- 19 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:13ПЕЧЕЛЯ ВРЕМЕ
00:41Добър ден!
00:44Добър ден!
00:45Искаш ли да изкараш някоя лира?
00:48Искам, кажи как?
00:51Трябва да ме прибиеш.
00:53Ето, вземи тези пари.
00:55Хайде!
00:56Не питай за причината.
00:58Ето!
01:00Заповядай, да.
01:01Пребием.
01:06Сигурен е си?
01:08Сигурен съм.
01:09Ето ти още. Заповядай.
01:12Трябва да ме посиниш.
01:14Заработи си парите.
01:17Добре, шефе. Действам.
01:19Худрей!
01:22Айде!
01:30Старите дали са слънчеви?
01:34Откъде да знам?
01:40Южно изложение.
01:42Южно изложение.
01:45Значи са слънчеви.
01:51Ето!
01:52Погледни!
01:56Много са светли.
02:00Да изберем някоя. Всички сгради са хубави.
02:04Не дай така. Сградата е важна.
02:10Това не е просто офис. Ще бъде дом за децата.
02:17Трябва да изберем, сякаш ще живеем въдре.
02:24Децата трябва да се чувстват като у дома си.
02:27А тези деца нямат дом. При нас те ще намерят щастие.
02:39Да. Сърцето ми принадлежи на него.
02:42Той знае ли?
02:43Не. Никой не знае. Няма да казваш на никого. Това е тайна.
02:49Разбрали какво казвам? Това не е обикновено място.
03:03Слушаш ли ме?
03:07Должен ли съм да слушам всяка глупост?
03:10Не. Много си е реселен. Това не е типично за теб.
03:19Гледай сградата. Не се занимавай с мен.
03:24Защо се сърдиш сега? Какво съм казала?
03:33Ах, Нана. Колко си не похватна. Добре ли си?
03:37Изгори ли се? Кажи.
03:39Остави ме, ще я сменя.
03:40Чакай. Ще я почистя.
04:14Ще донесе чистя кърба.
04:42И неговото сърце биеше така.
04:51Не. Няма начин.
04:54Сигурно ми е ядосан. Това е.
04:59Няма друга причина.
05:16Няма да го допусна.
05:18Тези чувства нямат бъдеще.
05:20Тя...
05:22Тя трябва да разбере.
05:25Няма начин.
05:28Не бива да мечтае.
05:34Кара ешкишли.
05:36МАША probably.
05:37МАША ПАВА
05:37МАША ПАВА
05:38МАША ПАВА
05:56МАША ПАВА
05:58Видях ги, како.
06:00Башак отиде в тяхната къща
06:02Излезе с вулкан
06:04Бяха щастливи
06:06Като истински гаджет
06:10Ех, скъпа
06:12Мъчно ми е
06:13Не тъй да плачеш
06:14Аз съм глупачка, Како
06:16На какво се надявах?
06:18Какво ме интересува?
06:19Дали вулкан се среща с башак
06:21Или с друга?
06:40Комисар
06:44Говорих с нъше
06:45Разбрах проблема
06:47Погрежих се
06:50Спокойно
06:51Няма да позволя да страда
06:55Искрено се надявам
07:05Разбрано, колега
07:19Скъпай се
07:20В Истънбул
07:23Е време за залез
07:26Слонцето ще изгре от изток
07:29Време е за романтични разходки
07:36Преключи ли работа?
07:39Да
07:40Тогава да започнем
07:42Тайната мисия на агент Ф
07:43И агент А
07:45Комисар
07:56Каква е тази мисия?
07:58Много е тайна и бо
08:01И мога да я споделя
08:03Само с комисар
08:06Можем ли да помогнем с нещо?
08:09Комисар
08:11Айче
08:11Виждаш ли
08:12Няма друг екип като нашия
08:15Най-добрият екип
08:20Да тръгваме ли, колега?
08:23Хайде
08:24Добре
08:29След вас, колега
08:35Майи са се сдобрили?
08:39Надявам се
08:40Данолата е така кара
08:42Драмите ме напрягат
08:44И много огладявам от стрес
08:46Ти искай си
08:53Забрави една запетая
08:59Какво ти става?
09:01Чуха всичко
09:01Ти беше толкова зла
09:03Ще помислят
09:04Че сме се помирили
09:08Спокойно
09:16Нещо важно ли?
09:17И то е много важно
09:19От Истанбул е
09:21Казва, че е един от най-красивите градове на земята
09:29Известен като град на влюбените
09:44Куре
09:46Какво е станало?
09:54Ах, мазник
10:03Ах, мазник
10:12И тази сграда ми харесва
10:17Трудно ми е да реша
10:22Сградата е важна, но не е решаваща
10:25Най-съществени са хората вътре
10:34Всеки човек иска дом и сигурност
10:37И ти трябва да го имаш
10:45Държа на теб
10:46Длъжен съм да ти го кажа
10:49Кобилай не беше правилният
10:51Но някой ден ще срещнеш такъв
10:53И ти ще създадеш семейство
10:55Аз ще те подкрепя
11:07Не е задължително всички да се женят
11:10Аз нямам такива намерения
11:13Времето променя нещата
11:15Сега не искаш и да чуеш
11:17Но когато срещнеш човека
11:20И аз бях като теб
11:22Не исках семейство, но
11:24Животът ми го поднесе
11:27Ще се случи и с теб
11:29Това е напълно изключено
11:34Не обичам да коментирам темата
11:37И ти ли ще ме сватосваш като Леля Акча
11:42Не искам
11:43Благодаря
11:50Ще разгледам сградите отново на спокойствие
11:53Ще избере една и
11:55После ще ти кажа
12:08Отивах на работа
12:11Минах по една уличка
12:13Един баща биеше детето си
12:16Аз се намесих
12:17За да го защитя
12:18Взбихме се
12:19После се появи и брат му
12:24И двамата ме прибиха
12:26Това е историята
12:33Какво остана после?
12:37Ами човека избях
12:39Човекът
12:41Нали каза, че са били двама
12:53Аферит
12:53Не съм на себе си
12:54След толкова бой
12:55Два ма бяха, да
12:58Злодеи
12:59Проклети да са
13:01Как може да бие детето си?
13:04Добре е, че си го защити огоре
13:11Ти да видиш
13:14Мазнико
13:15Тоест Корай
13:16Ти си
13:19Истински герой
13:24На коя улица беше подвигат
13:27Зад почтата
13:29Защо ме подлагаш тя разпит?
13:32Кажи ми
13:32Господин Корай
13:34Не бих подлагал героите на разпити
13:37Обаче
13:39Ти
13:41Каза, че си отивал на работа
13:45Въпросните преки
13:47Са
13:48В една посока
13:51А
13:52Твоята работа
13:54Е в друга посок
13:55Да не ходиш на
13:57Зигзаг
13:58До работното място
14:00Това питам
14:04Ферит
14:05Много ме боли
14:06Дадоха ми хапчета
14:08Получих достатъчно удария
14:09Ти ме разпиташ
14:10Все едно съм убиец
14:12Не те ли е срам да го правиш
14:14Имах работа близо до почтата
14:17Видях се с приятел
14:18Мирах оттам
14:19Защо не зарежиш въпросите
14:22И не си свършиш работата?
14:24А?
14:27Праве
14:27Ще разпитваме биячите
14:29А не горкия Корай
14:31Права си, комисаренче
14:33Права си
14:35Обаче аз имам още един
14:37Мъничък
14:38Невинен въпрос
14:40Към нашия супергероя
14:42Господин Корай
14:46Ферит
14:47Ядох бой
14:48Ходих по лекари
14:49После дойдох и на работа
14:51И ти пак ме разпитваш
14:53Давай, давай, питай
14:54Питай още
14:55Благодаря, господине
15:00Приятелят
15:01С когато се видя
15:02Не забеляза ли, че те пребиват скъпо
15:06Супергеройче
15:09Господин Корай
15:11Ферит
15:12Прекаляваш малко?
15:14Остави го, остави го
15:15Още си върши работата
15:17Остави го
15:18Разказвам отначало
15:20Слушай, много внимателно
15:22Сутринта се видях с един приятел
15:24Имахме оговорка
15:27Свършихме работа
15:28Той си тръгна
15:29После аз
15:31Само
15:32Само аз
15:33Влязох в една пряка
15:35Зад почтата
15:36Видях баща, който бие дете
15:38И защитих детето
15:40Това е
15:43Браво
15:44Браво на теб
15:45Постигне логична
15:46Завършеност на разказа
15:48Кълнати се
15:49Аз ще проверя
15:50Дали това е
15:52Истината
15:54Ферит
15:55Ела с мен
15:56Брзо
16:09Мазникът
16:10Супергерой
16:11Жестоката истина е
16:13Че на въпросните преки
16:14Които аз познавам отлично
16:17Няма нито камера
16:18Нито магазин
16:20Няма
16:21Никъде
16:23Никаква камера
16:25Ферит
16:33Пребили са го
16:34Докато е защитавал дете
16:36Защо се държиш така?
16:38Както винаги казвам
16:39Излизам прав
16:41Аз имам интуиция
16:43Тази работа
16:45Намерисва на нагла лъжа
16:47И защо да го прави?
16:49И защо?
16:49Очаквам всичко от фалшивите герои
16:53Знаеш ли?
16:55Кора е прав
16:56Мисля, че си пристрастен, колега
17:06Ах ти, Мазнико
17:08Направил си го нарочно
17:10Сигурен съм
17:14Скоро ще го докажа
17:16Ще видиш ти
17:41Заповядай, Алван Султан
17:43Време е за следобедното кафе
17:45Нямам настроение, синко
17:46Не приемам отказ
17:49Заповядай
17:52Добре, добре
17:54Хайде
18:02Алло, Сонер
18:03Как си, Кобилай?
18:05Чаках да се обадиш
18:06Какво стана с нея?
18:08Един момент
18:09Майко, ти седни
18:10Аз сега идвам
18:12Добре, сине
18:20За жалост, новините са лоши
18:23Нещата сна на приключиха
18:24Яд ме
18:25Ти ще я спечелиш
18:27Не си се отказал, нали?
18:31С нас е свършено
18:33Тя си пада по корабла
18:35Призна, че е влюбена в него
18:41Сине, какво говориш?
18:53Тази възпитателка ще ме побърка
18:56Забравих как се плете
19:00Името си ще забравя
19:03Има нещо гнило
19:14Ало
19:15Приятелко, трябва да ти кажа нещо
19:17Дано е добра новина
19:19Казах ти да потърсиш друг кандидат за момичето
19:23По-добре не дей
19:24Сърцето ѝ не е свободно
19:27Трябваше да ти кажа
19:29Длъжна бях да го направя
19:47Комисар
19:49Улицата където са пребили Корай
19:52Ибо където Корай твърди, че са го пребили
19:55Да поуправим термините
19:57Добре и после
19:58Точно
19:59Така
20:00На въпросната улица няма охранителни камери
20:02Няма и магазини с камери
20:04Разпитах наоколо
20:05Няма и свидетели
20:08Никой нищо не е чул, нали?
20:10Познахте
20:11Благодаря ти, Ибо
20:13Заповядай
20:21Каква случайност
20:23Всякаш Вселената умислено скрива
20:25Геройството на Корай
20:27Много любопитно, нали?
20:33И момчета го няма, ако изобщо съществува такова
20:39Ферит
20:40Стига вече
20:42Държиш се ужасно
20:53Добър ден, колеги
20:54Корай
20:55Не изглеждаш добре, ела, а седни
21:00Заповядай
21:08Сам ли ще се прибереш?
21:10Не се тревожи
21:12Ще се справя
21:13Лекарят ми предписа инжекции за два дни
21:16Обадих се на Джамил
21:18Той ще ми помогне
21:20Сега ще тръгвам
21:33Джамил
21:35Так му приключих
21:36Ще тръгвам към къщи
21:37Какво става, Корай?
21:40Защо звъниш?
21:40Ще ми обясниш ли?
21:42Обади се, затвори
21:43Всичко наред ли е?
21:44Наистина ли?
21:47Нищо, нищо
21:47Няма проблем
21:48Не, не, не, не
21:49Аз ще се погрижа
21:50Благодаря
21:51Да
21:51Мерси
21:52До чуване
21:57Нека позная
22:00Приятелят ти има работа
22:01Каква злочеста новина
22:04Лошите новини не идват сами
22:12Кораи
22:14Ще останеш от дома, докато се оправиш
22:17Комисарайше
22:23Не, не, не искам да ви притеснявам
22:25Не, не
22:27Стига глупости
22:28Да вървим, хайде
22:32Внимаве
22:35Ела
22:39Корай, чакай в колата
22:41Аз сега идвам
22:49Да поговорим в кабинета ми
22:52Добра идея
22:54Не искам да притесняваме колегите
22:56Съгласен съм
23:14Ти сериозно се върза на думите на този лъжец
23:17Нали така
23:19Айше
23:19Ферит
23:21Какво говориш
23:22Слушай сега
23:24Моя лековерна
23:26И безкрайно наивна Айше
23:29Каза ни, че се го пребили на пуст улица
23:32Улица, на която няма нито хора, нито пак камери
23:36Прав ли съм
23:38И той измисли е лъжак, която ти е много при сърце
23:42Твърди, че е защитил дете
23:44И то на път за работа
23:46Тази улица няма общо с маршрута му
23:50Първо бяха двама, двама биячи
23:53После единят изчезна
23:55Не ти ли се струва подозрително това?
24:00Освен това
24:02Имаше и някаква среща с приятел
24:07Правилно ли помня?
24:09Точно така
24:10Приятелят си тръгнал преди боя
24:12Ферит, стига вече
24:14Не, не, не стига
24:15Само си говорим, нека да ти обясня
24:17Неговият приятел се обади пред теб
24:21И каза, че му изникнала работа
24:25Мили Боже, какво съвпадение
24:27Ти не се ли усъмни в цялата тази история?
24:30Не питам дали му вярваш
24:32Но
24:34Съмнението
24:35Е важно
24:37Ферит
24:38Мозъка ти работи по странни правила
24:41Той не се е пребил сам
24:44Ти губиш връзка с реалността от ревност
24:48Айше
24:49Аз мисля безкрайно логично
24:53Знаеш ли какво ми казва интуицията?
24:58Този мазник
24:59Кора е маниечен по теб
25:04Виж какво
25:05Не си справедлив
25:08Смесваш личните си съждения с фактите по случая
25:13Корай не е добре, разбираш ли?
25:15И аз трябва да му помогна
25:16Ще дойде от дома, ще остане
25:19Той ми е близък, край
25:20Като твой близък, който ти мисли доброто
25:24Не искам да се поддаваш на шантажа на един
25:26Мазник
25:29Ще се убедиш, че е прав
25:33Не
25:34Ти ще се убедиш
25:48Можехме да гледаме романтична комедия
25:51Пак минахме на трилър
25:55Колко мило
25:56Първото ни скарване е като двойка
26:15Държа на теб
26:17Длъжен съм да ти го кажа
26:20Кобилай не беше правилният
26:22Но някой ден ще срещнеш такъв
26:24И ти ще създадеш семейство
26:27Аз ще те подкрепя
26:29По-лоше от Леля Акча
26:31Ще от да ме жени
26:33Твоя работа ли е това?
26:37Не искам никакъв съпруг
26:48Кажете
26:52Разбрах всичко да ще
26:54До днес отричаше
26:56Но аз пак разбрах
26:59Ти си влюбена в моя племен
27:02Криеш го от нас
27:04Но си казала на Кобилай
27:14Да
27:15Казах го
27:19Защото не ми остави избор, Леля Акча
27:22Вие ме изтормозихте
27:24Измислих тази лъжа
27:26За да го откажа
27:30Това възможно ли е
27:32Според теб
27:34Аз да се влюбя в дивака
27:37Реших, че неговото име
27:39Ще откаже Кобилай
27:40Ние с Карамла
27:42Нямаме бъдеще
27:44Няма как
27:50Дори да съм последната жена
27:52А той
27:53Последният мъж на света
27:55Той е такъв
27:57Дивак
27:58Не разбира чувствата на хората
28:03Невъзпитане
28:04Не е за мен
28:28Крамла
28:29И аз
28:30Това е кошмар
28:35Казала го е
28:36За да откаже Кобилай
28:47Нямах друг избор
28:48Казах първото име
28:50За което се е сетих
28:52Призлява ми
28:54Само от мисълта
28:55Повярвай ми
28:56Значи си казала тази лъжа
28:59За да го откажеш от годежа
29:02Каквато и да е причината
29:04Това не е правилно
29:05Не е редно да лъжиш
29:09Стана случайно
29:10Просто го казах
29:11Както и да е
29:13Станалото, станало
29:16Чудя се
29:17Как да се оправдая
29:19Пред скъпата си приятелка
29:21Как
29:24Мисля, че ти не се държа
29:26Много мило с тях
29:57Мисля дали си струва
29:59Да му казвам
30:11Оплаши се
30:12Оплете се в лъжих
30:16Обаче аз не съм вчерашна
30:19Скоро ще разберем
30:21Дали казва истината
30:25А, Кабалай
30:32Засрами се
30:41Съобщение
30:42Сякаш ме подслушва
30:45Нищо не съм казал
30:46Майка ми чу разговора
30:48С един приятел
30:49Съжалявам, ако съм ти причинил
30:50Неудобства
30:53Вече е късно
31:03Как може да ме използва
31:05Няма това право
31:08Никога не би ме обикнала
31:12Коя си ти
31:16Все едно
31:18Така е по-добре
31:21Сега няма да се занимавам с нейните глупости
31:35Ела
31:36Седни
31:38Без резки движения
31:40Внимавай
31:41Удобно ли те?
31:44Искаш ли още нещо?
31:47Не
31:47Добре, ще приготвя вечеря
31:49После ще си спиеш лекарствата
31:51Те ще те отпуснат
31:54Благодаря
31:55Няма да забравя тази добрина
31:57Бъди сигурна
31:58Бързо оздравяване, батко Корай
32:01Ако имаш нужда от нещо
32:03Веднага ми кажи
32:04Благодаря, Нише
32:06Татко, какво ти е?
32:08Миличка
32:09Баща ти се е избил с мъж, който турмоза от детето си
32:12Не били лошите, тате?
32:15Да, да, Миличка, да
32:17Наказах ги
32:19Аз ще отворя вие вървете в кухнята
32:21Хайде
32:33Добър вечер
32:35Добре дошъл
32:36Какво си донеса, Оферит?
32:43Твърдиш, че аз съм безчестен пън?
32:45Дойдох да те опровергая
32:47Затова съм тук
32:49Донесох спирт за наши герои, както и Оде Колон
32:53Всичко необходимо
32:54Нека ти припомня
32:56Раните му вече бяха промити
32:58Искам да те пази от анонимен микроб
33:04Стига, а като ти ги вършиш?
33:06Влизам
33:07И защо?
33:08Насиждане
33:09При героят болен
33:11Не си дошъл при корай, права ли съм?
33:15Не ми пука за него, права си да
33:17Не ми харесва, когато той е тук
33:19Комисар Айше
33:21Не ми харесва, че този мъзник е в дома ти
33:26И мисля да следя всеки негов поглед
33:29Няма да стане
33:31О, напротив
33:32Ще си тръгнеш
33:33Не, скъпа
33:35Тръгваш си, защото това е моя дом
33:53Сигурен ли си, че не искаш нищо?
33:56Не, не
33:56Не се тревожи
34:19Дали не лягче е говорила с дивака?
34:31Най-добре е да замръзнеш
34:34Заслужи си го
34:34Няма да спиш, докато не разбереш истината
34:37Ако му беше казала, той щеше да дойде
34:43Може да ме търси навсякъде
35:03Дори да съм последната жена, а той последният мъж
35:06Пак е невъзможно
35:08Без срамница
35:10Говори без да мисли
35:13Дложен съм да я опрекна зад тези думи
35:29Охраната не е тук
35:30Ако мисли
36:11Какво правиш в градината с качулка?
36:14Ако ме пуснеш, ще ти кажа
36:21Не мога да спя
36:23И излязох на разходка
36:25Защо се нахвърляш върху мен, вместо да ме питаш?
36:28Грубиян такъв
36:29Да не си дивак
36:30То е дивак
36:33Не разбира чувствата на другите
36:35Груб е
36:36И невъзпитан
36:37Няма начин
36:38Да, такъв съм
36:41Постоянно го повторяш
36:42Дивак
36:44Не ти стигат обидите
36:45А сега е ред и накарат
36:47Не те усетих
36:49Иначе
36:50Щях да се защитя аз
37:03Какво има добре ли си
37:08Влез вътре
37:09Хайде
37:10Хайде
37:12Хайде
37:38Хайде
37:43Явно, Леля, Акча не му е казала.
37:45Може да му каже утре.
37:47Трябва да го подготвя.
38:09Почистираната. Може да се инфектира.
38:11Малко си див. Така да знаеш.
38:15Като най-стръмните е планини. По-скоро непристъпен.
38:20Обаче си добър човек. И аз знам това.
38:23Какви ги дрънкаш? Това не е в твой стил.
38:25Да не си удари главата.
38:28Ето това вече е невъзпитано.
38:41Какво стана сега?
38:43Нали ме са бори?
38:46Ударих си рамото.
38:47Ръката ме боли.
38:50Няма страшно.
38:51Наглостта те пази от травми.
39:10Човек трябва да си мери приказките, нали така?
39:21Прави го за твое добро.
39:23За това ли ми причиняваш болка?
39:27Да не си инквизитор.
39:29Такъв съм, нали?
39:30Ме наричаш дивак.
39:32Подозирах. Ти си жесток.
39:34Не го очаквах от теб.
39:37Ще се оправиш и сама.
39:44Още не е научил.
39:47Бог да ме пази, когато разбере.
40:05Абонирайте се!
40:06Абонирайте се!
Comments