- 2 days ago
Charlie Does It for Science
Charlie i Jordan udzielają wywiadu dziennikarce na temat ich badań. Charlie w celach prezentacyjnych odbywa stosunek z dziennikarką, którego wyniki niepokoją Jordan.
Charlie i Jordan udzielają wywiadu dziennikarce na temat ich badań. Charlie w celach prezentacyjnych odbywa stosunek z dziennikarką, którego wyniki niepokoją Jordan.
Category
📺
TVTranscript
00:18DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:30To słoik homofobii.
00:33To słoik seksizmu.
00:37A ten to słoik antysemityzmu.
00:40Powinno być w nim więcej pieniędzy.
00:43Będzie, dorzuć dolara.
00:50Nie masz pracy. Jak zarobisz na wakacje?
00:54Sprzedajesz puste spojrzenie w sieci?
00:58Dostałem pracę w sklepie z bielizną.
01:01To, że spędzasz w nim całe dni nie oznacza, że tam pracujesz.
01:05Jestem kasjerem.
01:10Masz zniżki dla pracowników?
01:12I półgodzinną przerwę na lunch.
01:15Musimy porozmawiać.
01:18O nowej wersji tronu?
01:22O twojej zniżce.
01:28A potem pogadamy o tronie?
01:32Myślałam, że już skończyliście.
01:36Wejdź.
01:36Do zobaczenia w czwartek.
01:39Nolan, powodzenia w pracy.
01:41Ed, nie kupuj lekarstw z robakiem na dnie butelki.
01:49Dostałaś moją wiadomość?
01:50Chcą napisać o nas artykuł.
01:53Nie możemy zaprosić prasy na tym etapie.
01:56Jeśli nie spodobają im się badania, zniszczą nas, zanim upublicznimy ich wyniki.
02:02Nie cieszysz się?
02:04Prasa już mi do piekła.
02:05To było dawno temu.
02:10Dziewięcioletniej baletnicy nie mówi się, że powinna schudnąć 10 kilogramów.
02:17Rozmawiałem dziś z Vanesą.
02:19Napiszą o nas dobre rzeczy.
02:22Jesteś pewny?
02:24Czy by Vanessa była atrakcyjną kobietą?
02:29Co to znaczy?
02:31Czy jest atrakcyjna?
02:32Tak.
02:37Zróbmy to dla dobra naszych karier, a nie twojego penisa.
02:42To, co dobre dla naszych karier jest dobre dla mojego penisa.
02:47Udzielmy tego wywiadu.
02:49Zgoda.
02:50Ale ta kobieta jest zawodowcem.
02:53Traktuj ją z szacunkiem.
02:55Gdy wylądujemy w łóżku, będę mówił, proszę i dziękuję.
02:59Nie jestem głupi.
03:0210 kilogramów?
03:04Musiałaś być grubą dziewięciolatką.
03:07Byłam dość pulchną wróżką.
03:13Czy można powiedzieć, że wasze badania polegają na porównaniu szczęścia sypiających ze sobą przyjaciół i tradycyjnych par monogamicznych?
03:22Gdybym mógł wsadzić ci coś do ust, byłyby to te słowa.
03:28No co?
03:30Kontynuujmy.
03:32Czy wspólna praca przy badaniach na taki temat nie sprawia, że czasem macie ochotę otworzyć nowy rozdział w waszym związku?
03:40Oh, no, no.
03:42Nie.
03:44Jordan, mogę coś powiedzieć?
03:46Nie.
03:50Nigdy w życiu.
03:52Nigdy w historii wszechświata.
03:55Za nic w świecie.
03:57Nie ma mowy.
04:01Nawet gdyby mi zapłacił.
04:05Nawet gdybym nie było na to stać.
04:12Dodam tylko, że Jordan jest genialnym naukowcem.
04:17Dziękuję.
04:20Nie każ mi mówić o Charlie.
04:25To wszystko?
04:29Przepraszam.
04:33Przy telefonie?
04:36Tak, mam rudą kocicę.
04:40Wiem, że atakuje dzieci.
04:45Zaraz tam będę.
04:48Bardzo przepraszam, ale muszę jechać.
04:50Moja kocica zachorowała.
04:54Zajmij się nią, a my porozmawiamy o badaniach.
04:57I o niczym więcej.
04:59Nie będziemy cię obgadywać.
05:02Szalona kociara.
05:10Co z tymi badaniami?
05:14Żeby artykuł był dobry, muszę doświadczyć waszej metodologii z pierwszej ręki.
05:24Podłączyć cię do maszyny?
05:26Czy chodzi o coś jeszcze?
05:31Gdy pisałam o tybetańskich mnichach, spędziłam miesiąc w klasztorze, a pisząc o kajakach, spłynęłam rzeką Kolorado.
05:40Gdy miałam opisać przemoc wśród gangów w Los Angeles, wypożyczyłam dokument na ten temat.
05:49Samo podłączenie nic nie da.
05:52Musiałabyś uprawiać seks.
05:53Wiem.
05:56Zaprosiłaś tu chłopaka?
05:58Nie mam chłopaka.
06:00A ja nad sobą nie panuję.
06:06Jeden gniewny Charlie
06:12Wszyscy badani muszą mieć to na sobie, gdy uprawiają seks.
06:16Ja zawsze się tak ubieram.
06:19Opowiem ci, jak to działa.
06:21Mówię o maszynie.
06:22Reszta nie jest ci obca.
06:24Dam ci znać, jeśli mnie zaskoczysz.
06:28To zapisuje nasze reakcje podczas seksu.
06:31A tu jest nazwa pary, którą tworzymy.
06:35XTC for you?
06:38Przypadek.
06:40Mój komputer ma poczucie humoru.
06:43Był drogi, ale nie żałuję.
06:47Jesteśmy podłączeni i gotowi?
06:49Nie do końca.
06:52Musimy wsadzić coś jeszcze.
06:54A mianowicie?
06:57Tę ptyczkę.
07:04Witamy w cudownym świecie nauki o seksie.
07:07Proszę nie wystawiać rąk i nóg poza łóżko.
07:12Zdjęcie można odebrać w sklepiku po zakończeniu jazdy.
07:15Cieszę się, że pozwolono mi się przejechać.
07:20Szukam czegoś, co powie, że jestem nieśmiała,
07:23dopóki nie wypiję dwóch drinków.
07:28Musimy porozmawiać.
07:30Właśnie.
07:31W czym będę wyglądać w seksowni?
07:34Nie wiem.
07:36Musisz je włożyć, a potem powoli zdjąć.
07:43Podezwij się, jak będzie cię na to stać,
07:45albo w ogóle się nie odzywaj.
07:48Szefowa powiedziała, że ze zniżki korzystać mogę ja,
07:51moi krewni, albo moja partnerka.
07:54Nikt nie uwierzy, że jesteś mną.
07:57Powiedz, że jestem twoją siostrą.
07:59Dziewczyną.
08:00Siostrą przyrodnią.
08:02Dziewczyną.
08:03Kuzynką, z którą uprawiam seks.
08:11Przepraszam za to.
08:13Twój kot podrapał dziecko?
08:16Dzieciak sąsiadów jadł z jego miseczki.
08:20Powinnam zamontować mniejsze drzwiczki dla kota.
08:23Kocie żarcie w reklamach wygląda smakowicie.
08:25To musiało się stać.
08:27Jak poszło z dziennikarką?
08:29Szybko skończyliście?
08:31Ja bym tego tak nie ujął.
08:33Dostała to, czego chciała?
08:35Tak to brzmiało.
08:37Ktoś korzystał z maszyny?
08:42Co?
08:44Ktoś używał jej 45 minut temu.
08:50Ciekawe kto?
08:52To reporterka.
08:54Sypiasz z każdym?
08:56Poza facetami.
09:02Sama zaczęła.
09:03Miałem jej odmówić?
09:04Tak.
09:05Oszalałaś.
09:08Wyszłam na godzinę, a ty już się w coś wpakowałeś.
09:11Jesteś gorszy od grubcia.
09:13Porównujesz mnie do kota?
09:15Tak nazywam dzieciaka sąsiadów.
09:21Widziała już wyniki?
09:22Zobaczę je wieczorem, a co?
09:27Ilość dopaminy sugeruje, że ona cię kocha.
09:30To oznacza jedno.
09:31Maszyna jest zepsuta.
09:33Maszyna jest zepsutna.
09:38Sugerujesz, że nie da się we mnie zakochać po jednym razie?
09:41Nie.
09:43Nie znasz kobiet.
09:44Znam.
09:46Skąd?
09:47Jestem jedną z nich.
09:49Akurat.
09:53Wiem, co ta kobieta napisze w swoim artykule, gdy zobaczy wyniki.
09:56Uzna, że nasze dane są niewiarygodne, a te badania to oszustwo.
10:01Koszmar.
10:02Wiem.
10:03Te badania to wszystko, co masz.
10:06Ja mam przyjaciół, hobby i własny gabinet.
10:09Zastanów się, co robić dalej.
10:11Spadam.
10:11Nie odpuszczę ci.
10:14A może zepsułeś maszynę?
10:17Coś się zamoczyło?
10:21Mówię o maszynie, świnio.
10:23Nie.
10:28Sprawdzę ją, a ty nie pokazuj dziennikarce wyników.
10:33Daj jej cudze.
10:37Nie mogę, poza tym zna nazwę pary.
10:40XTC for you.
10:43Zajmij się tym.
10:45Oczywiście.
10:47Popełniam błąd, ty się wściekasz, a ja muszę się wszystkim zająć.
10:53Na tych drzwiach widnieje też twoje imię.
10:56Gordon?
10:58Zwalisz to na mnie?
11:01Zrobiłeś literówkę.
11:03No właśnie.
11:09Miło było spędzić z tobą dzień.
11:12Nie spędzamy dnia razem.
11:14Wpadłaś na mnie, dowiedziałaś się o zniżce Nolana i śledziłaś mnie aż do sklepu.
11:18Mówiłam, że jest miło.
11:21Co ty na to?
11:23Po moim trupie.
11:24Nie ma mowy.
11:25Zabiję cię.
11:28Mówiłyście jednocześnie.
11:29Założę, że mama była zachwycona.
11:31Nie.
11:32W moim wieku nosiłaś taniki push-up i stringi.
11:36Buntowałam się przeciwko konserwatywnym rodzicom.
11:39Jeśli chcesz zbuntować się przeciwko mnie, noś babcinę majtki i nie sypiaj ze wszystkimi chłopakami ze sklepu z pamiątkami.
11:50Dajcie te rzeczy.
11:51Jeśli nie wyjdę za pięć minut, będę miała dwie i pół godziny spóźnienia na lunch z mamą.
11:57Biorę to.
11:59Witaj, kuzynko.
12:00Pocałuj mnie.
12:01Szef patrzy.
12:04Nie jesteśmy kuzynami.
12:06Uprawiamy seks.
12:08Społeczeństwo nie rozumie naszej miłości, ale ona jest prawdziwa.
12:15Jak leci?
12:16Właśnie składam rzeczy dla kuzynki.
12:21Kupujesz jej sporo bielizny.
12:24Wiesz, co mówią o kobietach?
12:27To z dziry.
12:32Pęd, nie poznam tę kuzynkę.
12:34Nasi 32B i 34D.
12:37Musi ciekawie wyglądać.
12:39Ma wiele różnych piersi.
12:44Co ty wyprawiasz?
12:47Ten stanik jest dla kuzynki.
12:51A ten dla mnie.
12:56Co?
12:59Tak mi się powiedziało.
13:03Wspaniale.
13:04Też lubię przebieranki.
13:06Niemożliwe.
13:10Jak myślisz, dlaczego tu pracuję?
13:12Bo też nie nadajesz je na sprzedawcę hot dogów?
13:17Jutro w nocy organizujemy sekretną imprezę w naszym sklepie.
13:21Powinieneś wpaść.
13:22Chciałbym, ale jutro w nocy pracuję.
13:28Wcale nie.
13:30Jako mój szef coś o tym wiesz.
13:35Witam panów.
13:39Zauważyłem, że masz ptaka.
13:41Zawsze lubiłem ptaki.
13:43Nazywam ją Barbara Streisand.
13:46Bo pięknie śpiewa?
13:48Bo geje ją kochają.
13:53Kto jest cudowny?
13:57Będę mówił, że chodziło o śpiew.
14:01Gdybym wiedział, że w więzieniu można mieć zwierzęta,
14:03wziąłbym ze sobą strzelbę.
14:08W więzieniu nie można mieć zwierząt.
14:10Jak ją tu przemyciłeś?
14:12Najtrudniej było na wykrywaczu metalu.
14:15Ptaki nie noszą biżuterii.
14:17Poza obrączką na nodze z napisem
14:19Własność zoo w San Diego.
14:23Porozmawiajmy o tym.
14:25Maszyny komplikują nam życie.
14:27To ma jakiś przykład?
14:28Kiedyś wciskałem pogniecionego dolara
14:31do automatu z Pepsi.
14:34Ja zacznę.
14:37Pewna seksowna dziennikarka
14:39pisze o moich badaniach.
14:41Podłączyliśmy się do maszyny,
14:42a potem uprawialiśmy seks.
14:46Zaczyna się!
14:47Opowiadaj ze szczegółami.
14:50Wyniki mówią, że ona mnie kocha.
14:52Co nie może być prawdą.
14:55Gdy ona zrozumie, że dane są niewiarygodne,
14:57opisze to i pogrzebie nasze badania.
14:59Ile osób jesteś gotów zabić,
15:00by ocalić te badania?
15:02Żadnej.
15:04Mam inny pomysł.
15:06Wyników nie zmienisz,
15:07więc zmień kobietę.
15:09Niech pomyśli, że nie była świadoma tego,
15:12że cię kocha.
15:14Świetny pomysł, ale jak to zrobić?
15:16Możesz przykuć ją do ściany w piwnicy,
15:18choć w moim przypadku to się nie sprawdziło.
15:21Macie inne pomysły?
15:24Nie dotyczące
15:25przykuwania kogoś do ściany?
15:29Albo toalety?
15:37Idę.
15:43Co tu robisz?
15:45Mieliśmy spotkać się w restauracji.
15:48Wolałem omówić wyniki na osobności.
15:50Mam coś dla ciebie.
15:53Kwiaty?
15:54Nie spodziewałam się tego.
15:56Podobają ci się?
15:57Kocham je.
15:59Ale nie wiedziałaś o tym,
16:01dopóki ci o tym nie powiedziałem.
16:04Co?
16:04Nie wiedziałaś, że coś kochasz.
16:08To nie czyni cię złym człowiekiem.
16:11Wejdźmy do środka.
16:16Nic ci nie jest?
16:17Skądże.
16:20Opowiem ci historię.
16:23Dawno temu mieliśmy kota.
16:25Nic do niego nie czułem.
16:31Któreś nocy
16:32kojot zjadł kota.
16:34A ja się załamałem.
16:36Wiesz dlaczego?
16:38Nie.
16:39Okazało się, że
16:40kochałem tego kota,
16:42choć o tym nie wiedziałem.
16:44Wiedziałbym, gdybym podłączył go do maszyny
16:46i uprawiałbym z nim seks.
16:49Chyba rozumiem.
16:51Naprawdę?
16:54Jestem kotem.
16:55Właśnie zrozumiałeś,
16:56że mnie kochasz.
16:59To ja jestem kotem,
17:01a ty mnie kochasz.
17:03Niespodzianka.
17:04Nie wiem, o czym mówisz.
17:07Pokażę ci dane.
17:14Oto wyniki.
17:15To ja, a to ty.
17:17Widzisz ilość
17:18wydzielanej dopaminy?
17:21To znaczy, że cię kocham.
17:23Choć o tym nie wiesz.
17:24Nauka jest niesamowita.
17:28Dobrze się z tobą bawiłam,
17:29ale nie jestem wariatką,
17:31która od razu zakokuje się
17:32w nowo poznanej osobie.
17:37Zakochałaś się we mnie,
17:38choć mnie nie znasz.
17:39To nic dziwnego.
17:41Tak może być nawet łatwiej.
17:45Nie jesteś wariatką.
17:48Prawda jest taka,
17:49że wyniki nie są wiarygodne.
17:51Ta maszyna i dane się mylą.
17:53Byłabym kiepską dziennikarką,
17:55gdybym tego nie opisała.
17:59Trzymałem je do góry nogami.
18:01To ja cię kocham.
18:05Nie mam na to czasu.
18:06Wyjdź.
18:28Maszyna nie jest zepsuta.
18:43Spójrz na siebie.
18:46Dziwnie się spotkać poza pracą.
18:49To jest najdziwniejsze.
18:53Mam nadzieję,
18:54że będziesz przychodził na nasze imprezy.
18:55Na pewno.
19:00Świetna impreza.
19:05Też wykorzystywałeś zniżkę dla pracowników?
19:08Tak.
19:11Warto się poświęcić.
19:13Mam powodzenie,
19:13od kiedy rozdaję panienkom darmową bieliznę.
19:17A ja nie.
19:23Pięknie wyglądasz.
19:32Nic nie widziałem.
19:37Wytłumaczę się.
19:38Nie trzeba.
19:40Co z tego, że masz moją podobiznę na łóżku?
19:42Wszyscy ją mają.
19:45Nie jestem dziennikarką.
19:47Coś takiego.
19:50Nie poznajesz mojego głosu?
19:53Witam w McDonald's.
19:55Co podać?
19:59Codziennie sprzedajesz mi kawę.
20:02A czasem kanapkę.
20:04Raz kupiłeś truskawkowy szejk
20:06i mnóstwo McNuggetsów.
20:08Pewnie imprezowałeś całą noc.
20:10To było urocze.
20:14Cieszę się, że cię poznałem.
20:16Wyślę ci swój adres,
20:17gdy przeprowadzę się do Hiszpanii
20:19albo innego kraju.
20:21Dlaczego mnie nie kochasz?
20:24Bo krzyczysz.
20:32Twój wykres się nie zmienia.
20:34Ty egoistyczny skurczybyku.
20:38Gdzie popełniłam błąd?
20:42Nigdzie.
20:43Świetnie sobie poradziłaś.
20:45Byłaś niesamowita.
20:51Nie zwariowałam.
20:53Kocham cię.
20:54Mam nadzieję, że kojot mnie pożre,
20:57żebyś zrozumiał,
20:58że kochasz mnie tak, jak tego kota.
21:04Nie było kota ani kojota,
21:07ale będzie zakaz zbliżania się.
21:11Wiesz, gdzie w okolicy jest inny McDonald's?
21:13Co?
21:15Sam go znajdę.
21:16Żegnaj.
21:19Żegnaj.
21:20Żegnaj.
21:21Wisca.
21:28KONIEC
Comments