Por isso que eu te amo tanto.
25:12Eu te vejo lá, então.
25:13Tá, a gente se vê lá.
25:14Ai, eu tô tão orgulhosa de você.
25:31Mamãe, chega, chega, é sério.
25:32Eu não tô me sentindo bem.
25:33Tô muito nervosa, muito, muito.
25:34Quem ia imaginar que o destino que eu tanto desejei construir pra sua irmã agora vai ser seu.
25:42E você fez tudo isso sozinha.
25:44Sem a minha ajuda, é incrível.
25:46Ai, mãe, não vamos tocar nesse assunto, tá?
25:49É a verdade.
25:51E se tivesse me escutado,
25:52tudo isso teria acontecido há muito tempo.
25:58Agora sim, todo mundo vai te conhecer.
26:01Você não tá me ajudando nem um pouquinho.
26:02Chega, por favor, Jadiel.
26:04Ai, meu amor, você não pode ficar nervosa.
26:06Você tem que estar perfeita, sem olheiras.
26:10Chega, mamãe.
26:11Você tá me pressionando muito.
26:13Para.
26:14Tudo bem.
26:15Olha, olha.
26:16Zíper.
26:17Fecha.
26:18Zíper, por favor.
26:19Zíper.
26:20Filha, sabe a que horas a sua irmã chega?
26:23Eu não faço ideia.
26:24Ai, eu quero tanto ver a Mar.
26:27Você convidou ela, não é?
26:28Claro que eu convidei, mamãe.
26:30Ela confirmou?
26:31Não sei.
26:32Ai, meu Deus.
26:35Não, não, não.
26:35Ela vai lá.
26:36Ela não pode faltar.
26:37Ela é sua irmã, te ama muito.
26:39E ela tem que ir te apoiar.
26:41Claro que ela vai lá.
26:43Claro.
26:44Ela vai.
26:52Você já vai?
26:54Já.
26:55Na verdade, sempre que eu vou para um evento,
26:57gosto de chegar com tempo.
26:58para me produzirem bem,
26:59para maquiagem, penteado,
27:01para fazer tudo sem pressa.
27:03Ai, deve ser incrível.
27:05É.
27:06É, ótimo.
27:08Na verdade, não sabe como é bom sentir
27:10que as pessoas te olham,
27:13que querem ser como você,
27:14que você é uma inspiração,
27:16que querem ter as coisas que você usa.
27:20Ah, Mar, isso é uma coisa que você sonhava, né?
27:24E, sinceramente, eu não sei
27:25como a Valéria está ocupando aquele lugar
27:27e não você.
27:28Não.
27:28A Valéria se esforçou muito
27:30para conseguir o lugar que ela está agora.
27:32É, eu sei isso sem dúvida.
27:34Ela teve que fazer um esforço muito grande
27:36porque não tem nem metade da beleza que você tem.
27:39Você acha que eu poderia conseguir?
27:40Mar.
27:42Mar, sério que tem dúvida?
27:45Por quê?
27:46Se você é muito mais bonita,
27:49e olha só,
27:49o mais importante,
27:51você tem mais carisma que ela, sério.
27:53E olha, eu sei que nesse momento
27:57a sua irmã está naquele lugar,
27:59mas eu garanto que teria feito muito melhor.
28:01Tá, é.
28:02As coisas não foram assim.
28:04E eu desejo o melhor para ela.
28:06E bom, para você também.
28:07Muito sucesso.
28:08Ai, obrigada.
28:09Estou emocionada.
28:11Mas, Mar, voltando ao assunto,
28:13eu sei que esse momento é para apoiar sua irmã.
28:16Mas, se você quiser isso no futuro,
28:19acho que pode estar no próximo lançamento.
28:21Você acha?
28:23Claro que sim.
28:25E tem mais.
28:26Assim que se recuperar do nascimento do bebê,
28:28eu vou te ajudar.
28:29É sério?
28:30Mar, claro que sim.
28:32Além do mais,
28:33você é a esposa do Luiz Portila.
28:34Ninguém vai te dizer não.
28:39Então tá, até daqui a pouco.
28:41Tá, até daqui a pouco.
28:42Chegou o grande dia.
28:53Que tudo esteja perfeitamente organizado,
28:55limpo e arrumado, por favor.
28:56Arthur, enfim, chegou o dia.
28:59Eu nem acredito, irmão.
29:00Olha, tudo tem que sair perfeito, hein?
29:02Vai ser perfeito.
29:04Ah, então calma.
29:05Vai ser um sucesso.
29:07Como é que estão as coisas?
29:08Tá tudo sob controle.
29:09Vocês não têm com o que se preocupar.
29:11Ah, legal.
29:11Muito bom.
29:12Bom dia.
29:13Sou o responsável pelo áudio e pelo som do evento.
29:16Oi.
29:16Prazer.
29:17E aí, prazer.
29:18Não, não, não.
29:18Foi você com quem eu combinei.
29:19Ah, meu parceiro teve uma emergência e ele me mandou.
29:22E não se preocupem.
29:23Ele me explicou tudo o que vocês precisam.
29:25Tá, tudo bem.
29:25Vem comigo, por favor.
29:26Com licença.
29:27Nossa, tá lindo aqui.
29:28Sabe o que eu adorei?
29:30É.
29:31Eu acho que é um detalhe interessante quando as coisas...
29:33É, quem que você vai trabalhar?
29:35Muito obrigado.
29:36Qualquer coisa que precisar, só me procura.
29:38Tchau.
29:40O quê?
29:41Como é que é?
29:43Ah, claro.
29:44Entendi.
29:45Olha, eu sei que agora as coisas não estão muito bem com a minha família, mas...
29:50Se eles tomaram a iniciativa de me convidar, eu sinto que seria uma grosseria eu não ir.
29:54Então vai, se quer ir, tudo bem.
29:56Mas eu não vou poder te acompanhar, Camila.
29:58Mas, Juan, você é meu marido e eu gosto que me acompanhe em todos os lugares.
30:01É, eu também gosto de te acompanhar sempre.
30:06Mas você sabe que eu não sou bem-vindo na sua família.
30:08Então você sabe.
30:10Então é melhor eu não ir.
30:12Tá bom.
30:13Como você quiser.
30:14Me diz você.
30:15Não acha que se eu recusar o convite vai ser ainda pior?
30:18Até um vestido eles me mandaram, Juan.
30:20Quer dizer, eu sinto que eles querem que eu vá.
30:22É, se te mandaram um vestido, com certeza querem.
30:25Vem cá.
30:25Eu sei que com o meu pai é diferente, mas talvez a gente possa acertar as coisas com os meus irmãos, você não acha?
30:32Você quer muito ir, não é?
30:34Ah, eu não vou mentir.
30:35Eu sempre gostei desses eventos e acompanho o projeto dos meus irmãos desde que tiveram a ideia.
30:41Poxa, eu não queria perder.
30:44Mas também não quero ir sem você.
30:48E aí, Juan?
30:50Você vai comigo?
30:50Senhora Paula, já tenho acesso a tudo.
31:03Oi.
31:04Perfeito, Manuel.
31:06Que bom te ver.
31:07Tá aqui o arquivo que eu te disse.
31:10Beleza.
31:12Ficou tudo claro, né?
31:14Sim, senhora.
31:14Ótimo.
31:15Tudo vai ser como você quer.
31:16Muito obrigada, Manuel.
31:18De nada.
31:18Muita atenção na hora de equalizar.
31:36Pronto?
31:38Você tá linda.
31:40Muito obrigada.
31:41De nada.
31:42Ai, você tá maravilhosa.
31:44Você acha mesmo?
31:45Sim, mas é claro.
31:47Eu não quero dizer que eu falei, mas eu falei.
31:50Você só precisava se dar uma chance e olha no que você se tornou, filha.
31:56Ai, não tá mais aqui quem falou.
31:58Obrigada.
32:01Eu sempre disse que um tapinha no visual transforma pato em círculo.
32:05Chega, mamãe.
32:06Tá, tá.
32:07Eu vou calar a boca.
32:08Ai, mas filha.
32:10Calma, meu amor.
32:11Não fica nervosa.
32:12Eu tô bem.
32:12Ai, é que desde pequena ficava assim quando eu tava nervosa.
32:16Com as suas mãozinhas assim.
32:18Todos os olhos vão estar em você hoje.
32:20Ai, você não tá me ajudando, mãe.
32:22Mas filha, só deixa eles te verem, te admirarem.
32:26Você tá linda.
32:27Tá.
32:28Eu acho que é ali.
32:37Caramba.
32:39Eu nunca tinha visto uma coisa assim.
32:40Se tivesse sido feito pelo meu pai, estaria mil vezes melhor.
32:44Obrigado.
32:44São os melhores tecidos.
32:47Bem-vindos.
32:49Deixei os lugares de vocês reservados.
32:51Obrigada por me convidar e por mandar o vestido.
32:57Você tá linda.
32:58E a minha irmã não podia faltar.
33:00Você sabe que é muito importante pra mim.
33:02Oi.
33:02Obrigado pelo convite, viu?
33:04Dá pra ver que tudo aqui é bem luxuoso, né?
33:07Obrigado, Juan.
33:07O papai vem?
33:09Eu convidei ele.
33:10Obviamente, mas ele não me confirmou.
33:13Mesmo assim, o lugar dele tá reservado lá na frente.
33:16Como sempre.
33:17Ele tá igual?
33:18Acho que tá pior.
33:19Ai, Nicolas, não sabe quanto eu lamento por isso.
33:22Eu sei que teria sido muito bom pra sua marca se o papai tivesse te dado apoio.
33:26Pelo menos marcando presença.
33:27Olha, Camila, se o papai fez tudo isso pra gente não depender dele, então é melhor.
33:33Assim eu mostro pra ele o que eu sou capaz de fazer.
33:36Você vai conseguir.
33:39Trabalhou muito pra isso.
33:40Obrigado.
33:42Então, os lugares de vocês são ali.
33:44Obrigada.
33:49Boa noite, gente.
33:58Tudo bem?
33:59Como é que vocês estão?
34:01Como vai?
34:02Você tá pronta?
34:04Tô, claro que tô pronta.
34:05Ai, parece que tá nervosa.
34:07Ué, porque eu tô...
34:08Não, mas normal.
34:09É mais emoção.
34:11É, é normal.
34:12Mas nem liga, você só vai caminhar pela passarela.
34:15Enquanto eu tô com o peso todo do evento.
34:18Mas olha, talvez ache complicado caminhar bem pela passarela, mas não se preocupa.
34:24Se você cair, eu te ajudo.
34:27Ai, cuidado.
34:42Desculpa, desculpa.
34:44Ah, é, você errou.
34:45Boa noite, senhora.
34:47Eu te devo um agradecimento.
34:49Ah, não, não, não.
34:49Não me deve nada.
34:50Não, não, eu devo sim.
34:52Você salvou a minha vida, então...
34:54Muito obrigada por me ajudar e não ter me deixado lá jogada.
34:58Eu fiz o que qualquer outra pessoa teria feito.
34:59Ah, olha...
35:00Ah, qualquer pessoa com um pouco de humanidade.
35:04Não deixa ninguém morrer, né?
35:07Nem sequer alguém como você.
35:09Nem todo mundo teria feito isso.
35:18Obrigada, Juan.
35:19Obrigada.
35:20Obrigada.
35:39Valéria, é a nossa noite.
35:48Olha, eu sei que tem sido um processo complicado.
35:52Muito.
35:52Enfim, chegou o nosso dia.
35:55É.
35:56E eu ainda acho que vocês dois são loucos por me colocarem numa coisa dessa.
36:00Mas obrigada.
36:01Eu conheci uma Valéria que eu não conhecia.
36:03E eu gosto dela.
36:04É uma Valéria decidida.
36:06E isso, eu tenho que agradecer ao Arthur aqui.
36:10Não, o mérito não é meu.
36:12Você me disse o que queria projetar e como queria.
36:15E eu encontrei pra você.
36:24Ai, é.
36:26Que bom que já chegou.
36:29Você tá me gostando.
36:30Obrigada, você também.
36:32Tá maravilhosa.
36:33Já vai começar, não vai?
36:35Já, já.
36:35E eu só vim pra você me desejar sorte.
36:38Vai dar tudo certo.
36:39Boa sorte.
36:40Obrigada.
36:47Tá bom, até mais.
36:49Boa sorte.
36:49Eu tô doida pra ver.
37:04É, claro.
37:05Você tem razão.
37:06Senhor Portila, por favor.
37:07Por que o senhor expulsou a sua sogra de casa?
37:11Não, como assim?
37:12Não é o momento de falar sobre isso.
37:14E sim sobre o evento de lançamento da coleção dos meus filhos.
37:16Você tem algum comentário sobre tudo o que aconteceu dentro da sua família?
37:20Eu já disse que não é o momento.
37:21Com licença, por favor.
37:22Obrigado.
37:23Eu já disse, com licença.
37:24Com licença.
37:26Legal, legal.
37:27Vocês são preparados?
37:28Sim.
37:29Faltam só alguns minutos pra começar.
37:30Tá bom.
37:31Boa sorte a todos.
37:33Obrigado.
37:33Obrigado.
37:37Aí, te passaram as faixas finais?
37:39Mais que faixas.
37:41Aqui, olha.
37:42Essas aqui.
37:43Não se preocupa, eu te ajudo.
37:45Eu vou te avisando quando é pra pôr cada um.
37:47Tá bom.
37:47Já tá tudo pronto, Arthur.
38:03E eu não teria conseguido nada disso sem você.
38:12Eu quero desejar pros dois
38:14que tenham todo sucesso do mundo
38:17porque vocês merecem.
38:23É bom.
38:25Eu já vou lá ver se tá tudo em ordem.
38:28Agora eu quero que eu vá lá
38:33e mostre pra todo mundo
38:35a força,
38:37a perseverança
38:38e a beleza que você tem.
38:39Além de ser a mulher que roubou o meu coração.
38:41Mas vai.
38:42Você pode.
38:43Você pode.
38:47Eu te amo.
38:50Te amo.
38:50Tchau.
38:51Tchau.
38:51Você consegue.
38:56Você consegue.
38:57Você consegue.
38:58Você consegue.
38:59Você consegue, Valéria.
39:00que eu não interesse.
39:03Tchau.
39:16Te amo.
39:16Muito obrigada e boa noite, bem-vindas, bem-vindos, sério, não sabem o prazer que tenho em receber vocês essa noite.
39:28Eu sou a Paula Escalante de Portila e na verdade essa noite é muito importante para a minha família, a família Portila.
39:35E eu acredito que estão todos tão animados quanto eu, não é? Porque é uma grande honra apresentar nessa noite para vocês essa linha de roupas tão diferentes, tão alternativas.
39:49Mas olha, antes de continuar a organizar um desfile, eu quero convidar para esse palco os criadores da Momentum Wear Sport e eles são Nicolas e Arthur Portila.
40:01Uma salva de palmas, por favor.
40:05Obrigado, Paula.
40:06Sejam bem-vindos.
40:07Eu agradeço a cada um de vocês por estarem aqui essa noite conosco, nesse lançamento que significa tanto para o Arthur e para mim.
40:17Sejam todos muito bem-vindos.
40:19E direto ao assunto, apresentamos nossa nova linha de roupas esportivas, Momentum Wear Sport.
40:35Que bom que você veio.
40:52É, graças a você.
40:54Eu percebi que você tinha razão que, apesar de tudo que eles fizeram de errado, isso é uma conquista para eles.
41:00Esse é o Luiz que eu conheço.
41:04Você queria que eles ficassem mais independentes e olha, eles já têm a própria marca.
41:09É, é um grande passo para eles e eles merecem meu reconhecimento.
41:12Ah, eu estou muito ansiosa para ver a minha irmã.
41:15Pois é.
41:16Com certeza vão apresentá-la no final.
41:18Claro, como a estrela da noite.
41:21E pensar que podia ser eu.
41:26Como?
41:27Não, nada.
41:28Tá.
41:36Sinceramente, amor, eu não consigo parar de pensar no evento.
41:40E no que tanto você pensa?
41:41Aquela família fica de evento em evento?
41:44O que tem de tão especial?
41:46Não sei saber.
41:47Eu só acho que eu adoraria ir.
41:49Pra quê?
41:51Eu já te disse que o senhor Portilla não está disposto a aceitar o nosso neto como vamos ir, não?
41:57Eu sei, você já disse.
41:59Imagina só, eles devem ter dado a festa num lugar muito elegante e com certeza devem ter convidado pessoas bem famosas.
42:07E por que você quer estar com aquela gente granfina?
42:10Tem coisa muito mais divertida.
42:13O quê?
42:14Como assim o quê?
42:14Eu não te disse.
42:16Não está olhando para o próprio.
42:17E ainda podemos assistir futebol, comer umas panquecas.
42:23E o danço forróbio é melhor do que qualquer um daqueles riquinhos esnobs.
42:26O que aquele evento pode te dar que eu não posso?
42:29E se você se comportar bem, eu até faço um show.
42:32Vem cá, senta.
42:39Viu só como eu danço bem?
42:40Vem cá, dança.
42:42Queremos que saibam que essa nova linha de roupas foi criada para um mercado específico, para mulheres e para homens ousados, fortes, que nada os detenham.
42:52E queremos contar que o mais difícil para nós é conseguir encontrar a pessoa que refletisse o que procurávamos.
43:01E por sorte, encontramos uma mulher que tem isso e muito mais.
43:05Por isso, queremos apresentar a imagem da marca.
43:09Ela é Valéria Sánchez Garcia.
43:16Bravo!
43:26Agora, por favor, veja um pouco de tudo que tivemos que fazer para chegar a esse momento.
43:33É como você, por favor.
43:35A Valéria não está afim de mim ainda.
43:43Ah, eu também estou fazendo um desafio.
43:45Não, não é um desafio.
43:46Sério?
43:47É sério, eu acho que aquela garota é muito inteligente.
43:49É, nem com a graça ela tinha que ir.
43:52Eu não cheio, então não faz o que você faz, o que você compra.
43:56Ela não vai te querer.
43:58Olha, sério, eu sinto muito, Valéria.
44:00Mas já estava na hora de alguém te dizer não.
44:03Não pode ser.
44:11Não pode ser.
44:11Não é um desafio.
44:12Eu não sei.
44:13Não posso.
44:15É deus.
44:16É isso aí.
44:46É isso aí.
Recomendado
1:18:27
34:16
43:27
43:29
41:58
43:13
2:55:12
1:24:59
50:48
1:27:01
1:32:18
1:45:49
1:52:58
1:52:51
38:25
38:46
44:59
Seja a primeira pessoa a comentar