- 23 minutes ago
Charlie and Sean Fight Over a Girl
Do Los Angeles przylatuje Molly, przyjaciółka Patricka. Charlie i Sean zakładają się o to, który z nich pierwszy się z nią prześpi.
Do Los Angeles przylatuje Molly, przyjaciółka Patricka. Charlie i Sean zakładają się o to, który z nich pierwszy się z nią prześpi.
Category
📺
TVTranscript
00:02Dziękuje za zaproszenie na wspólne oglądanie Super Bowl.
00:06Nie robiłem tego od zeszłego roku o tej samej porze.
00:12Prowadziliśmy wtedy identyczną rozmowę.
00:14Myślę, że za rok znów się powtórzy.
00:19Oby.
00:22Szybciej, dalej.
00:30Mówiłam Ci, że nowa Toyota przejrza ponad 50 kilometrów na niecałych 4 litrach paliwa.
00:35Płaść, Lacey.
00:36Musimy płacić za zakład dotyczący reklam?
00:41W ten sposób uczysz się przegrywać z klasą.
00:44Dawaj, 20 dolarów.
00:49Poznajcie moją przyjaciółkę z Iowa.
00:53Molly, oto moja grupa.
00:57Wygrałem!
00:59O co się założyłeś?
01:02Nie wiem.
01:03Pogubiłem się.
01:05Pójdę po coś do picia.
01:10Jestem Charlie.
01:12Tam masz pizzę i piwo.
01:14Nie zdziw się, jeśli po Twojej wypowiedzi ktoś komuś zapłaci.
01:18Tak robią w Los Angeles?
01:20Tak robią wariaci.
01:23Bądź miły.
01:25Molly nigdy nie była w Los Angeles.
01:26Co krok wpadam na jakąś gwiazdę.
01:29Widziałem jak Jay-Z czeka na bagaż.
01:34Spotkałam też Chris'a Katana w sklepie z elektroniką.
01:41Masz więcej piwa?
01:43Jest w wiatrze przed Tobą.
01:46Meksykańskie.
01:47Bierz jaką oni tam mają wodę?
01:50Wolałbym wypić piwo zrobione z wody, w której pływa orka Shamu.
01:56Lecę po piwo Shamu.
02:01Jestem Sean.
02:03Nie jestem stąd.
02:05Mieszkam po sąsiedztu.
02:08Witaj.
02:10Powinnaś wiedzieć, że
02:12tajemniczy ze mnie facet.
02:14Jak to?
02:23Molly jest niezła.
02:27Niewinna farmerka z Ajoły.
02:33Nie zrobiliśmy zakładów, ale
02:35dajcie nam znać, który z Was przespał się z nią pierwszy.
02:39Nic z tego nie będzie.
02:40To przyjaciółka Patrika.
02:42I tak, dajcie znać, założyliśmy się o 20 dolarów.
02:47To odrażające i poniżające, ale wiadomo, że będę pierwszy.
02:53Mały człowieczku,
02:54nie masz ze mną szans.
02:59Mały człowieczku, przesadziłeś.
03:03Molly dała mi znak.
03:07Było jej Cię szkoda.
03:11Założysz się o 50-letnią whisky?
03:15Zgoda.
03:16Stawiam na Charlie'ego.
03:19Mały człowieczek jest dobry.
03:23Słyszę Cię.
03:25Stoję tuż obok.
03:27Jeden gniewny Charlie.
03:31Czy Patrick doprowadzi
03:33Edda Doez w 20 sekund?
03:36Na miejsce, gotowi.
03:38Start.
03:41The pipes, the pipes
03:44Are calling
03:45From glen to glen
03:49And down the mountainside
03:55The summer's gone
03:58And all the roses fallen
04:07Must go and I must buy
04:12By 2043.
04:14W 2043 biali będą mniejszością.
04:21Idź do diabła.
04:25Zawsze mi to robi.
04:30Patrick, masz piękny głos.
04:34Wiem.
04:37Szkoliłeś się?
04:39Gdy fałszowałem, mama
04:40przestawała mnie karmić
04:42i okazywać uczucia.
04:45Wystąpię w konkursie talentów AA.
04:48A ja mam przyjść i zamówić
04:50co najmniej dwa drinki?
04:52Pewnie, że wpadnę.
04:54Chcę, żebyś zaśpiewał ze mną.
04:56W chórkach.
04:58No, nie wiem.
05:00Nie chcę być tam sama.
05:02To będzie mój pierwszy występ
05:04na trzeźwo od...
05:06Śpiewam po pijaku
05:08od dwunastego roku życia.
05:10Doceniam to, ale
05:11występy nie są dla mnie.
05:13Jestem zbyt wrażliwy.
05:15Zgoda.
05:20Na długo przyjechałaś?
05:22Właśnie.
05:24Wracam we wtorek, we wtorek.
05:27Mieszkam u Patrika,
05:28ale ciągam go po wszystkich miejscach
05:30dla turystów.
05:31Mnie możesz ciągać.
05:34Sąsiedzi napisali,
05:35że twój ojciec leży na trawniku
05:37przed domem.
05:38Pewnie się pomylili.
05:40Fragmenty trawnika wyglądają
05:42jak staruszek.
05:45Naprawdę nie sprawdzisz,
05:47czy nic mu nie jest?
05:47Co z ciebie za człowiek?
05:49Pan niepciu.
05:52Co robisz jutro?
05:56Zdobyłam dwa bilety
05:57na festiwal Smaki Konga
05:59w Griffith Park.
06:01Uwielbiam Kongo.
06:04Pójdziesz ze mną?
06:05Z przyjemnością.
06:09Fałszywy alarm.
06:10To nie mój tata,
06:11tylko kupaliści.
06:11Mówiłem.
06:13Wiesz, co jutro robimy?
06:14Idziemy na smaki Konga.
06:17On uwielbia Kongo.
06:19Oczywiście.
06:21Sean, opowiedz mi o Kongo, Sean.
06:25Jest smakowite.
06:27Będziemy się świetnie bawić.
06:32Zabrałabym cię ze sobą,
06:33ale mam tylko dwa bilety.
06:35Będziemy tęsknić.
06:42Wygrałem wyścig jeszcze zanim się zaczął.
06:45Jeszcze nie wygrałeś.
06:47Choć na trawniku naprawdę leży mój tata.
06:55Mamy szczęście, że byłeś w pobliżu akurat, gdy złapaliśmy gumę.
07:01Cóż za zbieg okoliczności.
07:04Odwiedzałem kolegę, który jest uzależniony od hazardu.
07:07Zakłada się, choć nie ma szans na wygraną.
07:10Kto by pomyślał, że wjadę jednocześnie na cztery gwoździe?
07:15Zupełnie jakby ktoś je wbił młotkiem.
07:18Warto skupić się na drodze.
07:21Prostytutkom nie trzeba odpisywać od razu.
07:24I tak poczekają.
07:26Żartuję.
07:27Nie stać go na prostytutki.
07:31Jak jedzenie?
07:34Jestem wegetarianką.
07:36Ale on trochę zaszalał.
07:38Nie wierzę, że można zjeść tyle gulaszu z gazeli.
07:41Jeździsz jak moja babcia.
07:44Przyśpiesz trochę.
07:46Dlaczego tak się pocisz?
07:48Za dużo smaków Konga?
07:53Mam stalowy żołądek.
07:55Poważnie.
07:57Możesz włączyć klimatyzację albo otworzyć oko?
08:02Słyszałem, że gazela przelatuje przez nas szybko jak gazela.
08:08Zatrzymaj się przy toalecie.
08:11Po co?
08:12Muszę umyć ręce.
08:15Ma na nich tłuszcz ze smażonych żuków gnojowych.
08:20Właśnie.
08:22Minęliśmy stację benzynową.
08:24Za późno ją zauważyłem.
08:27Zabróciłbym, ale...
08:28Jadę tam.
08:32Zatrzymaj się.
08:35Słucham?
08:36Proszę cię.
08:43Szkoda mi, bo...
08:44Jadł te rzeczy, żeby się popisać.
08:47Jest zakompleksiony i chorowity.
08:50To przykre.
08:53Nie gadajmy o nim.
08:55Co robisz jutro?
08:56Masz jakiś pomysł?
08:58Chętnie zabiorę cię w miejsce, w którym romansowały gwiazdy kina.
09:02Brzmi niesamowicie.
09:04Nie mów nic Szunowi.
09:06Będzie miał atak, gdy się dowie, że coś go ominęło.
09:10Lepiej nie patrzeć, jak zrywa swoją perukę.
09:14Świetny z ciebie przyjaciel.
09:18Dzięki.
09:21Dobaczcie.
09:22Możemy ruszać.
09:26Albo i nie.
09:31Dokonajmy duet z musicalu Wicked.
09:34Albo coś Gershwina.
09:35Myślałam, że zaśpiewamy coś mojego.
09:39Napisałaś piosenkę?
09:41Prosto z serca.
09:43Te są najlepsze.
09:48Wyciągasz gitarę.
09:50Chyba ją usłyszę.
09:53Nazywa się José Miamor.
09:55Po hiszpańsku?
09:59José w łóżku.
10:02José w samochodzie.
10:07José w lesie.
10:10I w samolocie.
10:15José w ustach.
10:19José na twarzy.
10:22I gdzie tylko sobie mi się zamarzy.
10:27José Cuervo.
10:31Dzięki Bogu.
10:34José Cuervo.
10:38Piłam za dużo
10:40José Cuervo.
10:46I jak?
10:48To co zaśpiewamy?
10:51Wiem, że piosenka jest intensywna.
10:54Zrozumiałbyś ją, gdybyś pił.
10:56Jeśli znów ją usłyszę, zacznę pić.
10:59Potrzebuje cię na scenie.
11:01Wchodzisz w to?
11:02Tak.
11:03Dzięki.
11:05Spróbujmy.
11:09Dokąd idziesz?
11:10Chcę zobaczyć, jak brzmi stąd.
11:18Uwielbiam stale hollywoodzkie historie.
11:21Przy tamtym stoliku Richard Burton oświadczył się Liz Taylor po raz pierwszy.
11:25Przy tym po raz drugi.
11:27A przy tym trzeci raz.
11:29Co za pasja.
11:32Kiedyś zatrzymali się na tydzień w Bungalowie nr 5,
11:35i ani razu nie wyszli z pokoju.
11:37Chciałabym zobaczyć, jak wygląda.
11:39Zabawne?
11:39Mam tu klucz.
11:41Może pójdziemy tam na deser i szampana?
11:45Chętnie.
11:52Co robicie w tej spelunie?
11:55Przychodzą tu tylko starcy na sałatkę.
12:00Więc po co tu przyszedłeś?
12:03Po sałatkę dla cioci Jane.
12:06Wciąż podtrzymują ją przy życiu.
12:08Dostałem wiadomość.
12:10Jednak mam dziś wolne.
12:14Tak mi przykro.
12:16Dziękuję.
12:18Spędź ten dzień z nami.
12:20Zbiedzimy miasto.
12:21Nie będziesz myślał o cioci.
12:23Dobrze by mi to zrobiło.
12:26Nie masz nic przeciwko Charlie?
12:28Nie chcę się narzucać.
12:30Nie narzucasz się.
12:32Chodź tu.
12:34Jak mnie znalazłeś?
12:38Zostawiłem wczoraj telefon w twoim aucie.
12:40Gdzieś go namierzyłem.
12:42Parkingowy otworzył mi samochód za 10 dolarów.
12:45Sprytne.
12:46Dzięki.
12:49Jesteście bardzo blisko.
12:52To prawda.
12:54Nie wiem co bym bez niego zrobił.
12:56A ja wiem.
13:02Bardzo się denerwuję.
13:03A do tego w pierwszym rzędzie siedzi Walter Lorsley.
13:07Najważniejszy Broadway-owski producent jest alkoholikiem.
13:12Gość, który wyprodukował musical Zostawić Las Vegas jest alkoholikiem?
13:16No tak.
13:18A teraz Jordan D. zaśpiewa piosenkę swojego autorstwa.
13:31Nazywam się Jordan D. i jestem alkoholiczką.
13:35To mój przyjaciel, który zaśpiewa ze mną.
13:38Nazywam się Patrick i jestem czekoholikiem.
13:47Dalej Jordan.
13:48O
13:49I've had Jose in my bed
13:52Jose in my bed
13:54I've had Jose in the car
13:57Jose in my car
13:59Beep beep beep beep
14:08I've had Jose in the woods
14:11In the woods
14:13And underneath the stars
14:34I've had Jose in my mouth
14:38I've had Jose in my mouth
14:44Jose on my face
14:49I've had Jose on my face
14:53Drippin' on my white skin
14:56Drippin' on my chin
15:01I've had Jose
15:04Jose
15:05Jose
15:08Jose
15:09Jose
15:17Dziękuję
15:18Odwiedźcie stronę patrickśpiewaddlawas.com
15:24Pojawi się w sieci jutro.
15:31Co za niewiarygodny dzień.
15:34Molo w Santa Monica.
15:35Smolne doły, Muzeum Figur Woskowych
15:37i powrót do smolnych dołów po moją torebkę.
15:42Przykładanie dłoni do każdego odcisku dłoni gwiazdy na ulicy.
15:47Pójdę już.
15:48Wpadniesz do mnie na drinka?
15:50Możesz też napić się tu, skoro już wpadłaś.
15:53Po co wychodzić?
15:54Jestem zmęczona.
15:56Ale jutro możemy iść na Rodeo Drive i pooglądać witryny sklepów.
16:01Pewnie tego nie lubicie.
16:03Żartujesz? Kocham to.
16:05Sam spędzam tak czas.
16:07Jesteście najlepsi.
16:09Skorzystam z toalety.
16:18Co za koszmar.
16:19Wstyd się przyznać, ale seks nie jest wart każdej ceny.
16:25Nie zmarnowałem tyle czasu na jałowe podchody od czasów letnich kolonii.
16:31Może odwołamy zakład?
16:33Po co?
16:35Mam na oku fajną sukienkę.
16:37Oczywiście, że go odwołujemy.
16:39Zgoda.
16:45Przeszkadzam?
16:46Skądże.
16:49Mówiłam, że jestem zmęczona, ale to chyba nerwy.
16:54Wiem, co się tu dzieje.
16:58Obaj jesteście zainteresowani.
17:01Ja też.
17:03Zróbmy to.
17:07Co?
17:12Podobacie mi się, a ja nie chcę wybierać tylko jednego.
17:15Zabawmy się we trójkę.
17:28Czy ta urocza panienka właśnie zaprosiła nas do trójkąta?
17:40Chyba tak.
17:45Okazuje się, że Ayoa ma do zaoferowania coś więcej niż tylko kukurydzę.
17:56Robimy to?
18:01Mówisz o moście londyńskim?
18:04Albo o dwóch parówkach w jednej bułce?
18:08Nie ułatwiasz.
18:11Oczywiście, że nie zrobimy.
18:14Każę jej wracać do domu.
18:17Sam się tym zajmę.
18:21Gospodarz powinien jej to przekazać.
18:29Nie podaliśmy sobie rąk, gdy odwoływaliśmy zakład.
18:42Cześć.
18:43Dlaczego zamknąłeś drzwi?
18:46To taka zabawa.
18:48Nie rób tego, Molly.
18:51Gdy skończy, on wejdzie tu udając wściekłego męża i będzie zachowywał się, jakby przegrał zakład.
18:59Otwieraj.
19:00To znak, że możemy zaczynać.
19:05Nienawidzę cię.
19:10Widzisz?
19:11Teraz odrzucony wraca do domu.
19:13Robi to po mistrzowsku.
19:19Robiliście to tyle razy, że opracowaliście plan?
19:22Tak.
19:25Nie musisz mnie całować.
19:28Od razu przechodzisz do rzeczy.
19:34Myślę, że tak naprawdę chcesz pocałować Shona.
19:42Poważny?
19:49Wiedziałam, jak go przytuliłeś, gdy umarła mu ciocia.
19:52Wcześniej na dole prawie złapaliście się za ręce.
19:55Dlatego uwielbiacie oglądać wystawy sklepów.
19:59Nie jestem gejem.
20:00A nawet gdybym był, wolałbym kogoś młodszego od Shona.
20:06Zrobicie wszystko, żeby ze sobą być.
20:11Wydaje ci się.
20:17Nie śpij z nim.
20:19Wiem, że jest twój.
20:24Chcecie omówić coś jeszcze?
20:27Twoja przyjaciółka wróciła do Iowl?
20:30Zastanawiałem się, czy pochorowała się tak jak inni uczestnicy smaków Konga.
20:34Było tam tyle bakterii E. coli, że powinna mieć własne stoisko.
20:40Nic jej nie jest.
20:42Wyjechała dziś.
20:44Dobrze się bawiła i poznała tu fajnych facetów.
20:47Mówiła, którego polubiła bardziej?
20:49Obaj okazali się być gejami.
20:54Kto wie?
20:56Niektórzy faceci akceptują swoją męskość tak bardzo, że wyglądają na gejów.
21:01Pewnie masz rację.
21:02Molly bierze każdego za geja.
21:05Wiem.
21:06To znaczy, bardzo ciekawe.
21:09W ogóle nie ma wyczucia.
21:16Przespałeś się z Shonem?
21:18Do zobaczenia tego.
21:22Kä澤 z timed!
21:24KONIEC
Comments