- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was machen wir mit dem angebrochenen Abend?
00:02Ich könnte dir das Falkenthaler Nachtleben zeigen.
00:05Und was hat das so zu bieten?
00:07Diverse Bars, ein Kino, zwei, drei Clubs.
00:11Pommes?
00:12Was? Pommes? Hast du Hunger?
00:15Ich hab seit heute Morgen nichts mehr gegessen.
00:18Die beste Pommesbude von ganz Falkenthal hat die ganze Nacht auf.
00:22Großartig.
00:23Ich hab schon ewig keine richtigen Pommes mit Mayo mehr gegessen.
00:26Und was hat Coco Chanel dazu?
00:30Ich bereue nichts, außer den Dingen, die du nicht getan hast.
00:35Auch eine sehr gute Einstellung.
00:39Na dann mal los.
00:42Gerne.
00:48Nina.
00:54Hey.
00:56Hey.
00:58What you looking for?
01:02No one has the answer.
01:05They just want more.
01:09Hey.
01:10Hey.
01:11Who's gonna make it right?
01:15This could be the first day of your life.
01:22Hey.
01:23Who's gonna shine a light?
01:28This could be the first day of my life.
01:46Eine Freundin?
01:47Was?
01:48Ja.
01:49Ja.
01:49Eine Freundin.
01:50Willst du hinterher gehen?
01:53Ich hab dir die besten Pommes von ganz Falkenthal versprochen, oder?
01:57Let's go.
02:06Tim hätte die Aufnahmeprüfung bestanden.
02:08Und jetzt einfach so ist alles vorbei.
02:11Und warum haben sie Tim nicht gleich operiert?
02:14Weil der Spezialist keinen Nachtdienst hatte.
02:17Als der sich das angeguckt hat, war die Sehne schon verkürzt und die OP hat auch nichts mehr geholfen.
02:23Das alles nur, weil er Patricia retten wollte.
02:28Als wir nach Hause gekommen sind, hat Patricia schon in der WG auf uns gewartet, um sich bei Tim zu
02:32entschuldigen.
02:33Als würde das irgendwas ändern.
02:35Was hat sie gesagt?
02:36Ach, sie war total betroffen.
02:38Ja, sie macht sich da auch bestimmt große Vorwürfe.
02:40Ja, das will ich auch hoffen.
02:42Sie wollte ganz bestimmt nicht, dass Tim sich verletzt.
02:46Wenn sie sich nicht betrunken hinter Steuer gesetzt hätte, dann wäre es überhaupt nicht dazu gekommen.
02:50Was muss denn noch alles passieren, damit sie endlich merkt, was sie uns mit ihrer Trinkerei antut?
03:17Mann, Patricia, lass den Scheiß!
03:28Das habe ich nicht gewollt.
03:30Du hast es trotzdem getan.
03:32Und warum?
03:34Weil du eine blöde, selbstsüchtige Sorte gesetzt hast.
03:36Das ist unfair.
03:37Ich komme mir nicht damit, dass es dir schlecht ging, weil du Nico verloren hast.
03:55Ich habe das wirklich nicht gemalt.
04:1120.000.
04:13Krass.
04:18Erik.
04:19Ich dachte, du bist schon im Bett.
04:22Ich kann nicht einschlafen.
04:24Willst du auch eine Milch mit Honig?
04:26Gerne.
04:29Geht's dir nicht gut?
04:32Doch, geht.
04:34Machst du noch Sorgen wegen Patricia, oder?
04:37Mhm.
04:39Ich kenne das.
04:40Ein Kumpel von mir hatte auch mal Probleme mit Alkohol.
04:43Er hat schon morgens vor der Schule angefangen zu trinken.
04:45Was haben denn seine Eltern dazu gesagt?
04:47Die haben das ja nicht gemerkt, anfangs.
04:50Dann gab's natürlich Zoff.
04:52Das Ding ist, du kannst niemanden zwingen aufzuhören, wenn du das nicht selbst kapiert.
04:57Hm.
04:57Und damit willst du mich beruhigen.
05:14Haben Sie nicht schon genug?
05:17Ja.
05:18Hab ich.
05:19Na und?
05:21Na und?
05:26Na und?
05:42Ja.
05:52Verdammt, Nina, vergiss es endlich.
05:54Bin es eben mit dieser anderen unterwegs und amüsiert sich.
05:56Warum auch nicht?
05:58Ich kann ja nicht erwarten, dass er mir jahrelang hinterher trauert.
06:02Bestimmt war das alles ganz harmlos.
06:05Tja, klar, das ist es ja meistens, wenn ein Mann und eine Frau sich in einer Bar kennenlernen und dann
06:09zusammen weiterziehen.
06:11Okay, Schluss jetzt. Ich muss schlafen.
06:13Alle Hauptstädte Europas. Paris, London, Berlin, Madrid.
06:22Die sahen eigentlich ganz nett aus.
06:27Ist ja auch egal. Weiter.
06:33Warschau, Prag, Rom, Stockholm.
06:41Seit wann steht bin auf diesen Typ Frau?
07:07Guten Morgen.
07:11Hallo, Ben.
07:12Hallo.
07:14Na? Lange Nacht gehabt?
07:15Ich?
07:16Äh, ja.
07:19Hast du einen neuen Auftrag, oder?
07:21Nein, nein, ich bin auf dem Weg zu Birgit, in die Manufaktur.
07:24Tobias hat ja morgen Geburtstag und wir wollen die Geschenke absprechen.
07:27Stimmt, morgen, oder?
07:29Ja.
07:30Ja.
07:31Ja, Tobias will eigentlich gar nicht feiern, aber Birgit ist fest entschlossen.
07:37Ja, ich muss dann mal wieder los.
07:43Nina, sagst du, sagst du Birgit, dass ich später komme?
07:46Ja, klar.
07:47Warum?
07:55Du warst früh auf?
07:59Ich, äh, wollte Paula zur Schule bringen und...
08:02Außerdem hatte ich auch noch einen Termin bei Dr. Gölz.
08:05Lügner.
08:05Du hast die ganze Nacht kein Auge zugetan.
08:07Ich bin ein Lügner.
08:10Okay.
08:12Habe ich dich geweckt?
08:13Nein.
08:15Aber ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
08:18Ich musste nachdenken.
08:20Über Viktoria?
08:22Mhm.
08:28Eigentlich sollte ich mich nicht beschweren, dass sie zu drastischen Maßnahmen greift, um zu erreichen, was sie will.
08:34Ich habe sie dazu ausgewirgelt.
08:36Und sie ist sehr gut in ihrem Job.
08:40Aber, dass sie einen falschen Zeugen besticht, um dich zu diskreditieren, das ist...
08:44Ach, Richard.
08:45Ich wollte nur meine Unschuld beweisen.
08:47Es war nicht meine Absicht, einen Keil zwischen euch zu treiben.
08:51Ja, ja.
08:52Ich weiß.
08:53Aber diesmal ist Viktoria zu weit gegangen.
08:55Ich kann das so nicht hinnehmen.
08:58Sie ist deine Tochter?
09:00Ja.
09:01Und Hagen sollte mein Schwiegersohn sein.
09:04Trotzdem.
09:06Sie sind auch meine Angestellten und von denen erwarte ich Loyalität.
09:09Was wirst du tun?
09:12Ich habe Hagen zu einem Gespräch bestellt.
09:16Es passt mir nicht, einen so fähigen Anwalt zu entlassen.
09:23Aber ich habe wohl keine andere Wahl.
09:34Hey, hey, hey. Guten Morgen.
09:38Schon wach?
09:41Lass dich nicht stören. Ich bin gleich weg. Wollte nur ein paar Sachen holen.
09:46Ach, scheiße.
09:48Alles klar bei dir?
09:50Soll ich einkaufen gehen? Brauchst du was?
09:53Nee, danke. Das hat Charlie schon gemacht.
09:55Die hat den Kühlschrank voll gemacht.
09:57Das ist nett von ihr.
10:01Ich bin dann gleich weg.
10:03Oh. Wann kommst du wieder?
10:06Ach so, es kann heute etwas später werden.
10:08Ich habe zu tun.
10:10Sag mal, bist du nur noch in der Manufaktur?
10:12Du kommst doch gerade vom Arbeiten.
10:14Nee, ich habe nicht die ganze Nacht gearbeitet.
10:19Ich war unterwegs.
10:21Aha, verstehe.
10:22Ah, ah.
10:24Nee, nee, nee.
10:25Sag mal, wie war denn der Termin beim Handspezialisten?
10:29Nicht so gut.
10:30Die Boy gesehen haben ziemlich was abgekriechen, sind verkürzt.
10:34Aber das kann man operieren, oder?
10:37Das haben die gestern operiert.
10:40Also, dass es mit dem Geigespielen ist wohl durch.
10:54Tobias, einen Geburtstag kann man nicht so einfach ausfallen lassen.
10:58Ach nein, keine große Party.
11:00Nur eine kleine Runde.
11:02Ach, bitte überlegst dir doch nochmal, ja?
11:05Oh, ähm, du, ich muss Schluss machen.
11:07Und grüß mir Eva.
11:09Morgen, Nina.
11:09Morgen, Billett.
11:10Na, siehst müde aus.
11:12Ich habe schlecht geschlafen.
11:14Oh, ich würde dir ja gerne einen Kaffee anbieten, aber Erik ist noch nicht da.
11:19Ach so, bevor ich es vergesse, ich soll dir von Ben ausrichten, dass er heute etwas später kommt.
11:23Er hatte wohl eine lange Nacht.
11:27Mit dir?
11:28Nein, nicht mit mir.
11:33Ich habe ihn gestern Abend im Cozy gesehen, mit einer Frau.
11:36Und gerade eben ist er mir auf dem Wicke hierher begegnet.
11:39Was?
11:39Mit dieser Frau?
11:41Mit den gleichen Klamotten.
11:43Ja, und was war das für eine Frau?
11:49Brünett, attraktiv, sehr busy.
11:53Ach, das war Frau Lehmann.
11:55Mit der hat er gestern einen Termin gehabt.
11:57Ach so?
11:58Also die Nacht wird seinem Geschäftstermin verbracht?
12:00Ach.
12:02Woher willst du denn wissen, dass er die Nacht mit ihr verbracht hat?
12:05Ich will gar nichts mehr wissen, Birgit.
12:07Wollten wir nicht den Geburtstag von Tobias besprechen?
12:11Ja, ähm, ja.
12:14Ich guck mal, was hältst du davon?
12:19Nabucco.
12:21Ja, es ist doch schön für Tobias.
12:24Für Tobias?
12:26Ja, weißt du, ein romantisches Abendessen, ein schönes Restaurant und anschließend Opernbesuch.
12:30Das klingt wirklich nach einem schönen Geschenk.
12:32Nicht?
12:33Ja, aber für dich, Birgit.
12:36Also, ich kann mich nicht erinnern, dass Tobias jemals von Nabucco geschwärmt hätte.
12:40Ja, also jetzt nicht so direkt.
12:44Was denn sonst?
12:48Was interessiert ihn denn?
12:53Angeln und Angeln.
12:57Schenk ihm doch eine Angel.
12:59Oder ein Wurm.
13:26Was wollt ihr hier mitten in der Nacht?
13:28Patrizia, es ist elf Uhr.
13:30Du hast schon wieder getrunken.
13:33Patrizia.
13:33Wenn ihr hierher gekommen seid, um mir eine Moralpredigt zu halten, lasst es bitte.
13:38Es ist mein Leben, okay?
13:40Es ist nicht nur dein Leben, es betrifft auch andere.
13:43Das mit Tim tut mir leid.
13:46Aber ich hab ihn nicht drum gebeten, mir hinterher zu rennen.
13:48Das hilft ihm jetzt wenig.
13:50Okay.
13:51Ich hab's versaut, ich bin schuld.
13:53Zufrieden?
13:54Patrizia.
13:55Bitte lass mich!
13:56Nein!
13:59Nein!
14:02Ich bin doch kein kleines Kind mehr, dem man hinterher räumen muss!
14:07Raus hier!
14:09Raus!
14:11Komm!
14:31Du schmeißt mich also raus?
14:36Bis zum Ablauf deines Vertrages bist du von allen Pflichten entbunden.
14:40Ab sofort.
14:42Was ist mit Zignapur?
14:44Das übernimmt ein anderer.
14:47Ich habe schon mit Mr. Kobayashi gesprochen.
14:50Es reicht, wenn du mir die Akten in den nächsten Tagen vorbeibringst.
14:54Wie du willst.
14:58Richard, ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe.
15:01Ich respektiere natürlich deine Entscheidung, aber denk nochmal darüber nach.
15:05Dein Vertrag läuft noch ein paar Wochen.
15:08Es ist besser, du kümmerst dich bis dahin um einen neuen Job.
15:12Pardon, ich wollte dich stören.
15:14Wenn ihr noch nicht fertig seid, fahr ich alleine zum Arzt.
15:17Nein, nein, wir sind fertig.
15:19Ich fahr dich.
15:23Ich will meinen Hattel.
15:28Glückwunsch.
15:29Wofür?
15:31Ich weiß zwar nicht, wie Sie den Zeugen gefunden haben,
15:33aber Viktoria ist aufgeflogen, das wollten Sie doch.
15:36Ich war dabei nur das Bauernopfer.
15:38Das tut mir sehr leid, Hagen, wie es für Sie gekommen ist.
15:41Aber Sie haben sich nun mal gegen mein Angebot entschieden.
15:45Ich habe mich für Viktoria entschieden.
15:47Das ist sehr edel von Ihnen.
15:50Viktoria wird Freunde brauchen können.
15:52Nur, ob sie es Ihnen danken wird.
16:00Ja, Till, ich weiß, ich schulde Kevin noch 700 Euro.
16:06Ich kriege da schon irgendwie hin.
16:09Nein, meine Oma hat mir den Rest vorgestreckt.
16:13Das hat Kevin auch gleich gesagt.
16:15Hey, ihr seid so kaputt.
16:17Hey.
16:19Hallo?
16:20Erik kann gerade nicht.
16:21Tut mir leid.
16:22Tschüss.
16:24Gut, dich zu treffen.
16:26Ich dachte, du arbeitest in der Töpferwerkstatt.
16:28Ich habe Pause.
16:30Okay.
16:32Hallo?
16:33Ein Bier bitte.
16:34Und du?
16:35Kaffee.
16:37Und einen Kaffee.
16:39Ja, ich muss noch arbeiten.
16:41Na, ist klar.
16:42Zum Brotschmieren muss man einen klaren Kopf bewahren, ne?
16:49Komm.
16:58Und?
17:00Was ist dir überlegt wegen gestern?
17:03Ich klaue meine Oma nicht, die er erspart ist.
17:05Du kriegst dein Geld irgendwie anders.
17:07Jetzt pass mal auf.
17:08Ich erzähle dir mal was.
17:10Ich war gestern Abend an der Tanke.
17:12Da kommt eine Schnalle rein.
17:13Nicht mehr ganz jung, aber heiß.
17:14Die wollte sich mit Alk eindenken.
17:17Ja?
17:17Und?
17:19Und der Tankwart labert die voll von wegen, sie hätte ja schon einen sitzen.
17:22Die war stinksauer.
17:24Ja, sowas kommt vor, oder?
17:27Du kapierst es nicht, oder?
17:30Hier in Falkenthal gibst du dankbare Kundschaft für unseren Stoff.
17:32Du musst den Markt nur anzapfen.
17:35Das kann ja sein.
17:38Aber ich habe kein Geld, dir deinen Stoff abzukaufen.
17:41Pass mal auf.
17:42Eins nach dem anderen, ja?
17:43Du kommst jetzt erst mal mit, dann zeige ich dir was.
17:46Und über die Details quatsch mal später.
17:48Klar?
17:53Die Runde geht auf mich.
18:07Du, äh, die Aufträge an die Druckerei sind raus.
18:10Und, äh, die Aufstellung für Frau Lehmann habe ich auf den Schreibtisch gelegt.
18:13Danke.
18:13Ich meine, es war doch in Ordnung, dass ich die Aufstellung erst in die Buchhaltung gebracht habe.
18:18Nicht, dass Frau Lehmann, ähm...
18:20Nein, nein, nein, nein, das ist okay.
18:21Frau Lehmann wird wahrscheinlich sowieso erst heute Abend dazu kommen, einen Blick drauf zu werfen.
18:26Kann es sein, dass Sie gestern Ihren Flug verpasst hat?
18:30Ja, ich habe Sie gestern im Kose getroffen
18:33Ah, verstehe
18:38Was verstehst du?
18:40Dass Sie den Abend zusammen verbracht haben
18:42Hast du was dagegen?
18:44Ich nicht, nein
18:45Gut, denn was ich in meiner Freizeit mache, das ist meine Sache
18:50Ja, natürlich
18:51Gut
18:53Ben
19:00Was ist mit dir und Nina?
19:02Was meinst du?
19:05Ihr leidet beide unter der Trennung
19:08Das haben Trennungen so an sich
19:11Das mit dir und Nina, das ist was ganz Besonderes und das weißt du auch
19:17Ja
19:18Aber wir haben uns aus gutem Grund getrennt
19:37Sie geht nicht ran
19:42Vielleicht sollten wir doch nochmal hinfahren
19:45Ja, was bringt das denn? Du hast sie doch selbst gesehen
19:48Also ich bin dafür, Patrice jetzt erstmal in Ruhe zu lassen
19:50Aber in diesem Zustand können wir sie doch nicht allein lassen
19:54Ja, wer soll es denn schaffen, normal mit ihr zu reden?
19:56Sie giftet doch jeden an, der helfen will
19:58Ja
20:00Aber wir müssen doch irgendetwas tun
20:03Das ist sie
20:03Ja
20:05Ich gehe dran
20:10Becker?
20:11Ach Julia
20:13Wie geht's euch?
20:16Es ist lieb, aber ich habe doch erst morgen Geburtstag
20:19Und sie, natürlich freue ich mich, dass du dich meldest
20:22Und? Geht's gut?
20:25Sag's ihr
20:26Gut, dann sprechen wir uns morgen nochmal
20:29Schön, dich zu hören
20:31Gut, bis dann
20:32Und grüß Daniel
20:36Tobias, das fand ich nicht richtig
20:37Ja, was hätte ich denn sagen sollen?
20:39Die Wahrheit
20:40Dass Patrizia die Therapie abgebrochen hat?
20:42Ja, wir können doch aber nicht so tun, als sei alles in Ordnung
20:45Ich weiß
20:46Aber wir müssen auch keine Pferde scheu machen
20:48Ich habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben, dass Patrizia auch von sich aus zur Vernunft kommt
20:52Ja, und was, wenn nicht?
20:54Sie muss es selber wollen
20:57Solange sie nicht von sich aus etwas ändern will, können wir nichts tun
21:06Hallo
21:09Psst
21:10Ist gerade eingeschlafen
21:11Entschuldige
21:12Schauen wir mal, was ich mitgebracht habe
21:14Also ich habe noch nie nachgesehen, aber deine müsste eigentlich auch dabei sein
21:25Ne, steht nicht drin
21:27Was heißt das?
21:28Die steht nicht drin
21:29Hm?
21:31Ja, die steht nicht drin
21:33Ja gut, dann rufe ich dich natürlich gleich mal an und frage mal, was das soll
21:37Äh, äh
21:39Sie steht doch drin
21:41Ich habe den Text nur etwas geändert
21:43Ja, aber der war doch gut
21:44Ja, der war gut
21:45Und ich finde es auch wirklich lieb, dass du mir hilfst, aber
21:49Ich suche jemanden
21:51Die Anzeige hat dir also nicht gepasst
21:54Naja, die Anzeige hat nicht zu mir gepasst
21:58Welcher ist es?
22:01Rate
22:03Okay
22:04Die hier
22:05Wo ist der männliche Engel, der weiß, was eine Frau braucht
22:10Der zärtlich ist und Lust auf mehr mit einer gebundenen Frau hat
22:15Was hältst du denn von mir?
22:18Ah, ich hab's
22:21Liebevolle Sie mit Vorliebe für Rollenspiele sucht experimentierfreudigen, attraktiven Ihnen
22:27Also sowas würde ich doch nicht schreiben
22:28Das war ja auch nur ein Spaß
22:30Mhm
22:30Also welche ist es?
22:38Mhm
22:39Mhm
22:39Mhm
22:40Okay, also, äh
22:41Ja, ich würde dir schreiben
22:56Astreines Versteck übrigens
22:57Kannst du dir gleich mal merken
22:59Ich brauch kein Astreines Versteck
23:01Doch, brauchst du
23:02Und hier ist die Ware super aufgehoben
23:05Toll, in der Sporttasche ist ja total unerfällig in so einer Scheune
23:08Wart's ab
23:10Hier
23:12Vier Komponenten High-Level-Protein-Tabletten für Bodybuilder
23:15Clever oder clever
23:17Kommt keine Sau drauf, dass da Ware im Wert von 10.000 Euro drin ist
23:2010.000?
23:23Ja
23:29500 erstklassige Pillen
23:31Die schicken dich direkt zum Mond
23:33Die kannst du dir für einen Stückpreis von 20 Euro verkaufen
23:36Mhm
23:37Und ich überlasse dir das gesamte Paket für 5.000
23:42Was sagst du?
23:47Ich hab keine 5.000
23:48Aber deine Oma
23:50Hey
23:51Mann, das kann ich echt nicht bringen
23:55Okay
23:55Wie du willst
23:58Find doch jemand anders, der hat Bock auf schnelle Kohle hat
24:01Wollt dir nur einen Gefallen tun
24:07Die 700, die du mir noch schuldest, die sind sofort fällig
24:09Und zwar in Bar
24:21Warst du schon unterwegs?
24:24Ich habe Annabelle zum Arzt gebracht
24:26Es geht dir hoffentlich gut
24:27Schau dir den Versuch
24:30Ich habe nicht vergessen, was du Annabelle angetan hast
24:36Bleib hier
24:38Ich muss mit dir reden
24:39Ich bin froh, dass du überhaupt wieder mit mir redest
24:45Ich habe Hagen von all seinen Verpflichtungen entbunden
24:48Dann werde ich mich ja um Singapur kümmern müssen
24:50Nein, das wirst du nicht
24:51Ich bin noch nicht fertig
24:53Du kannst es dir wohl kaum leisten, dich auch noch von mir zu trennen
24:55Es ist mir egal, ob ich es mir leisten kann oder nicht
24:58Du bist ebenfalls von allen Aufgaben in der Van Weidengruppe entbunden
25:01Ich bin deine rechte Hand, deine beste Mitarbeiterin
25:04Ja, ich weiß
25:06Wer soll denn jetzt meine Aufgaben übernehmen, meine Praktikantin?
25:08Wird sich jemand finden
25:10Du hast mich hintergangen und belogen
25:12Ich habe kein Vertrauen mehr zu dir
25:13Wie soll denn jetzt deiner Meinung nach meine Zukunft aussehen?
25:17Du wirst schnell wieder irgendwo unterkommen
25:19Und bis dahin kümmerst du dich bitte ausschließlich um dein Privatleben
25:24Und wehe, du unternimmst jemals wieder etwas gegen Annabelle
25:27Hast du mich verstanden?
25:29Ja
25:45Hast du das vom Handspezialisten?
25:52Postoperative Übungen
25:54Machst du die?
26:00Hier steht, die Sehne muss nach der OP sofort bewegt werden
26:04Damit sie nicht in der Sehnenscheine verklebt
26:07Legt
26:10Du darfst dir damit nicht so viel Zeit lassen
26:12Sonst lassen sich die Sehnen vielleicht gar nicht mehr dehnen
26:15Lilly, die Sehne ist schon verkürzt
26:18Was helfen denn da Übungen?
26:21Naja, die Übungen helfen, dass du mit der Hand vielleicht noch mehr machen kannst
26:24Als Butterbrote zu schmieren
26:27Hör mal
26:27Meine Hand wird nicht wieder
26:30Ich kann's vergessen
26:32Thema beendet, okay?
26:34Ja, wenn du so denkst, bestimmt
26:35Du hast den Arzt selber gehört und der war ziemlich klar
26:40Jetzt mach doch mal die blöde Glotze aus und hör mir zu
26:43Nein, du hörst mir mal zu
26:44Das hier ist kein Schnulzenfilm, in dem alles gut wird, nur weil man nicht aufgibt
26:49Kapier das endlich
26:51Und jetzt lass mich in Ruhe
27:02Nein, das Leben ist kein Schnulzenfilm
27:05Aber wenn du diese Übung nicht machst
27:09Dann gibt's kein Zurück mehr
27:14Wenn du jetzt nichts tust, dann kannst du dir einen vielleicht nie wieder bewegen wie früher
27:18Dann kannst du weder Geige spielen, noch sonst irgendwas
27:29Tim, willst du das wirklich?
27:38Das kann heute noch rausgehen
27:40Ja
27:45Ist der irgendwas?
27:47Nein
27:49Bist du sauer auf mich?
27:52Nein
27:54Wegen vorhin?
27:55Und weil du glaubst, dass ich Nina mit Frau Lehmann betrogen habe?
28:01Ähm, bin...
28:05Ich wollte dir nur einen Tipp geben, aber...
28:07Das ist natürlich Quatsch
28:09Ich respektiere deine Entscheidung
28:11Und es geht mich auch gar nichts an
28:17Birgit
28:18Ich hatte nichts mit Frau Lehmann
28:20Wir haben uns gestern verabschiedet, nachdem Nina uns gesehen hat
28:22Und fertig
28:25Und wo ist sie dann hin?
28:26Frau Lehmann
28:27Sie hat ein Taxi genommen
28:28Nach Hamburg?
28:29Ja
28:30Hotel oder Taxi, doch das ist dasselbe
28:32Mhm
28:34Und wo hast du die Nacht verbracht?
28:37Ich bin, äh...
28:39Die Nacht um den See herum gewandert und hab mich gefragt, was für ein Idiot ich bin
28:44So jemand wie Nina
28:46So jemand trifft man
28:48Nicht alle Tage und sucht sein ganzes Leben lang wahrscheinlich
28:52Ja
28:53Und hast du ihr das mal gesagt?
28:56Nein
28:59Nein
29:02Sie wird begeistert sein
29:03Heute will ich morgen nicht
29:04Sie wird mir kein Wort glauben
29:05Ja, weißt du jetzt, was du willst?
29:09Ja
29:10Ja, dann streng dein kreatives Köpfchen mal an
29:12Dann findest du auch einen Weg, ihr das zu sagen
29:20Hey, ihr Hübschen
29:21Na
29:23Kriege ich ein Nespresso?
29:25Hm, klar
29:25Ein Doppelten bitte
29:28Entschuldigung
29:31Ja?
29:32Hey
29:33Till
29:34Ich bring dir den Nespresso
29:40Kevin hat mir die Pillen gezeigt
29:41Das scheint echt gute Ware zu sein
29:43Dann schlag zu
29:45Nein, das kann ich nicht
29:46Ich hab das Geld nicht
29:46Ich schuld meine Oma schon über 3000
29:49Du hast doch gesagt, deine Oma hat 20.000 auf dem Konto
29:51Zweig dir was ab
29:53Ja, und dann checkt sie ihr Konto und ich bin am Arsch
29:55Du kennst doch Peter
29:57Der ist jetzt Bankfuzzi und schuldet mir noch was
29:59Der freut sich, wenn er sich revanchieren kann
30:02Und wie?
30:03Der macht dir ein Konto auf
30:04Irgendeinen Namen
30:05Du überweist die Kohle
30:06Hibst sie ab
30:07Und er löscht das Konto wieder
30:08Ist wasserdicht
30:09Nein, vergiss es
30:10Ich klau meiner Oma kein Geld
30:12Ich klär das mit Peter
30:13Tschau
30:14Till
30:17So
30:19Danke
30:20Sag mal, kann ich später bezahlen?
30:21Ich hab mein Geld vergessen
30:23Der geht aufs Haus
30:24Und die bekommst du noch gratis dazu
30:27Rubbellose?
30:28Ja
30:29Ist doch blank, oder?
30:31Cool, danke
30:34Ja, mach
30:35Ich will sehen, ob ich deine Glücksfue bin
30:41Und was bekomm ich, wenn du gewinnst?
30:45Ähm, dann lade ich dich zum Essen ein
30:48Okay, aber mehr als nur Pizza
30:51Okay
30:51Klar
31:00Ja, kein Hauptgewinn
31:03Aber drei Freilose
31:05Das ist doch schon etwas
31:06Vielleicht klappt es ja beim nächsten Mal
31:08Hm, vielleicht
31:09Lie Ver樀
31:09Ich frage dich
31:23Liebe
31:24Dieser
31:24Liebe
31:24Gott
31:24Ich frage notre
31:39Lieblings
31:39Ich 오빠
31:39Sie
32:07Untertitelung des ZDF, 2020
32:37Untertitelung des ZDF, 2020
33:07Untertitelung des ZDF, 2020
33:21Untertitelung des ZDF, 2020
33:52Untertitelung des ZDF, 2020
34:16Untertitelung des ZDF, 2020
34:21Untertitelung des ZDF, 2020
34:37Untertitelung des ZDF, 2020
34:50Untertitelung des ZDF, 2020
35:27Untertitelung des ZDF, 2020
35:39Untertitelung des ZDF, 2020
35:41Untertitelung des ZDF, 2020
36:02Untertitelung des ZDF, 2020
36:04Untertitelung des ZDF, 2020
36:35Untertitelung des ZDF, 2020
36:45Untertitelung des ZDF, 2020
37:04Untertitelung des ZDF, 2020
37:07Untertitelung des ZDF, 2020
37:28Untertitelung des ZDF, 2020
37:30Untertitelung des ZDF, 2020
37:30Untertitelung des ZDF, 2020
37:30Untertitelung des ZDF, 2020
37:32Untertitelung des ZDF, 2020
37:35Untertitelung des ZDF, 2020
37:39Untertitelung des ZDF, 2020
37:44Untertitelung des ZDF, 2020
37:56Das dachte ich auch.
38:00Was war hier los?
38:02Nichts.
38:04Ich kümmere mich nur um mein Privatleben.
38:07Entschuldige, Richard, aber ich muss hinterher und Sie suchen.
38:09Ja, natürlich. Ich war dich.
38:15Können wir jetzt vielleicht miteinander reden?
38:19Nein.
38:38Ah, eine ganz billige Aufreißenummer.
38:42Das geht gar nicht.
38:53Hallo.
38:54Hallo.
38:56Was machst du da?
38:58Ich? Nichts. Gar nichts.
39:01Ich hatte was vorbereitet, aber das ist nicht so wichtig.
39:06Wolltest du mit mir Sport machen?
39:09Nee, die lag da. Das ist nicht von mir.
39:19Ja.
39:21Also am Telefon hast du gesagt, dass du reden willst.
39:26Ja, stimmt.
39:29Ja gut.
39:32Lass uns reden.
39:36Okay.
39:40Bist du mir hinterhergerannt?
39:43Willkommen bei mir zu Hause.
39:45Warum tust du dir das an?
39:48Wenn du was zu trinken dabei hast, setz dich ansonsten.
39:58Bitte schau mich nicht so an. Das hat Eva wirklich besser drauf.
40:03Gib mir sofort die Flasche.
40:05Hol dir ein Glas, wenn du was haben willst.
40:13Damit ist jetzt Schluss.
40:16Auf der Stelle.
40:23Du weißt sicherlich von Birgit schon, dass die Frau von gestern eine Kundin war?
40:30Ja.
40:31Ja, gut.
40:32Was du sicherlich noch nicht weißt, ist, dass, als du gestern gegangen bist, wir uns dann relativ bald voneinander verabschiedet
40:38haben.
40:38Und dann bin ich spazieren gegangen und hab nachgedacht.
40:42Über uns.
40:44Die ganze Nacht?
40:45War ziemlich kalt.
40:48Kann ich mir vorstellen.
40:52Nina, was ich gesagt habe, das meine ich ernst.
40:55Es gibt sicherlich tausend Gründe, warum wir es besser lassen sollten.
41:02Aber...
41:03Und, um mir das zu sagen, hast du mich hierher bestellt, ja?
41:08Ja, nein.
41:09Nein, nein, ich...
41:11Du hast deine Macken und ich hab meine Macken.
41:14Und wahrscheinlich kommt es dir jetzt komisch vor, warum ich genau das Gegenteil sage von dem, was ich vorher mal
41:20gesagt habe.
41:21Aber...
41:21Ben, also...
41:25Ich hab gerade keine Ahnung, was du mir überhaupt sagen willst.
41:32Du hast mich gefragt, ob wir es nochmal miteinander versuchen wollen.
41:38Ja, ich will es nochmal versuchen.
41:43Willst du auch, oder...
41:45Nee.
41:47So, hast du wieder was ausgefressen?
41:48Verraten Sie uns mal bitte, was Sie hier machen.
41:56Verarsch mich nicht!
41:58Sonst darfst du als erstes deine Oma dran glauben!
42:00Ich möchte nicht, dass Paula sie sieht, solange sie hier entgiftet.
42:02Deine Familie scheint unser Haus mit einem Sanatorium zu verwechseln.
42:06Rollstuhlfahrer.
42:07Säufer.
42:07Ich hab gerade zehn Minuten lang mein Badezimmer gesucht.
42:10Unsere Betten findest du offensichtlich schneller.
42:12Ich soll Patricia verstehen, weil sie Nico verloren hat.
42:14Ich soll auf Papa achtgeben, weil er Nico verloren hat.
42:17Ich hab Nico auch verloren.
42:18Und es kotzt mich an, dass von mir erwartet wird, dass ich auf alle Rücksicht lehne!
42:22Bis zum nächsten Mal.
42:24Bis zum nächsten Mal.
42:25Bis zum nächsten Mal.
42:26Bis zum nächsten Mal.
42:26Bis zum nächsten Mal.
42:26Bis zum nächsten Mal.
42:26Vielen Dank.
Kommentare