- vor 11 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:59Untertitelung des ZDF, 2020
02:13Untertitelung des ZDF, 2020
02:39Untertitelung des ZDF, 2020
03:04Untertitelung des ZDF, 2020
03:22Untertitelung des ZDF, 2020
04:09Untertitelung des ZDF, 2020
04:15Untertitelung des ZDF, 2020
04:40Na, ist das ein Hammer?
04:44Ja.
04:46Das kannst du wohl laut sagen.
04:49Lena!
04:52Was haben die denn?
04:54Bier und Mode.
04:56So ein Schwachsinn kann auch nur dir einfallen.
05:05Jetzt nimm das doch nicht so tragisch.
05:08Morgen ist das alles Schnee von gestern.
05:09Ich komme mir vor, als ob mir jemand Bier über den Rock geschüttet hätte.
05:13Ich verstehe deinen Vater einfach nicht. Das ist sowas von geschmacklos.
05:15Aber du kennst ihn doch mittlerweile nicht kleckern, sondern klotzen.
05:20Naja, wenigstens ist es nicht unser Geld, sondern sein.
05:24Lena!
05:27Er will halt, dass die Aktie ein Erfolg wird.
05:29Und dass diese ganzen miese Peter einen Denkzettel verpasst kriegen.
05:32Also dann stimmt das tatsächlich, dass Felix und Hedda den Kurs drücken wollen und sich später billig einkaufen.
05:36Naja, na sicher. Genug Geld haben sie ja.
05:39Ja, und Cornelia hat mir erzählt, dass sogar Straubinger mit von der Partie ist.
05:42Komm, vergiss es. Wir gucken jetzt und Wieland schon da ist.
05:44Der ist nämlich gestern mit den Mustern für deine neuen Stoffe fertig geworden.
06:0021. Das gibt's doch nicht. Vor einer halben Stunde stand der Kurs doch noch auf knapp 17.
06:06Ich kann's nicht ändern, Ewald.
06:09Also wenn er so weiter steigt, dann gibt es eine Beerdigung.
06:12Bleib mal kurz dran.
06:13Guten Morgen.
06:14Der Name ist Benrad. Ich hab einen Termin mit Dr. Holzmann.
06:16Kommen Sie wegen des Jobs in der Fertigung.
06:18Ja.
06:19Also die Verwaltung ist gleich links um die Ecke zweiter Stock. Anmeldung bei Frau Stange.
06:23Frau Stange.
06:24Danke.
06:26Da bin ich wieder. Nee, war nur wieder ein Bewerber. Wie steht der Kurs jetzt?
06:3122 etwas. Achso, ich würd jetzt kaufen, Ewald.
06:3624! Ja, ey!
06:39Hast du gehört?
06:40Ich versteh das nicht. Ich bin sicher, der fällt wieder.
06:43Ja. Also tu, was du für richtig heilst.
06:51Frau Stange, ich hoffe, wir haben einen Shampoos im Kühlschrank.
06:55Oh Gott. Die Hose können genauso schnell wieder sinken, wie sie gestiegen sind.
06:59Morgen sind wir bei 35. Wollen wir wetten?
07:01Übermorgen bin ich. Stikulanten ihre Gewinner abschöpfen und wieder aussteigen.
07:05Dann sind wir genau wieder da, wo wir angefangen haben. Wollen wir wetten.
07:08Also, ich geh jetzt. Das kann man ja nicht mit anhören.
07:11Also, Hedda, du brauchst doch bloß deinen Fondsverwalter anzurufen und ihm sagen, er soll zuschlagen.
07:16Mein Fondsverwalter, wie du es nimmst, der liegt im Krankenhaus.
07:19Ach, Felix ist immer noch...
07:20Nein, nein. Er ist wieder zu Hause. Ich hab ihn heute Morgen abgeholt.
07:24Ja, also kommst du jetzt. Oder gib mir den Autoschlüssel.
07:34Morgen.
07:35Sind Sie Herr Benrath?
07:37Ja, richtig.
07:37Moment.
07:38Jetzt sei doch kein Spielverderber und lass mir die Freude.
07:41Komm.
07:42Sie halten mich auf dem Laufenden, Frau Stange.
07:45Alle Stunde will ich den Kurs. Ich lass mein Handy an.
07:53Ja?
07:55Herr Dr. Holzenich, Herr Benrath ist da.
07:57Ja, so leid.
07:59Bitte.
08:00Danke.
08:03Morgen.
08:04Morgen. Hallo.
08:05Frau Stangell, machen Sie uns bitte einen Kaffee. Ausnahmsweise.
08:08Ja?
08:09Ich muss aber erst frischen machen.
08:11Ja, bitte.
08:12Entschuldigen Sie das durcheinander, aber unsere Aktie ist heute an die Behörde.
08:15Ich weiß, ich hab die Anzeige gesehen. Ziemlich originell.
08:17Naja.
08:18Bitte.
08:19Danke.
08:20So was kann auch nach hinten losgehen.
08:31Ganz schön raffiniert, das mit dem Termin.
08:35Marja, du hast es doch gewusst.
08:37Ja, aber es konnte doch niemand ahnen, dass der Kurs so zulegen wird.
08:42Warum hast du mir denn nicht gesagt, dass der Meierbär so einen Werberummel macht?
08:46Weil er das ganz alleine gemacht hat, der alte Schlauberger.
08:50Aber tröste dich.
08:52Es bleibt nicht so rosig.
08:54Trotzdem.
08:59Soll ich dir einen guten Rat geben?
09:01Aktien kauft man und dann vergisst man sie am besten.
09:05Du ärgerst dich ja doch nur.
09:06Hätte ich bloß lieber gekauft, hätte ich bloß lieber verkauft.
09:11Zum Beispiel Felix.
09:13Wäre er bei der Stange geblieben und hätte sich nicht von diesem Dr. Lausitz bequatschen lassen,
09:18dann ging es ihm jetzt besser.
09:21Was macht denn sein Herz?
09:24Man wird sich daran gewöhnen müssen, dass es ab und zu verrückt spielt.
09:28Apropos, kriege ich auch einen Kaffee?
09:31Ach, der Kaffee.
09:43Ja, und?
09:482514.
09:49Was?
09:50Ich rufe zurück.
09:522514.
09:53So ist der letzte Stand.
09:54Das ist auch reiß das.
09:55Am 30. hat es geheißen, kommt sie raus, die Aktie.
09:57Und wir sind wieder die Dummen.
09:59Ja, aber ich habe sie was gefragt.
10:02Das liegt nicht an mir, das...
10:03Ja, dann klären Sie das mit den Kollegen.
10:05So kann ich den Stoff nicht durchgehen lassen.
10:07Aber danke, die anderen sind ja...
10:09sind toll geworden.
10:11Ja.
10:12Toll.
10:13Bis 11 Uhr nachts habe ich hier in der Maschine gestanden.
10:15Und wenn ich nicht bald einen Ersatzmann für Isabella bekomme,
10:18da kann ich mich neben den Junior in die Klinik legen.
10:20Ja, ja.
10:25Toll.
10:292514, das ist doch irre.
10:31Und alles ohne die Millionen von der Familie.
10:34So ein Kurs hat doch nichts, aber auch gar nichts mit der Realität zu tun.
10:38Theoretisch müsste er sinken.
10:39Schon deshalb, weil wir heute außer Quatschen und Fehler ausbügeln nichts Vernünftiges geleistet haben.
10:45Trotzdem, die Anleger glauben an dich und deine Mode.
10:47Und darauf solltest du stolz sein.
10:49Jetzt komm.
10:53Ach, das trifft sich ja wunderbar.
10:54Guten Morgen, die Damen.
10:56Darf ich vorstellen, Diplom-Ingenieur Alf Benrath.
10:58Er wird hier bei uns anfangen.
11:00Das ist Frau Czerny.
11:01Guten Tag.
11:01Hallo, freut mich.
11:03Und ich bin Birgit Meyerbeer.
11:05Hallo.
11:05Diplom-Ingenieur.
11:07Na, da wird sich Herr Wieland aber freuen.
11:09Da hat er auch jeden Grund zu.
11:10Herr Benrath bringt ausgezeichnete Fähigkeiten mit.
11:14Ja, wunderbar.
11:16Dann alles Gute.
11:17Danke.
11:17Man sieht sich.
11:22Frau Czerny ist zuständig für alles Kreative hier in der Firma und Frau Meyerbeer für Marketing und Vertrieb.
11:28Ach so, aber ich dachte, Sie sind dafür.
11:29Nein, nein, nein.
11:30Ich bin zuständig für alles, was Probleme macht und was Geld kostet.
11:34Übrigens, über Ihre Gehaltsvorstellung müssen wir auch noch reden.
11:46Oh, Lila.
11:48Moment.
11:50Nathalie hat angerufen.
11:51Sie kommt heute nicht.
11:53Grippe sagt sie, aber ich glaub's nicht.
11:55Das ist doch schon das zweite Mal diese Woche, oder?
11:57Mhm.
11:58Vielleicht kannst du dich mal kümmern.
11:59Ihr seht euch ja kaum noch, seit sie in München mit dem Uwe lebt.
12:02Ich ruf sie an.
12:03Gut.
12:04Was ist eigentlich mit dir und Leo?
12:06Oh, nix.
12:07Wir gehen uns aus dem Weg.
12:08Wenn er abends heimkommt, schlafe ich schon und morgens stehe ich extra früh auf.
12:12Ich glaube, er hat eine Freundin.
12:14Ach, Emma.
12:16Gott sei Dank ist im Moment so viel zu tun.
12:18Muss man nicht so viel nachdenken.
12:19Lena, Telefon.
12:24Wenn ihr euch gegenseitig das Leben schwer macht, ist auch niemandem geholfen.
12:28Ja.
12:32Felix Althoffer.
12:34Felix, wie geht's?
12:35Beschissen, wie sonst.
12:37Vater hat mich heute früh zu Hause abgeliefert.
12:39Und hier sieht's aus wie nach einem Bombenangriff.
12:41Weil keiner die Putzfrau reingelassen hat.
12:44Dann haben die Ärzte gar nichts gefunden?
12:45Das klingt fast so, als wärst du enttäuscht.
12:49Blödsinn.
12:51Herzklappenvorfall, Arhythmin, Tachycardie, suchte was aus.
12:54Was genau das weiß keiner.
12:55Und das verdammte EKG war auch normal.
12:58Blicken lassen hat sich auch niemand in der Klinik.
13:00Außer Vater.
13:01Noch nicht mal Nathalie.
13:03Nathalie geht selbst miserabel.
13:04Wieso?
13:05Sie hat doch alles, was sie sich gewünscht hat.
13:08Einen tollen Mann, eine schicke Wohnung in München, in Top-Lage.
13:11Hör zu, Felix.
13:12Wenn du jetzt nur angerufen hast, um bei mir deinen Frust abzuladen, dann...
13:14Ich wollte nur mitteilen, dass die Firma eine Weile ohne mich auskommen muss.
13:18Felix, was ist los mit dir?
13:19Wenn jemand Grund hat, sauer zu sein, dann ja wohl ich, oder?
13:22Gute Besserung.
13:23Gleichfalls.
13:26Mann, hat er Nerven.
13:27Ihm schwimmen die Welle davon, da wird man nervös.
13:30Hier, das ist deine Dispo für den Rest der Woche.
13:32Ich habe keine Lust, dir ständig hinterher zu telefonieren.
13:34Falls du Änderungswünsche hast, bitte lass es mich wissen.
13:37Und hier ist deine Post.
13:38Das Einschreiben ist vom Jugendamt.
13:40Es betrifft deinen Trendscout.
13:43Angela?
13:44Ja, es geht schon los.
13:45Ich habe dich ja gewarnt.
13:47Also, wenn ich was hasse, dann sind es Leute, die vorher immer alles besser gewusst haben.
13:51Es muss doch nichts Schlimmes drinstehen.
13:52Soll ich ihn aufmachen?
13:54Nein.
14:03Guten Morgen.
14:06Nein, wir haben jetzt gegen Mittag.
14:08Wann bist du denn nach Hause gekommen?
14:09Heute früh?
14:11Fünf Uhr.
14:13Och, Bär.
14:17Keine pornografischen Details vor dem Mittagessen.
14:24Kannst du mich heute früh abholen?
14:26Nein, du Ferkel.
14:28Ich mache heute keine Überstunden.
14:31Und wenn die Welt untergeht.
14:49Tscherni, Fesch, guten Tag.
14:51Hallo, Frau Tscherni.
14:54Moment bitte, ich hole Sie ans Telefon.
15:00Für dich, Frau Tscherni.
15:07Hallo, Lena.
15:09Wieso denn wieder in die Firma?
15:13Na gut, ich wollte sowieso die Fotos von gestern Nacht zeigen.
15:16Wo bist du denn?
15:17Jetzt bin ich noch im Design.
15:18Ich gehe aber gleich rüber ins Atelier.
15:21Ja, aber beeil dich bitte.
15:23Bis gleich.
15:30Hallo.
15:31Hi, Uwe.
15:33Schön, dass du so schnell gekommen bist.
15:35Wie geht's, Nathalie?
15:38Sieht aus wie ein Leintuch.
15:40Aber sie will nicht zum Arzt gehen.
15:42Und reden will sie auch nicht.
15:43Jedenfalls nicht mit mir.
15:45Kannst du nicht mal mit ihr sprechen?
15:47Das habe ich schon vor zwei Wochen versucht.
15:49Wie, dann weißt du, was sie hat?
15:50Nein.
15:53Ja, also ich habe eine Vermutung.
15:56Was?
15:58Darüber muss ich noch mal mit ihr selber sprechen.
16:02Hast du meine CDs und die Ordner gefunden?
16:05Ja, steht alles gleich hinter der Tür.
16:07Ich habe sie in Kartons gepackt.
16:09Prima.
16:09Hol ich dann heute Abend ab.
16:10Bei der Gelegenheit rede ich mit Nathalie.
16:12Klasse.
16:13Und da hängen auch noch ein paar Kleider von dir im Schrank.
16:15Ach, die kann sie auch haben.
16:17Die sind eh aus der letzten Kollektion.
16:19Moment mal.
16:21Das heißt also, du gibst Chris auf?
16:25Er hat mich aufgegeben.
16:27Und ich bin drüber weg.
16:29Mir fehlen meine alten CDs und mein ganzer Kram halt.
16:35Ah, August hat gerade angerufen.
16:38Weißt du, wie der Kurs steht?
16:4130 Euro.
16:43Das sind ja 50 Prozent Gewinn.
16:45Ja, heute Morgen war Althofer 20 Millionen wert und heute Mittag 30 Millionen.
16:50Mahlzeit.
16:51Ja, das ist doch super.
16:5430 Euro in vier Stunden.
16:55Und wir sind nicht dabei.
16:57Habe ich es nicht gesagt?
16:58Macht was Reelles mit dem Geld.
16:59Darf ich um Ruhe bitten?
17:00Ja, Ruhe.
17:01Du bist gut.
17:02Ist ja nicht klar, dass wir innerhalb von vier Stunden 200.000 Euro verloren haben.
17:05Ja, aber wir haben doch nichts verloren, Herrgott.
17:07Ja, Eberhard, aber auch nichts gewonnen.
17:09Und wenn wir jetzt einsteigen, dann müssen wir 30 Euro statt 20 bezahlen pro Aktie.
17:13Ja, Emma, bitte, steig endlich aus aus diesem Versagerklub.
17:17Darf ich auch einmal was sagen?
17:18Nein.
17:19Ja und?
17:20Was sollen wir jetzt machen?
17:21Na, einsteigen.
17:22Und zwar so schnell wie möglich.
17:23Oder wollt ihr warten, bis der Kurs auf 50 oder 80 Euro steht?
17:26Also, Herr Wiener, das ist ja nur ausgeschlossen.
17:29Möglich ist alles, Marion.
17:31Die Börse funktioniert nicht rational.
17:33Darf ich vielleicht dazu was sagen?
17:35Nein, nein.
17:37Also, wirklich, Frau Schirmer, Ihre Kochkünste in allen Ehren.
17:41Aber Rezepte für Anlagestrategien an der Börse stehen nicht im Kochbuch.
17:45Und Investitionen in die Wirtschaft...
17:47Entschuldigen Sie, aber ich habe über 40 Jahre in einer Wirtschaft gearbeitet.
17:51Ja, in einer Kneipe.
17:51Bitte, Frau Schirmer.
17:52Ich kann mir jetzt abstimmen.
17:54Mein Eugen, Gott hab ihn selig, hat damals darauf spekuliert, dass immer mehr Stadtmenschen
17:59ja Wochenende auf dem Land verbringen.
18:01Na, und da hat er dann irgendwann die zwei Zimmer oben ausgebaut.
18:05Ich habe ihn ja zuerst für verrückt erklärt, gell?
18:07Aber dann haben wir einen sauberen Batzen Geld damit verdient.
18:10Können wir jetzt endlich zu Ihrer Entscheidung kommen?
18:12Ja, bitte.
18:13Ja, und wie ist Ihr Eugen auf diese Idee gekommen?
18:15Ach, wissen Sie, Frau Stangl, das ist jetzt schon so lange her.
18:18Auf alle Fälle hat halt irgendwann mit dem ersten Zimmer angefangen, weil zuerst einmal
18:22ja kein Geld gehabt, gell?
18:23Und dann sind schon die ersten Gäste gekommen.
18:26Das ist ja alles schön und gut, Frau Schirmer.
18:28Aber wir wollen unsere 600.000 Euro nicht in die Tourismusbranche investieren, sondern
18:32in diese Firma.
18:33Ja, genau.
18:34Also können wir jetzt abstimmen?
18:35Nein, aber wir können doch zuerst ein Stück von der Firma Althoff verkaufen und die
18:40Gewinne auf ein Sparkonto tun.
18:43Aber darum geht es doch, Frau Schirmer.
18:44Nur, die Aktien sind teurer geworden und darum kriegen wir jetzt weniger für unser
18:48Geld.
18:48Dann warten wir halt, bis billiger werden.
18:51Der Eugen hat auch gewartet, bis er das gebrauchte Mobiliar vom Nachbarbauern gekriegt hat.
18:56Also, die Frau Schirmer ist für abwarten.
18:59Wer noch?
19:02Gegenprobe?
19:06Na gut, wollen wir nur hoffen, dass genug Anleger ihre Gewinne realisiert haben, die mit
19:10der Kurs runter geht.
19:11So, und jetzt an die Arbeit.
19:13Ja, und was ist mit dem Essen?
19:15Es hat ja noch keiner was gegessen.
19:17Herr Weiz, sieh doch wenigstens.
19:19Mir ist der Appetit vergangen.
19:25Bunze, guten Tag.
19:26Ist der Herr Mittager schon von der Mittagspause zurück?
19:29Na prima, dann verbinden wir mich bitte mit ihm.
19:32Ist dringend.
19:35Wenn Sie mir was von der Linsensuppe geben, zu mitnehmen.
19:39Herr Mittager, gut, dass ich Sie erwische.
19:42Bitte nehmen Sie das Geld vom Clubkonto aus dem Geldmarkt und kaufen Sie ACF.
19:46Wie steht denn der Kurs jetzt?
19:4828?
19:49Na ja, wenigstens etwas.
19:51Ja, das ist mein Ernst.
19:52Ich komme morgen vorbei und gleich in der Früh.
19:55Ja, ja.
19:56Ja, danke.
19:58Alles?
20:00Sie haben doch gesagt, man soll nicht alle Eier hinein in den Kopf tun.
20:04Wollen Sie Clubvorsitzende werden, Frau Schirmer?
20:06Oh ja, um Gottes Willen, na, na, na, na.
20:09Dankchen, vielen Dank.
20:14Schauen, die habe ich gestern am Bahnhof in München geschossen.
20:18Sowas können wir nicht machen.
20:21Und warum nicht?
20:22Langsam, langsam.
20:24Immer der Reihe nach.
20:33Anmeldung zur Berufsschule?
20:35Ja.
20:36Aber dann finden Sie mich doch, wenn ich das hier ausfülle.
20:39Finden wir?
20:41Sag bloß, du hast deine Mutter immer noch nicht angerufen.
20:43Das kam übrigens heute vom Jugendamt.
20:55Meine Mutter!
20:58Sind Sie bis zur Erreichung des 18. Lebensjahres?
21:01Ja toll, 18.
21:02Als ob ich nicht jetzt schon entscheiden könnte, wo und wie ich leben möchte.
21:07Meinst du, das ist sinnvoll, wenn ich mal mit deiner Mutter rede?
21:10Ich meine, sie kann doch nichts dagegen haben, dass du hier arbeitest und zur Schule gehst.
21:14Sinnlos.
21:15Sie hasst mich und hat mir bis jetzt noch alles kaputt gemacht.
21:18Ihr habt Probleme miteinander.
21:21Das ist doch was ganz anderes.
21:23Wenn die rauskriegt, wo ich bin, dann lässt du mich sofort mit der Polente abholen.
21:29Aber es geht schon, wenn die rauskriegen, sind die zu Beginnesenwo ...
21:30— Ah, bitte Lena.
21:33Willkommen und ich lass Waldrotten-Termin machen mit diesem ... Herrn Waldlechner.
21:37So schnell wie möglich ... und dann gehen wir beide da zusammen hin.
21:42Mein Gott, wir müssen's wenigstens versuchen ...
21:44Es gibt immer einen Weg.
21:46Aber doch nicht in dem System.
21:49Auch ein System besteht nur aus Menschen.
21:52Und vielleicht haben wir Glück und dieser Waldlechner ist einer.
21:54Und wenn nicht, mit Dr. Straubinger haben wir einen der besten Anwälte.
21:59Schon wieder so spät.
22:01Bitte, kannst du das Waldraut geben, nachdem du dein Anmeldeformular ausgefüllt hast?
22:05Und sag ihr, ich bin drüben in der Villa und später in München, bei Nathalie.
22:09Aber willst du das nicht lieber selber sagen?
22:13Frau Michel kann mich nicht leiden.
22:15Quatsch.
22:15Frau Michel hat Angst, dass ich mich mit dir auf etwas einlasse, was ich mal bereuen könnte.
22:20Und du? Hast du auch Angst?
22:22Nein.
22:23Waldraut ist einfach nur Misstrauischer, von Natur aus.
22:27Ich habe auch ewig gebraucht, bis ich sie überzeugt hatte.
22:30Also, gib nicht so schnell auf.
22:32Sei freundlich, tu deine Arbeit und sei vor allem zuverlässig.
22:35Bin ich doch.
22:36Ja, aber mit dem Gesicht?
22:38Wenn du von jemandem respektiert werden willst, dann musst du ihn erst selbst respektieren.
22:43Ich klinge schon wie meine eigene Mutter, entschuldige.
22:46Na, du weißt, was ich meine.
22:47Also, bis später.
22:49Ach, und könntest du vielleicht drüben noch die Spülmaschine ausholen?
22:52Hab ich schon.
22:53Entschuldige.
23:30Und wo kann ich ihn erreichen?
23:32So lange kann ich nicht warten.
23:34Der meldet sich doch sicher in den Verhandlungspausen.
23:37Na also, dann richten Sie Dr. Schraubinger aus, dass er mich dringend anrufen soll, die Nummer hat er.
23:42Danke.
23:43Er ist bei Gericht.
23:44Wie steht der Kurs?
23:4628.
23:47Also, unter Insiderinformationen verstehe ich etwas anderes.
23:51Sie wollten sich doch bei der Emissionsbank wegen des geänderten Termins erkundigen.
23:55Ist das überhaupt erlaubt?
23:56Außerdem lag ich in der Klinik bis heute früh.
24:00Da können Sie auch wieder einchecken, wenn das so weitergeht.
24:02Gerade sind 20.000 Stück gekauft worden von einer Augsburger Bank.
24:06Das können Sie alles hier sehen?
24:07Mhm.
24:08Das ist ein spezielles Programm.
24:10Also, was nun, Herr Althofer?
24:13Der Kurs kann sich unmöglich da halten.
24:16Das ist auch wieder eine der berühmten Insiderinformationen.
24:19Sagen Sie, was soll die Saturn?
24:21Entschuldigen Sie.
24:22Aber wenn ich über 100.000 Miese am Tag mache, dann werde ich leicht aggressiv.
24:25Was soll ich da erst sagen?
24:27Ich hätte über eine Million gut gemacht.
24:29Herr Gott, wann ruft dieser Schraubinger eigentlich an?
24:32Dann entscheiden wir eben ohne ihn.
24:36Ich würde sagen, wir steigen jetzt ein.
24:39Zu dem Fantasiekurs?
24:41Wenn er schon ohne unsere Beteiligung so hoch fliegt,
24:44dann bringen ihn drei Millionen nur noch ein Stück höher.
24:46Und was, wenn er genau dann sinkt?
24:49Was, Meierberg, kann?
24:50Das können Sie doch auch.
24:51Nur nicht so plump, versteht sich.
24:53Diskrete Pressearbeit.
24:55Ein kleiner Bericht über interne und einschlägige Investmentmagazine.
24:58Oder noch besser.
25:00Waggern Sie doch diese flotte Wirtschaftsjournalistin an,
25:02die die Börsensendung im dritten Programm moderiert.
25:04Das liegt doch genau auf Ihrer Linie.
25:07Was ist denn...
25:08Wie fällt Ihnen nicht?
25:10Stehen Sie auf, ich muss mich hinlegen.
25:12Machen Sie mir bitte die Trauer noch einmal.
25:15Scheiße.
25:17Können Sie bitte eine von den Tabletten gehen?
25:19Da drüben legen Sie.
25:22Danke.
25:24Das Herz?
25:26Das ist zum Eulen.
25:28Da bin ich eine Woche lang in der Klinik und nichts passiert.
25:30Und kommen wir nicht zu Hause.
25:31Soll ich den Notarzt rufen?
25:35Nein.
25:36Geht schon wieder besser.
25:39Jetzt gehen Sie schon dran.
25:40Ich bin okay.
25:42Herr Lausitz.
25:44Silke!
25:46Wo bist du?
25:49Hast du ihn gefunden?
25:51Roland?
25:53Ja, ich habe ihn gefunden.
25:54Aber er will nicht zurück nach Deutschland.
26:03Und weißt du was?
26:04Ich kann ihn verstehen.
26:06Es ist himmlisch hier.
26:08Ja, ja.
26:08Aber sage ihm, er soll sich lieber um sein Geld kümmern.
26:10Wieso?
26:12Das ist bei seinem Vater doch gut aufgehoben.
26:14Schon.
26:15Nur, kann ich ihn mal kurz sprechen, bitte?
26:18Ich weiß nicht, ob das gut ist.
26:24Keine Ahnung.
26:26Vielleicht, wenn er seinen Roman zu Ende geschrieben hat?
26:28Roland Althofer schreibt einen Roman?
26:32Worüber, um Himmels Willen?
26:34Sein Leben.
26:37Und Augsburg.
26:38Und die Firma.
26:39Du kommst auch drin vor.
26:41Unter anderem Namen, verstehe ich.
26:43Hat er sie noch alle?
26:45Jetzt gib ihn mir mal bitte.
26:46Nein.
26:47Der ist imstande und nimm mir das Handy weg und schmeiß es ins Meer.
26:50Das Handy ins Meer schmeißen?
26:52Silke, ich habe dich immer gewagt vor diesem Ehren, aber...
26:55Dir ist ja nicht zu helfen.
26:57Er kommt, ich muss Schluss machen.
26:58Ach, deswegen hat dich ja angerufen.
27:00Vielen Dank für das Geld.
27:02Du bekommst es zurück, so wie ich wieder in Deutschland bin, ja?
27:04Bis dann.
27:06Ich versuche später noch mal bei Sonnenuntergang, da beißen sie besser.
27:12Am Abend verblutet die Sonne im Meer, bis der Himmel schwarz wird, durchbohrt von Sternen.
27:19Mein Herz treibt hinaus in die Ferne und strandet bei dir.
27:25Das ist gut, Roland.
27:27Ach was, das ist...
27:30Das ist zu depressiv.
27:32Nein, ehrlich, das ist wirklich gut.
27:34Schau mal.
27:36Leider zu klein für zwei.
27:39Wie geht's denn weiter, nachdem du bei mir bestrandet bist?
27:47Das hängt davon ab, was du mit dem Treibholz machst.
27:50Hm.
27:52Weißt du, was Wahnsinn ist?
27:55Dass du dich umbringen wolltest wegen mir?
27:58Und...
27:58dass genau das mir ein neues Leben geschenkt hat.
28:03Wie meinst du?
28:06Da habe ich zum ersten Mal was empfunden und endlich begriffen, was das ist, was normale Menschen Liebe nennen.
28:14Katala weiß.
28:14Also wenn ich jetzt nicht sofort was zu essen kriege, dann sterbe ich vor Augen.
28:20Vernunft und Liebe kann man doch auch leben.
28:23Hm?
28:37Ja?
28:40Hallo, Frau Michel.
28:44Das soll ich Ihnen geben.
28:45Das ist meine Anmeldung für die Berufsschule.
28:47Und Sie sollen noch einen Termin mit meinem Betreuer vom Jugendamt machen.
28:50Und damit kommen Sie jetzt?
28:51Tut mir leid, ich habe völlig die Zeit vergessen.
28:53Ich war oben im Atelier von der Lena und da ist es...
28:55Ja, wie in einer ganz anderen Welt.
28:57Ja, tun Sie es in den Eingangskorb.
28:59In meiner Welt ist nämlich jetzt Feierabend.
29:05Also bitte, worauf warten Sie noch? Ich bin verabredet.
29:07Was haben Sie eigentlich gemacht?
29:09Eine ganze Menge.
29:10Aber können wir das vielleicht ein anderes Mal besprechen?
29:14Sie glauben, ich nutze Lena aus, stimmt's?
29:17Das auch.
29:19Ja.
29:23Bis morgen, Frau Martinek.
29:24Oh, schönen Feierabend.
29:25Seit 15 Minuten.
29:29Bleiben Sie heute noch länger hier. Ich würde ganz gerne mit Ihnen reden. Ich habe da eine Idee.
29:32Ja bitte, ich bin mindestens noch bis acht hier.
29:35Super, ich komme gleich wieder.
29:36Ja.
29:41Sie haben recht, ich nutze Lena aus, aber nicht so wie Sie denken.
29:45Ich lerne von ihr und zwar alles, was ich kriegen kann, aber eines schönen Tages, da bekommt sie alles zurück
29:50und Lena weiß das im Gegensatz zu Ihnen.
29:54Sie wohnen bei ihr umsonst. Sie und ihr Hund essen bei ihr umsonst. Sie finanziert ihre karitativen Zuwendungen an ihre
30:01Freunde von der Straße umsonst.
30:03Nur ab und zu was aus dem Kühlschrank, bevor es schlecht wird.
30:06Sie wissen, was ich meine.
30:07Nein.
30:09Sie sind ein kleiner Schmarotzer, der bei dem geringsten Problem davonläuft.
30:14Das liegt aber nicht an mir, das liegt an Leuten wie Ihnen.
30:17Natürlich.
30:25Nichts wie weg hier.
30:26Dieses verdammte Kreuzworträtsel. Acht senkrecht. Sternkunde. Das ist doch Horoskop, weil da müssen zwei O drinne sein.
30:34Aber ich brauche zehn Buchstaben.
30:36Ach, wer ahnt.
30:37Was?
30:38Astronomie.
30:40Ja, genau.
30:42In deinem Horoskop steht heute, du sollst besonders lieb zu deiner Lebensgefährtin sein.
30:46Aha. Na, dann wollen wir mal.
31:09Ewald, was ist denn mit dir los?
31:11Mich hat's erwischt, Marion. Mindestens 40 Grad. Börsenfieber.
31:16Ach, das ist ja kurz vorm Exitus.
31:19Nein, im Ernst. Weißt du, wie der Kurs jetzt steht? 35. Und bei 28 habe ich gekauft.
31:25Ja, dann freu dich doch.
31:27Ja, aber wenn er morgen wieder absackt. Vielleicht sogar unter 28.
31:32Ewald. Heute ist heute. Und es wird jetzt gefeiert.
31:36Meier B. hat noch was von seinem Champagner übrig gelassen. Und den genehmigen wir uns jetzt.
31:41Deine Nerven möchte ich haben.
31:44Deine Nerven möchte ich haben. Ich hätte mir nie träumen lassen, auf meine alten Tage noch zum Börsenspekulanten zu werden.
31:49Tja, wir hätten jetzt halt auch Frau Schirmer hören sollen und warten, bis der Kurs wieder unten ist.
31:54Das ist doch ein ewiges Auf und Ab, Ewald.
31:57Aber wenn's dich tröstet, ich vertraue dir voll und ganz.
32:02Ihr könnt ja die Frau Schirmer zur Klubpräsidentin wählen.
32:06Ewald. Die Frau Schirmer hat was ganz Richtiges gesagt. Es kommt doch nicht drauf an, auf die Schnelle viel Geld
32:11zu machen.
32:12Also, ich sehe das mehr als langfristige Anlage. Und das Wichtigste ist doch, dass uns dann ein Teil von allem
32:19hier gehört.
32:20Willst du uns rangehen?
32:23Feierabend. Außerdem ist Dr. Polskrisch noch da.
32:27Feierabend.
33:03Lena?
33:04Lena? Bist du das?
33:06Chris?
33:07Tja, da bin ich wieder.
33:10Das ist ja Wahnsinn. Da wird Lena aber Augen machen. Oder weißt du, dass du hier bist?
33:16Ähm, nein, ich...
33:18Ist Uwe im Labor?
33:20Nein, das hat er doch zumachen müssen. Ohne deine Großaufträge aus der Werbung war der Laden nicht zu halten. Er
33:26arbeitet bei Althofer jetzt, als Webdesigner.
33:29Na prima.
33:31Entschuldige, es sieht furchtbar aus hier. Aber ich bin krank und... Uwe, naja, du kennst ihn ja.
33:37Ihr lebt zusammen?
33:38Hat er dir das nicht gemailt?
33:39Nein. Ja, dann ist es wahrscheinlich besser. Ich ziehe erst mal ins Hotel.
33:43Spinnst du? Das ist dein Atelier. Oh Gott, siehst du müde aus.
33:48Ja, nach zwölf Stunden Flug sieht jeder müde aus.
33:50Also, ich checke jetzt mal das Bad, ob das präsentabel ist und...
33:54Wie geht es Lena?
33:56Gut. Aber das kannst du sie gleich selber fragen. Sie wollte vorbeikommen und ihre letzten Sachen abholen. Sie wohnt jetzt
34:02in der Villa.
34:03Von Althofers?
34:04Es hat sich viel verändert, Chris. Und Lena auch.
34:08Sieht man schon was?
34:09Äh...
34:10Von dem Baby.
34:11Ach so. Nein. Setz dich doch erst mal hin und ich lass dir Badewasser ein.
34:36Chris!
34:36Hey, Alter!
34:42Lass dich anschauen. Mensch! Beschissen siehst du aus. Was ist los? Was willst du hier? Ich denke, du bist in
34:49Nephi.
34:49Ja, da war ich auch. Ich hab zwei Wochen in einem chinesischen Gefängnis gesessen, in 2000 Meter Höhe und hab
34:53mir meinen Arsch abgefroren.
34:54Ach du schon? Warum das denn?
34:56Das hat wohl nicht gepasst, dass wir da gefilmt haben. Egal. Sag mal, ich hab gehört, du hast, äh, Pleite
35:01gemacht mit deinem Labor?
35:02Das ist doch das Beste, was mir passieren konnte. Bei Lena gefällt's mir besser.
35:06Ich verdiene zwar weniger unterm Strich, aber ich hab ja kaum laufende Unkosten, wo ich hier umsonst wohne.
35:13Naja, es wird sich ja jetzt breit ändern, ne?
35:16Mensch, guck mal, wer da ist!
35:18Wo ist Lena?
35:20Ach so, Lena lässt ausrechnen, dass sie jetzt noch erst später kommen kann.
35:23Klar, wie immer. Erst später, dann gar nicht.
35:26Du kannst jetzt ins Bad, wenn du magst.
35:27Mhm, gerne. So eine Vollrendung hab ich dringend nötig.
35:31Hey, Moment mal, du kannst doch jetzt nicht gleich ins Bad verschwinden.
35:33Jetzt lass ihn.
35:34Ich wollte ja nur wissen, warum du zurückgekommen bist. Ist das jetzt für immer oder nur eine Stippvisite?
35:38Ich denke, das ist für immer.
35:41So ein Kind, das macht die Suche nach dem Sinn des Lebens um einiges einfacher.
35:46Ach, du bist wegen dem Kind zurückgekommen?
35:48Ja.
35:49Warum nicht? Und jetzt lass ihn in Ruhe.
36:05Malabia.
36:18Malabia.
36:23Hallo.
36:25Hm, keiner dran.
36:28Oder hast du etwa einen neuen Verehrer, der sich nicht traut?
36:31Oh, bitte. Da kann sich ja kein Mensch konzentrieren.
36:34Also, ich versteh das nicht.
36:36Die ganze Zeit hab ich mir anhören müssen, dass wir Kapital brauchen.
36:39Und weil wir es nicht von der Bank bekommen, dass wir uns auf dem Aktienmarkt besorgen müssen.
36:43Und das geht jetzt auch nicht, oder wie?
36:45Schon. Wir sollten uns nur nicht von diesem Anfangserfolg dazu verleiten lassen, das Geld mit vollen Händen auszugeben.
36:51Wir brauchen Rücklagen.
36:53Ich versteh davon einfach zu wenig.
36:55Birgit, kannst du das nicht machen? Du hast doch Betriebswirtschaft studiert.
37:02Wissen Sie was, Herr Doktor? Lassen Sie es gut sein für heute.
37:05Ich komm morgen in Ihr Büro und dann gehen wir das alles nochmal zusammen durch.
37:10So, und jetzt stoßen wir nochmal auf den grandiosen Erfolg von heute an und lassen uns den Tag nicht verderben.
37:18Lena? Kommst du?
37:19Tja, so schön, dass alles auch ist.
37:21Mir wäre lieber der Kurswärter da, wo er hingehört.
37:23Mit 34 Euro ist Altrufer völlig überbewertet.
37:26Da entstehen Erwartungen, die wir nicht erfüllen können.
37:29Ganz zu schweigen von Frau Stammels kleinen Tippfehler.
37:32Auf dem Memo zum Börsenstart.
37:34Hoffentlich gibt das nicht noch ein Nachspiel.
37:35Bitte, Herr Doktor Holzknecht, versprechen Sie mir eins. Erwähnen Sie nie wieder mir gegenüber dem Kurs.
37:40Ich will ihn nicht wissen, verstehen Sie? Vielleicht zum Jahresende oder so.
37:43Aber das macht doch Spaß. Mein Vater macht das schon und notfalls nimmt er alles auf seine Kappe.
37:48Ich glaube, ich weiß, was Frau Czerny meint.
37:51Ach ja?
37:51Ja, das ist so wie in der Schule bei einer Klausur, wenn einem der Lehrer ständig über die Schulter guckt
37:54und Bemerkungen macht.
37:56Sie haben den Nagel auf den Kopf getroffen.
37:59Ich stelle mich gern jeder Kritik nach einer Präsentation.
38:01Oder auch, was den Umsatz angeht.
38:03Aber ich will nicht jeden Tag und jede Stunde von einem anonymen Markt meine Erfolgsquote reingrägen kriegen.
38:09Verstanden.
38:10Aber ich muss Sie noch einmal korrigieren. Bei Börsenschluss lagen wir bei 35 Euro.
38:16Birgit!
38:18Prost auf die ACF!
38:25Das ändert aber nichts daran, dass ich froh bin, dass wir mal einen Visier haben, der den finanziellen Überblick behält.
38:31Ja, danke, danke. Ich hoffe, Sie erinnern sich an diesen Satz, wenn die Zeiten mal nicht ganz so erfreulich sind.
38:37Sagen Sie, kommen Sie mit mir mit, Sie können mir noch helfen, den Wagen auszuladen.
38:40Natürlich nur, wenn sich das mit Ihrer Berufsehre vereinbaren lässt.
38:43Ich habe für ein ganzes Bataillon eingekauft, seit wir hier alle Hausen und wir ständig Besuch haben,
38:47ist der Kühlschrank schneller leer, als mein Vater sein Bier treffen kann.
38:49aber sicher ist der Kühlschrank, sehr geil.
39:18Ich habe eine Art Schrank- und Lager, die sich bei uns zu den richtigen
39:18Einer haben Sie, ich wollen die Nutzung nicht immer noch einen Kühlschrank-Urschrank.
39:18Die Nutzung sind baut, die stehe aus Очень viel Zeit.
39:18In der Zeitung ist der Kühlschrank-Urschrank.
39:22Das gibt's doch nicht.
39:26Chris!
39:27Hallo, Birgit.
39:30Ja, einfach so.
39:33Meinst du, das ist eine gute Idee?
39:34Das will sich herausstellen.
39:36Ist sie da?
39:37Ja, aber ich weiß nicht, ob es schlecht besser wäre, wenn ich erst.
39:40Nee, lieber nicht.
39:41Bei Lena habe ich das Überraschungsmoment lieber auf meiner Seite.
39:44Danke.
39:44Moment!
39:46Das ist voll.
40:00Hier.
40:02Du konntest ja sagen, es sind, ähm, tibetanische, vergiss mal nicht.
40:06Ja, das stimmt.
40:08Lena, können wir nicht vergessen.
40:09Danke.
40:12Ach, lassen Sie es gut sein, Herr Doktor.
40:14Wir können wieder einpacken.
40:17Wissen Sie was?
40:19Sie können mich heute Abend zum Essen einladen.
40:21Oder haben Sie schon was Besseres vor?
40:24Das war dieser Fotograf?
40:26Ja.
40:28Genau der.
40:30Nur, dass er nicht so hoch im Kurs steht wie Althofer.
40:38Danke.
40:40Danke.
40:42Danke.
41:12Sollte
41:14Jetzt sag schon was.
41:18Du bist dran.
41:22Ich hab's nicht mehr ausgehalten ohne dich.
41:24Das Kind, unser Kind.
41:28Es gibt kein Kind mehr.
41:32Es war ein böser Scherz der Natur, tut mir leid.
41:37Gehst du jetzt bitte?
41:39Lena!
41:43Was erwartest du eigentlich?
41:46Dass ich mich freuen soll, dass du wieder da bist?
41:48Und ich darauf warten darf, bis du wieder gehst, oder was?
41:52Okay, okay, ich gehe, aber...
41:54Zuerst will ich wissen, was du meinst.
41:57Mit böser Scherz.
42:01Fehlanzeige!
42:03Das medizinische Fachwort würde ich dir gerne ersparen.
42:06Und jetzt will ich nicht mehr drüber reden, das war hart genug, das alles zu vergessen.
42:10Und dich auch.
42:13Und jetzt...
42:18Was bildest du dir eigentlich ein?
42:21Hier einfach so plötzlich wieder in mein Leben zu laufen, als wärst du mal eben nur kurz auf ein Espresso
42:24weg gewesen!
42:27Ich...
42:28Ich...
42:31Ich...
42:35Ich...
42:37Ich...
42:39Ich...
42:46Ich...
43:16Untertitelung. BR 2018
43:20Forever with you
Kommentare