O clássico seriado Chaves (1971) é uma das produções mais amadas da televisão, conquistando gerações com seu humor simples, personagens marcantes e situações do cotidiano. Criado e estrelado por Roberto Gómez Bolaños, o programa se tornou um fenômeno mundial, especialmente no Brasil.
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:03It's El Chavo, played by the super comedian Xespirito, with Maria Antonieta de las Nieves as La Chilindrina.
00:20Carlos Vilagran as Kiko, Ramon Valdez as Seu Madruga,
00:30and Florinda Mesa as Dona Florinda.
00:39The eviction America 7, Guadalajara 18.
00:47Hurry up, gentlemen, we don't have all morning. Put everything there, let's go.
00:52Wow! Great.
00:54Sir, what is this?
00:58Is that all?
01:00This is for you. Let's go.
01:02Sir, can you explain to me what this means?
01:05I warned you that if you didn't pay all the back rent, I would evict you.
01:09But do I already have the money?
01:12Oh, really? Then it's fine.
01:13It's in there, come on. Let's go inside.
01:15Let's go.
01:29Chiquinha?
01:31Chiquinha?
01:32Chiquinha?
01:32What happened, Chaves?
01:33Look, this is exactly the same as what you have at home.
01:38And even.
01:39And the bed is exactly the same as the one you have at home.
01:44And this too.
01:47All the furniture is the same as in your house.
01:50They're not the same as the furniture in my house.
01:53These are the pieces of furniture in my house.
01:55Our.
01:56And what are they doing out here?
01:59Ah, I know.
02:01My father is going to buy new furniture, Chaves.
02:04And that's why he put it out here?
02:06To throw it all in the trash.
02:07Come on, let's play.
02:09Let's go.
02:09Let's go to bed.
02:11Let's rest.
02:13So that we can get up early tomorrow.
02:18Come on, Chaves.
02:20Now let's play jumping.
02:21Let's see who can jump the farthest.
02:23Oh, that's easy.
02:25Oh, I doubt it.
02:27Want to see?
02:27I want.
02:28Look.
02:29And it's one, and it's two, and it's three.
02:43It had to be Chaves.
02:54But I swear, I had the money in my wallet.
02:57It turns out that...
02:57Enough talk.
02:59Look, I'm going to collect rent from the other houses.
03:02I'll be right back.
03:03Yes sir.
03:04There's no town square, huh?
03:10Don't cry, Chaves.
03:12Don't cry.
03:13Look, let's pretend this was a campsite.
03:17And that I was the pretty young girl.
03:20And that I had been kidnapped by the synthesis.
03:22And that...
03:24That I was the good guy.
03:26And I would arrive with the gun.
03:28And then...
03:29With the horse.
03:31Yes, and with the horse.
03:32Come with the horse.
03:34And where's my horse?
03:34With the tree.
03:41Don't be stupid, Chaves.
03:44You seem unable to see.
03:45What are eyes for?
03:47Enough to make you cry.
03:49Yes, I already noticed.
03:51But enough crying now.
03:52Grab your horse and come save me from the evil Indians.
03:55I don't want.
03:56Oh, Chaves.
03:57What are you kidding?
03:58What doesn't interest you?
04:05Now you'll see.
04:06No, Chaves.
04:06No, wait.
04:08Oh, Chaves.
04:08Pear.
04:09Oh, Chaves.
04:10Catch him, Chaves.
04:12Catch him, Chaves.
04:13Hit him.
04:15Oh, Chaves.
04:17It's mine.
04:35It had to be El Chavo again.
04:37Now you'll see what's going to happen to you.
04:42Oh, my sweetie.
04:45Miserable.
04:46I'm going to finish.
04:47I'm going to finish you off.
04:49Oh, you wretch.
04:51Chiquinha.
04:52Yes, Dad.
04:53Chiquinha, didn't you see where I left the rent money?
04:55Yes, Dad.
04:57The man put it in the paper envelope and then said he was going to put it in some piece of furniture.
05:01Ah, you're right, you're right.
05:03But in which piece of furniture did I store it?
05:05Oh, I can't even imagine.
05:06Oh, help me find it, then.
05:08Yes, Dad.
05:09It's over here.
05:10It has to be.
05:20He must be around here.
05:21It can only be that.
05:29Please get his glasses, sweetheart.
05:31Grab it over there.
05:32Yes, Dad.
05:33Sir, please forgive me.
05:35Forgive me.
05:35It wasn't intentional.
05:36Forgiveness.
05:37That's because I was looking for the rent money, sir.
05:40And I'm looking for Chaves from number 8.
05:42There it is.
05:43There it is.
05:43That's the problem.
05:45I didn't see it.
05:48Look here.
05:49Let me know, my son.
05:52And you'd better find that money.
05:55Because otherwise you'll pay me a very high price.
05:59Oh, no doubt about it.
05:59It's good to find out, because otherwise...
06:03I can't find it.
06:04I guarantee it.
06:19It had to be Chaves.
06:29Instead of punishing you, I should be looking for the money.
06:32What money?
06:34Ah, money.
06:35Which was in the white envelope.
06:37Help us look for it, okay?
06:39Okay.
06:39Look over there.
06:51Oh, Chaves, how dense you are.
06:55You're so dense, so stupid, so incredibly stupid.
06:57Imagine if there was a contest to elect the dumbest boy in the world...
07:01I know, I was going to win.
07:04No, I would lose because of stupidity.
07:08Can you stop arguing and help me look?
07:11Yes sir.
07:14Careful, careful.
07:15What are you going to do, huh?
07:16I'll look for it here, then.
07:17Oh, Dad, don't hit your forehead like Chaves did.
07:21Are you going to put me in your competition?
07:23I already explained that there's nothing there, did you hear?
07:25Nothing that could beat me.
07:26Forget me.
07:33Chaves, again.
07:35Close that drawer!
07:40What happened to her, Dad?
07:44What happened to her?
07:45The other one, the other one.
07:53It had to be Chaves.
08:00What nonsense.
08:02What nonsense.
08:03What's wrong, son?
08:04What it was?
08:05Keys, keys, keys.
08:07The owner of this village is looking for you to beat you up, Chaves.
08:11I'm also looking to hit him.
08:13Where?
08:13Where?
08:13Where?
08:13Where is it?
08:14Where?
08:14Where?
08:15Wait, he went into the wardrobe.
08:17Don't be a snitch, Kiko.
08:20What's this story all about?
08:21No, no, daddy.
08:21He didn't enter anything.
08:23No no.
08:32It didn't hurt.
08:34No, no, no, it didn't hurt.
08:37Look, Chaves is in the wardrobe.
08:40Oh yes?
08:42Don't tell me.
08:42So, if you'll excuse us, we have some accounts to settle.
08:45Sure, sure.
08:46The will.
08:47Keys.
08:48Chaves, where are you?
08:53Keys, Keys.
08:54Keys, Keys.
08:54Help here, Chaves.
08:55Don't push me, then.
08:56Go, go.
08:57No no.
08:58No no.
09:04What did you do?
09:05What is that?
09:06Now I remember.
09:08I left the money on top of the wardrobe.
09:11That's why I couldn't find the damn money.
09:15I found it.
09:16Here you go.
09:18100.
09:19200.
09:21300.
09:23400.
09:24500.
09:26600.
09:28700.
09:29800.
09:31Here.
09:42Now, you'll have the honor of watching some truly rare and hilarious content.
09:49The Flying Picnic.
09:53Hmm.
10:06It's good to walk.
10:07Look.
10:08Look at this.
10:10For Chaves, a day in the countryside means sleeping.
10:13And who's going to be here taking care of things?
10:15What if someone shows up here and steals the sandwiches?
10:18But which sandwiches?
10:19He's already finished them all off.
10:20Look at that.
10:21Look at that.
10:22Look.
10:22Look.
10:22Dude, it's not like that either.
10:24There are more sandwiches here.
10:25Keys, Keys.
10:26Dude, run!
10:27Keys, Keys.
10:27Keys, Keys.
10:27Hey, we've arrived!
10:29Pass me the sandwich.
10:32How does it eat?
10:33What it was?
10:33Can't I repeat that?
10:35Oh, would you like to repeat that?
10:36I want.
10:37Please pass him the baking soda.
10:38He's going to need it.
10:41As for me, give me one with mortadella, please.
10:44Mortadella.
10:45Mortadella.
10:46Pass it to him.
10:47Raisin.
10:48Raisin.
10:48Thanks.
10:50But where does all that food go?
10:52Wait a minute.
10:52I want to eat too.
10:53You've already eaten everything.
10:55You ate everything.
10:56I'm also with what you have.
10:58What it was?
10:59I just saw a flying saucer.
11:02Wouldn't that be an airplane?
11:03No.
11:04Could it be a helicopter?
11:06No.
11:07Wouldn't that be Superman?
11:09No.
11:10It's a flying saucer.
11:11And I don't care whether they believe it or not.
11:13No, no, no.
11:14Stay calm.
11:14Stay calm.
11:15Because I believe in flying saucers.
11:17Me too.
11:18Me too.
11:19I believe there are people who believe it.
11:22This is no joke.
11:24Did you know that it has been proven that Venusian disks can be found here on our planet?
11:30Yes.
11:30And they come from the corner of Venus Street and Antônio João Street, right?
11:33Please don't be ignorant.
11:36It has been proven that there are inhabitants from Uranus here on Earth.
11:38Ah, that's right.
11:39From Uranus, from so-and-so, from so-and-so, from so-and-so.
11:41Oh, guys.
11:42Let's stop this.
11:43Let's eat, I'm starving.
11:44Oh yes.
11:45Do you want a sandwich?
11:46Of course I want to.
11:47Look, look, look, look.
11:48A flying saucer.
11:49Where?
11:50Where?
11:50It's passing by there, it's passing by there.
11:52See?
11:53Where is it?
11:54It went by very quickly, that's all.
11:56Are you sure it was a flying saucer?
11:58I think so.
11:59And Florinda, weren't you going to give me a sandwich?
12:02I didn't give it to you, that's for sure.
12:04It's OK.
12:06Look, look, look, look.
12:07Now that's more like it, look there.
12:07See?
12:08See?
12:08Where?
12:08Where?
12:09Look there, do you see?
12:10It's going by really fast here.
12:11See?
12:12Can you see this?
12:13No, I don't see anything.
12:15And you?
12:15You won't see anything.
12:16X-Spirito tricked you into keeping the sandwiches.
12:18Look here, look over there.
12:20Hey, smarty pants, give me that.
12:21You're a bottomless pit.
12:22The X-Spirito.
12:23Wait a minute, wait a minute, everyone.
12:24What is that thing that's flying?
12:26Oh, I don't think the horse is that, huh?
12:28So as to.
12:29It's not funny at all.
12:30No, no, no.
12:30Look, look.
12:31Wait a minute, wait a minute.
12:31Look over there.
12:32Look over there.
12:32Something is definitely coming.
12:33Look over there.
12:34Look.
12:35Is it really coming?
12:36Is it a flying saucer?
12:38No, a pigeon.
12:42How funny.
12:43A river of rivers.
12:44It's a shame cows can't fly.
12:46Now that's more like it, now that's more like it.
12:47A flying saucer.
12:48Where?
12:49Now that's more like it.
12:50Look, Florinda, I can't see it.
12:50A real flying saucer.
12:52But where?
12:53Look.
12:54I can't see, Florinda.
12:56Look, how beautiful.
12:57To where?
12:58They didn't even believe me.
12:59Where, Florinda?
13:01Is that a plane?
13:02Look over there, I think there's a little light there.
13:05Wow, what a husband!
13:07What it was?
13:08I don't know.
13:09Suddenly he knocked here.
13:13The worst part is that I've already lost sight of him.
13:16But you didn't have...
13:17You were right.
13:18It wasn't a flying saucer.
13:20It wasn't an airplane either.
13:21She was a star.
13:22Oh yes.
13:23A star.
13:24You can't see stars during the day.
13:25You're mistaken.
13:26Even during the day you can see stars.
13:28How will you see stars during the day?
13:30Of course.
13:31Look over there.
13:32What did I say?
13:35Oh dear.
13:37You're not seeing stars.
13:38Ah, if this is how it's going to start, I'm leaving.
13:41He started it.
13:42Good for him.
13:43Oh, what a shame.
13:44The worst part is that you can't see the disc anymore.
13:46No, what happens is that there are a lot of trees here.
13:48I think if we go there, we can see it better.
13:50That's it, let's go.
13:51Okay, let's go.
13:56A flying saucer.
13:57A flying saucer.
13:58He can?
13:58He can?
13:59He can?
13:59He can?
14:00I tricked you.
14:02Funny guy.
14:04Cute.
14:07Now yes.
14:08Now yes.
14:09Now yes.
14:09Now yes.
14:10Now yes.
14:10Now yes.
14:10Now yes.
14:11I fooled you again.
14:13We're not going.
14:13You'll leave with the spirit.
14:14That's what I said.
14:28My heavenly mother.
14:29Tell me I'm dreaming.
14:31Tell me, please.
14:33I'll catch up with you later.
14:35Come quickly.
14:36I'll make sure to get one with mortadella, because that's...
14:41A flying saucer.
14:44And three little Martian girls.
14:47If you meet them, tell them I send lots of kisses to all of them.
14:52Do me this favor.
14:54Look, look, it's a flying saucer.
14:57It really is a flying saucer.
14:58See who's driving.
15:01Write down the license plate number.
15:18Look at how relaxed he is!
15:20Just look.
15:21Look at what a day in the countryside means for the spirit.
15:24Just stay there sleeping.
15:25And even.
15:26And who ends up taking care of things?
15:28What if someone suddenly appears and steals the sandwich?
15:30He's already finished them all off.
15:32Look there, look there, look there.
15:33Our.
15:34Full of Spirit.
15:35Full of the Spirit, awaken.
15:37A flying saucer.
15:38A flying saucer.
15:39And what flying saucer, man?
15:42Flying saucers don't exist, no.
15:44You knew?
15:44What an imagination, huh?
15:46What happened was that he ate so many sandwiches that he had a nightmare.
15:50And yes.
15:52Ah, that's a relief.
15:54May I ask you a favor?
15:55He can.
15:56Pass me a ham sandwich.
16:00Oh, what is that?
16:01Stop eating.
16:07Doctor Chapatim.
16:08You can come in.
16:09My God!
16:12Please, miss.
16:13But who did this?
16:14See?
16:15He's a mocking player who just finished a fight.
16:17Where's the doctor?
16:18He's in there.
16:19Call it haste.
16:20Doctor Chapatim?
16:21Doctor Chapatim?
16:22What's going on here?
16:24Look at the face of that poor man.
16:27I had never seen anything so amazing.
16:30Me neither.
16:30You're a complete wreck.
16:33It wasn't me, doctor.
16:34The young lady is referring to the young man here.
16:37Yes.
16:37Our.
16:39Have they notified the police yet?
16:40The police?
16:41Why?
16:42How and why?
16:43Can't you see he was robbed, beaten, and left only in his clothes?
16:46No.
16:47No, doctor.
16:48This man is a boxer.
16:49That's why he wears shorts.
16:50Where do we put it?
16:52AND...
16:52In the broom closet.
16:54No no.
16:54What is that?
16:55What is that?
16:55As?
16:55Am I saying that I'm going to put it in the closet to put it in?
16:57And besides, what does this have to do with you?
17:00I have a lot, because I'm the one who drives it.
17:02What do you do, sir?
17:03I drive it.
17:04Just me.
17:05Ah, I understand.
17:06He drove too fast, lost control, and crashed into a pole.
17:10Yes, that's evil.
17:11Drivers are getting their licenses over the phone.
17:13That's what happens when you get away with it.
17:14No, no, Dr. Chapatin.
17:16This man is injured because he just participated in a boxing match.
17:20And he needs medical attention urgently.
17:24I already knew.
17:27Put him there, go ahead.
17:31Poor man.
17:33Careful.
17:33Careful.
17:34Be careful not to pull too hard...
17:36Be careful with your jaw.
17:38The jaw.
17:39How is he, doctor?
17:41Seated.
17:43Look, listen.
17:45Open your mouth.
17:47Ríngua pro fora.
17:48Close your mouth.
17:52See?
17:53He had reason to hit him.
17:55It looks like one side was crooked.
17:57Was one side crooked?
17:59Yes, that's it.
18:00Then they hit it from the other side just to straighten it out.
18:03Look here, doctor.
18:04The boy is no idiot.
18:05The problem is that it's not ripe yet.
18:08It's green.
18:09Green?
18:09Yes sir.
18:10I'm seeing red.
18:12What I mean is that it still needs a little more time to mature.
18:14But with about 15 or 20 fights...
18:16Then it will rot.
18:18Yes, nurse.
18:19Yes, doctor.
18:19Give me his course.
18:20Yes, doctor.
18:21Yes, doctor.
18:21Oh, doctor, please.
18:23I implore you to have great consideration.
18:25Get him in shape.
18:26This young man is the most important element in my stable.
18:29What about you?
18:30From my stable, doctor.
18:32Give him an order?
18:33Order...
18:35No, doctor.
18:36It's not that.
18:37Boxers' stable.
18:38It's a group of boxers all under the orders of one manager.
18:41This is called a boxer's stable.
18:43Doctor Chapatin.
18:44What it was?
18:44He's running away.
18:45As?
18:45Without paying?
18:46Catch it, catch it.
18:46No no.
18:47I mean, his blood pressure is low.
18:48His pulse is weak.
18:55Can you help me take his glove off?
18:57No, not this one.
18:59Get out, get out, get out.
18:59Get out, get out.
19:01From here, from here.
19:01Hold on a minute.
19:02Let me see the hand, the hand.
19:08No no.
19:09It has to happen, it has to happen.
19:11It has to work.
19:12It has to work here.
19:14Loosen your grip to take off the glove, okay?
19:18No, dear, don't you think he's already been beaten enough?
19:24Yes, but he started it, he started it.
19:27Now, loosen up, that's it.
19:29Now, let's take the other hand away.
19:32If you're not nervous here, your hand, without getting nervous, will loosen up, that's it.
19:37Let's see.
19:41Sorry.
19:42Now, please take your wrist off.
19:45Yes, Dr. Chapatin.
19:46That's it, take your pulse.
19:48Meanwhile, we'll record the patient's information.
19:52Calm down, calm down, calm down, calm down, calm down, calm down.
19:57What's it called?
20:03No, it is, you cook.
20:06No, doctor, they beat him right under his tongue, he can't speak.
20:11But his name is Oliveira Juvenales.
20:14Oliveira Juvenales?
20:15Yes.
20:16Nice name.
20:17To match the face, right?
20:21How old are you?
20:22It's 24, doctor.
20:24Direction?
20:25It's hydraulics, doctor.
20:27No, no, no, that's how I drive in my spare time.
20:30Yes, yes, yes, yes, yes.
20:32How much does it weigh?
20:33Well, I must tell you, sir, that the lad is currently a sensation among the roosters.
20:39And the chickens.
20:42Hen!
20:42The bushing machine is the biggest hit of all time.
20:45Ah, ah, ah, that's why he's winking at me.
20:50Miss, he has that eye closed because of a right cross.
20:54Well, well, how does he walk with his wrist?
20:57How am I going to say this?
20:59Do you remember that man who died yesterday?
21:02Our!
21:03Doctor, do something for your dear mother.
21:05Get moving!
21:06Why doesn't it move?
21:08Because I'm not a blender.
21:10Look, in this office, the doctor is in charge, understand?
21:13So now, come here.
21:14Come here.
21:15Please put him here in the correct upward guard position.
21:20Oh, oh, it goes up.
21:23Now, if you'll excuse me.
21:25With this injection, he will become completely...
21:27That's right, doctor.
21:28That's it, that's it.
21:30The injection?
21:32It was right there in your hand, doctor.
21:36Look here, doctor.
21:37Wow, hold on tight!
21:50Okay, now you can take it out of there.
21:53You can take him away from here.
21:58Calm down, calm down, calm down.
21:59You got away with it this time, but I'm warning you, okay?
22:02Yes, doctor.
22:03I had never in my life seen a man so battered as this one.
22:06Look, it looks like Almondigan.
22:09Do you know what a meatball is?
22:11What?
22:12A piece of ground meat.
22:15You know what?
22:17Just seeing this makes me feel uneasy.
22:21Doctor Chapatin.
22:22Can I send in the other boxer?
22:24Which other one?
22:25The one who lost the fight.