00:00Възраждане. Ертогрул.
00:05Сюжетът и героите в сериала са вдъхновени от османската история.
00:09По време на снимките не е пострадало нито едно живо същество.
00:21Слава на Аллах! По-добре си, нали?
00:24Слава на Аллах!
00:25Писано е още да живея в този свят.
00:31Да, така е. Дано, скоро държим внучето си в ръце.
00:36Време беше, да.
00:39Това е най-хубавата вест, която чух, откакто се събудих.
00:46Гюндуду и Селджан ще ни дарят с тази голяма радост.
00:54Аллах да им даде да видят и те свое внуче.
00:58Дано, дано, Сюлейман.
01:01Това е най-хубавата вест.
01:34Писано е най-хубавата...
01:47...серит египет.
02:08Абонирайте се!
02:39Близо сме до емира на Алепо!
02:42Спуснете знамената!
02:44Вдигнете бойния знак!
02:59Субтитры создавал DimaTorzok
03:39Абонирайте се!
03:44Рахман, доведи ми коня!
03:47Искам да вляза в новата ни родина на кон!
03:56Ето го господаря!
04:05Слава на Аллах!
04:07Не остави племето ни без водач!
04:36Субтитры создавал DimaTorzok
04:41Субтитры создавал DimaTorzok
04:53Субтитры создавал DimaTorzok
05:03Субтитры создавал DimaTorzok
05:16Субтитры создавал DimaTorzok
05:18Субтитры создавал DimaTorzok
05:23Субтитры создавал DimaTorzok
05:58Абонирайте се!
06:34Субтитры создавал DimaTorzok
07:16Субтитры создавал DimaTorzok
07:31Абонирайте се!
08:00Абонирайте се!
08:02Горкото момиче!
08:05Не се тревожи, Нуман!
08:07Щом стигне в двореца, Халиме ще се почувства по-добре!
08:13Чуйте ме!
08:14Чуйте ме!
08:40Чуйте ме!
08:40Абонирайте се!
08:54Абонирайте се!
09:02Абонирайте се!
09:10Абонирайте се!
09:12Абонирайте се!
09:13Абонирайте се!
09:38Абонирайте се!
09:39Кажи ни, какво трябва да направим?
10:11Ние търсим убежище при него.
10:14Аллах превърна огъня, в който падна Ибрахим в розова градина.
10:19Ще превърне и тъмницата, в която е Шахабетин Тогрул в майчина отроба.
10:26Онези, които очакват оттам да излязат под тисничество, убийство и предателство,
10:34ще бъдат смазани, когато се яви неочаквано възраждане.
11:24Абонирайте се!
11:38Не се тревожи!
11:41Щом свърша с теб, изобщо няма да помниш тази болка, тюркменче!
12:12Абонирайте се!
12:48Абонирайте се!
13:02Здравей, млади момко! Кой си ти?
13:05Аз съм Иит.
13:07Какво правиш тук?
13:08Не правих нищо лошо.
13:11Търсиш ли някого?
13:14Искаш ли да ти помогна?
13:19Да.
13:21Кажи ми, кога търсиш?
13:23Брат Тургут.
13:25Кой е брат Тургут?
13:26Много смел войн.
13:28Висок.
13:29Той има толкова силни ръце.
13:32Значи е много силен.
13:35Изглежда го харесваш.
13:38Да, много.
13:39Той е добър човек.
13:42Ела.
13:50Абонирайте се!
14:21Абонирайте се!
15:00Абонирайте се!
15:09Не искам да те оставям тук.
15:13Изобщо няма да се чувствам спокоен.
15:17Това е волята на Аллах.
15:19Да не дава Аллах, ако нещо се случи с племето по време на пътя, какво ще правят без теб?
15:35Хайде да влизаме.
15:57Всички смятат, че това е правилното решение.
16:00Абонирайте се!
16:01Постъпи като истински бей.
16:15Абонирайте се!
16:19Абонирайте се!
16:21Абонирайте се!
16:42Абонирайте се!
16:44Абонирайте се!
16:58Абонирайте се!
17:04Абонирайте се!
17:30Абонирайте се!
17:30Стой!
17:31Кои сте вие?
17:34Аз съм от клона Боос на Оузите.
17:37Бей на племето Кая, Сюлей Маншах.
17:40Отиваме към земята, която беше дарена на племето от Алазис, владетеля на Алепо.
17:45Ние сме изпратени от Алазис.
17:48Заповядано ние да не ви допускаме в града и да ви следваме докато се отдалечите.
18:14Абонирайте се!
18:46Абонирайте се!
19:18Абонирайте се!
19:48Абонирайте се!
20:24Абонирайте се!
20:40Абонирайте се!
20:42Абонирайте се!
20:46Олегка се!
20:48Чехаветти!
20:50Щехаветти!
20:52Не ни оставяй, Тяска!
20:55Тя си наш би!
20:57Не ни оставяй.
20:58Тя си наш би!
21:01Тя си наш би!
21:05Щехаветти!
21:07Абонирайте се!
21:13Шахабетин, ти си нашата упора!
21:23Помогнете на Халиме да легне.
21:48Предатели!
21:50Убийци!
21:51Предатели проклети да сте!
21:58Убийци!
22:00Убийци!
22:36Убийци!
22:39Проклети да сте убийци!
23:19Атабек Шахабетин, какви са последните ти думи?
23:32Какво ще правим, господарио?
23:34Да се върнем ли?
23:37Няма връщане назад, Дели Демир!
23:41Племето сигурно вече е тръгнало насам.
23:45Не бива да тревожим хората.
23:50Рахман!
23:55Да, господарио!
23:58Огледай наоколо, дали има място, където можем да се разположим.
24:02Я хя!
24:04Ела смен!
24:22Какво ще правим сега, татко?
24:24Няма ли да отидем в Алепо?
24:26Не се тревожи.
24:28Рано или късно ще дойде вест от Ертогрул.
24:31Тогава ще разберем истината за всичко.
24:43Тръгнахме с надежда, а намерихме разочарование.
24:47Сигурна съм, че нещо се е случило с Тургут.
24:51Не говори така, мило момиче.
24:54Не остави и въображението да те води.
24:57Смелите жени на Кая стоят непоколебими като планина.
25:01Задна могат смелите мъжи на Кая да ревът като планински лавове.
25:07Майка Хайма е права, Айкас.
25:09Ако имаше нещо, Ертогрул ще ще дойде.
25:13Знам, че тя е права, но...
25:17Този път Тургут тръгна без дори да се сбогува.
25:22Затова не съм спокойна.
25:27Мои смели момичета...
25:31Не се отчаивайте.
25:32Те са преживели толкова битки, толкова трудности.
25:38Дори да са в беда,
25:40дори да е тежко,
25:42Сигурна съм, че ще се върнат.
25:58Планините Аманус, крепостта на тамплиерите.
26:04Сигурна.
26:14Абонирайте се!
26:42Абонирайте се!
27:18Абонирайте се!
27:21Айкас!
27:23Айкас!
27:26Какво правиш тук?
27:28Тургут!
27:30Тургут!
27:40Тургут!
27:41Какво правиш тук?
27:45Абонирайте се!
27:46Какво правиш тук?
27:55Синко, гласовете, които чуваш не са истински!
27:59Не се предавай!
28:02Когото и да чуваш!
28:04Той не е в тъмницата с теб, синко!
28:11Трябва да се освободиш от действието на отровата!
28:15Абонирайте се!
28:18Как?
28:22Сърцето на Миралтеха единствено в спомена за Аллах!
28:28Единственият истински приятел е Аллах!
28:32Избягай от лъжата, която ти внушиха!
28:35Търси убежище при Аллах!
28:37Какво да направя?
28:39Чуй ме, синко!
28:42Изнай това!
28:45Няма друг бог освен Аллах!
28:48Няма друг бог освен Аллах!
28:51Няма друг бог освен Аллах!
28:57Няма друг бог освен Аллах!
29:00Тургут!
29:01Няма друг бог освен Аллах!
29:04Няма друг бог освен Аллах!
29:09Няма друг бог, усвен Аллах.
29:13Няма друг бог, усвен Аллах.
29:54Пъттят ни ще е труден.
29:56Дано земята, към която отиваме, ни донесе радост.
30:01Хайде, Селджан, усмихни се.
30:03Трябва ли синът ни да види майка си разстроена, когато се роди?
30:10Ето така.
30:11Ще родиш детето ни в новата ни родина.
30:15Дано е така.
30:17Дано.
30:18А лепо ще ни донесе мир.
30:37Трябва ли синът ни донесе мир.
31:10Не ме помнете като предател.
31:15Всичко, което съм правил, е било за мира на хората.
31:21Коранът ми е водач, Аллах ми е свидетел.
31:25Главата ми е високо.
31:28Единствената ми цел
31:32е пътят на Аллах.
31:36Ако ми е писано да умра за тази цел,
31:40няма значение дали ще е на сън или под брадвата.
31:43Нет!
31:47Боснете га!
31:53Предатели!
31:55Предатели!
32:05Абонирайте се!
32:26Абонирайте се!
33:18Абонирайте се!
33:49Абонирайте се!
34:18Абонирайте се!
34:42Абонирайте се!
34:44Не позволявайте Шахабетин да избяга!
35:23Абонирайте се!
36:07Абонирайте се!
36:30Абонирайте се!
36:49Абонирайте се!
37:26Абонирайте се!
37:52Абонирайте се!
38:43Абонирайте се!
39:16Абонирайте се!
39:52Абонирайте се!
40:23Абонирайте се!
40:47Абонирайте се!
41:01Абонирайте се!
41:10Абонирайте се!
41:19Абонирайте се!
41:30Абонирайте се!
41:33Абонирайте се!
Comments