- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:07Występują
00:19Więzy przeszłości, odcinek dziewiąty
00:30Tengo un corazón herido, disfrazado de riqueza y con vestidos
00:41Llevo los hilos del pasado, desbordando la belleza en mi camino
00:52El futuro ya está escrito
01:00Tengo un corazón herido, disfrazado de riqueza y con vestidos
01:12Llevo los hilos del pasado, desbordando la belleza en mi camino
01:23El futuro ya está escrito
01:32Cristina, nowa modelka
01:35Carlos, mój syn
01:40Dzień dobry, miło mi
01:44Mnie także
01:46Gratuluję, to najlepszy dom mody w kraju
01:50Dziękuję
01:50Tobie także, mamo
01:52To wspaniała kobieta
01:54Na pewno przysłuży się firmie
02:01Musimy pomówić o kolejnym pokazie i zaplanować sesję fotograficzną
02:07Co tylko każesz
02:09Przepraszam
02:13Wstąp jeszcze do mojego gabinetu
02:16Zaraz podejdę
02:17Oczywiście
02:27Marisol, nie musisz jej zapraszać
02:29Teraz, gdy wraz z Cristiną wychodzimy do pracy
02:32Lorena siedzi sama w domu
02:36Widzisz, biedarstwo
02:37Na pewno chętnie do nas wpadnie
02:43Dziękuję, że mnie pan zatrudnił i polecił żonie koleżanka
02:50Lubię pomagać innym
02:53Dobrego dnia
02:54Dziękuję
02:57Przepraszam
03:05Teraz się nie wymigasz
03:08Ty skurczy byku
03:13Przygotujesz nowe modelki do podróży i zarezerwujesz jeden hotel
03:16Tak będzie wygodniej
03:23Carlos, słuchasz?
03:27Przepraszam
03:28Mówiłaś o hotelu
03:30Rozproszyłem się
03:32Dlaczego?
03:34A ta nowa...
03:36Cristina?
03:37Też jedzie?
03:39Waham się
03:40Brak jej doświadczenia, ale jest pracowita
03:44Do tego zgrabna i elegancka
03:49Ja bym zabrał
03:50To zależy, jak sobie poradzi
03:55Teraz hotel
03:57Chcę mieć cały zespół w jednym miejscu
04:09Tu się ciebie nie spodziewałam
04:13Musiałem cię zobaczyć
04:16Jak tam w domu?
04:19Mamie trochę przeszło
04:20To dobrze
04:25Kiedy mój ojciec może z nią porozmawiać?
04:30Na razie nie musi
04:34Chciałbym, żeby się poznali
04:38Naprawdę nie trzeba
04:38Za to mama zaprasza cię dziś do nas na kolację
04:46Samego?
04:47Samego?
04:48Tak
04:48Bez pośpiechu
04:53No dobrze
05:04Eminencjo
05:06Salwadorze
05:07Co słychać?
05:09Zawsze jest w co włożyć ręce
05:11Zaraz wracam
05:12Jasne
05:15Wzorowy sługa Pana
05:18Bóg zapłać
05:19Poprosiłem Watykan o szybsze rozpatrzenie przenosin
05:23Mam czas
05:25Nie chcę byś uważał, że cię tu nie doceniamy
05:30Przez myśl mi to nie przeszło
05:33A matka twierdzi inaczej
05:36Nie rozumiem
05:40Stawiłem się za tobą na jej prośbę
05:42Wierzę, że tam więcej zdziałasz
05:46Przepraszam, że się wtrąca
05:47Bóg zechce, to wyjadę
05:50Na razie widać woli, żebym pracował w Meksyku
06:02Przygotuj matrycę
06:03Pokażę wam, jak ciąć satynę
06:06No, nie stój tak
06:16Co się stało, skarbie?
06:18Pomóc jakoś?
06:19Ciężki dzień
06:22Obyś była lepszą modelką niż kłamczuchą
06:25Inaczej daleko tu nie zajdziesz
06:29Widzę, że się smucisz
06:31Zaraz coś poradzimy
06:40Proszę, to ci pomoże
06:46Świeże i kojące
06:48Przyłóż na oczy, zanim spuchną od łez
06:52Dziękuję
06:54Opowiadaj
06:56Niespodziewane problemy
06:58Tu są ich tysiące na godzinę
07:02Lepiej naucz się odkładać je na bok
07:09Lekko nie będzie
07:11Modelka nie może brać sobie wszystkiego do serca
07:14I tyle płakać
07:16Napuchniesz i się odwodnisz
07:18Szkoda by było aksabitnej skóry
07:23Nie sądziłam, że to taka ciężka praca
07:27Dziewczęta myślą, że uroda wystarczy
07:30A tu potrzeba jeszcze dyscypliny
07:32I hartu ducha
07:37Bo pracujesz nie tylko ciałem
07:39Lecz także emocjami
07:41Właśnie to do mnie dociera
07:44Cokolwiek cię gryzie, zapomnij o tym
07:46Niech przepadnie
07:49Pomyśl o czymś pięknym, zmysłowym
07:52Pij herbatę i wodę
07:54Dużo wody
07:55Musisz tryskać energią
07:58Lecę
08:00Uśmiech
08:04Wybraliście guziki?
08:22Cześć mamo
08:24Synku
08:26Nie, wyłączyłam
08:33Dobry wieczór
08:35Przecież jest rano
08:36A, no tak
08:39Nagrywałam podcast
08:40Nie zdążyłam ze śniadaniem
08:41Odpowiem na kilka pytań i coś przyszykuję
08:44Sam ogarnę
08:45A ty jadłaś?
08:46Nie, ale pochwalę ci się, że mam coraz więcej obserwujących i komentarzy
08:56Odpisuj, a ja coś przygotuję
08:58Co zjesz?
09:00Cokolwiek
09:01Ale najpierw powiedz, jak tam w pracy
09:07Intensywnie
09:08Ale był też miły akcent
09:11Opowiadaj
09:12Przyjęliśmy poród
09:14Naprawdę?
09:14Żebyś widziała mamę
09:17Okropnie się bała
09:18Wstrzymałem ją za rękę
09:20I mówiłem, żeby nam zaufała
09:22Dziecko nie chciało wyjść
09:24Ale gdy już się udało
09:26Popłakała się ze szczęścia
09:28Podziwiam cię
09:30Wiedziałeś, że na narodziny miał wpływ księżyc w znaku barana?
09:35Serio?
09:35Podczas pełni rodzi się więcej dzieci
09:41Nieźle
09:42Może sąsiadki pomogą nagrać blog?
09:47Nie każdy rozumie gwiazdy
09:49To nie takie proste
09:54Zrobię śniadanie
09:57Mój przystojniak
10:01I jak?
10:04Genialnie
10:05A wokalistka podpisała kontrakt?
10:08Już ją mamy
10:10Biorę się za stronę twórczą
10:13A mnie zostawiasz z papierami
10:15Dzięki
10:16Do usług
10:18Jeszcze jedno
10:19Jimmy się spóźni
10:20Wczoraj pobalował
10:22Pogadaj z nim
10:24Ma talent
10:26Ale niech się bierze do roboty
10:36Katalino
10:37Katalino
10:37Jak przyciągnąć milionerów?
10:43Spytajmy kart
10:47Obrócona oznacza, że musisz nauczyć się ufać
10:51Tak mówi?
10:53Owszem
10:54Teraz druga
10:57Musisz się otworzyć, żeby mężczyzna cię zaakceptował
11:03Nie chcę się zakochać w pierwszym lepszym, tylko w kimś dzianem
11:14Ostatnia karta mówi, że musisz przestać chcieć o wszystkim decydować
11:20A wtedy to, czego szukasz
11:23Przyjdzie w swoim czasie
11:25Dobrze, ale kiedy?
11:28Ile mam czekać?
11:30Weź
11:31I notuj
11:34Twój szczęśliwy dzień to pierwszy czwartek miesiąca
11:38Kup mydło owsiane
11:41I zrób kąpiel w miodzie
11:45Musisz się osłodzić
11:47Chciałam ułatwić sobie życie, a nie je komplikować
11:50Miłość wymaga sporo magii
11:53Ale trzeba się też postarać
11:56Dać coś od siebie
12:00Naprawdę zależy ci tylko na pieniądzach?
12:03Wiem, że miłość przyjdzie
12:05Ale może znasz rytuału, żeby pieniążki troszkę ponaglić?
12:12Notuj
12:16Co wieczór zapal złotą świecę
12:20Kup obrazek ze świętym Hipolitem
12:23A w kieszeni noś suchy liść bazylii
12:30To wszystko?
12:33Jeśli zależy ci na szybkich pieniądzach
12:36Jest jeszcze jeden niezawodny sposób
12:41Mów
12:44Znajdź sobie dobrze płatną pracę
12:50Widzisz?
12:52Jeszcze raz praca
12:58Tato, widziałem się z Rominą
13:01Kiedy porozmawiam z jej rodzicami?
13:03Mówiła, że na razie nie ma potrzeby
13:05Cholera
13:06Jak to?
13:08Najpierw chcą poznać mnie
13:09A ciebie, gdy zdobędę ich zaufanie
13:13Z tobą zawsze to samo
13:15To co mam robić?
13:18Zaprosili mnie na kolację
13:21Niech będzie
13:22Ale przy okazji dopytasz, czy Romina ma starszą siostrę
13:30Po co?
13:32Nie twoja sprawa
13:35Chcę też wiedzieć, jak Karolinia układa się z mężem
13:41Spróbuję
13:43A gdy już wszyscy będą przy stole
13:45Spytasz Karolinę, jak do tego doszła
13:50Jasne?
13:53Tak, czy nie?
13:55Tak
13:58Tylko nie nawal
14:09Mówiłam ci, że tam nie pójdę
14:11Jeśli chcesz tu mieszkać, będziesz robiła to, co ci każę
14:23Synku
14:25Mamo
14:26Co tu robisz?
14:30Byłam w banku, żeby potem móc odwiedzić cię bez kłopotu
14:39Doskonale
14:42A propos
14:43Słyszałem, że rozmawiałaś z eminencją o mojej pracy
14:46Bo to przyjaciel rodziny
14:51I tylko on może wesprzeć cię na drodze, którą wyznaczył ci Bóg
14:56Bóg, czy ty?
15:01Wypraszam sobie
15:04Przepraszam, ale nie powinnaś się wtrącać
15:06Tu też jest co robić
15:09Wezwą mnie w swoim czasie
15:14Naprawdę tak bardzo musisz pomagać dziewczynkom sierocińca?
15:20Zrozum, że to tu jestem najszczęśliwszy
15:23Wybrałem tę drogę, bo moim powołaniem jest pomaganie innym
15:32Powiedz prawdę
15:34Jaką?
15:36Dlaczego akurat tamten sierocińc?
15:44Kristino, poczekaj
15:47Sądziłam, że się nie znamy
15:49Przestań
15:51Chodzi o to, że mama jest przewrażliwiona
15:56I dlatego nie możemy ze sobą rozmawiać
15:59Czekaj, nie złoś się
16:02Dlaczego nie powiedziałeś?
16:03Bo nie pytałaś
16:05To jakiś problem?
16:06Tak
16:09Jaki?
16:11Twoja matka zabrania związków w pracy
16:13Nie chce kłopotów, więc nie ma o czym gadać
16:23Te dziewczęta są samotne i bezbronne
16:27Mają tylko kościół, zakonnice i mnie
16:33Wiedziałem, jak dorastają
16:36Niełatwo porzucić je z dnia na dzień
16:38I tylko dlatego?
16:39A co jeszcze?
16:41Nic
16:44Nigdy tak ze mną nie rozmawiałeś
16:46Jestem stara
16:48Przepraszam, wiem, że nie tego ode mnie oczekujesz
16:55To ja przepraszam
16:58Wierzysz w Boga, więc uwierz w Jego plan
17:00Nad wszystkim nie zapanujesz
17:02I nie pomoże nawet znajomość z Jego eminencją
17:04Tu się zgodzę
17:07Poszłaś do Niego, żeby zaoferować pomoc
17:11Bo zawsze byłam po Twojej stronie
17:14Wiem, że zależy Ci na tych bezbronnych duszyczkach
17:18Dlatego obiecuję zająć się nimi po Twoim wyjeździe
17:26Nie mów tak, błagam
17:29Tęsknię nawet za Twoim głosem
17:33Między nami koniec
17:34Naprawdę
17:36Nic złego nie robimy
17:40Ale ja nie chcę kolejnej awantury z Twoją matką
17:43Nie będzie żadnych
17:44Błagam
17:46Nie odrzucaj mnie
17:47Nie chcę stracić tej posady
17:51A co z nami?
17:54To się nie liczy?
17:56Nie przekreślaj nas
17:57Zanim się dotrzemy
18:00Nie chcę więcej kłopotów
18:06Daję słowo, że nie będzie
18:16No nie wiem
18:18Umów się ze mną
18:19Porozmawiamy
18:19To jak?
18:28Kristina
18:57Kristina
18:59Obłędnie
19:00Jak matka i ojciec
19:03Dzięki
19:06Martwisz się
19:07O co?
19:09Że mama nie zdąży
19:10W razie czego sam pogadam z Omarem
19:14Dzięki
19:14Ale jeśli mama się spóźni
19:16To się wkurzę
19:17Nie złość się na zapas
19:19A myślałaś już co chcesz na urodziny?
19:22Bo to już niedługo
19:27Wycieczka?
19:28Rejs?
19:30Na ostatnim było super
19:31Tak, ale
19:32Co znowu?
19:35Wiem co chcę
19:36Nie trzymaj mnie w napięciu
19:39Samochód
19:39Poważnie?
19:41Przecież mamy
19:42I to kilka
19:44Chcę mieć własny
19:48Zgoda
19:49Ale w swoim czasie
19:51A teraz pomyśl o wycieczce
19:55Będzie super
19:59Proszę
20:00Jestem
20:01Nareszcie
20:02Już się bałam
20:04Że zapomnę?
20:06Przecież wiem
20:06Jak na to czekałaś
20:12Chodź
20:15Nigdy nie zapomnę
20:17O tym co dla ciebie ważne
20:19Dzięki
20:26Ta kobieta szuka sposobu
20:28Żeby uprzykrzyć ci życie
20:31Nie pomagasz
20:33Ta apodyktyczna babka
20:35Wszystkimi by sterowała
20:36Twoja sprawa
20:38Chcesz?
20:39Zostań
20:40Ale nikt nie będzie ci mówił
20:42Z kim się masz nie spotykać
20:47Wiele firm ma taką politykę
20:50Skoro spędzacie razem całe dnie
20:52To jak ma nie zaiskrzyć?
20:55Nie daj się
20:58Czuję się okropnie
20:59Carlos był taki uprzejmy
21:01A ja zamiast go przytulić
21:02Musiałam go spławić
21:10Obca kobieta będzie dyktowała
21:12Jak masz wyglądać
21:13I z kim chodzić
21:15I tak chcę tam pracować
21:19Zastanów się
21:20Babka wstanie z łóżka lewą nogą
21:22I wywali cię z roboty
21:24Zostaniesz bez pracy
21:25I faceta
21:37Chciałem żeby państwo poznali także mojego ojca
21:39I się do mnie przekonali
21:44Dziękujemy
21:45I przepraszam za tamten raz
21:48To się więcej nie powtórzy
21:50No myślę
21:54Na kogoś jeszcze czekamy?
21:57Brakuje tylko brata
21:58Ale poszedł na urodziny przyjaciela
22:02A siostra?
22:05Jaka?
22:08Zdawało mi się, że masz siostrę
22:10Jestem jedyną córką
22:12Rozumiesz skąd ta troska?
22:33Ani słowa więcej o Carlosie
22:35Bo chce mi się płakać
22:39Pokroję ogórek
22:40Wygląd przede wszystkim
22:45Dość o mnie
22:47A jak twój dzień?
22:51Aktualizowałam bazę danych wokalistów
22:54Masz adresy najsłynniejszych?
22:58Przestań
22:59Ale nie sądziłam, że tylu ich wydali
23:03Serio?
23:04Pan Manuel współpracuje z najlepszymi
23:07Człowiek sukcesu
23:09Co teraz porabia?
23:12Nie wiem
23:13Ale wszyscy zasuwają, bo jutro ma go nie być
23:19Dlaczego?
23:21Organizują jakiś event
23:22I zaprosili jednego ze swoich artystów
23:26Ależ to muszą być imprezy
23:36Nie wiem nic o świecie mody
23:40Jeden wieczór to za mało, żeby opowiedzieć
23:42No raczej
23:44A najlepsze jest to, że mama zaczynała od zera
23:47Bo zawsze w siebie wierzyła
23:53Jak pani do tego doszła?
23:56Ciężką pracą
24:00Opowiedz mu
24:01Nie chcę go zanudzić
24:05Przeciwnie
24:06Chętnie poznam historię sukcesu
24:10Opowiedz nam o przeszłości
24:36Carlos dzwoń po modelki
24:38Śpią
24:39Zawsze trzymasz je dla siebie
24:42A ty nie?
24:45Ale koniec tego dobrego
24:50Słucham?
24:52Ktoś do ciebie
25:04Carlos, kochanie
25:12Niespodzianka
25:13Kiedy wróciłaś?
25:15Niedawno
25:16Sandy pomogła mi to wszystko zaplanować
25:20Ponoć ciężko pracujesz
25:21To z tęsknoty?
25:25Mam dużo na głowie
25:28A ja wróciłam, bo mi cię brakowało
25:32Coś ty
25:33Kiedy wyjeżdżasz?
25:35Zostaję
25:36Nie cieszysz się?
25:39Cieszę się, że u ciebie wszystko dobrze, ale mnie nie uprzedziłaś, przestałaś się odzywać
25:46Od dawna planowałam powrót, ale nie wyglądasz z tego powodu na szczęśliwego
25:52Przecież jestem
25:54Za powrót Tamary
26:03Podwójny dla kolegi
26:11Śmiało
26:12To piękna historia
26:14Osiągnęłam wszystko ciężką pracą
26:18Opowiedz o początkach
26:21Przez lata byłam krawcową
26:23Odkładałam każdy zarobiony pieniądz
26:27Bogate klientki polecały mnie koleżankom
26:30Dzięki czemu miałam stałe źródło dochodu
26:32I tak to się zaczęło
26:37Opowiedz jak otworzyłaś dom mody
26:40Ty już wiesz
26:42A Omara zanudzę
26:45Na pewno chcę usłyszeć
26:49Kiedy indziej
26:50Zaprosiliśmy Omara, żeby to on o sobie opowiedział
26:54Zgadza się
26:55Jakiej muzyki słuchasz?
26:59Każdej po trochę, ale najbardziej lubię regaton
27:04Proszę
27:05Tata wydaje najlepszych twórców
27:07Naprawdę?
27:10Miałem to szczęście pracować ze wszystkimi
27:14Super
27:20Jak niespodzianka?
27:22Mogłeś mnie uprzedzić
27:23Liczyłem, że się ucieszysz
27:25Tamara wyjechała bez uprzedzenia
27:27A teraz wraca jakby nic się nie stało
27:32Chciała cię zobaczyć
27:34Co z tego?
27:35Sądziłem, że za nią tęsknisz
27:38Mogłeś mnie uprzedzić
27:41Przepraszam, chciałem dobrze
27:42Byliście świetną parą
27:44Widziałem jak cierpisz po jej wyjeździe
27:48Nie wygłupiaj się
27:50Przyznaj, że się kochacie
27:51Wydzyłem, że już nie zauważyłem
28:09Oroch
28:10Wydzyłem, że już mnie tak
28:14Wydzyłem, że już jest
28:15D ребята
28:15Które ków dla Was
28:17Wydzyłem
28:20Będziałem
28:34Dzień dobry.
29:14Dzień dobry.
29:21Idę. A jeśli wpadniesz na Carlosa?
29:25Miałeśmy o nim nie rozmawiać, ale to było wczoraj.
29:31W sumie racja. Musisz być gotowa.
29:35Nie wiem, co zrobię. Całą noc o nim myślałam.
29:39Chciałabym się z nim spotkać.
29:42To na co czekasz?
29:44Muszę się pogodzić z tym, że z nami koniec.
29:47Nie przekreślaj go.
29:49Ale jeśli nie rozegrasz tego mądrze, znajdzie się sprytniejsza, która będzie miała w nosie zasady jego matki.
29:56Nie pomagasz.
30:00Idę.
30:06Umyję po sobie i lecę.
30:12Nie ma wody?
30:13Czy coś z kranem?
30:16W łazience leci.
30:18Więc to kran.
30:21I co teraz?
30:24Nie chcę cię z tym zostawiać, ale muszę iść.
30:27Bez jej hydraulika albo kogoś, kto się na tym zna.
30:31Dzięki.
30:33Naprawdę muszę.
30:36Dziewczyny...
30:38Polubiłem tego Omara.
30:40Dobrze o nim świadczy, że chciał się dać lepiej poznać.
30:45Czy ja wiem?
30:47Jakoś nie umiem do końca mu zaufać.
30:50Też tak mam.
30:53Będziemy nieufni wobec każdego amanta naszej córki.
30:58Ale musimy jej zaufać.
31:00Wiem.
31:01Ale chłopakom jakoś nie potrafię.
31:04Zwłaszcza Omarowi.
31:08Ale postaram się...
31:10Dla Rominy.
31:11Muszę iść.
31:14Czekają na mnie.
31:17To do wieczora.
31:18Tak.
31:21Zależy mi, żebyś tam ze mną poszła.
31:24Wiem.
31:25Na pewno będę.
31:28Lecę.
31:32Pa.
31:50Ojciec Salwadorze.
31:53Witajcie, matko przełożona.
31:55To moja mama.
31:57Poznałyśmy się.
31:59Maria przyszła pomoc.
32:02Doskonale.
32:04Jeszcze nieraz chętnie pomogę, jeśli będzie trzeba.
32:08Chciałem pokazać mamie sierociniec.
32:12Śmiało.
32:14Żeby wiedziała, dlaczego to miejsce skradło moje serce.
32:17To także Twój dom, ojcze.
32:21Zawołam dziewczęta.
32:23Poznacie się.
32:24Nie trzeba.
32:26Tylko się przejdziemy.
32:28Oczywiście.
32:30Ja też już pójdę.
32:35W tym miejscu zawsze się zastanawiam, co czują dzieci dorastające bez ojców.
32:40Samotność?
32:42Odrzucenie?
32:44Żadne dziecko nie powinno tego doświadczać.
32:48Jeśli mogę ulżyć im w bólu, chętnie to zrobię.
32:51Idziemy?
32:52Tak.
32:53Tak.
32:57Tak.
33:04Cześć.
33:05Co słychać?
33:08Kupuję kawę.
33:09A ty?
33:10Wracam z pracy.
33:12Jak było?
33:13Mieliśmy jedną reanimację.
33:17Daruj sobie te okropności.
33:24Ładny dzień.
33:27Wyskoczymy gdzieś później?
33:29Chętnie, ale mamy kłopot z kranem.
33:32Może polecisz niedrogiego hydraulika?
33:37Stoi przed Tobą.
33:40Naprawdę?
33:42Na tym też się znam.
33:43I to dobrze.
33:45Wpadnę za chwilę.
33:46Zobaczymy, co da się zrobić.
33:51Super.
33:54W tym tygodniu dopracujemy choreografię.
33:59Znacie mnie i wiecie, że lubię dokładność.
34:02Dlatego każdy krok opanujecie do perfekcji.
34:11I zwróćcie uwagę na swoje kreacje, żeby nie było potknięć.
34:17Właśnie.
34:19Dziś także przeróbki.
34:21Nie zostawiamy nic na ostatnią chwilę.
34:29Skoro jesteśmy wszyscy, proszę, skupcie się na pracy.
34:34A po pokazie wycieczka.
34:45Wyjeżdżamy z kolekcją na nowy sezon.
34:49Będzie kilka sesji fotograficznych.
34:56Kristino.
34:58Jedziesz na pokaz i na wycieczkę.
35:02Nie chcę żadnych wpadek.
35:04To się tyczy każdego.
35:06Dajcie z siebie wszystko.
35:08Jasne?
35:10Tak.
35:11Dziękuję.
35:13To tyle.
35:26Gotowe.
35:31Wężyk się zapchał.
35:35I już leci woda?
35:37Działa.
35:37Jak nowe.
35:40Dziękuję.
35:43Prąd i woda zawsze mnie stresują.
35:46Nie ma sprawy.
35:49I zdążymy jeszcze gdzieś wyskoczyć.
35:54Chciałabym, ale muszę pozmywać i trochę się ogarnąć.
35:59To ja pozmywam.
36:01Ty się ogarniesz i pójdziemy.
36:05Nie chcę się narzucać.
36:07Zróbmy zawody.
36:08Zobaczymy, kto skończy pierwszy.
36:09Ja naczynia, czy ty makijaż?
36:13Zgoda.
36:20Te dziewczęta nie mają nikogo.
36:23O tym mówię.
36:24Chętnie cię zastąpię.
36:26Tyle dla nich robisz.
36:28A pomyśl, ile mógłbyś dla całego świata.
36:39To też jest dla niego.
36:41Ale mógłbyś zrobić znacznie więcej.
36:46Być może.
36:48I właśnie dlatego nigdzie mi się nie śpieszy.
36:50Bo tu żadna z podopiecznych nie zaznała miłości rodzicielskiej.
36:54I nikomu takiego losu nie życzę.
37:05O czym rozmawialiście?
37:09Nie wiedziałem, że ojciec Rominy to Szycha.
37:11Co mówiła Karolina?
37:13Niewiele.
37:14Dziwna kobieta.
37:17Spytałeś o drugą córkę?
37:20Tak, ale mają tylko Rominę.
37:23Czyli jej nie odzyskała.
37:25O czym mówisz?
37:27O niczym.
37:29Ale Manuela polubiła.
37:33Nie ma pojęcia, z kim się ożenił.
37:39Dobrze znasz Karolinę?
37:40Na tyle, żeby jej nie ufać.
37:43Gdzie ją poznałeś?
37:45Dawne dzieje.
37:48Wymyśl coś, żeby mnie zaprosili.
37:52Próbowałem.
37:53Za mało.
37:55Uważają, że jeszcze za wcześnie.
37:58Przypominaj się do znudzenia.
38:01Muszę spojrzeć w oczy Karolinie.
38:04Karolinię.
38:12Opracowanie Telewizja Polska.
38:15Tekst Łukasz Migacz.
38:17Czytał Irenausz Machnicki.
38:20Szymon.
38:272.
38:27K議.
38:284.
38:32Księf.
38:32Księf.
38:321.
38:354.