00:09Música
00:52¡Cuentos de la cita!
01:07Buenas noches fanáticos del misterio
01:09El cuento de esta noche es un quien lo hizo de horror que ustedes pueden resolver en casa
01:19Es sobre un par de chicas listas que trataron de encontrar lo que la gente llama hombres lobo
01:24Busmearon buscando pistas, buscando un sospechoso que cazaron y tuvieron un aullante éxito
01:33Yo lo llamo viaje nocturno
01:46¡Ahhh!
02:04¡Ahhh!
02:07Basta de dramas chicas, las películas románticas son al lado
02:11¡Ahhh!
02:13¡Ahhh!
02:16¡Ahhh!
02:19¡Ahhh!
02:21¡Ahhh!
02:21¡Ahhh!
02:22¡Ahhh!
02:23¡Genial!
02:26Ese es un verdadero clásico de horror, Mildred
02:29La puedes ver más de cuarenta veces y todavía parece fresca
02:33Aún ofrece nuevas percepciones
02:36Todavía se pueden hacer nuevas lecturas excitantes
02:39¡Sí!
02:41Y puedes ir al baño en la mitad sin perderte nada
02:44Eso también
02:45Por cierto, Mildred, ya puedes quitarte los colmillos
02:48¡Ahhh!
02:49¡Ahhh!
02:49Creo que se atascaron en mis frenillos
02:52¡Ahhh!
02:52¡Ahhh!
02:53Me pregunto si los verdaderos vampiros tienen a ver estas películas
02:58Camille, no empieces
03:00¿Empezar qué, Mildred?
03:02¡Tú sabes!
03:03Me gustan estas películas tanto como a ti, pero sé que todo es falso
03:07Ahora tú empiezas
03:10Hemos discutido esto un millón de veces y en verdad no tienes pruebas
03:16¿Qué cara es esa?
03:18¿Me quieres decir que tienes pruebas?
03:20Te digo que nos veamos esta noche en la mordida nocturna
03:24¡No me molestes más!
03:37Están definitivamente totalmente atascados
03:42Genial
03:43Mis padres gastan una fortuna en los frenillos y ahora me aparezco con colmillos
04:00¿Por qué Camille siempre me cita en un lugar tan feo?
04:05Hay cosas raras en las sombras
04:07Como... como... como periódicos y latas y...
04:14¡Ahhh!
04:15¡Ahhh!
04:16¡Ahhh!
04:17¡Un vampiro!
04:18¿Dónde?
04:19¡Ahhh!
04:23¡Ahhh!
04:24¡Ahhh!
04:24¡Camille!
04:51Mordida nocturna
04:54Debe haber luna llena esta noche
04:55Este lugar está lleno de...
05:00¡Fenómenos!
05:02¡Ahhh!
05:05¡Ah!
05:05Miki eras tú
05:06Gracias
05:07¿Me quieres decir de que se trata todo esto?
05:11Te lo diré todo Mildred
05:12Pero te advierto que esto no es para gente débil
05:17Mira
05:18¡No lo puedo creer!
05:21¡Morió Mani el títere de tío Miki!
05:24¡Oh!
05:24¡Era mi programa favorito!
05:27¡Oh!
05:27Eso no Mildred
05:28¡Esto!
05:29Extraños sucesos en la ciudad
05:32En las últimas tres semanas han pasado cosas raras en esta área
05:38¿Cosas raras?
05:40¿Qué clase de cosas raras?
05:43Varios testigos dicen que los ha seguido un hombre con alas
05:47¡Ahhh!
05:50Parece que se evapora en el aire
05:53¡Ahhh!
05:56Y también parece que...
05:59Tiene grandes colmillos
06:01¿De veras crees que es un...
06:03Un...
06:04Un vampiro.
06:06¡Ahhh!
06:08¡Ahhh!
06:11Maaa...
06:12¡Ja ja ja!
06:13¡Ja ja!
06:14Ya estoy viejo para este trabajo
06:18¡Genial!
06:20Cómo te iba decir
06:22No existen los vampiros
06:27¡Eugín!
06:28Hola, chicas
06:29¿Ya terminaron con el periódico?
06:31¿El crucigrama?
06:32Ya me conoces
06:34Hago crucigramas
06:35Vaya, murió el títere del tío Mickey
06:39¿Cómo puede morir un títere?
06:42¿El writing?
06:45Limusín de Eugene especial sin gastar un dineral
06:48De inmediato, señor
06:51Oh, sí, señor
06:52Un viaje
06:53Debo irme
06:54Nos vemos, Camille
06:55Bonitos dientes, Mildred
07:00Muchas gracias, Eugene
07:06No me lo has dicho todo, ¿verdad, Camille?
07:09¿Qué pretendes?
07:11Ven mañana a mi casa, después de la escuela
07:14Y recuerda
07:15Esto no es para gente débil
07:18¿Pero qué dices?
07:20No hay verdaderos vampiros
07:22Oh, sí
07:24¡Ay!
07:55Hola
07:56¿Camille?
07:59¿Hay alguien en casa?
08:02Qué raro
08:18Rosquillas, colmillos postizos
08:21Y videos de vampiros
08:24Tú y tu hermana son iguales
08:26También tu hermana y yo
08:29Mildred
08:30Estoy arriba
08:31Pero la diferencia es que somos mayores
08:37Entonces es eso, Camille
08:39Tratas de hacer pasar a tu hermanita como vampiro
08:41¿Qué es esto?
08:44Todo lo que siempre quiso saber sobre vampiros
08:46Pero tuvo miedo de revelar
08:48Es del más famoso y experto cazador de vampiros
08:52Profesor B. L. Sanguini
08:54¡Genial!
08:56Este libro te dice todo
08:57Absolutamente todo
08:58Todo sobre vampiros
08:59Mira
09:00¡Guau! ¡Mira!
09:02¡Hasta enseña cómo construir un A!
09:05Detector de vampiros
09:07¿De dónde?
09:08Clase de carpintería
09:10¿Ah, sí?
09:13¡Tarán!
09:14¿De dónde?
09:15Clase de carpintería
09:16Hice muchas
09:17Madera de fresco
09:18¡Es fantástico!
09:21Con esto podemos rastrear al vampiro
09:24Con esto podemos rastrear al vampiro
09:24Encontrar su escondite
09:25Y esperar a que esté dormido en su ataúd
09:27¡Pum!
09:28¡No estacamos!
09:30¿No deberíamos dejarle eso a los profesionales?
09:33Si realmente hay vampiros
09:36¡No!
09:39Vaya, tiene su funda
09:40¡Claro!
09:41La hice yo misma
09:44Supongo que algo sabes hacer
10:04¿Por qué tengo que llevar el ajo?
10:06Porque yo tengo el detector de vampiros
10:08Pero odio el ajo
10:10¡Apesta!
10:11Y yo apesto también
10:13¡Huelo como una albóndiga!
10:15Hemos caminado en círculos por hora y media
10:17No creo que esa cosa funcione, Camille
10:19Claro que funciona, Mildred
10:21Solo debo ajustar el nivel de sensibilidad
10:24No se parece para nada a la foto del libro
10:27El libro dice
10:29¿Por qué los vampiros merodean por las ventas de rosquillas?
10:32Estoy captando algo
10:36¡Camille!
10:37¡Ahora no me distraes!
10:40¡Camille!
10:41¡Lo veo!
10:42¿Yo también?
10:44¡No!
10:44¡De veras lo veo!
10:47Está entrando a la licencia de Eugene
10:52¡Eugín!
10:53¡Detente!
10:54¡Eugín!
10:55¡No dejes que te chupe la sangre!
10:59¿Qué clase de advertencia fue esa?
11:02¡Es mejor ir directo al punto!
11:05¡Debemos atraparlo!
11:09¡Eugín!
11:13Disculpe señor, usted dijo la calle Stalker, ¿no?
11:16No hago muchos viajes a la calle Stalker
11:19De hecho, no hago ninguno
11:22No hay mucho que ver en esta calle
11:25Excepto...
11:25Los viejos depósitos
11:27Toda el área es así
11:30Muerta, ¿sabe?
11:32En fin, usted manda
11:34Lo llevaré a donde quiera
11:36Especial sin gastar un dineral
11:39Es bueno, ¿no?
11:41Yo lo inventé
11:53¿Tienes las estacas, Mildred?
11:55Tengo el ajo, Camille
11:57Oh
11:58Yo tengo las estacas, Mildred
12:02Oh
12:04¡Camille!
12:10Lo siento, Mildred
12:22Agárrate, Mildred
12:38Como en el cine
12:44¡Oh, vaya! Creo que lo perdimos
12:47¡Allá!
12:50Mildred
12:51A las armas
13:07¡Eugín!
13:11¡Estácalo, Camille! ¡Estácalo!
13:13Calma, Mildred
13:14Son solo las llaves
13:16Eugene debe haber estado apurado
13:19¡Vamos! Debemos encontrarlos antes de que sea muy tarde
13:25Fase muda
13:26Para que el vampiro no oiga el detector
13:30Fase muda
13:31Por supuesto
13:33¿Qué dijiste?
13:34¡Nada!
13:35¿Qué?
13:37¡No importa!
13:38¿Ah?
13:40Olvídalo, Camille
13:46¡Au!
13:49Tenemos las estacas
13:51Un montón de ajos
13:54Un detector de vampiros
13:55Pero olvidamos la linterna
13:58¡Au!
13:58¿Qué?
14:00¡Dije ¡Au!
14:01No grites, Mildred
14:02¡Mira!
14:16Él está cerca
14:18Muy cerca
14:19No puedo ver nada
14:21¿Por dónde se fue?
14:24Está justo encima de nosotras
14:27Genial
14:28Supongo que vamos a subir
14:29¿Verdad?
14:45Casi me oigo diciendo
14:46Hola, mamá
14:47Por cierto, me uní a la legión de los no muertos
14:50Si esto sale mal
14:51Seremos las únicas vampiras del primer grado
14:54Supongo que nos transferirán
14:56A una escuela nocturna
14:57¡Au!
14:59¡Au!
15:01¡Au!
15:01¡Vamos, Mildred!
15:02¡Au!
15:04¡Au!
15:07Una vieja oficina
15:09Con un ataúd
15:11¿Eh?
15:12Duerme en su oficina, Camille
15:14Debe ser muy dedicado a su trabajo
15:17¡Camille!
15:19¡Es él!
15:22Este es el momento, Mildred
15:23¡Estácalo!
15:24¿Yo?
15:25¡Estácalo tú!
15:26Tú lo hiciste
15:27¡Estácalo tú!
15:28¡Oh, no!
15:30¡Tú ve a estacarlo!
15:31¡Yo tengo el ajo!
15:32Dame el ajo
15:33¡No!
15:34¡Yo quiero el ajo!
15:35¡Pero tú odias el ajo!
15:37¡Suéltame!
15:39¡No!
15:47¡Es Auyín!
15:49¡Bravo, Euyín!
15:50¡Atrapa a ese vampiro!
15:52¡Acaba con él!
15:56¡Euyín es el vampiro!
15:59¡Aparentemente!
16:00¡Hola, chicas!
16:14¡Buen tiro!
16:37¡Estácalo!
16:39¡Vos cerquitos!
16:40¡Estuvo cerca!
16:49¡Conduce, Mildred! ¡Conduce!
16:57¡Cinturón!
17:04¿Qué te sucede?
17:06Yo no debería conducir. Aún no tengo licencia y mi permiso provisional expiró.
17:13Tú tienes licencia, Camille. Tú debes conducir.
17:18¡Cambiemos!
17:38¡Cambiemos!
17:40No se siente, pero yo tengo mucha sed.
17:44¡Asegura las puertas!
17:46¿Cuál? ¿Cuál es el botón?
17:48No sé cómo se cierran.
18:01¡No está! ¡Ya está! ¡No está! ¡Ya está! ¡No está!
18:05¡Aquí está! ¡Ah, sí!
18:07¡Aaah!
18:14¡Basta!
18:16¡Eso es!
18:18Puertas cerradas, ventanas arriba, tenemos las llaves.
18:21Él no puede entrar.
18:22¿Cierto, Camille?
18:23¡Falso!
18:26¡Aaah!
18:33¡Aaah!
18:38¡Mildred!
18:45¡Kail!
18:47¡Kail!
18:48¡Sumbre!
18:48¡Camil!
18:49¡Camil!
18:51¡Está dorado!
18:58¡Aaah!
18:59¡Aaah!
19:03¡El sol! ¡El techo!
19:14¡Me estoy! ¡Me estoy!
19:17¿Derritiendo?
19:23¡Pobre Eugene!
19:25¡Camille!
19:32¡Camille! ¡Camille!
19:36¡Camille!
19:38¡Camille! ¿Estás bien?
19:40Muy bien.
19:44¡Pobre Eugene, ¿no?
19:46Siento haber dudado de ti, Camille. Juro no volver a hacerlo.
19:52Vamos, Mildred. ¡Vámonos!
19:56¿Qué creen que están haciendo?
20:00¿Quién es usted?
20:01Profesor Sanguini.
20:03Ah.
20:04Sanguini.
20:06Es un gran honor, profesor.
20:09Mildred, es el profesor Sanguini.
20:11Sanguini.
20:16Es un negocio peligroso cazar vampiros. Muy peligroso.
20:22¿No los dice a nosotros?
20:24Deben dejárselo a los expertos.
20:28Sí, señor.
20:29Sí, señor. Seguro que usted lo hubiera resuelto si no lo hubiéramos interrumpido.
20:33Sí, yo determiné la ubicación del escondite del vampiro.
20:38Pero cuando el detector de vampiros se dañó, no pude identificar al monstruo.
20:44Y decidió esperarlo aquí.
20:48Precisamente, pero no sabía que era el chofer.
20:51¿Y por qué no vino de día y lo atrapó mientras dormía?
20:55Sí, hubiera podido hacerlo, pero, pero, pero, eh...
21:00Pero estaba preocupado por el bienestar de la comunidad y quiso deshacerse del vampiro lo antes posible, aún arriesgando su
21:07propia vida.
21:10Precisamente.
21:11¿Sabe? El problema con el detector de vampiros podría ser el entumbado hemoglobal del tercer cuadrado.
21:18No me digas.
21:19Es fácil. Solo hay que reemplazarlo por un sensor cardiotónico.
21:24Ah, lo sabía.
21:26Yo también me equivoco.
21:34Oh, qué vergüenza.
21:38No se trataba de hombres lobo.
21:43¿Y él hable al árbol equivocado?
21:46Aún así, no querrás equivocarte con los vampiros.
21:54¿Quién hubiera pensado que Eugene era el vampiro y trataría de morder a Mildred y a Camille?
22:00Ellas aprendieron del modo difícil que...
22:05Las cosas no siempre son lo que parece.
22:08Sé que lo haré.
22:28Ella no se trataba de hacer.
22:38Gracias por ver el video.
Comentarios