- hace 4 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:09Música
00:45Me pregunto qué rarezas voy a ver
00:47¿Y qué cosas guardas aquí?
00:48De verdad es algo raro, pero ten paciencia
01:12¿Qué tienes ahí?
01:13Es mi colección favorita
01:17Guardo mis sueños aquí
01:19En cientos de páginas
01:22Tu vida está aquí
01:25¿De qué estás hablando? Déjame ver
01:27Ven, siéntate
01:31¿Aquí?
01:34Supongo que no me vas a hacer leer un diario de vida
01:39Producción es más presenta
01:40Quiero decir Merta Simceres
01:42Pero ábrelo luego
01:43Ya vas a ver
01:51Al primer día de colegio
01:53Merta Simceres fue a hablar con Ejul
01:55Había tratado de llamar su atención
01:57Desde hacía tiempo
01:58Pero él es tan distraído que la pisó
02:01Cuando se acercó a ella
02:02¡Esa soy yo!
02:31Ah, mira por dónde vas
02:33¿Qué clase de hombre eres?
02:35¿Uno enamorado?
02:41Ah
02:43Y este es tu primer amor
02:45Ay, ¿cómo se llamaba?
02:47Kant
02:48Kunt
02:49En serio
02:50No me acuerdo de su nombre
02:51No puedo creerlo
02:59Mert
02:59Una vez me dijo
03:01Que hay muchas maneras de decirte amo
03:07Esta es una de ellas
03:10Fue bello
03:12Pero no dejes de decirlo nunca
03:25Mira
03:25Mira
03:26Te amo
03:28¿Qué clase de hombre eres?
03:33¿Qué clase de hombre eres?
03:42¿Qué clase de hombre eres?
03:44¿Qué clase de hombre eres?
03:47¿Qué clase de hombre eres?
03:49¿Qué clase de hombre eres?
03:52¿Qué clase de hombre eres?
03:55¿Qué clase de hombre eres?
04:04¿Tú sabes tocar la guitarra?
04:07¿Algo?
04:08¿Quieres que te enseñe cuando tengas tiempo?
04:11Hazlo ahora
04:12Esta es la primera cuerda
04:17Mejor yo tomo la guitarra y tú me enseñas las posiciones
04:24Toma, espera
04:37Segunda cuerda, justo aquí debajo
04:42Ahora
04:49¿Y ahora?
05:06¿Qué te hará mejor en la barba?
05:06¿Puedoír sois tenía pan?
05:24¿Qué te hará mejor?
05:42Se está haciendo tarde
05:43Sí, es cierto
05:45Puedes, si quieres
05:56Espera, mi chaqueta y mi bolso están en la otra casa
06:25Pensé que ellos se estaban ordenando la cocina
06:29¿Eyul?
06:32Creo que están en la sala de juegos
06:41Bueno, tú y yo ordenaremos, ¿verdad?
06:45Déjalo, lo haremos mañana
06:47Descuida
06:49Creo que no le diré a Yul que me voy
06:53Ella entenderá
06:55Sabrá cuándo debe irse
06:58¿No es cierto?
07:14Bueno, entonces
07:15Me voy a mi casa
07:23Mi chaqueta está ya
07:45Me gustaría ser una sirena
07:48Me gustaría estar ahí con todos los peces
07:52Una cola brillante y conchas de mar
07:56Me gustaría hacer que las gaviotas me envidien
08:01Ay, Mert, me había olvidado por completo de este poema, me encanta
08:06Yo no lo olvido
08:09¿Dices que hay diez volúmenes de esto?
08:11Sí, uno por cada año
08:14Pero supongo que el de este año tendrá más páginas porque pasamos muchas cosas
08:20Bueno, yo pasé
08:36No puedo creerlo
08:38Toda mi infancia está aquí
08:40Incluso cosas de mi mamá
08:42Sí
08:43Pues sí
08:44Todo sobre ti
08:47Eres muy dulce
08:58Fue una noche muy hermosa, ¿no crees?
09:00Fue la mejor noche
09:10Nos vemos, Yaman
09:11Nos vemos
09:14Nos vemos
09:56Buenas noches
09:58Buenas noches
10:22Ender
10:23Salgamos de aquí
10:24¿A dónde?
10:25Vamos, vamos, vamos
10:27Yul está en la habitación de Mert
10:28¿Qué?
10:31No puede vernos aquí
10:33Pero, ¿cómo los viste?
10:35Digo
10:36Están durmiendo
10:39No sé qué pasa
10:40Pero ella durmió en su cama
11:19No les digas que estuvimos aquí, ¿está bien?
11:21No estuvimos aquí
11:22Ni una palabra, por favor
11:23Bueno, señor
11:26Rápido, rápido, rápido
11:27Que no nos vean aquí
11:28Vamos
11:52Ah, me olvidé de contarte lo que pasó ayer
11:57Hablé con mi papá
11:59¿En serio?
12:00¿Lo llamaste?
12:01No
12:02Nos encontramos cuando fue a nuestra casa
12:04Fue a buscar algunas cosas
12:07¿Y?
12:09Cuando lo vi
12:10Me di cuenta de lo mucho que lo extraño
12:13Como si nunca se hubiera ido
12:16Como si nada malo hubiera pasado
12:18Sentí que pertenecía a nuestra casa
12:21Aunque fuera por unos segundos
12:24Y luego volví a la realidad, por supuesto
12:28Sus ojos tristes y arrepentidos
12:31Me conmovieron mucho
12:34Quería perdonarlo al verlo así, tan abatido
12:42Lo sentía con el corazón
12:45Quería olvidar todo mi enojo con mi papá
12:48Pero no pude hacerlo
12:55Hiciste lo mejor
12:59Yo entiendo que mi papá no tuvo toda la culpa
13:03Pero no puedo perdonar su irresponsabilidad y debilidad
13:09De verdad lo extraño
13:13Me di cuenta en ese momento
13:16Cuando nos abrazamos
13:26Quizás lo perdone con el tiempo
13:28Quién sabe si seré capaz
13:32Pronto vas a superar todo esto
13:35Eso espero
13:40Hiciste lo correcto
13:41El resto ya vendrá
13:43Ya verás
14:03Dino el abogado
14:05No lo sé
14:06Es una visita
14:23Papá
14:25Papá
14:37¿Quieres tomar otra?
14:39Buena idea
14:43Mer ya despertó
14:45Ya era hora, ¿no?
14:47Es la señora Ender
14:51¿Aló?
14:52Buen día, Yaman
14:53Disculpa, espero no haberte molestado
14:55Ah, no, no
14:56Hace rato desperté
14:57Estamos
14:58Desayunando con Mira
14:59Ah, Mira está contigo entonces
15:03Digo, qué buena idea
15:04Mándale saludos de mi parte
15:06Gracias, yo le digo
15:08Eh, ¿y ustedes están en el hotel?
15:10Ah, no, no, no
15:11Ah, tuvimos que cambiar nuestros planes
15:14Eh, tuvimos que volver por una reunión
15:17Por eso estoy llamando
15:19Para avisarles
15:20¿Ya llegaron?
15:21¿Están en la casa?
15:23Ah, no, no
15:23Estamos en la carretera
15:25Tenemos que ir a la empresa primero
15:26Eh, tenemos una reunión con mi padre
15:28Supongo que llegaremos a mediodía
15:30Más o menos
15:31La reunión será breve
15:33No creo que demoremos
15:34Cuéntame, ¿qué están haciendo ustedes?
15:36¿Cómo va todo?
15:37Eh, ¿estamos bien?
15:39Mer todavía duerme
15:40Sí
15:40Supuse que mi hijo estaría durmiendo
15:42Por eso te llamé a ti
15:45Bueno, entonces te veremos en la casa
15:47Nos vemos
15:47Eh, estaremos en la universidad
15:50Bien, entonces nos vemos en la noche
15:52Su cuenta, señor
15:53Aquí
15:53Son ocho liras
15:54Yo puedo
15:54No, no, no
15:57Está bien
15:59Nos vemos
15:59Gracias
16:01Adiós
16:03¿Pero qué les pasó?
16:05¿Por qué volvieron hoy?
16:06Tienen una reunión
16:07Tenemos que ir a la casa y limpiar ahora
16:09Está bien
16:10Llámame a Mer, dile que tiene que levantarse
16:11Estoy llamando
16:18Oh, qué fastidio
16:30Aquí estoy
16:32¿Aló, Meret?
16:33¿Ya despertaste?
16:34Sí, por tu culpa
16:36¿Estás feliz?
16:37Tus papás están llegando
16:38¿Qué?
16:39¿De verdad?
16:40¿Qué pasó?
16:41Estarán en casa al mediodía
16:44Ay, ¿por qué no dices eso primero?
16:46Pensé que estaban en la puerta
16:47Casi me muero
16:48¿Qué pasó?
16:49¿Tus padres ya llegaron?
16:50Ah, no
16:51No, no
16:52O sea, sí
16:52No ahora
16:55Eh
16:56Eh, sí, compañero
16:58La casa es un lío
16:59Un asco
16:59Sí, tienes razón
17:01Me encargaré de todo
17:01¿Queremos ayudar?
17:04¿Ah?
17:08Espérenos
17:13Merci
17:18Buenos días, mariposa
17:20Buenos días, ñoño mío
17:22Tú eres tan dulce
17:25¿Cómo nos quedamos dormidos?
17:35Este fue el día del funeral de mi mamá
17:37Lo recuerdo bien
17:40Mi papá me envió a este paseo escolar
17:43Porque la casa estaba llena de gente
17:47Me senté todo el día bajo un árbol
17:55Ay, Mert
17:56No puedo creerlo
17:58¿Cómo pudiste recrear tanto detalle?
18:00Eres asombroso
18:26Mi papá me envió a este paseo escolar
18:59Oye, ¿por qué no me despertaste?
19:01Realmente no me acuerdo cuando me dormí
19:03No recuerdo nada
19:06No puedo creerlo
19:08Soñé con esto durante años
19:10Y me quedo dormido
19:12Nunca vas a cambiar, Mert
19:14¿Sabes algo?
19:17Supongo que anoche
19:18Fue la noche más especial de mi vida
19:23Muchas gracias, Mert
19:25No sé cómo agradecértelo
19:27Puedes decirme ñoño mío otra vez
19:29Pero no me digas amiguito de ahora en adelante
19:34¿Puedo llevarme esto por algunos días?
19:44Claro
19:45Igual lo hice para ti
19:49Eres lindo
19:50Me hiciste muy feliz
19:52Lo digo en serio
19:53Eres un hombre especial
19:54¿Oh, dijiste que soy un hombre?
19:56¿Ah?
19:57Por favor
19:58Me gustaría que el tiempo se detuviera
19:59Y nos quedáramos así para siempre
20:02Tus papás no están por llegar
20:03Así es
20:04¡Ah, sí!
20:05Tenemos que limpiar la casa
20:06Digo, todos
20:07Ay, por suerte no me vieron aquí
20:09Me habría muerto
20:10Cierto
20:11Empecemos a ordenar pronto
20:12Llaman y Mira
20:13Vendrán a ayudarnos
20:24Ahora se acabará esta plácida libertad
20:27Nuestras vacaciones de padres terminaron
20:29Y todo volverá a la normalidad
20:31Sí, es una lástima
20:33Todo fue muy hermoso
20:35Nunca olvidaré estos dos días
20:38¡Ay!
20:39¡Cuidado!
20:42Es porque tú te mueves
20:43Esos perderé el equilibrio
20:51¡Ah!
20:52¡Ya!
20:58Ya llegaron
21:00¡Buenos días!
21:02¡Buenos días!
21:03¡Buenos días!
21:05¿Cómo estás, pelirroja?
21:07Estoy bien
21:10¿Qué?
21:11¿Tenemos picnic en la oficina?
21:14Gracias a usted
21:15Llegamos muy temprano de Antalya
21:17¿Fuiste a Antalya
21:19A celebrar tu victoria?
21:21Papá, yo...
21:23Solo estoy bromeando, Ender
21:24¿Por qué estás tan intranquila?
21:26No hablaremos más de eso
21:27Hablar del pasado
21:29Es perder nuestro tiempo, querida
21:33Escuchen, estos son mis abogados
21:35Están aquí porque hoy
21:37Resolveremos cosas importantes
21:39Luego ellos
21:41Documentarán
21:42Lo que acordemos hoy
21:44En esta reunión
21:45En presencia de mi querido yerno
21:52Cuéntanos qué está pasando
21:53Por favor
21:53Voy a explotar de la curiosidad
22:00Sé muy bien por qué estamos aquí
22:02Mi padre quiere reprenderme
22:03Frente a todos
22:04Y aplicar algún castigo
22:05Para corregirme
22:06No, no, no
22:08Ender, no
22:09No estoy enojado contigo
22:13Ni contigo, Selim
22:15En realidad
22:16Me alegra mucho saber
22:18Que ustedes tienen razón
22:19Me hicieron ver la luz
22:23Ampliaron mis horizontes
22:25Gracias a ustedes
22:28Ahora entiendo
22:29Qué tan crítica
22:32Es nuestra situación
22:34Como empresa familiar
22:35Ahora siento
22:37Que es el momento de
22:39De tomar decisiones importantes
22:42Para nuestro futuro
22:45¿Qué quiere decir
22:46Señora Sim?
22:48Yo te entiendo
22:49Ender
22:49Creo que tienes razón
22:52Tuviste que elegir
22:54En tu vida
22:56Entre tu viejo padre
22:57Y tu esposo
22:58Y por supuesto
23:01Elegiste a tu esposo
23:03Y ahora
23:05Siento que
23:08Yo tengo que tomar
23:09Una difícil decisión
23:12Me pregunto
23:14En cuál
23:16De mis dos hijas
23:17Puedo confiar
23:19Para llevar
23:20Mis negocios
23:21Por lo tanto
23:26Decidí que Sedef
23:28Debe tomar
23:29Más responsabilidades
23:30En esta
23:31Empresa
23:34¿Qué dijiste?
23:39Por supuesto
23:40La compañía
23:40Es de ambas
23:41Sus acciones
23:42Son iguales
23:42Eso se quedará así
23:44Te quedarás
23:45En la compañía
23:46Es solo que
23:46Tu hermana
23:47Tomará
23:47Parte
23:48De tus responsabilidades
23:50Supongo
23:51Que a ti también
23:52Te gustará eso
23:54Así también
23:55Podrás tener
23:55Más tiempo
23:56Para pasar
23:57Con tu familia
23:58Bien
23:58Perfecto
23:59Yo estoy de acuerdo
24:00Precisamente
24:01Debo hablar esto contigo
24:02Papá
24:02Muy bien
24:05Entonces
24:06Estamos de acuerdo
24:08Con que el proyecto
24:08Del Medio Oriente
24:11Sea
24:13Completamente
24:14Supervisado
24:15Por tu hermana
24:17No puedo creerlo
24:19Papá
24:19¿De verdad
24:20Me estás entregando
24:20El proyecto?
24:21Sé que no quieres
24:22Trabajar en la compañía
24:25Me parece
24:26Que esta
24:26Es una manera
24:28De convencerte
24:29Me encanta la idea
24:31Eres genial
24:32Papá
24:33¿Estás de acuerdo
24:34Con esto?
24:35¿No?
24:40Ese proyecto
24:41Como papá
24:42Lo sabe
24:43Es especial para mí
24:44Nació de mi propia
24:45Iniciativa
24:46Tanto
24:47La creación
24:48Como la puesta en marcha
24:49Bueno
24:50También deben saber
24:52Que di la vida
24:53Por él
24:53Y que su éxito
24:55Solo se debe a mí
24:56Me gustó
24:57Participar en él
24:58Crear las ideas
24:59Y ponerlas en práctica
25:02Entonces puedo entregarlo
25:04Con gusto a Cedef
25:05Y buscar nuevas aventuras
25:07Para mí
25:09Sabes que me gusta
25:10La competencia
25:11Ander
25:11Te felicito
25:13A celebrar
25:15Así se habla
25:16Es perfecto
25:18Ahora
25:22Solo hay
25:23Una última
25:24Complicación
25:26De la que tenemos
25:27Que ocuparnos
25:29Selin
25:29Ya que Yaman Koper
25:37Es tu protegido
25:38Debes hacerte cargo
25:39De este tema
25:40Te corresponde
25:41Saldar
25:44Una antigua deuda
25:45Por el daño
25:48Causado por el incendio
25:50De la casa
25:50Piloto
25:51Ese daño
25:52Iba a ser cubierto
25:52Por mi hija
25:53Sivanoglu
25:54El padre de Orkun
25:55Ya habíamos resuelto
25:56Ese asunto
25:56¿Tú tienes
25:58Un arreglo oficial
25:59Con Sivanoglu?
26:00No
26:01Es por eso
26:02Que es responsabilidad
26:04De Selin
26:05Como tutor
26:06Del muchacho
26:07Lo siento
26:11No se preocupe
26:12Yo lo pagaré
26:13Así se habla
26:15Ahora cuéntenme
26:17¿Cómo lo pasaron
26:18En Antalya?
26:29Qué bueno
26:30Que nos avisaron
26:30La casa
26:31Parecía un chiquero
26:32Me habría muerto
26:33De vergüenza
26:34Si la señora
26:35Ender
26:35La ve así
26:35Merck
26:36Levanta eso
26:36Por fa
26:37No te preocupes
26:38Mi mariposa
26:39Me alzaría
26:40Como un guerrero
26:40Y salvaría tu honor
26:41Sí, claro
26:42Tartamudeas
26:43Cuando tu mamá
26:44Se enoja
26:45Oye, levántalo
26:46No queda mucho tiempo
26:47Ay, está bien
26:58¿Qué pasó anoche?
27:00Iba a esperar
27:01A que fueras a mi casa
27:02Para contarme
27:03Pero no me aguanté
27:04Ay, juro que no es
27:05Lo que piensas, Amigui
27:06Me mostró
27:07Sus revistas
27:08De cómics
27:11Ay, sé que suena raro
27:12Pero te juro
27:13Que no pasó nada
27:14Que no sea correcto
27:15Está bien, amiga
27:16Si tú lo dices
27:17Yo te creo
27:30Escucha
27:30Mira, quiero contarte
27:32Algo importante
27:33Creo que me estoy enamorando
27:39De ese ñuño
27:46¿Estás hablando en serio?
27:50Eso es genial, amiga
27:52Me alegro mucho
28:01Escucha, noche fue la mejor noche de mi vida
28:03Fue la noche más feliz y mágica
28:06Fue mejor que volar por el espacio
28:08Fue como si caminara por una nube
28:10Fue perfecto
28:14La tuve tan cerca
28:16Fue tan dulce
28:16Nunca había estado de esa manera con ella
28:20Pero me quedé dormido a su lado
28:24¿Te quedaste dormido?
28:26Ay, así es
28:27Pero estaba muy cansado
28:29Y también un poco confundido
28:31No soy muy bueno con el alcohol
28:33Entonces no tomarás más
28:34Estaré borracho de amor
28:36De ahora en adelante, Yaman
28:37Si fue así de feliz en una noche
28:39Me pregunto
28:40¿Cómo será toda la vida?
28:41¿Ya te vas a casar?
28:43Quizás eso también pase, Yaman
28:45Yo soy como Super Mario
28:46Estoy jugando los puntos de a una
28:48Genial, entonces
28:49¿Y qué hicieron ustedes?
28:52Nada
28:54¿Cómo nada?
28:55Yaman tocó la guitarra para mí
28:57Fue muy hermosa
28:59Ay, súper romántico
29:01¿Y?
29:02¿Y luego?
29:04Fui a mi casa
29:05Yo tenía que dormir
29:06Eso es todo, nada más
29:09¿Dices que durmieron en casas distintas
29:11Y te fuiste?
29:13Sí, así es
29:19¿Dónde está mi teléfono?
29:21En tu chaqueta
29:32¿Quién es?
29:42¿No le vas a contestar?
29:52Sí, dime, Leila
29:54Ah, mala onda
29:57Yaman, ¿estás libre?
29:59Pensé que quizás estarías en la universidad
30:01Aún no
30:01No estoy en la universidad
30:03¿Qué pasa?
30:03¿Esta es la Leila de siempre?
30:08Supongo que sí
30:08Llamé para felicitarte
30:10Yo pienso que hiciste lo mejor
30:12Fuiste donde Jirai
30:14Y hablaste con él sobre Aize
30:16¿Y tú cómo sabes eso?
30:21¿Por qué no quiso hablar aquí?
30:22¿Por qué se fue?
30:24¿Acaso no puede tener un poco de privacidad?
30:26No debería existir la privacidad entre novios
30:28Dejen en paz a Yaman
30:29Miren lo que encontré adentro
30:33Ayul
30:34Encontré las llaves para abrir las puertas del palacio
30:36Sí, pero cállate, Mert
30:38Bueno, aquí tienes
30:43Vamos a limpiar adentro antes que lleguen
30:46¿Ya saben el resultado?
30:48No, aún no
30:50Todavía no se hace unos exámenes
30:51Se están tomando su tiempo
30:53Me entiendo
30:57Creo que deberías pasar en algún momento a visitarla
31:00Ya veremos
31:01Tengo que colgar ahora, Leila
31:03Estoy ocupado
31:05Bueno, pero asegúrate de llamarme
31:07Estoy cerca de casa de Aize
31:09Tomemos unos tragos por los viejos tiempos
31:11Hablaremos luego
31:12Adiós
31:15¿Y?
31:16¿Y qué?
31:17Esa no era Leila, tu exnovia
31:19¿Qué dijo?
31:20Hay una situación con un amigo en común
31:22Quería hablar de eso
31:25¿Algo más?
31:26No nos importa
31:27Es cosa de él
31:28Si estas cosas no se hablan en el momento apropiado
31:31Pueden terminar en un desastre después
31:35Ayul
31:36Qué graciosa
31:39Y dijo
31:40Que estaba por aquí
31:41Y que quería verme
31:42¿Que quería verte?
31:44¿Qué?
31:47Sí, quizás nos veamos más tarde
31:49¿Por qué no?
31:56No le crean
31:57Me guiñó el ojo
31:58No es cierto
32:00Lo juro
32:01Me guiñó el ojo
32:03Lo hizo para molestarte
32:25¿Qué está pasando?
32:26¿Estás libre?
32:27¿Por qué la alegría?
32:28No libre
32:29Pero es como si tuviera alas ahora
32:31Es algo así
32:35Me siento aliviado
32:36¿Ese era tu abogado?
32:39Sí
32:40Más o menos
32:47Se viene la mejor financiación
32:52Vení a Musimundo
32:53Y aprovecha 18 cuotas fijas
32:54En celulares 4G
32:55Todos los días
32:56Con la tarjeta de crédito de tu banco
32:58Musimundo
32:59Parte de tu mundo
33:08Pero dicen que
33:10El señor Faruk y la señorita Sedef
33:13Tienen un romance
33:14¿Puede confirmar eso?
33:16Por lo que veo
33:17Ustedes los reporteros
33:18Tienen una enorme imaginación
33:20Eso es obviamente falso
33:22Además a Simsekip Kaya
33:23Es nuestro socio en la nueva compañía
33:25Y Sedef Kaya
33:26Es una amiga de la familia
33:27¿Entonces quiere decir que estas imágenes la van a enfadar?
33:38Mi papá está dispuesto a sacrificarme porque me negué a encubrir un negocio sucio
33:47Sí, me iré de aquí
33:49Pero cuando sea el momento correcto
33:51Y ese momento no es ahora, Céline
33:55Lucharé hasta
33:56Que mi papá
33:57Se arrepienta de todo el daño que me ha hecho
33:59Y
33:59Venga a disculparse conmigo humildemente
34:02Lo siento, señora Sude
34:03Pero el señor Asim está en una reunión con la señorita Sedef
34:06Y con inversionistas extranjeros
34:09¿Por qué está ahí la señorita Sedef?
34:12¿Está trabajando?
34:13La señorita Sedef ayer se convirtió en socia de la compañía, señora Sude
34:17¿Se refiere a mi compañía?
34:19Así es
34:20No, no sabía eso
34:22¿Faruka está en su oficina?
34:23No, señora
34:24Esta reunión es sobre el proyecto de Medio Oriente
34:26La señorita Sedef fue nombrada jefa del proyecto
34:30¿Ella?
34:31Júrame que no te pondrás mal después de ver estas fotos
34:34Estaré bien
34:34Ya lo hablé con Yaman
34:35Muéstrame
34:50Servet, cambié de opinión
34:52No pagaré por el video
34:54Sí, eres libre de hacer lo que quieras
34:56No sería amable de mi parte estar en medio
35:01No te preocupes
35:03No lo he visto y no sé nada al respecto
35:05Música
35:06Música
35:07Música
Comentarios