04:10no deseada rodea la bahía Culver después de haber visto una desconocida criatura y
04:15esta tiene a los lugareños en estado de terror. En un intento de mantener todo bajo control,
04:19el comisario ha convocado a una rueda de prensa en el ayuntamiento. El legendario pescador
04:23local Mark Riker ha jurado dar caza al monstruo.
04:42Bien, amigos, cálmense, por favor. Hacemos todo lo que podemos.
04:49Exactamente qué, comisario.
04:50Sea lo que sea, no será suficiente. No hasta que ese monstruo sea encontrado y destruido.
04:56¿Alguien avisó al departamento de Oceanografía? ¿Se les ha ocurrido que el monstruo puede ser
05:02una ballena herida o un delfín?
05:07Si está aquí para salvar algo, señorita, ahorre su aliento.
05:14Solo creo que debemos descubrir que es antes de...
05:17Lo que sea es tan grande como para abrir un agujero en la proa del crucero marino Bacar.
05:22No es un delfín saltando en un parque acuático. Es una bestia del fondo del abismo.
05:28Y yo voy a atraparla, vivo o muerto.
05:32Oigan, debemos ser razonables.
05:35No puede destruir algo de lo que no sabe nada.
05:40Necesito un bote, cualquiera.
05:44¿Alguien que me ayude?
05:58Solo tienen miedo.
06:00Pero no hay nada allá, así que no hay nada que temer.
06:06Míralo por ti misma.
06:09Tengo un bote.
06:11Genial.
06:12Genial.
06:16¿Lo ves?
06:16Yo te vi.
06:17No hay nada ahí.
06:19Si no hay nada ahí, entonces ¿qué rompió al crucero marino en pedazos?
06:25¿Qué fue eso?
06:32Una lata de pintura.
06:36Hay algo ahí que va a ser disecado y exhibido antes de que nadie sepa lo que es.
06:45Conozco estas aguas mejor que nadie.
06:47No hay nada ahí.
06:53Hola chicos, ¿vieron algún monstruo marino?
06:58Regresemos.
07:12Oigan señorita, ¿salvó algún pez hoy?
07:15Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
07:26ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
07:28ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
07:28ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
07:28ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
07:28ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
07:31ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
07:32ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
07:34ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
07:35ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
07:36ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
07:43ha
07:46Es una bestia del fondo del abismo, y yo lo atraparé, vivo o muerto.
08:12¡Esto luce muy bien!
08:22¡Muy bien! ¡Tú!
08:23¡Muy bien! ¡Tú!
08:23Quédate donde... ¡Usted!
08:26¿Qué está haciendo? ¿Pero qué hace aquí?
08:29Nada.
08:32Señorita, ya colmó mi paciencia.
08:35El mar es un lugar muy peligroso.
08:38Muchos accidentes pueden ocurrirle a pequeñas buscapullas como usted.
08:43¡Oh, el sonar!
08:50Ven más cerca. ¡Vamos!
08:53Ven más cerca.
08:56¡Ahora!
09:17¡Pero mire eso!
09:21¡Feliz aterrissaje, amigo!
09:32¡Vamos, Charlie! ¡Sonriere!
09:46¡No!
09:47Dije que iba a capturarte de un modo u otro.
09:50¡No!
09:58¿A dónde crees que vas?
10:01¿Ayudarla?
10:03¿Y quién te ayudará a ti?
10:21¡Vaya, es más horrible de lo que pensé!
10:26Parece que capturé un acto de circo completo.
10:50¡Oh, no! ¡Oh, no!
10:57¿Gub?
11:13Creí que yo era el único.
11:19Yo también.
11:21Por eso cuando lo supe, tuve que venir a encontrarte.
11:25A estar contigo.
11:27¿A dónde perteneces?
11:33Vamos a casa.
11:55Entonces, los verdaderos monstruos eran los que querían destruir a las criaturas maridas porque eran diferentes.
12:04Vive y deja vivir, es lo que siempre digo.
12:06¿No es cierto, Crypty?
12:09¡Cripty!
12:14¡Cripty!
12:22¡Al fin escapé de ese saco de pulgas!
12:26Y de la historia con que quería robarme el show.
12:30Ciertamente hay que reescribirla.
12:34Déjenme tratar de mejorar esto contándoles una historia sangrienta.
12:39Aquí hay un siniestro escenario que yo llamo...
12:42La araña y las moscas.
12:45¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
12:51La araña y las moscas.
12:54¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
13:05ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
13:07Doble asco, triple asco.
13:12Típica reacción de una hermanita.
13:14Debes entender, Sally.
13:16Esta es una araña muy rara.
13:19No, debes entender, Simón. Esta es una araña muy asquerosa.
13:25¡Sally, Sally, Sally! Esa es la reacción que la gente de mente estrecha tiene cuando no entiende algo.
13:32Pero una mente científica como la mía...
13:38¡Qué asco!
13:41¿Sally?
13:43Estaba haciendo pasteles.
13:45Mientras papá y mamá no regresen de casa de tío Jet mañana, yo debo cuidarte.
13:50No, yo debo cuidarte a ti, Simón.
13:54Como sea. Pongamos una regla en claro, ¿bien?
13:58No más recetas de pasteles y no más dedos cruzados.
14:03Bien, Simón, lo prometo.
14:07¿Por qué no pude tener un hermanito en vez de una hermanita?
14:12Los hermanitos juegan con arañas.
14:14No hacen pasteles.
14:16En especial cuando la araña es única en su especie.
14:28¡Ahhh!
14:30No!
14:38¡Ahhh!
14:47¡Ah!
14:48¡Ah!
14:56Esas criaturas se apoderan de toda la ciudad
14:59¿Qué vamos a hacer?
15:01No me pregunte, usted es el alcalde
15:05Todos al ayuntamiento
15:15Buena gente, entiendan esto
15:17No hay donde esconderse
15:19¿Qué sabe usted sobre esto?
15:21Solo que es una verdadera suerte que yo, y solo yo
15:25Tenga el poder de sacar a esta pestilencia de su bella ciudad
15:29Para siempre
15:31Sí, y usted ha tomado mucho sol, señor
15:34¡Al ayuntamiento!
15:36Señor alcalde, una noche acurrucados de terror cambiará su actitud
15:43Les advierto, recuperar su ciudad les costará
15:47Y mucho
15:50Tienen hasta el amanecer
16:04¡Ese tipo es horrible!
16:06¡Sally!
16:07¡Sally!
16:09¡Sally!
16:11Añada una taza de leche
16:14¿Qué usaré en vez de azúcar?
16:18Creí que acordamos que no más pasteles
16:21Es un bizcocho
16:22¿Bizcocho?
16:23Esta vez tienes tu bizcocho sobre ti y mi banco
16:29¡Apestas!
16:30Esta vez, límpialo tú
16:31Tengo una investigación que hacer
16:33¿Qué clase de investigación, Simón?
16:38Un extraño se presentó en el ayuntamiento
16:41¿Qué clase de extraño, Simón?
16:42El extraño más extraño que he visto nunca
16:45¡Ajá!
16:50Hay algo raro en él, Sally
16:52Y voy a averiguar qué es
16:54Ya voy, Simón
16:56¿Simón?
16:57Tienes que limpiar
16:58Quiero que dejes este lugar como estaba
17:01Y no más pasteles de lodo
17:03¡Bizcocho!
17:05¡Bizcocho!
17:33Exterminador de arayas y moscas
17:47Ven a mi casa, dijo Lara
17:50A la mosca
18:00¿Simón?
18:00¿Simón?
18:04¡Simón!
18:08¿Simón?
18:11¡Simón!
18:14Si tratas de asustarme, Simón, no te va
18:18¡Aaah!
18:19¡Aaah!
18:21¡Simón!
18:24¡Asquerosas arañas!
18:26¡Déjenlo en paz!
18:28¡Váyanse!
18:29¡Váyanse!
18:30¡Así es!
18:31¡Hoyan gallinas cobardes!
18:34¡Buga, buga!
18:36¡Simón!
18:37Iban a atraparme, Simón
18:39Pero yo las espanté
18:41Les dije
18:43¡Buga, buga, buga!
18:44Y todas escaparon
18:47Creo que no era de ti que tenían miedo, Sally
18:51¿Quieres decir?
18:53¡Es tu receta!
18:56¡Ayúdame!
18:57¡Ayúdame!
18:58No tenemos mucho tiempo
19:15Y bien, están listos para pagar
19:19O soportarán otra noche como la de anoche
19:23Pagaremos todo lo que sea
19:27¡Oro!
19:28¡Joyas!
19:29¡Todo lo que tengan!
19:31¡Todo!
19:33¡Todo!
19:40¡Esperen!
19:40¿Qué sucede, Simón?
19:42No se preocupe, señor
19:43Podemos manejar esto
19:44¡Usted es un hombre muy malo!
19:48¡Aléjate!
19:49Él soltó las arañas para que le pagaran por deshacerse de ellas
19:52Es verdad
19:53Pero nada ha cambiado
19:55¿Lo ven?
19:59Ellas esperan
20:03Aún soy el único que puede librarlos de esta plaga
20:09Él tiene razón, Simón
20:12No la tiene
20:14Mire esto, señor
20:16Lamento darle malas noticias, señor
20:18Pero sus peludas amiguitas no aguantan esto
20:24¡Dame! ¡Dame eso!
20:26¡No! ¡Es mi receta secreta!
20:28¡Suelve! ¡Suelve!
20:30¡No!
20:32¡No!
20:42¡No!
20:43¡No!
20:54¡No!
20:55¡No!
20:55¡No!
21:00¡No!
21:01¡No!
21:02¡No!
21:03¡No!
21:03¡No!
21:03¡No!
21:03¡No!
21:05¡No!
21:05¡No!
21:06¡No!
21:07¡No!
21:08¡No!
21:11¡No!
21:12¡No!
21:12¡No!
21:13¡No!
21:13¡No!
21:14¿Sabes, Sally?
21:16Cambié de opinión.
21:18Eres el mejor hermanito que un niño pueda tener.
21:21Y también cocina.
21:30Vaya, parece que Sally en verdad fastidió a esa criatura lágrida.
21:34Bueno, al menos Simone finalmente aprendió que tener una hermanita no era malo.
21:39Así que aquí está.
21:41He estado esperándote, pero olvídalo.
21:46No invadirás mi territorio esta vez.
21:50Y adiós.
21:56Mándame una postal, Bruggy.
21:59¡Regresaré!
22:03¿Quién dijo que no podemos librarnos de las verrugas?
22:11Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
22:18¡Gracias!
22:27¡Gracias!
22:39Gracias por ver el video.
Comentarios