00:13Música
00:42¿Han tenido la certeza de que su teléfono iba a sonar antes de que esto sucediera?
00:47¿O alguna vez caminaron en una calle desconocida sabiendo lo que encontrarían a la vuelta de la esquina?
00:53¿Sí?
00:54Entonces se enfrentaron al mundo de lo desconocido
00:57Y están listos para lo que van a presenciar en un minuto
01:03Esta es la pequeña isla de Cabrejorma
01:07Latitud 39 grados norte
01:09Longitud 3 grados este
01:12Y a 150 millas de tierra firme
01:15La isla mágica de Michel Campion
01:19¿Y quién es Michel Campion?
01:21Bueno, todos los que lo conocen, es decir, aquellos con quienes ha intimado
01:26Explican que es un hombre perfectamente normal
01:30Pero ignoran lo que le pasó
01:56Con permiso, señor, con permiso
01:58Señor, señor, un momento por favor
02:12Perdone usted, pero según esta guía, este hotel...
02:15Lo siento, pero no tenemos cuarto, señor
02:22Por supuesto que para usted siempre habrá habitación
02:25La que usted guste, déjeme ver
02:28El señor Ricchini se irá a las dos
02:32¿Quién le dijo mi nombre?
02:34Nadie, lo recuerdo muy bien
02:35¿A quién recuerda?
02:36A usted, señor
02:38Perdóneme
02:39Hace solo un mes que el señor estuvo aquí
02:42No, no, no, me ha confundido tal vez
02:45Oiga, quisiera comer
02:46Tengo hambre
02:47Eh, el comedor está abierto, señor
02:50Como siempre
02:51Dejaré mi maleta aquí, ¿de acuerdo?
02:53Sí, señor
03:00Oiga, ¿quién le dijo mi nombre?
03:01Ya se lo dije
03:03Yo no he tenido que preguntarlo, señor
03:06De acuerdo, no importa
03:15Sí, señor
03:18¡Señor Campeón!
03:19¡Ah, bienvenido!
03:21¡Qué placer volverlo a ver!
03:23Siéntese, siéntese
03:25A esta hora del día acostumbraba a tomar su...
03:29¿Qué era?
03:30¡Huevos con jamón!
03:31¿Eso era verdad?
03:32Bueno, escuche
03:34Perdone
03:35Un momentito
03:46Ya lo ve usted
03:47La cocinera recuerda también perfectamente lo que al señor le gustaba comer
03:53Los huevos con jamón a la Contry Style
03:57Escuche, escuche un minuto
03:59Sí, señor
04:00Estoy muy agradecido por su estupenda atención, pero me temo que esté equivocada
04:04¿Es el tomate, señor?
04:06¿No le gusta que se le haga así?
04:07Pues sí, precisamente así me gusta el tomate, pero...
04:11Usted no entiende
04:12Yo no sé quién le dijo mi nombre, ni sé cómo conoce usted mi gusto en el almuerzo
04:15Lo siento, pero...
04:16Pues no soy quien usted cree
04:18¿No es usted, señor Campeón?
04:21Ese soy, pero...
04:22Señor Mitchell Campeón y vive en Ohio
04:26Sí, pero...
04:26Nunca había venido a esta isla en toda mi vida
04:29Nunca
04:30¿Entiende ahora?
04:32Ah, sí, claro
04:34Ahora ya lo entiendo
04:36Usted no ha estado aquí jamás, ¿verdad?
04:39No, no es eso
04:40En realidad jamás he venido aquí, comprende
04:42No sé quién le ha hablado sobre mí, pero créame
04:43Es la primera vez que vengo
04:45Ah, claro, ya entiendo
04:47Ya comprendo
04:48Jamás ha estado en este lugar
04:51Ay, qué señor Campeón tan proviso
04:53No, este es ridículo
04:58¿Por qué el señor Campeón no quiere ser reconocido?
05:02Qué sé yo
05:03Anda, sube eso, ¿quieres?
05:43Cerveza, por favor
05:46No, mejor un coñac
05:55Miguel
05:56Por fin has vuelto
05:57Yo les dije, les dije que volverías
06:00Oiga, señor, usted está equivocado
06:02¿Equivocado?
06:03No quisiera ofenderlo
06:04Ni sé por qué he causado tanta confusión
06:06Pero sé...
06:07Sé que usted cree que nos conocemos
06:08Pero puede creerme
06:09Jamás lo vi antes
06:10Jamás en mi vida
06:12Miguel
06:12¿Qué pasa?
06:14¿Qué pasa con qué?
06:15Miguel
06:16No, mi nombre es Mitchell
06:17No, Miguel
06:19Ah, ¿no?
06:20Bien
06:22Perdóneme usted, señor Campeón
06:24Llegué esta mañana
06:25Es la primera vez que vengo a esta isla
06:27Sí, claro
06:28Bien, ¿y usted qué quiere?
06:33Miguel
06:34¿Estás herido?
06:35No hagas caso
06:36Ya conoces a Gino
06:38Después de todo
06:38Es hermano de Francesca
06:40Debes comprender
06:41Entiendo, entiendo muy bien
06:42Todo mundo en esta isla está loco
06:44Miguel
06:45Espera
07:04Diga, señor
07:05Usted dijo que yo estuve aquí antes
07:07Hace un mes
07:07Pues es evidente que todos en esta isla están locos
07:10¿Por qué, señor?
07:11Porque es mentira y lo probaré
07:12Mire usted su registro
07:13Y muéstrame si mi nombre está en cualquier día antes de hoy
07:16Muy bien, señor
07:17Es lo más tonto que he oído en mi vida
07:18Aunque hubiera alguien muy parecido a mí
07:20¡Gracias!
07:22¡Gracias!
07:44¡Gracias!
07:56Miguel
08:26Francesca
08:45Francesca
08:56Francesca
09:26Francesca
09:56¡Gracias!
10:26¡Gracias!
10:56¡Gracias!
11:07¡Gracias!
11:27Te conozco, sí te conozco, Francesca.
11:36Es cierto Miguel, no recuerdas nada.
11:42Nada.
11:45Alexis me lo dijo, no lo quería creer.
11:47¿Alexis?
11:51Enfermaste, ¿no es eso?
11:53Alexis, pero...
11:55¿O es que has preferido no recordarme?
11:58Oye.
12:06¿Por qué te marchaste?
12:07¿Por qué ni siquiera te despediste?
12:11No entiendo una palabra, pero...
12:13¿Por qué has vuelto?
12:15¿Vuelto?
12:16¿Quieres que confiese ante todos que estaba equivocada?
12:19¿Que no fuiste tú? ¿Que nunca viniste?
12:22¿Quieres romper nuestro compromiso?
12:26De acuerdo.
12:27Si así lo quieres, no te exijo ninguna responsabilidad.
12:30¡Ya sal de aquí!
12:31¡Y olvídalo todo!
12:33¿Olvidar qué?
12:33¡Por Dios, explícame!
12:35¡Ah, Miguel, basta!
12:40Tenme paciencia, te lo suplico.
12:43Estoy confundido.
12:44Es que...
12:45Es que desde que llegué a esta isla, el pueblo entero...
12:47dice conocerme.
12:50Al principio creí que me tomaban por otra persona.
12:54Pero cuando te vi a ti...
12:59fue como si una...
13:02una puerta se hubiera abierto.
13:07Una puerta que me era familiar.
13:20Miguel...
13:21Ya, ya.
13:24No llores, Francesca.
13:27Te lo suplico.
13:29Francesca.
13:32Corazón, espera.
13:35Corazón, espera.
13:36Corazón mío.
13:46Así me decías.
13:48Así, corazón.
13:49Así.
13:58Miguel...
14:00querido...
14:02querido mío.
14:07Debe haber alguna forma de averiguarlo, ¿no?
14:14¿Miguel?
14:27Su nombre es Alexis.
14:31Te suplico, Miguel.
14:34No sé qué juego...
14:35No, espere.
14:36No se trata de ningún juego, pero algo terrible me está ocurriendo.
14:40Sé que nunca estuve en esta isla.
14:42Nunca en mi vida.
14:42No es posible, pero...
14:44¿Pero qué?
14:48Eh...
14:48Francesca.
14:51Sé que la he visto.
14:53La conozco.
14:56¿Y todo esta...
14:58veranda?
15:00¿Usted?
15:03Miguel, lo que dices es cierto.
15:06¿De veras lo has olvidado?
15:08Es que no creo haber perdido la memoria.
15:10Yo no pude haber estado aquí.
15:11Es imposible.
15:14Aunque...
15:16Más y más lo estoy creyendo.
15:18Es que no te sientes bien.
15:21No, no, no.
15:21No tiene nada que ver con eso.
15:23Escuche.
15:24Mire.
15:25Mire mi pasaporte, Alexis.
15:27Dice ahí Junio 20.
15:30Hace diez días.
15:31Hace diez días.
15:32Jamás pude salir de los Estados Unidos.
15:34¿Comprende?
15:36¿No lo entiendes?
15:36Es imposible.
15:42¿Recuerdas, Miguel, algunas...
15:44cosas, verdad?
15:47¿Te acuerdas de esto?
15:59Esa fotografía...
16:01se la sacaron hace...
16:03más de un mes.
16:06Hace más de un mes.
16:09Imposible.
16:15Tenlo en cuenta.
16:16Hace más de un mes.
16:18¿Qué es esto, Alexis?
16:20¿Qué sucede aquí?
16:22No lo sé, Miguel.
16:25Tiene que haber alguna solución lógica...
16:27porque un hombre no puede estar en dos lugares...
16:29al mismo tiempo.
16:30No.
16:32Eso no parece lógico.
16:35Aunque aquí estamos.
16:37Estuve en un hospital en Paxton, Ohio...
16:39en el tiempo que dicen que estuve aquí.
16:41Estuve en el hospital más de un mes.
16:43Y estuve inconsciente muchas semanas.
16:48¿Inconsciente?
16:49Choqué con mi automóvil, Alexis, y me lastimé...
16:51y...
16:51y sé que no pude haber dado dos pasos fuera de esa cama...
16:54porque no podía.
16:58Miguel...
17:00¿Por qué has venido aquí ahora?
17:05Pues...
17:06me dieron de alta en el hospital y vine a descansar.
17:10¿Pero por qué a esta isla?
17:12No es un lugar frecuentado por turistas.
17:15No lo sé.
17:19Leí un libro...
17:20acerca de esta isla...
17:23y no logré olvidarla.
17:26Y tu primer viaje fuera de los Estados Unidos fue a esta isla.
17:31¿Por qué?
17:33Porque siempre quise venir a esta isla, pero...
17:37¿Pero qué insinúa?
17:39¿Realidad crees...
17:41que no hay otras soluciones diferentes a las nuestras, Miguel?
17:46¿Otras soluciones?
17:49Oh, Miguel...
17:51tuve miedo de que te hubieras ido.
17:54Perdona, pero tenía que averiguarlo.
17:57Ya estás seguro, ¿verdad?
18:02¿Qué felices éramos entonces?
18:05Miguel, hay soluciones...
18:08para todo.
18:09Por desgracia, desconocemos muchas todavía.
18:12Sí, señor.
18:15Querido...
18:16ya olvídalo todo.
18:18¿Por qué te torturas?
18:20¿Por qué...?
18:20Un momento, un momento.
18:20Esperen, esperen.
18:22Esperen, puedo probarlo.
18:24¡Lo probaré!
18:28Sí, señor.
18:28¿En qué cuarto estoy?
18:29Quiero mi maleta.
18:30Su maleta está aquí, señor.
18:33Señor...
18:34No importa, no importa.
18:36Mi historia síndica.
18:37El doctor me dijo que me la trajera por si la necesitaba.
18:42¿Qué?
18:49Mitchell Campion admitido en el hospital Paxton Memorial en abril 30.
18:53Sometido a cirugía y cuidado postoperativo por heridas de cráneo y tórax.
18:57Salió en mayo 22.
19:00Hace tres semanas, ¿entienden?
19:05Tres semanas.
19:29Ya no sé ni qué pensar.
19:33No me imagino lo que ha pasado.
19:45Yo solo sé una cosa
19:49Que ya te había amado
19:53Y te sigo amando
20:00Te amaré siempre
20:03Siempre
20:04Eso es lo único que me importa
20:11Miguel
20:18Es que no leíste hasta el final
20:25Durante la cirugía correctiva
20:27El paciente sufrió arresto cardíaco
20:33Se aplicó adrenalina
20:36Sin resultados
20:37Se hizo una incisión toráxica
20:40Y el masaje cardíaco
20:43Al fin revivió al paciente
20:45Pero por un periodo
20:49De unos cuatro minutos
20:51De unos cuatro minutos
21:19Teníamos aventuras completas en segundos
21:21No es verdad
21:21Al ahogarse un hombre
21:23Revive toda su existencia en un momento
21:25¿Pero qué pasó con Mitchell Campion?
21:28Muchísimos son los casos
21:29Que se han investigado
21:30Sobre la milagrosa transportación
21:32De personas o cosas
21:33A lugares muy lejanos
21:35En un instante
21:37Se le dice a esto
21:39Ubicuidad
21:40Y tiene que ver con las leyes
21:41Aún desconocidas
21:42De tiempo y espacio
21:45Todo lo que puedo decirles
21:47Es que la veracidad
21:48De esta historia
21:49Fue apoyada por la prensa
21:50A través de sus corresponsales
22:07A través de sus corresponsales
22:37A través de sus corresponsales
22:39A través de sus corresponsales
22:40A través de sus corresponsales
22:40A través de sus corresponsales
22:40A través de sus corresponsales
22:40A través de sus corresponsales
22:41A través de sus corresponsales
22:41A través de sus corresponsales
22:41A través de sus corresponsales
22:42Gracias.
Comentarios