- hace 4 minutos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:04Durán Cooper murió.
00:06Yo sé que está vivo.
00:07Su hijo mayor, Kenan, ya me lo confirmó.
00:10No hace falta que me lo oculte.
00:12Por favor, cuénteme todo lo que sabe.
00:15¿A dónde va?
00:17¿Dijo que venía de Estambul?
00:20Está perdiendo el tiempo aquí.
00:23Allá encontrará la respuesta.
00:25¿Está en Estambul?
00:27¿Sigue usando estos nombres?
00:31¿Usted conoce a Tununk, Nadir?
00:39Me voy.
00:40¿Está en Estambul?
01:09¡Gracias!
01:17¡Gracias!
01:24¡Gracias!
01:34¿Yamán?
01:36Señora Sher, ¿cómo está?
01:38Estoy bien, gracias.
01:39¿Buscas a tu madre?
01:42Supe que entraron a robar.
01:44Sí, me contaron.
01:45Fue mientras trabajaban.
01:47No pude averiguar más, Yaman.
01:49Tu madre se fue muy apurada y no pude acercarme.
01:52¿A dónde fue?
01:53Creí que sabías.
01:54Se marcharon esta mañana.
01:56Dijeron que se iban de gira por ahí.
02:02Bueno, gracias.
02:03Espera, espera.
02:05Déjame verte, Yaman.
02:06Te ves tan bien.
02:07Siempre he sido apuesto,
02:08pero ahora te ves incluso mejor.
02:10Gracias.
02:11Ay, hijo, ojalá pudieras llevarte a tu madre de este lugar.
02:14Llévatela de aquí.
02:16Tiene que dejar a ese hombre.
02:22Que tenga buen día.
02:23Igualmente, querido.
02:35Gracias.
02:41Muchas gracias, señora Sim.
02:43Valoramos su gestión.
02:44Gracias a ustedes.
02:45Y felicitaciones.
02:47Pronto nos veremos.
02:48Estaremos en contacto.
02:50Un placer ser parte de esto.
02:51Lo estaremos esperando.
02:53Que tenga un buen día.
02:54Gracias.
02:55Adiós, adiós.
02:57Adiós, adiós a todos.
03:02Ya no aguantaba más.
03:04Las mejores cosas de la vida no tienen valor.
03:08Jamás esperé llegar a tragar mis propias palabras.
03:12Señor Asim, cancelar este proyecto le ayudará a la compañía.
03:17Créame, recuperaremos las pérdidas con el tiempo.
03:20Ni siquiera me importa el dinero en este momento.
03:22No puedo aceptar que esa mujer, Reihana Chen, y la basura inexperta de mi yerno, me hayan visto la cara
03:29de ingenuo, pero me voy a vengar de ellos.
03:32Se arrepentirán.
03:35Tía, lo único que te pido es que no te metas en más problemas.
03:39Ah, ¿y cómo esperas que me divierta?
03:41No todo puede ser diversión.
03:43Dile que no al diablito que tienes dentro.
03:45Está bien, abuelito, está bien.
03:47No te preocupes, viejito.
03:50Uy.
03:53¿Es mi mamá?
03:54No le vayas a decir que estoy aquí.
03:56De hecho, ya me estoy yendo.
04:07Qué descarada.
04:21Mira.
04:25Por favor, ¿podemos hablar?
04:29Mira, te estoy hablando.
04:30Necesitamos hablar.
04:31No me toques, no tengo nada que hablar contigo.
04:34¿Qué te echo para que me trates de ese modo?
04:37¿Perdón?
04:39Puedes odiarme todo lo que quieras, jovencita, no me importa.
04:42Pero si aún sientes algo por tu padre, escucharás todo lo que tengo que decirte.
04:49De verdad estás loca.
04:53¿Le respondiste el beso a Orkun en la noche de la moda?
04:59¿De qué estás hablando?
05:02Él te besó y tú no lo esperabas.
05:04Fue igual a lo que viste esa noche.
05:08Debiste pensar dos veces antes de armar el drama de esa horrible noche.
05:12Eso es diferente, ¿por qué?
05:13Yo estaba enamorada de tu padre cuando tenía tu edad.
05:17Incluso puede que haya sido menor.
05:19Lo amaba, pero era el novio de mi hermana.
05:21Y Faruk jamás puso sus ojos en mí.
05:26Igual que ese día, él me rechazó.
05:29Sí, vi.
05:30Claro, corría.
05:31Tú me conoces.
05:32Quiero decir que...
05:34Al menos sabes cómo soy.
05:36¿Qué gano con mentirte en este momento?
05:40¿Por qué me molesto en hablar contigo cuando lo único que has hecho es insultarme?
05:48Sí, yo provoqué a tu padre.
05:50Y de nuevo me rechazó como cuando era una niña.
05:54Le mandaba mensajes todo el día y no los contestaba.
05:57Él quería alejarme.
05:58Porque estaba harto de que lo acosara con mi presencia y con los mensajes y no aguantaba más.
06:03Por eso quise intentarlo una vez más.
06:05En ese momento llegaste tú.
06:09No sabes lo difícil que es no poder defender tu orgullo.
06:13Pero, ¿cómo hacer para que me creas?
06:16No encuentro las palabras para expresarme porque...
06:18¡Ay, ya está demasiado frío!
06:20¡Me congelo!
06:21¡Ay, me siento viva de nuevo!
06:26Bueno, mejor me voy.
06:29Supe que arruiné tu cita de anoche.
06:31Aprovecha que es el último día antes de que llegue la madre superiora.
06:36¡Chao!
07:15Mira.
07:17Lo siento.
07:19Pensé que aún estabas en Yudulag.
07:22No.
07:24Me arrepentí a último minuto.
07:26Ah.
07:27Bueno, yo solo vine a empacar mis cosas pensando que no había nadie.
07:32De lo contrario habría llamado.
07:34Lo siento, solo empacaré mis cosas y me voy.
07:36¿Papá?
07:40¿Acaso fui injusta contigo?
07:47Sedef me dijo que eras inocente y que no la buscaste.
07:54Siento que cometí un gran error al no escucharte, papá.
07:58Yo...
08:00Mira, yo...
08:02No sé cómo explicar lo que pasó.
08:06Esa noche fue un desastre para mí.
08:11Y para Sedef también.
08:14Jamás pensé que podría causar tanto daño.
08:21Papá.
08:23Me haces tanta falta.
08:30Tú también me haces falta, Mira.
08:34Hija.
08:44¿Qué harás esta noche?
08:46Digo, ¿ustedes dos?
08:49¿Y eso por qué lo preguntas?
08:52Los entrenadores tendremos una fiesta esta noche.
08:55Los huéspedes pueden venir si quieren.
08:57¿Te gustaría venir?
09:01Eres adorable.
09:02Pero mejor paso esta vez.
09:04Disfruta con tus amiguitos, pásalo bien.
09:07Yo estaré con los adultos.
09:10Muchas gracias por la clase de hoy.
09:12Nos vemos mañana.
09:15Nos vemos.
09:19Estaré allí después de la medianoche.
09:23El trabajo es mío, necesito el dinero.
09:26Si me va bien, puedo traer entre dos o tres autos.
09:32Lo sé.
09:34No te preocupes, se lo voy a solucionar.
09:40Dime, ¿en qué te ayudó?
09:41Estoy buscando a Jirai.
09:43Amigo, te vienen a ver.
09:52Llegó un cliente.
09:54Ya te llamo.
09:59Oye, Celal.
10:00Anda, déjanos solos.
10:10¿Qué clase de taller es este?
10:14Por lo que veo, no tienes mucho que hacer.
10:18¿Por qué estás aquí?
10:20¿Qué es lo que quieres?
10:23Pasaba por el barrio.
10:27Tu papá me dijo que estarías aquí.
10:31Hablamos por un buen rato.
10:32Antes de venir.
10:35Aún está enojado.
10:38Por el incidente con el arma que le pertenecía.
10:42Escucha.
10:43Dime lo que me viniste a decir y luego lárgate.
10:48Tengo entendido que tu caso aún está abierto.
10:52Heriste gravemente a alguien con el arma sin registro de tu papá.
10:56Te equivocas.
10:57Soy inocente.
10:58Yo no llevé el arma.
10:59Pero el arma es tuya.
11:04¿Te olvidaste que querías que testificara a tu favor?
11:11¿Vo harías?
11:15Creo que debes hacerte responsable, Shirai.
11:20Empezar a pagar por tus errores.
11:22Vete, no quiero escuchar regaños de un niño.
11:24Oye, apuñalaste a Kenan por la espalda.
11:27Robaste a su chica.
11:30Las cosas no se dieron como tú piensas.
11:32¡Cállate!
11:34Incluso a ella la abandonaste.
11:36También sé que la golpeaste en la calle.
11:40No cometerás más errores.
11:41Y empezarás a hacerte responsable.
11:44Tu papá lo sabe todo.
11:47¿De qué estás hablando?
11:49Primero, consigue un trabajo de verdad.
11:51Segundo, si robaste la novia de tu amigo es porque debes amarla, ¿no?
11:56Entonces, hazte cargo de ella.
11:59Y también te harás cargo del bebé, Shirai.
12:02Porque Aize está embarazada.
12:06¿Qué?
12:09¿Aize?
12:10¿Aize está embarazada?
12:12Tienes que hacerte responsable.
12:14Es todo lo que diré.
12:30¿A Afterissance?
12:37¿Qué?
12:39¿Aize?
12:41¿Aize?
12:43¿Aize?
12:43¿Aize?
12:45¿Aize?
12:53¿Aize?
12:57¿Aize?
12:58congelando, Mert. ¿Qué? ¿Estás afuera de mi casa? Sí, ven a abrir. De acuerdo, voy
13:05en camino. Espera. Por fin, hace un frío espantoso. ¿Cómo estás, Mert? Hola, ¿cómo
13:17estás? Hola, ¿qué es esto? Casa vacía, parrilla, carbón y carne. Eso significa fiesta,
13:23amiguito. ¿Dónde está la cocina, amigo? Por aquí. Gracias. Eda, vamos. No te
13:32preocupes, trajimos todo. ¿Has en serio? Así es. Una fiesta de hermandad. Eso suena
13:40muy bien. Qué bueno que vinieron. No cierres la puerta, tu novia está llegando. ¿Quién?
13:46Doug se está estacionando. ¿Ya viste que pensé en ti, amiguito? Hola, me dijeron
13:53que habría fiesta. Picaro. Ven, Doug se. Preparemos la comida. Vamos.
14:14No puedo encontrar el aceto balsámico.
14:27¿Qué les pasa?
14:35Yaman, entonces, ¿te llevas la guitarra o no? No podré, amigo. Al menos por ahora,
14:41una amiga necesita el dinero. Ya veo.
14:53Si quieres practicar, puedo prestarte esta.
15:02Era de racino. Dejó de tocar. Debe estar desafinada, pero te puede servir. Me la traes cuando
15:09te compres una. ¿En serio? Seguro. Es mejor a que esté aquí
15:13botada. Muchas gracias, amigo.
15:40Entra.
15:41Entra.
15:42Entra.
15:51Señorita, llegó esto. ¿Para mí?
15:58Gracias por todo, Farouk.
16:07Sé que me pidió una maleta grande, pero el señor Asim se la llevó.
16:11No la usaré. Llévatela.
16:21No viajaré con este clima.
16:23Está bien, señorita.
16:26Y saca toda la ropa, por favor.
16:29Como diga.
16:40Ojalá me hubiese quedado en casa con Mira.
16:43Seguro lo está pasando mejor que yo.
16:48Junto a Yaman, su amado novio.
16:52Estuvieron juntos anoche.
16:54Lo sé, Eda me mintió, pero sé que estaban juntos.
16:57Quizás no quería que Orkun supiera.
17:00Pero Nigar me contó que Yur se quedó en la casa.
17:02Y que todos harían una gran fiesta hoy.
17:05¿A todos les agrada a Yaman ahora?
17:08Empieza a convencerte.
17:10Orkun jamás logrará que Mira vuelva a estar con él.
17:13Beren, ve a fastidiar a otro lado, por favor.
17:16Mamá, no te estoy fastidiando, solo quiero conversar.
17:19No te estoy prestando atención.
17:21Me doy cuenta.
17:22Pero no habrías tenido que recurrir a tus trucos baratos si me hubieses escuchado.
17:26Te habrías librado de Yaman.
17:28Mientras más te resistes y engañas a mi hermana,
17:31Yaman se acerca más a ella.
17:34Tienes que mantener a tu enemigo cerca.
17:36Así se resolvería esto.
17:38Pero no.
17:39Haces las cosas a tu modo y perderás.
17:52¿Qué onda, Yaman?
17:55Buenas noches, chicos.
17:56¿Qué tal?
17:59Prueba una.
18:01Ah.
18:06¿Están buenas? Gracias.
18:08Quedarán mejor.
18:09Estamos empezando.
18:14Empecemos a calentar el pan.
18:16Ay, Yaman, ¿cómo estás?
18:20Gracias.
18:21Ponlos ahí.
18:23Voy a entrar.
18:24Nos vemos.
18:25Sí, claro.
18:28No sabía que ya estabas aquí.
18:31Todos están muy amistosos, ¿no?
18:33Todo fue idea de ellos.
18:35Yo no lo organicé.
18:37Parece que ahora quieren ser tus amigos.
18:40Mert, por favor, ayúdame con la música.
18:43Espera un segundo, ya voy.
18:46Bienvenido a nuestra super fiesta de invierno.
18:49Amiguito, ¿dónde está el tomillo?
18:55¿Estoy harto del amiguito?
18:58Eh, está bien, camarada.
19:00Yo lo buscaré.
19:02Mert, ven.
19:03Hay algo mal conectado.
19:04Pero...
19:17¿No?
19:34No pude soportarlo y vine
19:48Gracias
19:50Y aún no tomas en serio lo que siento por ti
19:54Lo siento mucho, lo siento
19:57Disculpas aceptadas
20:00Pero por favor no lo hagas de nuevo, no me dejes sola
20:03Me siento incompleta cuando estás lejos
20:06No me gusta ser esa Yale, quiero ser esta todo el tiempo
20:10Que está feliz y en paz a tu lado
20:17Esa es la Yale que amo
20:26Buenas noches señor Poli
20:28Buenas noches Aize
20:39Aize, espera un poco
20:40¿Qué quieres de mí?
20:42Tú y yo tenemos que hablar
20:44No hay nada de que hablar
20:46Aize, hablemos como personas maduras
20:49¿Te crees muy maduro?
20:53¿Estás embarazada?
21:04Mert
21:09¿Por qué no te sientas aquí mejor?
21:13Pero sé que hay espacio
21:15No, no, él se quiere sentar aquí, ¿cierto Mert?
21:19No, no te preocupes, me siento aquí
21:32¿Qué?
21:40¡¿Qué?
21:43¡Sí!
21:44¡¿Qué tengo?!
21:45¡Sí!
22:07¡Suscríbete al canal!
22:22¡Suscríbete al canal!
23:13¡Suscríbete al canal!
23:20¡Eyul, tu rodilla tocó el piso! ¡Así es como otra chica queda fuera de juego!
23:24¡Eyul, ¿qué haces?
23:26Uf, ya me aburrió este juego. Lo siento.
23:32¡Ay, qué aburrido!
23:44¡Estoy tan cansada!
23:46Daruk parecía zombie.
23:53Bien, al menos le sacamos provecho a la casa vacía.
23:56¡Mucho provecho!
23:58Lo pasamos muy bien esta noche.
24:00La limpieza será lo más encantador.
24:02¡Ay, no!
24:05No quiero pensar en limpiar.
24:07Está bien, yo me encargaré de eso.
24:09Oye, ¿dónde está Susanne?
24:11Tenía el día libre.
24:13No limpies, amigo, lo haremos después.
24:14Por supuesto que no, yo lo hago.
24:16¡Yaman, por favor!
24:17Nos encargaremos de eso en la mañana.
24:20Está bien.
24:20¡Qué buen chico!
24:24Estos aún tienen comida.
24:26Sepáralos y déjalos a un lado.
24:28Mira.
24:30Me gustaría mostrarte algo.
24:32¿Qué?
24:33Una colección de mariposas.
24:36Claro que no, solo tú harías eso.
24:38Dime qué es, tengo curiosidad.
24:41Ven.
24:43Mert, me divertí mucho, en serio, gracias por todo.
24:46Ni lo menciones.
24:48Gracias a usted tuvimos una noche encantadora, mi lady.
24:51Te veo después, amiga.
24:53Nos vemos, mira.
25:00No sabía que eras tan trabajadora, camarada.
25:04Si te hubiera dejado el orden a ti, sería un caos.
25:07Insistes en recalcar que soy un desastre.
25:11Pasando algo más importante, ¿por qué no llevaste a tu novia hasta su casa?
25:15Entiende que Tuxi no es mi novia.
25:17Entonces son amigos con beneficios que modernos.
25:19Ay, ya me cansé de esto.
25:21¿De qué cosa?
25:23Ok, está bien, lo sé.
25:25No debí dejar que Tuxi me besara, pero lo hice.
25:29No fue porque sintiera algo por ella.
25:32Puedes llamarlo una estupidez, una ñiñería o una ñuñería.
25:38Pero te lo juro, no supe qué hacer en ese momento.
25:41Me confundió y por eso lo arruiné.
25:52Tú eres mi único amor, Ejol.
25:55Créelo o no, es tu decisión.
26:00No hay nadie que pueda reemplazarte.
26:04Eres única.
26:14No puedo negar lo que siento, Ejol.
26:25Ni el pasado, ni el futuro podrá cambiarlo.
26:54¿Ya los puedo abrir?
26:57No, aún no.
27:00Ya no aguanto.
27:02Espera un poco.
27:18Yaman, no puedo creerlo.
27:25Me inscribí en el curso de guitarra en la universidad sin que tú supieras.
27:30Ahora entiendo por qué desaparecías misteriosamente.
27:34Me inscribí por ti.
27:42Aún estoy aprendiendo.
27:44Pero he practicado esta canción durante días.
27:55Perdón.
27:57Ahora sí.
28:00Perdón.
28:10¡Gracias por ver!
28:31Seni bir kere, başkasını sevemem
28:35Deli diyorlar bana, desinler değişemem
28:41Desinler değişemem, desinler değişemem
28:50Hayatta en zor olan bir insanı tanımak
28:56Kabul etmek, huylarını değişmeden bir olmak
29:01Hayatta en zor olan bir insanı tanımak
29:07Kabul etmek, huylarını değişmeden bir olmak
29:15Sevgi anlaşmak değildir, neden sizde sevilir
29:21Bazen küçük bir an için, ömür bile verilir
29:27Sevgi anlaşmak değildir, neden sizde sevilir
29:33Bazen küçük bir an için, ömür bile verilir
29:51Mert, una vez me dijo que hay muchas maneras de decirte amo
29:59Esta es una de ellas
30:02Bueno
30:05Nunca dejes de decirlo
30:17Mira, te amo
30:38Es mi papá
30:42¿Estás listo para la tormenta?
30:44Ya se estaba demorando
30:48Aló, dime papá
30:49Ender, los espero a ti y a Selim
30:52A las nueve en mi oficina
30:55Tendremos una reunión importante
30:56Espere papá
30:57No, estoy en la ciudad
31:02Aló, papá
31:04¿Qué dijo?
31:07Abre una reunión
31:08¿Y adivina qué?
31:09Es mañana
31:30No puedo creerlo
31:31Alguien me vio a mi casa
31:33¿Por qué dices eso?
31:37Como lo esperaba Selim
31:39Hicieron una fiesta
31:44Te dije que debía llamar
31:47Les mandé un mensaje cuando subimos al avión
31:49Quizás estaban durmiendo
31:52Claro, como no esperaban a que llegáramos hoy
31:58Bueno, yo tampoco esperaba tomar el vuelo de las seis de la mañana
32:03Mira lo que hicieron
32:08Iré a ver a Mert
32:11Iré a ver a Yaman
32:16¿Por qué?
32:38Mira lo que hicimos
33:18Mert, una vez me dijo que hay muchas maneras de decirte amo
33:26Esta es una de ellas
33:29Fue bello
33:31Pero no dejes de decirlo nunca
33:44Mira, te amo
33:58Dino al abogado
34:00No lo sé, es una visita
34:18¿Papá?
34:20Eres lindo
34:21Me hiciste muy feliz
34:22Lo digo en serio
34:24Eres un hombre especial
34:25¿Oh, dijiste que soy un hombre?
34:27Por favor, me gustaría que el tiempo se detuviera
34:30Y nos quedáramos así para siempre
34:33Yo te entiendo, Ender
34:34Creo que tienes razón
34:37Tuviste que elegir en tu vida
34:40Entre tu viejo padre y tu esposo
34:43Y por supuesto
34:45Elegiste a tu esposo
34:48Y ahora
34:50Siento que
34:53Yo tengo que tomar una difícil decisión
34:57Me pregunto
34:59¿En cuál
35:01De mis dos hijas
35:02Puedo confiar
35:04Para llevar mis negocios?
35:07Por lo tanto
35:11Decidí que Cedef
35:13Debe tomar más responsabilidades
35:15En esta
35:16Empresa
35:23¡Gracias por ver el video!
Comentarios