- 4 minuti fa
Guarda Atrapados In trappola Streaming Serie TV Stagione 1 Episodio 5 Streaming film completo in streaming HD su Dailymotion (2025).
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:12Sarebbe ora che imparassi a guidare, no?
00:15Va bene, mamma.
00:47Dall'altro lato.
00:55Fammi un certo.
01:10Wow, che bella casa.
01:14Vai piano.
01:19Ssss.
01:21Ssss.
01:24Ssss.
01:37Avanti, non mettere in disordino, non si deve notare.
01:55Signore Agilina.
01:58No, cambiamo.
01:59No, no.
02:05C'è qualcuno?
02:13Siete già tornati?
02:16Andiamo.
02:17No.
02:20Aaaaaah!
02:49Antonio, la lampada è sull'altro lato, di fronte al viale.
02:54Anche quella va cambiata.
03:14Bruno?
03:16Bruno, sto facendo tardi, hai visto le mie scarpe?
03:19Quando sei tornato? Dove sei stato?
03:21Sono andato al lago, sono tornato e la porta era chiusa.
03:23Pensavo che dormissi.
03:25E quando pensi di mettere un po' in ordine?
03:27Sto facendo tardi!
03:28Beh, non mi importa. Devi rimettere a posto, anche se arriverai tardi.
03:31No, ho il compito di educazione civica.
03:33Hai perfino un compito e non hai neanche dormito.
03:36Va bene, allora fa una cosa. Vai a scuola, fai il compito e poi torna subito a casa.
03:40Perché?
03:41Come perché? Per mettere a posto, Bruno!
03:43Bruno, per favore, per favore.
03:46Puoi organizzare qui tutte le feste che vuoi, la casa serve a questo.
03:50E poi è meglio che tu le faccia qua, non voglio che entri come un ladro a casa degli altri
03:54o giri senza meta.
03:55Ok.
03:57Non mi stai ascoltando, Bruno!
03:59Ti ho detto che sto facendo tardi, devo pulire ora.
04:06Allora, eccole qui.
04:18Tesoro, so che stai passando un momento difficile, che non sai gestire le tue emozioni.
04:22Ho avuto la tua età e so perfettamente cosa stai vivendo, quindi hai tutto il diritto di puntare i piedi,
04:28di ribellarti.
04:29È tutto normalissimo.
04:31Ma così non va bene, tesoro, non va bene?
04:35Sì, recepito.
04:36Posso andare?
05:02Grazie a tutti.
05:29Grazie a tutti.
06:01Grazie a tutti.
06:25Salve.
06:27Ciao.
06:29Ci conosciamo?
06:31No, non credo.
06:33Lei è un amico di Fran?
06:36Tranquilla, non ho niente a che fare con il tuo viaggio.
06:39Avevo un volo di linea, ma Fran mi ha offerto un viaggio sul suo aereo.
06:43Tranquilla, non sei obbligata a parlarmi.
06:45E quando siete arrivati l'ha accompagnata da qualche parte?
06:49No, no, no, l'ho salutata in aeroporto.
06:51C'era un'auto che la portava al teatro Colonna, se non sbaglio.
06:55E il video come lo spiega?
06:57Hai visto il pacchetto che era con te sull'aereo?
07:01È in questa camera.
07:03Pensaci tu, per favore.
07:04Ma che devo fare, Fran?
07:06Non lo so.
07:07Calmala, sbarazzatene.
07:09Quello che pensi sia meglio.
07:12Grazie.
07:35Martina.
08:05Martina, sei qui dentro?
08:16Che ci fai qui?
08:18Ti voglio solo aiutare.
08:21Ti ha mandato Fran, lavori per lui.
08:27Perché non esci e parliamo in modo tranquillo?
08:30Vattene, sono molto tranquilla.
08:32Dimmi cosa è successo.
08:34Che ti importa?
08:35Martina, devi tornare subito a casa.
08:38Sono qui perché sei sola a Buenos Aires e ti voglio aiutare.
08:42Esci, per favore.
08:45Per favore.
08:55Dimmi cosa è successo.
09:01Quello è uno psicopatico.
09:09Sono venuta a fare un video, niente di più.
09:12Pensa che sono giovane, quindi stupida.
09:15Hai parlato con i tuoi genitori?
09:20Loro sanno che sei qui.
09:22Mi ammazzano se lo scoprono.
09:25Mi accompagna al commissariato?
09:27Dove, scusa?
09:28Alla polizia.
09:31Ti ha fatto qualcosa?
09:32No, ma avrebbe voluto.
09:37Quell'uomo è uno schifoso.
09:40Se non mi fossi chiusa in bagno minacciando di dirlo a tutti, non si sarebbe fermato.
09:44Figlio di puttana.
09:49Accompagnami alla polizia, non voglio andare da sola.
09:56Accompagnami!
09:58Penso che non ti sia chiaro chi è Fran Brichel.
10:00Non c'entra niente, non mi importa.
10:04Io sono stata chiara.
10:05Nessun contatto fisico di alcun tipo.
10:07E lui ha accettato.
10:11Ma il mondo non funziona così.
10:13Se vuoi andare alla polizia, ti accompagno.
10:16Farò tutto quello che pensi sia giusto.
10:18Ma credimi, la cosa migliore da fare è tornare a casa
10:22e far sì che l'esperienza orribile che hai vissuto
10:26rimanga un ricordo.
10:28Un brutto ricordo, niente di più.
10:34Perché l'ha convinta a non dire niente a nessuno?
10:38Non lo so, continuo a pensarci.
10:41In quel momento mi sembrava la cosa migliore per lei,
10:44ma da quando è morta non faccio che dirmi
10:46che forse ho sbagliato.
10:49E l'ha sentita da allora?
10:51Sì, l'ho chiamata.
10:53Qualche giorno dopo sembrava che stesse bene.
10:56Era concentrata su un'audizione che stava preparando.
10:59Fa sempre questo tipo di lavoretti per lui?
11:02No.
11:05Perché dice così?
11:06No, no, no.
11:07No, è stata l'unica volta.
11:09Per me Fran è un amico, lo conosco.
11:11Cioè, le nostre famiglie sono legate da moltissimo tempo.
11:14Ma da ragazzo sono andato a Buenos Aires
11:16e non l'ho più visto.
11:19Solo ora che siamo tornati a Bariloce
11:20l'ho contattato e ha voluto che partecipassi a questo progetto.
11:25Non può entrare.
11:26Signora, per favore.
11:27Come va, commissario?
11:28Non sono riuscito a fermarla.
11:30Vattene e chiudi la porta.
11:32Immagino che non sia una visita di cortesia.
11:34Perché non ha più indagato su Fran Brighel
11:36per la scomparsa di Martina Schultz?
11:38Perché non avevo alcun motivo per farlo.
11:40Posso leggere la dichiarazione?
11:43Brighel ha degli atteggiamenti che trovo piuttosto discutibili,
11:46ma non ha a che fare con la morte di Martina Schultz, è chiaro?
11:49Lo sa che ha cercato di abusare di Martina
11:51e che lei ha minacciato di denunciarlo?
11:53Non ho testimonianze al riguardo.
11:58Deve continuare a indagare su Fran Brighel.
12:01Come minimo, quell'uomo fa abuso di minori.
12:02E lei ora lo sta coprendo.
12:04Vuole perdere il posto per quel tizio, Herrera.
12:07Penso che l'unica che potrebbe perdere il posto sia lei.
12:16Fabian Ramos.
12:1838 anni.
12:20Lo hanno preso a Neoken.
12:24Olivia Freire, 13 anni.
12:27Camilla Costa, 16 anni.
12:30Samantha Silva, 14 anni.
12:33Le ha adescate attraverso un gioco online
12:35e ha abusato di loro brutalmente.
12:41Leo Mercer non ha violentato queste ragazze.
12:44Non sapremo mai perché ha ucciso Martina Schultz.
12:48Se lei non avesse fatto le cose da sola,
12:50oggi Martina sarebbe viva.
13:12sono vero.
13:21Sì.
13:33Bruno?
14:20Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
14:49Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
14:51Stai bene?
14:53Ma è stata meglio
14:56Ti ho chiamata mille volte Emma, mi sono preoccupata
14:59Perché non mi hai risposto?
15:01Non lo so, mi dispiace
15:02E Bruno?
15:08Pensavo che a me non sarebbe successo invece
15:11È ufficiale, mio figlio mi odia
15:15Non devi darti addosso
15:17È del tutto comprensibile che faccia così, non ti sembra?
15:21Mi dice che non lo ascolto, che non gli presto attenzione
15:23Non faccio altro che pensare a lui
15:25Penso sempre a quello che gli serve, a cosa ha in mente, a come sta
15:29Vedrai che gli passerà, sono sicura
15:31Dagli solo un po' di tempo
15:36Devi stare fermo, basta
15:41Manca molto?
15:43Se ti muovi sì, se stai fermo no
15:50Devo rispondere al telefono
15:53Sì, sì, sì, è una cosa che io voglio
15:55Sì, amore
15:56Amore, devo rispondere
15:57Dai, papà
15:58Anna, lascialo
16:00Ora ti
16:04Siediti
16:04Fran, come stai?
16:06Come procede?
16:08Bene, bene, bene
16:09Le cose si muovono
16:10Voglio che vendi lotti, Marcos
16:12Non che le cose si muovano
16:14Sì, sì
16:15Lo sto facendo, sì, sì
16:17Ascolta
16:17È passata una giornalista da te oggi per farti delle domande
16:22Emma Garai
16:22Che cosa le hai detto?
16:24Niente, chi avrei dovuto dirle?
16:26Se si fa viva di nuovo, chiamami subito
16:28Sì, certo
16:36Questa è la loro casa
16:37La loro famiglia
16:39Qui sentono di non essere solo un numero
16:43Portarli via è una cattiveria che non riesco a concepire
16:45Se lei è tutta l'Ado Bariloce difenderete questo posto
16:48Beh, l'impatto sarà maggiore
16:50Ed è quello di cui abbiamo bisogno
16:53Ora dove state andando?
16:55Da nessuna parte
16:55Stiamo portando tutto in un magazzino
16:58E i ragazzi?
16:59È questo il punto
17:00Saranno lasciati alla deriva
17:01La notifica di sfratto?
17:03Quando è che l'avete ricevuta?
17:04Ieri
17:04Ci hanno dato 48 ore
17:06Per questo l'abbiamo chiamata
17:07C'è una clausola di scioglimento in determinate circostanze
17:10Se un membro del consiglio direttivo commette un reato penale
17:14Connesso allo scopo della fondazione
17:16Essa viene sciolta
17:17Si perde lo status e l'usufrutto della proprietà
17:22Attenzione, quello va nel camion
17:23Quello che mi servirebbe avere
17:25È una copia di tutti i documenti
17:27Che vi hanno inviato finora
17:29E lo statuto della fondazione
17:31Insomma, tutto quello che potrebbe essermi utile
17:34Per raccontare quello che sta succedendo
17:36E che succederà ai ragazzi
17:38Per diffondere la notizia
17:39Si, lo preparo e le porto tutto alla redazione
17:41Benissimo
17:42La ringrazio
17:43Ah, non c'è bisogno
17:45Un'ultima domanda
17:46Sa se Leo aveva rapporti con Fran Brighel?
17:49Con Fran Brighel?
17:50No, che io sappia non aveva nessun rapporto
17:53E comunque Leo non si occupava di queste cose
17:56Dei rapporti con i vicini
17:58C'era una buona convivenza
17:59In che senso vicini?
18:04Guardi
18:06Vede quella penisola?
18:08Da lì fino alla strada
18:09Tutta la zona è della famiglia Brighel
18:11E che succederà a questo terreno
18:19Quando non ci sarà più la fondazione?
18:21Non sono sicura
18:22Ma lo metteranno all'asta
18:23Probabilmente
18:25Estella!
18:27Ora vado
18:28Grazie mille
18:47Grazie mille
19:01Eccola qua
19:03Scusa per l'attesa
19:05Pensavo che l'avessero digitalizzata
19:08Invece no
19:08Era lì al suo posto
19:10Fantastico
19:10Eccola
19:10Che buono questo strudel
19:11Grazie
19:12Ora sei lì sicura che si può mangiare qui?
19:14Finché lavorerò io qui
19:15E Magarai fa ciò che vuole
19:18Se serve altro ditemelo
19:19Sono cercante
19:20Non mi sorprende neanche un po'
19:21Era quello che ci mancava
19:22Guarda
19:23Questo è il terreno della fondazione
19:24Che la famiglia Brown ha donato a Leo Mercer
19:26Sì esatto
19:27Ma questo terreno
19:28Questo
19:28Questo
19:29E tutti questi appartenevano ai Brown
19:32Ma a un certo punto li hanno tutti persi
19:34Questo nel 92
19:36Questo nel 95
19:40Questo nel 98
19:41Questo nel 2002
19:43Tutto finito nelle mani dei Brighel
19:46Alcuni comprati all'asta
19:47Quindi praticamente non li avranno pagati
19:50Sono a nome di Edelina de Brighel
19:52Sua madre
19:53E a quanto ne so ha due figli
19:55Fran e Catalina che vive in Svizzera
19:59Questo è il pezzo mancante
20:02E se la vedessimo al contrario?
20:05Se l'obiettivo di Brighel non fosse Martina ma Leo?
20:08Tu dici?
20:09Se Leo ha detto la verità
20:11Ed è stata Martina a chiedergli di andare là
20:13Allora non chattavo con lui
20:14Ma chattavo con la persona
20:16Che ha architettato tutto questo piano
20:18Tu dici che Brighel
20:19Dico che Brighel
20:20Può aver usato Martina
20:21Per incastrare Leo
20:23E vista l'accusa
20:24Il terreno andrà all'asta
20:25E lui potrà ottenerlo
20:26A meno di quello che vale
20:27Ha senso
20:28Soprattutto se Leo
20:29Si è rifiutato di vendere
20:55Ah ti stavo aspettando
20:57Vieni qui
20:58Dai dai vieni
20:59Vieni con me
21:03Mi stanno spiando
21:05Vogliono portarmi via tutto
21:07Ma non sarà facile
21:08Vedrai
21:08Di chi parla?
21:10Di chi parlo?
21:11Come di chi?
21:11Sei stupida?
21:12Forza
21:13Andiamo lì
21:13Dai
21:14Signora Edelina
21:17Signora Edelina
21:18Quando ti dico adesso
21:19Tu cominci a correre
21:21Signora Edelina
21:26Adesso
21:28Lasciami
21:28Non mi toccare
21:30Non voglio stare qui
21:32Non voglio entrare in casa
21:34Andiamo
21:34Per favore
21:35Tutto bene?
21:37Lei che ci fa qui?
21:39È una mia amica
21:40Mi è venuta a salvare
21:42Perché è entrata qui?
21:43Mi scusi
21:43Mi chiamo Emma Garai
21:44Sono una giornalista
21:45Sì
21:45Catalina comportati bene
21:47Per favore
21:47Andiamo
21:48Io sono Margarita
21:49Cosa?
21:50Andiamo a letto adesso
21:51A letto
21:52Io non mi metto a letto
21:54Neanche morta con te
21:55Nessun modo di dire
21:56Andiamo
21:57Mangiamo il vino
21:58Prendiamo le medicine
22:00Allora
22:00Come ti ho già anticipato
22:01Nel messaggio
22:02Sto preparando un articolo
22:03Sui nuovi imprenditori
22:04Della città
22:05E ho pensato di venire
22:06A fare una chiacchierata
22:07A conoscerti
22:08Ma non è detto
22:09Che l'articolo esca
22:10Perché
22:11Tranquilla
22:11Ci sono abituata
22:12Siediti
22:13Grazie
22:14A Buenos Aires
22:15Avevo un community manager
22:16E so come funzionano le cose
22:18Beh
22:19Devo dire che mi è piaciuto
22:20E rimoderna casa
22:21In 3, 2, 1
22:23Voilà
22:23Lo farai anche qui?
22:25Sì
22:25Ho già cominciato
22:27Un po' alla volta
22:28E come va con il passaggio
22:30Da Buenos Aires
22:30A Bariloce?
22:31Vuoi che ti dica la verità?
22:34Non faccio che stare
22:35In uno stato di confusione permanente
22:36Immagino che per tuo marito
22:38Sarà doppia la pressione
22:39No?
22:40Lavorava nel distretto finanziario
22:41Da tempo
22:42Da quando aveva 18 anni
22:43E la sua famiglia
22:44Non lo ha mai supportato
22:48Ti dovrai abituare
22:50Sai
22:50Ci sono 5 o 6 famiglie
22:52Che tirano i fili
22:53In questa città
22:54E tutti noi
22:54Non facciamo che parlarne
22:56Li odiamo
22:56Li amiamo
22:57Sono come dei reali
23:00E un'altra famiglia illustra
23:01È quella dei Brighel
23:02Immagino che per Marcos
23:04Sarà difficile
23:05Lavorare con Fran
23:06Non è facile stargli dietro
23:08Ma non mi sto lamentando
23:10Se non fosse per lui
23:12Non so cosa avremmo fatto
23:13Perché dici così?
23:16Ti spiego
23:17C'è stato un problema
23:18Nell'impresa
23:19Nella quale lavorava Marcos
23:21Qualcuno ha fatto sparire
23:23Un bel po' di soldi
23:25E Marcos è stato inculpato
23:27Lo hanno usato come capro espiatorio
23:30E' tua madre?
23:43Sì
23:47Che cosa vuoi fare?
23:51Posso restare ancora da te?
23:52Sì, certo
23:53Resta quanto vuoi
23:55Ma va a prendere dei vestiti puliti
23:57Cominci a puzzare
24:05Salve
24:20Buonasera
24:21Posso avere un caffè?
24:23Io lo porto subito
24:35Questi disegni sono bellissimi
24:37Ti dispiace se gli faccio una foto?
24:42No
24:55Lei è Margarita
24:56L'amica di tua madre
24:59Non è amica di mia madre
25:00È amica di Leo
25:08Pensavo che fossero amica
25:10Sai che cosa le è successo?
25:12Armando
25:12Va ad aiutare il cugino
25:24Perché parla con mio figlio?
25:28Se mi sono sbagliata
25:30Devo dimostrarlo
25:30Per questo sto ancora indagando
25:33Ma mi servono delle prove
25:34Beh, mi sembra un po' tardi
25:35Lei conosceva Leo meglio di chiunque altro
25:39Sa se avesse rapporti con i Brighel
25:41Se per caso i Brighel
25:43Volessero comprare il terreno della fondazione
25:45Sì, certo che volevano
25:46E non erano gli unici a volerlo
25:48Ma Leo si è sempre rifiutato
25:50E sa perché
25:51Perché quel posto non era per lui
25:53Era per i ragazzi
25:54Leo non faceva altro che pensare agli altri
25:57Non ha idea di quanto manchi a mio figlio e a me
26:02Lei l'ha accusato di un reato orribile
26:03Che non ha commesso
26:04E per questo lo hanno ammazzato
26:07Non potrà inventare niente
26:08Per cambiare la situazione
26:09Non è quello che voglio fare
26:11Beva il caffè, si raffredda
26:12E poi vada via per favore
26:14E non torni più
26:44Bruno, giusto?
26:47Sì
26:48C'è tua madre?
26:50No
26:51Ti dispiace se entro solo un secondo?
27:12Sai a che ora torna?
27:14No
27:24Giochi spesso con questo?
27:30Vai ancora alle superiori, vero?
27:36Sì
27:38Sai già che cosa farai dopo?
27:44Non sarai uno di quei ragazzi
27:46Che accontenta i genitori
27:48E segue le loro orme
27:49Per farli sentire orgogliosi?
27:54Ti voglio confessare un segreto
27:57Sai che cosa mi dà fastidio
27:59Da sempre dei giornalisti
28:02Credono di avere diritti
28:03E privilegi
28:04Che gli altri non hanno
28:07Se io come uomo d'affari
28:08Inganno i miei clienti
28:10Se diffondo informazioni false
28:13Per poter chiudere un accordo
28:15O se mi intrometto
28:17Nella privacy di qualcuno
28:18E uso a scopo di lucro
28:20Quelle informazioni
28:21Vengo crocifisso
28:26Tua madre
28:28Per esempio
28:31È una giornalista rinomata
28:33Si suppone
28:37Oggi è entrata in casa
28:38Di mia madre
28:41Senza che l'avessero invitata
28:45Se io entrassi in casa sua
28:49Mi accuserebbero di aver violato
28:51La sua privacy
28:54Di aver minacciato
28:55La libertà di stampa
28:58E sai una cosa
29:01Avrebbero ragione
29:05Perché nessuno ha il diritto
29:07Di interferire con la famiglia
29:08Di qualcun altro
29:10Se non è pronto
29:11Ad accettare le conseguenze
29:17Meno male che mi hai fatto
29:18Entrare tu
29:48Meno male che mi hai fatto
29:56Bruno
30:00Ciao
30:03Sei tornato
30:06Tutto bene?
30:12Che è successo?
30:15Che è successo tesoro?
30:20Ma tu li hai aperto?
30:21Stavo uscendo
30:22E l'ho trovato sulla porta
30:27Tieni
30:36E dov'è che stavi andando?
30:39Da Fer
30:40Ero venuto a cambiarmi
30:44Ho chiuso
30:45Non ne posso più
30:46Basta
30:48Chiamo Diego
30:49E gli dico che mi tiro fuori
30:50Dall'indagine
30:51Non devi rinunciare per me
30:53Quell'uomo non mi ha fatto niente
30:54No
30:54Tu non hai nessuna colpa
30:56È solo colpa mia
30:58Se sto così
30:59Ma ho raggiunto il limite
31:01Non metterò a rischio
31:02Chi amo
31:02Cioè te
31:04Il mio lavoro non vale così tanto
31:07Sì ma se ora
31:08Rinunci
31:09Quell'uomo se la caverà
31:10E non deve succedere
31:14No
31:28Che è niente
31:30Che è niente
31:30E non deve succedere
31:53Dove andiamo Fran?
31:55In clinica
31:56Come in clinica?
32:03Sei un imbecino e come tuo padre
32:43Di nuovo lei
32:44Che cosa sta cercando?
32:46Voglio scoprire se qualcuno mi ha usato per incastrare Leo Mercer
32:50E credo che possa essere stato Fran Brighel
32:53Lei era al ristorante di Juliana Terra il giorno dopo che è stato postato il video
32:57Ha postato lei il video, se non erro
32:59Sì, l'ho postato io
33:06Trent'anni fa, più o meno, si diceva che la famiglia di Edelina fosse di rifugiati nazisti
33:12E che qui in questa casa avessero nascosto uno stemma delle SS
33:17Forse è solo una leggenda
33:19Lei conosce i Brown?
33:22La famiglia di Marcos Brown?
33:24Sì
33:25Beh, Marcos si era messo in testa a dirubare quello stemma
33:30Pensava che se avesse reso noto che erano discendenti dei nazisti
33:33Sarebbe riuscito così a screditare i Brighel
33:36E a obbligarli a rinunciare a una disputa commerciale che avevano con suo padre
33:42Una notte entrò in casa
33:45Credeva di essere da solo
33:47Ma non era così
33:49C'ero io
33:51È qui che ci siamo visti
33:53Lei è Marcos?
33:55È stato Marcos a farle questo?
33:57Non era venuto da solo
34:01Era venuto con Leo
34:17Lascialo
34:27Lascialo
34:28Prendi quel figlio di puttana
34:30Vieni qui, strozzo
34:33Fermo
34:34Pezza di me
34:39Che cazzo ci facevi in casa mia?
34:42Marcos si assunse la responsabilità
34:44Ed Elina obbligò suo padre a rinunciare a degli affari che stava per concludere
34:49E a pagare le mie operazioni
34:50E in cambio non avrebbe sporto denuncia
34:53Lei si approfittò della mia tragedia
34:55I genitori di Marcos non lo hanno perdonato
34:58Poco dopo lo mandarono a Buenos Aires
35:02Per tanti anni ho vissuto con amarezza
35:06In preda al rancore
35:07Li detestavo tutti
35:11Quando Leo venne la prima volta qui a chiedermi perdono
35:14Mi sono trattenuta dal non picchiarlo
35:16Alla fine sono riuscita a perdonarlo
35:20Vivere nell'odio ti fa perdere il contatto con le cose più importanti
35:27E Marcos l'ha più visto da allora?
35:30So che è tornato a Bariloce con la sua famiglia da poco
35:33Leo voleva che Marcos venisse da me
35:35E l'ha fatto?
35:36No
35:37Non è mai venuto
35:38E va bene così
35:43Dal 90 i Brighel hanno cominciato a comprare i terreni intorno alla fondazione
35:48Manca solo questo
35:50Può essere un modo per ottenerlo
35:52Se distruggi la reputazione di chi lo possiede lo compri a due soldi
35:55L'hanno fatto con Marcos e poi con Leo
35:57Aspetta, ma ci servono altre prove, testimonianze
36:00È l'unica possibilità
36:01Conosci qualcuno che lavora al distretto finanziario?
36:04Sì
36:05Puoi dirgli di scoprire cosa è successo a Marcos?
36:07Certo
36:09Mettiti in contatto con la fondazione
36:11Vediamo se quel terreno sarà messo in vendita
36:13Io chiamo subito Marcos
36:15Dobbiamo farlo parlare adesso
36:19Pronto?
36:20Pronto Marcos, sono Emma Garai
36:45Pronto Marcos, sono Emma Garai
37:11Alla fine sono arrivato prima io
37:13Sì
37:15Grazie per essere venuto
37:18Perché mi hai chiesto rincontrarci qui?
37:21Credevo che fosse il posto in cui si incontrava con Leo
37:24Ah, sì
37:26Venivamo a pagaiare qui una volta a settimana
37:33Da bambino vincevo sempre io
37:34Ma la vita di città mi ha arrugginito
37:36E non l'ho mai più battuto
37:40Bene, di che cosa volevo parlare?
37:43Vorrei che mi aiutasse a denunciare Brighel
37:51Grazie dei documenti
37:52Grazie a voi
38:05Sì, una giornalista è venuta a casa mia
38:07A parlare con Mercedes
38:12Ma noi non potevamo aiutarla
38:14Non perde altro tempo con noi
38:16Dovrà rivolgersi altrove
38:19Oggi ho visto Margarita
38:21E mi ha raccontato tutta la storia
38:23Perché si è assunto la responsabilità di quello che è successo?
38:27La punizione della sua famiglia
38:29Doverà andare via da qui?
38:31Beh, io sono stato fortunato
38:33Avevo tutto
38:34Pognome, famiglia, privilegi
38:36Leo non aveva niente
38:38Sarebbe stata la sua rovina
38:40Ho fatto solo quello che fa un amico
38:43E se devo dirlo non me ne vento
38:45Ne sei sicuro?
38:48Hai qualche documento che lo possa dimostrare?
38:50È il tuo contatto?
38:52Sì
38:52Non è andata come ha detto Broma
38:54Cioè?
38:55Ottimo, lo aspetto
38:56Ti devo un favore
38:58Cos'è?
38:59Qui, guarda
39:05Che cosa intende fare con il video dell'hotel?
39:08Quello in cui sono con Martina?
39:10No, non lo pubblicherò se non è necessario
39:12Non si preoccupi
39:13Se la polizia lo dovesse rendere pubblico
39:16Non vorrei che mia moglie lo vedesse
39:18Non ho niente da nascondere
39:19Ma vorrei parlare con lei
39:21Prima che inizino a girare strane voci
39:26Solo un attimo
39:26Sì
39:27Sì
39:27Finalmente
39:29Hai visto i miei messaggi?
39:30No, che è successo?
39:32Marcus non è stato incastrato
39:34È un truffatore ed è stato scoperto
39:35Non solo
39:36Abbiamo lo statuto della fondazione
39:38Ascolta
39:39Il terreno non andrà all'asta
39:40Ma tornerà ai proprietari originali
39:42Cioè i Brown
39:43E indovina chi è l'unico erede?
39:45Marcus
39:48Emma
39:51Emma
39:53Ora sei con lui?
39:56Vai via subito
39:58Ti chiamo dopo
39:58Emma
40:00Tutto bene?
40:02Tutto bene
40:08Le posso fare qualche domanda?
40:11È insistente
40:12Ho già detto che non la posso aiutare
40:14È soltanto per capire una cosa
40:17Se ne è andato da Buenos Aires
40:19Perché ha rubato dei fondi
40:20Nell'impresa dove lavorava
40:22No, no, no
40:23Non so cosa le abbiano detto
40:25Ma non è così
40:25Mi hanno incastrato
40:26Mi hanno usato come capro e spiaforio
40:28Se vuole le posso far vedere tutti i documenti
40:29No, no, non è un problema
40:30Quello che vorrei
40:31È che mi confermasse
40:32Che in quel momento
40:33Non aveva più niente
40:34E la sua unica salvezza
40:35Era riprendersi il terreno
40:37Che apparteneva alla sua famiglia
40:38Sì o no?
40:41Non capisco
40:42Di che parlo?
40:42E per riprenderselo
40:43Serviva che Leo
40:44Commettesse un reato penale
40:46Per far naufragare la fondazione
40:48Lo ha colpito
40:49Dove sapeva che l'avrebbe distrutto
40:51Lo ha fatto sembrare un violentatore
40:52E per questo ha usato me
40:53E ha usato Martina
40:55Non so di cosa stia parlando
40:56Ma la situazione le è sfuggita di mano
40:57Perché Martina voleva dire la verità
40:59Quindi è andato alla festa
41:00L'ha fatta salire in barca
41:02L'ha portata nel bosco
41:03E cosa?
41:05Cosa ho fatto nel bosco?
41:06L'ho uccisa?
41:07Non sono un assassino
41:08Non ho fatto niente di tutto questo
41:10Niente
41:10Ha capito?
41:11Pensavo fosse Brighella
41:12Essere interessato al terreno
41:14Invece era lei
41:15Non le permetto di continuare a parlare così di me
41:17Dovrà andare in tribunale
41:19A dire tutte queste cose
41:20È chiaro?
41:20Non c'è problema
41:21In gioco è il mio nome
41:22Ma adesso mi dia la sua versione dei fatti
41:24Mi dia la sua versione
41:25Non mi permetto di dire queste assurdità
41:26Ora puoi dirmi però
41:27Ah!
41:28Vai!
41:29Sì!
41:46Oh!
42:14Grazie a tutti.
42:38Grazie a tutti.
43:07Grazie a tutti.
43:45Grazie a tutti.
43:57Grazie a tutti.
44:42Grazie a tutti.
44:57Grazie a tutti.
Commenti