- hace 6 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:09¿Qué hiciste, rey Tritón?
00:11¿Sobreviviste en el océano, pero te ahogas en un charco?
00:14Saca tu mano.
00:16Ni yo podría hacer algo tan perdedor.
00:19No era el momento para decir gracias.
00:22Es una gran desilusión, pobre chica.
00:24Qué feo.
00:26Sí, sigue molestando.
00:28Te amo, Yaman.
00:30Gracias, señorita.
00:32Eres todo un galán, amiguito.
00:33Ya basta.
00:35No le agradecí por qué me amara.
00:37Yo quería decirle algo lindo y romántico, pero las palabras...
00:42Lo siento, pero no tienes punto solo por intentarlo.
00:44¿Por qué te estoy dando explicaciones?
00:45Después de todo lo que pasaron juntos, no se lo merecía.
00:48No, no se lo merecía.
00:52¿Y qué pasó? ¿La ensalada no está lista?
00:54Ya casi la terminamos.
00:55¿Qué es lo que no se merecía esa pobre víctima?
00:59Cuéntanos.
01:05No se merecía esta respuesta.
01:08Fue estilo Mertz, mamá.
01:10Estilo Mertz Ceres.
01:12¿Qué pasó?
01:14Nada.
01:15Mertz lo sabe todo.
01:16Que lo cuente él.
01:19Escuchen.
01:21Mira, le dijo a nuestro galán, yo te amo, Yaman.
01:24Mertz.
01:25¿Y qué le dijiste?
01:28Dilo, dilo.
01:37Le di las gracias.
01:44Lo que pasa es que yo estaba tan contento en ese momento que quería decirle algo mucho mejor, pero no
01:51pude.
01:52No estuvo tan mal, además puedes repararlo.
01:55Claro, después hablas con ella y le explicas.
01:58Ya es muy tarde.
01:59No, tienes como borrar lo que hiciste.
02:01Lo siento, pero si ahora la llamas para decirle te amo, ya se perdió el momento romántico.
02:05Será como si le dijeras, por favor, perdona por ser tan ñoño.
02:09Si yo te digo buen día, entonces tú me respondes buen día.
02:11No me llamas en la tarde para darme los buenos días, ¿no?
02:15No tengo razón.
02:16Bueno, tengo razón.
02:17¿Verdad?
02:18Ya deja de molestarme.
02:21Ya basta.
02:23Cerremos el caso.
02:23¿Prepararon una salsa?
02:25La hago ahora.
02:27Papá, ¿en tu época también se estilaba decir te amo?
02:32No nos comunicábamos con señales de humo.
02:35Bueno, ¿quién de ustedes dos dijo te amo primero?
02:38¿Cuál fue el valiente?
02:40Tu papá.
02:45Primero leyó un poema.
02:48Comenzaba así.
02:50Vivir cada hermoso día contigo, una y otra vez.
02:57Perderme en tu tiempo, un tiempo sin mañana.
03:01Detener todos los relojes en algún lugar.
03:06Romper con cada regla por estar a tu lado.
03:10Si es preciso.
03:12Detener las estaciones por sentir el aroma de tu aliento.
03:17Hacer que los árboles florezcan en el aire para acobijarte.
03:22Sostener el sol por la tarde y no soltarlo nunca.
03:29Llenar nuestras copas con la luz de la luna.
03:35Beber tu locura y olvidar todo.
03:37Amarte de repente por sorpresa.
03:44Amarte con dulzura y en silencio.
03:49Amarte sin importar el tiempo.
03:55Amarte cada minuto de mi vida con la misma fuerza del primer día.
04:03Porque tu amor me convierte en hombre.
04:08Siempre contigo.
04:11Cada vez conmigo.
04:14Eternamente contigo.
04:23¿De quién es lo escribiste tú?
04:26Umid Yazar Oguskan.
04:28Él lo escribió y yo lo disfruté.
04:31Pensé que estabas en el club de literatura.
04:33Seguro conoces el poema.
04:34Por supuesto que sí.
04:38¿Yaman?
04:39¿Qué?
04:41Te lo agradezco.
04:44Estoy tan contento ahora que puedo merecer tu amor.
04:48Te lo agradezco mi corazón.
04:50Despacio.
04:50No lastimaste.
04:52Basta.
04:52Basta.
04:53Ya, ya.
04:54Le desearé el pelo.
04:54No vuelvas a decir eso.
04:56Perdón, ya nunca más no lo haré de nuevo.
04:59No.
05:01¿Ya empezarán a llegar los regalos de año nuevo?
05:03¿De quién es?
05:04Trae una tarjeta.
05:05Es para el señor Selim.
05:06Ah, para mí.
05:11Ray Hanashen.
05:19¿Qué es eso?
05:21¿Una raqueta?
05:22Ah, mi raqueta.
05:29Espero hacer sonreír al hombre que me hace sonreír.
05:31Saludos.
05:32Ray Hanashen.
05:35Eso.
05:36Recuperó tu raqueta en la subasta de caridad.
05:38Hizo un buen trabajo.
05:40Caray, qué mujer tan ingeniosa.
05:42Sí.
05:43Es un gesto considerado de su parte.
05:45Qué impertinente.
05:46¿Por qué?
05:46Es algo muy ingenioso.
05:47Estás enojada porque a nosotros no se nos ocurrió la misma idea, ¿no?
05:52Vamos a cenar.
05:53Estoy muerta de hambre.
05:54Espera.
05:54Debería darle las gracias a la señorita Ray Hanashen.
05:59Bueno, puedo hacerlo después.
06:05Pero es un muy lindo gesto.
06:07Es original.
06:07Papá, te van a dejar sin cena.
06:12Vamos.
06:27Salud, chicas.
06:29Ya tengo el 80% de la sociedad con el señor Asim.
06:37Buenos tiempos vendrán.
06:38Eso espero, mamá.
06:44Mamá, pensé que ibas a sacar a papá del negocio, pero le dejaste un porcentaje.
06:49Lo hice con un propósito, hija.
06:51Si le quito todo a tu papá, entonces lo perderemos.
06:55Necesitamos tenerlo cerca para poder controlarlo.
07:04Incluso si nos separamos, él aún es tu padre.
07:08Siempre estará en nuestras vidas.
07:11Y no quiero que se sienta arruinado.
07:20¿Hablaste con el abogado?
07:24Le pedí a Selim que fuera mi abogado esta vez.
07:28Creo que esta familia volverá a estar junta sin importar lo que suceda.
07:32Por favor, no tomes una decisión apresurada.
07:35Me voy a divorciar, Selim.
07:36Eso es seguro, no tengo dudas.
07:40Entonces lo lamento, pero no puedo ser tu abogado.
07:45Estaría mal de mi parte tomar partido.
07:48Pero si quieres, puedo encontrar a alguien que te ayude, no te preocupes.
07:55Tiene miedo de meterse con nosotros.
07:59Supongo que no quiere destruir a su familia.
08:02Tiene razón.
08:12Sude, ahora será mi socia, pero eso no cambia nada a tu vida.
08:17¿No dejes de ir a la compañía solo porque estará allá?
08:21Ni siquiera lo había pensado.
08:22Quiero verte en la compañía.
08:24Que vayas más seguido.
08:26Papá, ¿podemos cambiar de tema?
08:29Pero es la hora, Sedef.
08:31Mañana podemos arreglar una posición adecuada para ti.
08:35O lo que quieras, hija.
08:38Podemos ubicarte en la oficina que tú desees.
08:42Papá, de verdad que no pienso trabajar ahí.
08:44Es una buena oferta.
08:46¿Por qué no la consideras un poco?
08:48Dime, ¿es posible que tú no estés presente cuando yo invito a cenar a mi padre?
08:54¿Qué tienes que ver con él?
08:56Sedef, eso no es amable.
09:00Con permiso.
09:04Pasaré al baño.
09:09¡Qué tierna! Se fue para dejarnos solos.
09:14¿Estás seguro de que ella te conviene?
09:17Pensé que serías un poco más amable con mi invitada.
09:22Debió callarse.
09:24Debería conocer su lugar y ubicarse.
09:28Sedef, mientras más intento entenderte, más complicada es tu conducta.
09:33Hiciste que tu amigo perdiera su familia.
09:35Y no te importa nada más que tu propio beneficio.
09:39¿Ender te dio una clase acerca de mí antes de venir?
09:43Sedef, estoy preocupado por ti.
09:52No quiero que todos estén preocupados por mí.
09:55Solo quiero que me acepten.
09:57Y que ustedes me quieran tal como soy.
10:00Por supuesto que te queremos.
10:02¿Cómo puedes dudarlo?
10:04Entonces deberían intentar ser más atentos.
10:08Especialmente tú, papá.
10:09Deberías ser más afectuoso.
10:11Después de tanto tiempo, y quizás por primera vez tenemos una noche juntos y tú,
10:16¿vienes con esa muñequita?
10:18Simplemente me atiendes mientras estás en una cita.
10:22Estás equivocada.
10:32Da igual.
10:39Nos vemos, papá.
10:41Buena suerte.
10:43¿A dónde vas?
10:45Me voy a encontrar con unos amigos.
10:52Cariño, no la comprendo.
10:54¿Dije alguna cosa que la ofendiera?
10:58No, querida.
10:59No se trata de ti.
11:00Por favor, perdónala.
11:02Lo siento, cariño.
11:11Sedef.
11:35¿Necesito un taxi, señorita?
11:45Chicas, ¿saben lo que pienso?
11:47¿Ustedes dos?
11:48¿Fin de semana en la montaña?
11:50¿A esquiar?
11:51¿Les parece?
11:53Mamá, eres increíble.
11:54Hoy hablaba de eso con mis amigas.
11:57Comenzaremos la temporada, ¿sí?
11:58Me gustaría que nos fuéramos mañana.
12:00Mañana no.
12:02¿Y por qué no?
12:03¿Por la universidad?
12:04Tú también tienes clases, ratoncilla.
12:05Miremos el fin de semana, querida.
12:07Bueno, ¿por qué no van ustedes y yo me quedo?
12:10Tengo que estudiar.
12:11Por favor, mira.
12:12No me rechaces.
12:14Necesito estar alejada de aquí un tiempo.
12:16Quiero que las dos estén conmigo.
12:18Nos vamos a divertir mucho.
12:26Bueno.
12:28Así se habla.
12:29Lo voy a organizar ahora.
12:31Ya basta.
12:51Come, mi ratoncita linda.
12:53No, no quiero.
12:56Dile a Yaman que vaya.
12:58Tú no quieres ir para no estar lejos de él.
13:01Dile a mamá que lo invite también.
13:03¿Por qué eres tan molestosa, Beren?
13:05Te ríes de mí.
13:09Quiero que este caso se termine para sacar a esa mujer completamente de nuestras vidas.
13:20¡Despacio, hijo!
13:21¡Despacio, con calma, hijo!
13:22¡Aló, Ayul!
13:23Seguramente es Ayul.
13:26Buenas noches.
13:27Buenas noches.
13:28¿Qué estás haciendo?
13:29Eh, estaba pensando en ti.
13:31No seas ridículo.
13:32¿Estás en casa?
13:33Sí, claro.
13:33¿Y Mira está contigo?
13:35No, ella no está.
13:37Entonces, abre la puerta.
13:39¿Qué?
13:40Estoy en la puerta de tu casa, abre.
13:41Bueno, ya voy.
13:42¡Ayul está aquí!
13:44¡Mi mariposa está aquí!
13:48Ah, querida, bienvenida.
13:50Bienvenida a mi palacio.
13:51Estoy tan contento de verte aquí.
13:53Muchas gracias.
13:55Así que aprendiste el camino en casa.
13:56Y cuando sales, tus pies te traen directamente hacia mí.
13:59No empieces ahora.
14:00Hay cosas que necesito mostrarles a todos.
14:02¿Cómo qué?
14:02Ten paciencia, no me presiones.
14:05Hola a todos.
14:06Buenas noches.
14:07Bienvenida, Ayul.
14:08Buenas noches.
14:17¿Mira vio todo esto?
14:18Claro que no.
14:19Le daría un ataque.
14:20¿Quién te las envió?
14:21Eda lo hizo.
14:22Las obtuvo de Orkun.
14:23Fueron a la casa de Tan con la policía.
14:25Y los forenses encontraron estas pinturas en un armario escondidas.
14:29Y Orkun sacó las fotos sin que se dieran cuenta.
14:35¿Es sangre?
14:37Encontraron ropa sucia con sangre en el baño también.
14:40Primero pensaron que era sangre.
14:42Pero cuando lo chequearon, se dieron cuenta que era pintura.
14:47¿Él hacía esas pinturas?
14:49Supongo.
14:50Tenía una habitación completamente blanca.
14:52Me imagino que allí se encerraba a crear sus cuadros psicóticos.
14:55Maniáticos.
14:56Es obsesivo por la limpieza.
14:59Ay, cierra eso, amigo.
15:01Me estoy poniendo nervioso.
15:03Fíjate en su mirada.
15:04La tiene perdida como un loco.
15:07Él está detrás del asesinato.
15:09Yo estoy segura de eso.
15:10No es ese tipo de hombre.
15:11Simplemente está enfermo.
15:13¿Crees que los asesinos son personas normales?
15:17Ya entiendo.
15:18Sientes lástima por el pobre hombre.
15:19No, pero me di cuenta que su intención era otra.
15:21Claro, quería apuñalarnos en una casa abandonada.
15:24Ay, basta.
15:25Cambiemos el tema.
15:26De verdad, tengo los nervios de punta últimamente.
15:28No podré dormir esta noche.
15:30Ah, yo tampoco.
15:33Bueno, debo irme.
15:35Espera, ¿a dónde vas?
15:37¿Qué pasa?
15:38Te quiero preguntar algo importante.
15:41¿Te escucho?
15:46Parece que el señor Celi me llama.
15:48No.
15:50Ah, sí, te llamo.
15:54Nos vemos, Yaman.
15:55Nos vemos, Ayul.
16:00Ayul.
16:22Te preguntaré ahora antes de ponerme nervioso.
16:26¿Tenemos una relación ahora?
16:29Eh, no.
16:32Ah.
16:34Bueno, te lo voy a decir así.
16:36Si antes tenías 0% de posibilidades,
16:39ahora tienes un 1%.
16:41Y con el tiempo podré llegar al 100%.
16:44Así es.
16:45Eso quiere decir que ahora sí te gusto, ¿verdad?
16:48Más o menos.
16:49Antes no me gustabas ni un poquito,
16:52pero ahora me pareces muy simpático.
16:54Qué bien.
16:55Por favor, dilo de nuevo, dilo de nuevo.
16:57Qué niño eres.
16:58Dejiste que tengo posibilidades
17:00y que soy simpático.
17:01Repítelo otra vez.
17:02Mert, no me pidas eso,
17:03que me voy a avergonzar.
17:08¿Qué tal?
17:16Déjalo, yo lo acompaño.
17:19Gracias, qué amable.
17:22Tu amor me hizo bien.
17:24Me libré del trabajo pesado.
17:26Linda.
17:26Señoritas,
17:28desde este momento el fin de semana ya está reservado.
17:31¡Qué emoción!
17:32¡Qué bueno!
17:33¡No no!
17:33Dileverin.
17:35¡Nen, tres años!
17:42¡Nen!
17:48¡Nen!
17:50¡Nen!
17:51¡Nen!
17:57¡Nen!
18:06Estoy bien. Quiero decir, no muy mal.
18:14Intentando acostumbrarme a las cosas nuevas de mi casa.
18:18¿Alguna novedad? No.
18:21Papá intentó hablar conmigo todo el tiempo, pero yo aún no estoy
18:26lista para mirarlo a los ojos. Nunca estarás lista
18:28para una situación así. Debes hacerlo y ya.
18:32¿Debería hablar con papá? Es tu decisión,
18:36pero ya sabes que no hay salida. Si no es hoy, será mañana.
18:40Tu padre parece darse cuenta de su horror y no creo que sea algo
18:45tan grave como para condenarlo. Debe estar sufriendo,
18:48puede imaginarme. Sí, seguro que sí.
18:54Deberías darle una oportunidad. Supe que tan estará un largo tiempo en el hospital.
19:05Y de paso...
19:05El fin de semana...
19:10Iremos con mi mamá a la montaña.
19:14¿Y qué van a hacer en la montaña?
19:17Bueno, vamos a esquiar.
19:19Ah, ya veo.
19:21¿Y cuándo piensan viajar?
19:24Creo que viajaremos mañana y volveremos el domingo.
19:31¿Así que no estarás el fin de semana?
19:35Desafortunadamente.
19:37Entonces debería buscar un trabajo. Hablaré con alguien para eso.
19:43Sí, iré mañana. Sería bueno comenzar el fin de semana.
19:49Lo voy a hacer. Esos días serán eternos.
19:53Lo dices como si estuvieras conmigo todos los fines de semana.
19:58Tú siempre estás ocupado.
20:00Bueno, la vida es dura, soldado.
20:04Seguirás luchando por tu país, Capitán.
20:06Lucharé solo por ti.
20:17Mira...
20:18¿Sí?
20:21Cuando estuvimos hablando en la costa...
20:25Sí, dime.
20:32Quería...
20:37¡Amiga!
20:43Es de Joel.
20:45Estaba por ir a visitarte.
20:47La bruja de Gamzee está en mi casa.
20:50Así que estoy visitando a todos.
20:52Eso está bien.
20:55¿Estaban hablando de algo privado o me equivoco?
20:57No, nada.
21:00Ay, hace tanto frío en esta época.
21:03¿Quieres que te busque algo para abrigarte?
21:04No, Mert, muchas gracias.
21:06¿No tienes frío con esa ropa?
21:09No, estoy bien. Gracias.
21:11¿Puedes ir a mi casa? Pasearé a Safari y voy enseguida.
21:15¡Ah!
21:16Vayan ustedes. Yo llevaré a Safari a hacer sus negocios sucios.
21:19¿De verdad?
21:19Por supuesto.
21:20Es increíble, gracias.
21:23Por favor, camina, amiga. Me estoy congelando aquí.
21:25¿Nos vemos luego?
21:26Sin duda, así será.
21:31Podemos hablar luego.
21:34Está bien.
21:43Ay, pero qué hermosas son.
21:45Como el sol y la luna.
21:53Cedef no llamó hoy tampoco.
21:56Me pregunto si se quedará...
21:59...o partirá quizá de viaje otra vez.
22:03¿Estás haciendo esto a propósito, Selim?
22:12No trates mi raqueta favorita como si fuera Rey Hanna Shen, por favor.
22:16Si quieres, podemos llevarla a la cama y dormir con ella, ¿te parece?
22:24Eso no me gusta.
22:26Estás celosa de Rey Hanna Shen.
22:29No estoy celosa. Estoy demasiado molesta.
22:33Desde el principio que no me gustó esa mujer, porque estoy segura de que ella miente y tiene algo más
22:38en mente.
22:39No exagieres, princesa.
22:40Creo que este caso no es tan inocente como parece. Hay algo más.
22:44Ella no piensa en ser ecologista.
22:46Mi padre tiene razón. Creo que esa mujer está obsesionada contigo y solo te está utilizando.
22:51Gracias a Dios, tu padre no tiene razón en nada.
22:54Yo también quiero demostrarle que está equivocado con esa mujer y contigo.
22:59Está equivocado en todo.
23:02Desafortunadamente se dará cuenta de eso muy tarde.
23:06Mi padre nunca haría un negocio ilegal.
23:09Pueden cubrirlo con su soberbia.
23:11No haría algo malo en un negocio que es tan público.
23:14No es posible.
23:15No lo creo.
23:19Tu padre cometió un grave error, que será una vergüenza para nuestro hijo, nuestro nieto, pero sobre todo para nosotros.
23:29Y tenemos que detenerlo a como dé lugar.
23:32Si existiera una pequeña ilegalidad, él no firmaría un contrato que arruinará su buena reputación.
23:40Él sabe que es ilegal, Ender. Estoy seguro de eso.
23:46Y cambié algunas cosas e hizo irregularidades para obtener el permiso.
23:51Sé de lo que estoy hablando.
23:55Te demostraré que no es así, cariño.
23:57Por favor, demuéstrame que estoy equivocado.
24:00Por favor.
24:08El día que no oigo tu voz es como si no existiera.
24:15El sol no es sol.
24:18Es tan solo una bola.
24:20Una bola de rojo fuego que me quema mucho.
24:24Asesino serial descubierto.
24:31Mira, te amo.
24:44Mira, te amo.
25:04Después de una larga investigación, la policía realizó un gran operativo, atrapando hoy en la mañana al asesino.
25:11Los informes indican que confesó los asesinatos cometidos y fue transferido a la corte luego de una examinación médica.
25:19Estoy mirando la noticia en casa.
25:22¿Qué noticia?
25:23Ay, lo siento.
25:25Atraparon al asesino serial.
25:27Pensé que ibas a decirme eso.
25:30Finalmente lo atraparon.
25:31Sí, confesó que es culpable.
25:32No te vayas, apagaré la tele.
25:34No, no, iré afuera.
25:39Ya veo.
25:40¿Por qué me llamaste?
25:41Por nada.
25:43Estaba por irme a dormir y me pregunté qué estabas haciendo.
25:47En realidad no estamos haciendo nada.
25:50Solo mirando televisión con mi mamá.
25:52¿Ayul se fue?
25:54Sí, recién se fue.
25:57Bien.
26:01¿Tienes alguna clase mañana?
26:04Estaré en la facultad desde temprano mañana.
26:07Nos veremos allá entonces.
26:10Está bien.
26:12Nos vemos.
26:13Buenas noches.
26:14Espera, mira.
26:16En realidad yo...
26:20¡Yaman!
26:21¡Yaman!
26:22¡Yaman!
26:22Ey, tranquilo.
26:23Oye, atreparon al asesino serial.
26:25Supongo que todo el mundo vio la misma noticia.
26:28Ya supe.
26:29Así es.
26:31Buenas noches, entonces.
26:33Que descanses.
26:34Te voy a matar.
26:35Buenas noches.
26:38Cabeza de plumero.
26:39¿Por qué me tenías que interrumpir?
26:41¿Ibas a decirle te amo a Miras eso?
26:43Trataba.
26:46Yo quería que fuera algo especial para ella.
26:49Escucha.
26:50Hay miles de maneras de decir te amo a una persona, Yaman.
26:53Si estrujas tu cerebro, saldrá la manera perfecta.
26:56¿Yás?
26:57¿Yみas?
26:59¿Y si?
27:00No.
27:11¿Y si?
27:13¿Y si?
27:16¿Y si es?
27:20¿Y si?
27:44¿Qué significa eso?
27:46¿Casarse inmediatamente?
27:47Como si alguien los fuera a detener.
27:50Deberían esperar un poco como prometidos, pero no.
27:53La señorita quiere tener el apellido de mi padre.
27:55No importa si está casada o comprometida.
27:58Gamze ya casi está viviendo en tu casa.
28:00De eso te estoy hablando.
28:01No hay necesidad de molestar a nadie.
28:03Además, darán una gran fiesta en la casa.
28:05La señorita Gamze quiere una ceremonia matrimonial.
28:08Tendré que recordar una boda de una mujer que no es mi madre.
28:11Es atrevida, va a bailar también.
28:16Ah, disculpa.
28:17¿Yaman es tu compañero?
28:18¿Está en esta clase?
28:19Conozco a Yaman, pero él no tomó esta clase.
28:22No lo vi esta mañana.
28:23Bien, muchas gracias.
28:25Mira, tú no me escuchas nada.
28:27Lo único que piensas es en Yaman.
28:29No te enojes si te escucho.
28:32Dijiste que esa atrevida va a casarse con tu padre.
28:35Pero escúchame, amiga.
28:37Ese lugar es la casa de tu papá también.
28:40Necesitas acostumbrarte a eso.
28:42Y tu madre querría que todos continúen con sus vidas.
28:47Ella tampoco querría la fastidiosa de Gamze.
28:49El problema no es la señorita Gamze.
28:51El problema eres tú.
28:52Así que estás del lado de esa bruja.
28:54No es justo.
28:58Entonces, con el dolor de la ausencia, el amor se abraza al gatito, como si fuera una manta caliente.
29:05El gatito espera con el plato vacío de leche.
29:08Y esperará con su manta fría.
29:11Esperará y esperará.
29:14¿Es todo?
29:19Bueno, les explico.
29:20El pequeño gatito y el plato vacío de leche son metáforas.
29:24El gato simboliza a quién se enamora de una chica.
29:28Y el plato vacío es el amor.
29:30Una vez que la chica se va, el plato está vacío.
29:34Está loco.
29:35Sabes, esperábamos una historia de ciencia ficción de tu parte.
29:39Por eso reaccionamos así de sorprendidos.
29:42Esperábamos algo diferente.
29:44Últimamente estoy en un periodo emocional.
29:47Me gustan mucho los poemas también.
29:50Ya veo.
29:51Bueno, ¿cuál era el nombre de la historia?
29:53El gato muerto de hambre.
29:55No, el nombre de la historia es Tormenta de Septiembre.
29:59Había una película con ese nombre, ¿no?
30:01Esta es la segunda parte.
30:02Tormenta de Septiembre 2.
30:04Pero este poema no tiene nada que ver con el mes de Septiembre.
30:10Muy bien, muchachos.
30:11La clase ha terminado.
30:12Es suficiente por hoy.
30:14Para revisar sus trabajos de hoy necesito un poco de tiempo.
30:18Los leeré todos y les informaré de los resultados.
30:22Muchas gracias.
30:23Pueden irse.
30:26¿Cómo está?
30:27¿Te gustó?
30:28Pero seguro no conoces la historia real.
30:30Estoy inspirado en un recuerdo real con el Yul.
30:32Eso fue de verdad romántico.
30:34Anda, dime algo.
30:36Sí, claro, Mert.
30:37Seguro lo es.
30:38Eso es genial.
30:38Bien hecho.
30:39Aquí llena los datos.
30:41Informa si has participado en otro concurso antes.
30:51Tampoco está aquí.
30:52Su teléfono está apagado.
30:54Ay, mira, por favor, deja en paz a ese hombre.
30:57Si te pasas todo el día llamándolo, es muy probable que esté huyendo de ti.
31:00Oye, no seas mala amiga.
31:02Mejor vamos de compra.
31:03Así pasa el tiempo.
31:04Llamante llamará luego cuando decida aparecer.
31:06Te ves desesperada, mira.
31:08Ten un poco de dignidad.
31:09¿Qué te pasa, Yul?
31:10¿Estás celosa?
31:11Él es mi novio y puedo llamarlo, buscarlo las veces que quiera.
31:14Oh, ahí viene el amante del año.
31:16Vámonos por este lado.
31:18Espera, voy a hablar con él.
31:19No, mira.
31:21Hola, ¿qué tal, Orkun?
31:23¿Cómo estás?
31:25¿Te sientes mejor?
31:26Estoy bien, de verdad.
31:28Me alegra saber que Tan recibió atención.
31:32Nos diste un gran susto.
31:34Me alegra saber que estás bien.
31:36Espera, Orkun.
31:37No tuve oportunidad de agradecerte ese día por tu preocupación.
31:42Eda me contó que llamaste a la policía.
31:45Por supuesto, eres importante para mí.
31:47Digo, para nosotros, tus amigos.
31:50Muchas gracias de nuevo.
31:51Está bien, todos hicieron lo mejor que pudieron.
31:54Bueno, llamante salvó de una manera heroica.
31:56Lo escuché en las noticias.
31:57Es cierto, tuve mucha suerte de que lo estuviera ahí a tiempo.
32:01Oye, mira, en realidad no necesitas de mí.
32:06Bien, no te quito más tiempo.
32:08Me alegro que estés bien.
32:10Nos vemos.
32:14Vámonos, mira.
32:15Él cree que es Gull.
32:16Y ahora ahí está agonizando como un mártir.
32:19Déjalo de una vez.
32:20Ya entendí.
32:21Solo le agradecí.
32:22El tema está cerrado.
32:24Ni siquiera deberías caminar cerca de él.
32:26Mientras sucedieron todas estas cosas, se arregló con Yale.
32:29Deben estar planeando algo juntos.
32:34¿Yaman?
32:36¡Ay, si parece una fan adolescente!
32:54Señor Erdal, sobre las tierras en Dalamán, mi padre me dio el informe que no estaba en el archivo,
32:59pero no lo puedo encontrar.
33:01No sé qué pasa con él.
33:03¿Puede darme una copia?
33:05De ese archivo que tiene usted, por favor.
33:08Sí, ya sé que es secreto, pero mi padre quiere mantenerme informada de ahora en adelante.
33:14Ah, se lo agradezco mucho.
33:17¿Papá?
33:18Todos cometemos errores, lo sé.
33:21Pero lo siento.
33:23Ya no confío en ti.
33:27Me siento desilusionada.
33:28Muy dolida.
33:31Dirección Municipal de Obras de Dalamán.
33:34A Siense Kipkaya, su permiso de edificación fue rechazado.
33:50No quería decirte esto, pero...
33:54Yaman se enteró de la verdad por boca de tu propia madre.
33:59Pensé que tú también tenías que saberlo.
34:05Desafortunadamente, muchacho,
34:07no es posible que tu padre haya escrito esas cartas.
34:11Mi padre no murió, señor Selim.
34:13Pero tu madre dijo que presenció la muerte de tu padre.
34:15No creo que esté muerto.
34:17Debe estar gastando lo que le robó a Turunga Nadir.
34:37Si presento ese documento a la corte,
34:40su reputación quedará por el suelo, señor Asim.
34:45¿Leila?
34:47¿Cambié tanto o es que me borraste de tu memoria?
34:51Estoy sorprendido.
34:53Cuéntame cuándo llegaste.
34:54Hace unas horas.
34:55Te eché tanto de menos, cariño.
34:58¿Ese muchacho no es Yaman?
35:00¿Quién es la chica?
35:02Espera, ahora lo averiguaremos.
35:05Resista del negocio, señor Asim.
35:07Eso es lo mejor para todos.
35:09Vete de aquí.
35:12Créame, usted me lo agradecerá con el tiempo.
35:15¡Fuera!
35:17Buena suerte.