O clássico seriado Chaves (1971) é uma das produções mais amadas da televisão, conquistando gerações com seu humor simples, personagens marcantes e situações do cotidiano. Criado e estrelado por Roberto Gómez Bolaños, o programa se tornou um fenômeno mundial, especialmente no Brasil.
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
A série se passa em uma vila humilde, onde vive o menino órfão Chaves, ao lado de personagens inesquecíveis como Seu Madruga, Dona Florinda, Quico, Professor Girafales e muitos outros. Com histórias cheias de confusões, brincadeiras e lições de amizade, cada episódio traz momentos divertidos e emocionantes.
Com um estilo único e atemporal, Chaves continua sendo um dos maiores clássicos da TV, garantindo risadas e nostalgia para fãs de todas as idades.
Este episódio faz parte da série completa, organizada em ordem correta para quem deseja assistir e reviver esse grande clássico.
Inscreva-se no canal Clássicos das Telas para acompanhar mais séries e desenhos antigos completos.
Tags
#Chaves
#ElChavoDelOcho
#RobertoGomezBolanos
#SerieClassica
#SeriesAntigas
#HumorClassico
#Comedia
#Anos70
#ClassicosDaTV
#SeriesDubladas
#ClassicosDasTelas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:04Yes, it's none other than El Chavo, played by the super comedian Xespirito.
00:18With Maria Antonieta de las Nieves as Chiquinho
00:28Carlos Villagran as Kiko
00:31Ramon Valdez as Seu Madruga
00:43A tough pill to swallow.
00:56No, no, no, no, I don't want to, I don't want to, I don't want to, no, no, no
01:01Calm down, little girl, calm down.
01:03And besides, this medicine is very tasty, little girl.
01:07Is it true that he's very tasty?
01:09I guarantee it's very tasty, little girl.
01:11And even?
01:11They said it tastes like currant.
01:13So, first you try it to see if it's tasty.
01:16But darling, if the one who is sick...
01:19Okay, in that case, I'll take a spoonful to see how delicious it is.
01:23Yes
01:23Look, look
01:33Who did Dad signal to?
01:35By Chaves, little girl, it just passed.
01:37See?
01:38Come on, little girl, come on, it's so sweet, so delicious.
01:40It's very sweet, very tasty.
01:42Very tasty, my little girl.
01:43Did you enjoy it very much?
01:44Very, very
01:44So, enjoy it very much, take it all!
01:48Honey, honey, honey, please, you who are sick have to take
01:51Ah
01:51Okay, but first have another one so I can see.
01:55Okay, I'll have another one, but you're going to have the next one.
01:58This
01:59Look
02:08No
02:09What happened, Chaves?
02:15Your father spat on me.
02:17Because, unintentionally, you suddenly scared me.
02:20And what are you doing here?
02:22Get out of here, get out of here!
02:23That Chaves
02:25Come on, sweetie, take this!
02:27No, no, I want to see you take another one, another one.
02:30Alright, honey, that's fine, you saw me spit that out, but I'm going to take another one so that... and it's the
02:35last little daughter
02:35This is the last one.
02:36Excellent
02:36Kiss
02:42Okay, Chaves.
02:45No
02:46No
02:49No
02:50No
02:50I don't dare.
02:51It's very sweet.
02:52Tasty
02:54Tasty
03:01Did you like the sound of it?
03:06Ah
03:13Dad, how did you...
03:14And you stop being so extravagant, understand? Before you get a beating, are you going to take your medicine? Are you or aren't you?
03:19N-A-Otio
03:23Alright, alright, so look, I'll talk to Roupa Velha and tell him to take you.
03:28You'll see!
03:30Daddy
03:30You'll see.
03:36Did you hear that, Chaves? He's going to give it to me to the Old Clothes Department.
03:40Big deal, what difference could there be between your father and the man from the Old Clothes shop?
03:47Yes, but yes.
03:48And besides, the Old Clothes Man will take you on a tour of the entire city.
03:52Yes, but stuffed inside a bag.
03:54And then he changes the bag in the river.
04:00I'm afraid of Old Clothes
04:03Shoes, used clothes, umbrellas, empty bottles and jugs
04:13Shoes...
04:16Shoes...
04:22So what is it, Chaves?
04:24I'm not going to let him take her in the bag.
04:26Give it to me, give it to me, give it to me, go...
04:28Give me, give me, give me, give me!
04:29Give me, give me, give me, give me, give me, give me!
04:33Daddy! Daddy!
04:36Honey, what happened?
04:37I think I'm about to take some medicine.
04:40Wait a minute, I'll get it. I'll go get it. Just a moment, I'll be right back.
04:46Come on, give me back my bag.
04:55And you, what is this? Give me back my bag.
04:58Give me my bag.
05:01Go ahead, take it, little girl.
05:09No, no, no, Chaves. No, no, no. Wait, wait.
05:14No, no, Chavinho. No, no.
05:15Get out of here. Go, go. Spit way over there.
05:18Ah, but that's not true.
05:22No, no. I'm not going to steal from anyone.
05:26Are you the father of this girl?
05:28Yes, sir. What happened? What?
05:30Why do you keep scaring her, saying I'm going to steal her?
05:32Well, you know, she didn't want to take the medicine and I just wanted to scare her, right?
05:36Ah, you know, I'm having another idea.
05:40Listen, girl, if you don't take your medicine, I'm going to give that man all your toys.
05:45That's perfectly fine, because then you'll have to buy me new ones.
05:51Well, that's what you're thinking, but you'll see. Come and see, sir.
05:55Alright, let's go. That's good.
05:57Oh no, Dad.
06:09Oh, thank you very much, my friend.
06:11You're welcome, and you already know that. Let's see if this finally straightens this creature up.
06:15Hopefully, hopefully.
06:16It's a good stop.
06:17Shoes, old used clothes, umbrellas, bottles...
06:27Chiquinha, it's me. It's me here, look.
06:34What are you doing, Chaves?
06:37I'll hide you so the old clothes don't find you.
06:42Keys?
06:42What?
06:43Is that your horn?
06:46Yes.
06:50How did you get out?
06:52From where?
06:53There, from the bag.
06:55What?
06:56I hit the...
06:57No old clothes?
06:58Don't tell anyone I'm here, okay?
07:00Oh, wait a minute, Chaves, already...
07:02Keys.
07:03Chaves, look, I'm already tired.
07:04For the last time, are you going to take your medicine or not?
07:06Okay, but first, take a spoonful so I can see that it's delicious.
07:13Okay, sweetie, I'll take it, but it's the last one, okay, sweetie?
07:17And if you don't take the following...
07:18Yes, yes, yes.
07:19Alright, let's have another one, see you later.
07:29Sorry.
07:30Excuse me, but yes.
07:31It was, it is...
07:33It saw?
07:35Now I know who's to blame for all this.
07:39No sir, you can ask.
07:40Let's talk outside.
07:41No, no, no.
07:42Look, let me explain.
07:43Shoes, used clothes, old junk.
07:47Did you see that, Chaves?
07:49Yes.
07:51Parents who misbehave get robbed by the rag doll.
07:55Yes, that's it.
07:57Yes.
07:59Yes.
07:59Yes.
08:00Yes.
08:02Yes.
08:02Yes.
08:02Yes.
08:03Yes.
08:05Yes.
08:15Who sows the money?
08:23Listen here.
08:25What are you looking for?
08:26It's a crusade I lost.
08:28Did you lose a cruzado?
08:31Yes, Chiquinha.
08:32If you find it, will you return it to me?
08:35Yes of course.
08:36Kiko, don't worry about it.
08:38Okay, I'll believe you.
08:40You can believe it.
08:58It had to be Chaves from number 8, why doesn't he look where he's going, huh?
09:03Now I'll show you.
09:05No, no, no, no, no, no, no, no, Chaves, no.
09:06Help, daddy, daddy, ah!
09:16It had to be Chaves.
09:19Take that!
09:25Listen, Dad.
09:26What it was?
09:26Come here.
09:27Where are you going?
09:28I'll go to the corner to get a newspaper.
09:30Hey, sir, would you buy me a comic book?
09:32Okay, honey, okay.
09:33It could be this one.
09:35Look, come and see.
09:37One of these here.
09:39Is that all?
09:39AND.
09:40Okay, wait, honey.
09:42Let me exchange it, and then I'll buy it.
09:44Oh, no.
09:45That's right, honey.
09:45Oh, no.
09:49El Chavo again.
09:51El Chavo again.
09:52It had to be Chaves.
09:55And the next time you point another one of those at me, I'll give you double the punishment.
10:01Sir, I only bent down to pick up this crusader here.
10:06Isn't it yours, sir?
10:07No, sir.
10:11I've seen this before.
10:13Could it be that by any chance you saw a crusader I lost?
10:21Did you lose a cruzado?
10:22Yes.
10:23And this is where I lost.
10:25It's round, silvery like silver.
10:31Yes, I found it.
10:32Oh, thank you, Chaves.
10:35Look, wait.
10:35Oh dear, what happened?
10:37What it was?
10:38You owed me a cruzado.
10:40I?
10:40Than?
10:41Because we bet on football.
10:42I bet on Ponte Preta and you bet on Palmeiras.
10:45You gave away two easy goals.
10:47So, Ponte Preta won by three goals because the score was four to one.
10:51Oh, you don't know how to do math, Chaves?
10:54Let's see, how many goals did Palmeiras score?
10:56Just one.
10:57And what about those two bonus goals?
10:59Three.
11:00But Ponte Preta scored four.
11:03Except for the two freebies?
11:05How much is that?
11:07You owe me the cruzado, huh?
11:09Oh, Chaves, you're such a pickpocket.
11:11Chiquinha!
11:14Did you find my crusader?
11:16I?
11:17Oh no, Kiko.
11:18And what do you have in your hand?
11:21Fingers.
11:22And on the fingers?
11:24Nails.
11:25And dirt on the nails.
11:26And in the dirt, microbes.
11:28Do you want me to continue?
11:30Lie!
11:31Lie!
11:31Stripped of your invention!
11:33If you don't return it to me with your cross, I'll grab you and...
11:36Fih?
11:37Because you only fight with women.
11:38Why?
11:39Why?
11:39Why don't you mess with Chaves from number eight?
11:41Ah, because...
11:43Because Chaves is eight years old and I just turned seven.
11:48Did you hear that?
11:49Did you hear that?
11:50What?
11:51He said he'd hit you, smash your face in, and that you're afraid of him and that you'd be furious.
11:57And she's going to give you a beating.
11:58That's a lie, it's a lie, Chaves.
11:59I didn't say any of that, no.
12:01Now, I'm going to beat you up.
12:05Don't tell me, I can guess.
12:07It was Chaves.
12:14Daddy, let me sort out your newspapers, my love.
12:18Thanks.
12:18Thanks.
12:19Come.
12:19Thanks.
12:20Come here, Daddy.
12:22You know what, Chaves?
12:23Chaves, Chiquinha found my cruzado and didn't want to give it back to me.
12:29Was that your money?
12:31It was mine, Chavinho.
12:33Look, Chaves, if you take that crusader from her, I'll give it to you.
12:38Keep it for yourself.
12:40Oh, cool.
12:42Chiquinha.
12:43Hey Chaves, do you happen to know the name of a small black animal that walks on the ground and has eight [number] members?
12:49little paws?
12:50Of course, it's the ant.
12:52That hits you in the stomach.
12:58She asked what the little eight-legged animal was, the ant, that hits you in the belly.
13:07Hey Chaves, go back and ask her.
13:11Which bird takes honey from the flower?
13:16Well, hummingbird.
13:17The sniffer will hit you.
13:21No, Chaves, no, Chaves, stay calm.
13:24I taught you what you should ask Chiquinha.
13:27Ah, I'll ask her that.
13:29That's it.
13:31Well, Chiquinha.
13:32Chiquinha.
13:33I?
13:33Listening.
13:35Just wait a minute.
13:37What should you ask?
13:38Ah, Chaves.
13:39There.
13:40Which bird takes honey from the flower?
13:44The hummingbird.
13:45The sniffer will hit you.
13:49No, Chaves, no.
13:50That's the question you have to ask Chiquinha.
13:54Ah.
13:55There.
13:58Look, Chiquinha.
13:59What happened, Chaves?
14:01Do you happen to know which bird extracts the flower from the honey?
14:05Because the name itself says it all, Chaves.
14:08It's Papa Mel.
14:10No, no, no, little girl.
14:11Is it a bee or a wasp?
14:13Conversely, they extract the honey from the flower.
14:16Ah.
14:17See?
14:18Well, anyone can be mistaken.
14:20This happens even in the best of families, doesn't it?
14:23Chiquinha, I want you to tell me another little animal that also eats honey.
14:27Ah, the elephant.
14:31No, elephants can't fly.
14:34I'm talking about Dumbo the elephant.
14:37Other.
14:38I mentioned another animal that also eats honey.
14:41And what is it?
14:42The hummingbird.
14:43The sniffer will hit you.
14:53What happened, Chaves?
14:55What I...
14:55What I...
15:03Is it over already, Chaves?
15:04It's over.
15:05What it was?
15:06The hummingbird caught my sniffer again.
15:09Keys.
15:10That's because you're very silly.
15:11He's dumber than I am.
15:13Now ask her.
15:15Pay attention.
15:16Now ask her.
15:17What is the goose's wife?
15:21What's hitting you in the stomach?
15:27No, Chaves.
15:28No no.
15:28Calm.
15:29Calm down, Chaves.
15:30Calm.
15:31Ask Chiquinha about that.
15:33Go ahead and ask.
15:34So I ask...
15:35Ask her.
15:36Is the female goose a female goose?
15:38What is the goose's wife?
15:39What hits the belly?
15:40That's right.
15:41Go ahead.
15:41Don't tell her, okay?
15:43No, you can leave it.
15:45Look, Chiquinha.
15:47Do you know which one is the goose's mate?
15:50Isn't that the ant?
15:53Which ant?
15:54The one that hits you in the stomach.
15:58I already told you, Chiquinha.
16:00I already warned you.
16:01He comes.
16:02No, no, daddy.
16:03No no.
16:04No, please.
16:04Let her in.
16:05Quickly.
16:06No.
16:06Go.
16:07No.
16:11Shame on you.
16:13He comes.
16:14Here's a crusader.
16:16Thank you, sir.
16:18Okay, Chaves.
16:19Another one for you.
16:20Here you go.
16:21Thank you, sir.
16:22You're welcome.
16:23Say.
16:23Did you hit Chiquinha?
16:26That's right, Chaves.
16:27It's just that sometimes it's necessary.
16:30Of course.
16:31Come here, Chaves.
16:33If you know what the animal is
16:35who beats his little children.
16:51Now you will have the honor.
16:53to watch rare content
16:55It's truly hilarious.
17:02Young man, aren't you going to wish me happy holidays?
17:05But Christmas was about six months ago.
17:08Okay, fine.
17:09It doesn't matter.
17:10I forgive you and the others.
17:13You need money, right?
17:14Yes.
17:16Go to work.
17:18What it was?
17:19What it was?
17:20I mean, didn't you read it the other day?
17:22a news story in the newspaper
17:23About a dead person who turned up here this morning?
17:24A man who was found dead one morning.
17:26Here in this park?
17:27Here?
17:27Yes, sir.
17:29He was one who didn't want to wish me happy holidays.
17:33Well, then, it was deserved, wasn't it?
17:35He was.
17:36These people who are not capable
17:36to give five cents as alms
17:38He doesn't deserve to live.
17:39That's right, that's what I always say.
17:41Isn't that right?
17:41Of course, even more so than things
17:42They are not...
17:44Well, see you later.
17:45I wish you much happiness.
17:46Hey, wait, wait.
17:47Just a moment, just a moment.
17:48He only thinks it's worth it.
17:50Well, look,
17:52Let's speak directly.
17:53A man to frighten.
17:55Damn, what happened?
17:56No, I mean man to man.
17:59Ah, let's put it this way.
18:00as they say, eye to eye.
18:04No, no, no, it won't work.
18:06What happened, what happened?
18:08I'm saying we're going to talk.
18:09No hypocrisy, man.
18:10Ah, good, then, yes sir.
18:11But look, tell me something.
18:13Yes.
18:13With the money I give you,
18:15Are you going to get drunk?
18:17A drop?
18:19Well, actually,
18:20I'm going to get drunk.
18:20With whatever money you give me.
18:22I'm going to take a fire, yes sir.
18:23You know I don't give anything,
18:24A liar.
18:25How can I be a liar?
18:26Are you saying
18:26I'm going to get drunk
18:27With whatever money you give me.
18:29And who can get drunk?
18:30With five cents?
18:33Look here, my friend,
18:34here in this territory
18:36We do not accept handouts.
18:37less than ten bucks.
18:39And there's more,
18:40another mango
18:40For income tax purposes, okay?
18:43Look, if you think
18:45that I will give you
18:46eleven bucks...
18:47Yes.
18:48I'll give you eleven bucks.
18:53Do you have change for fifty?
18:55Yes, I'll give it to you soon.
18:56What else is there?
18:57His boat is passing by.
18:58Look, I don't like it.
18:59to waste time.
19:00Get rid of that money right away.
19:01What did I say?
19:02Get rid of that money right away.
19:04You're in charge.
19:07What's going on?
19:09Oh my God.
19:20Why did they throw it away?
19:22it seems that still
19:24Does it make a good half-sole?
19:29Thanks a lot!
19:30You're welcome.
19:31Won't you lift me up?
19:32Oh, you don't understand me.
19:34Otherwise, I'll take you home.
19:40You won't give it to me.
19:41Happy holidays?
19:43Other?
19:44But do I have it?
19:44Does it look like charity?
19:47Ah,
19:48That's because I am
19:49an orphan girl.
19:55No.
19:57Yes.
19:59It's been a year.
20:00that I lost
20:01My mom.
20:02Are you going to look for it in the museum already?
20:06Sir,
20:06It was terrible pain.
20:09Sir, do you still have...
20:11A mommy?
20:12At least I don't walk.
20:13Wishing you happy holidays!
20:14In the middle of July.
20:16Furthermore,
20:18just now
20:18They gave me a good kick in the teeth.
20:19and they left me alone
20:20with five mangos
20:20For the taxi and me...
20:21Thanks.
20:22Merry Christmas,
20:23my son.
20:24There,
20:25because I worked.
20:26It's not hard,
20:27It's not easy, no.
20:30Thanks.
20:31Oh no!
20:32Give me back that bag.
20:34It's mine.
20:35It was.
20:36This is my territory.
20:37and I don't allow it here.
20:38competition.
20:39It's mine.
20:40You shameless thing.
20:42Thief.
20:43Thief.
20:43Oh, okay, okay, old lady.
20:44Shut your trap.
20:45I'm sleepy.
20:46And I'm going to sleep.
20:46Give me back my money.
20:48Oh, what does it return?
20:49Why, ma'am
20:50What are you doing?
20:51Overtime?
20:51Oh my god, that's rude.
20:53Oh, get lost.
20:53Get out of here.
20:54He's ripped, you'll see.
20:57Oh, owl.
20:58What happened to you, ma'am?
20:59He stole my money.
21:02Who?
21:02That bandit.
21:04Grab him.
21:06Right now.
21:09Listen, man.
21:11I want to ask you a question.
21:13Which?
21:15What was that?
21:16What was that thing?
21:18I don't know.
21:20Thanks.
21:24Why didn't you hit him?
21:27I felt sorry for them, you know?
21:29He let him take advantage of you, sir.
21:32That shameless guy
21:33who cannot read or write.
21:35That scoundrel
21:36who abuses his strength
21:38just because he's a tall, skinny guy.
21:41Ah, I mean, I have
21:41every chance of beating him.
21:43Of course.
21:45Furthermore, look,
21:46He has already fallen asleep.
21:48Take the opportunity to grab your bag.
21:49with the money.
21:51Ah, yes, that's easy.
21:52So how do I do it?
21:53Ah, it's very simple.
21:54You're going there.
21:55with great care
21:56and in silence
21:57Secretly.
21:58No, only up to him.
22:03In secret
22:04until we get to the bank.
22:06Ah, he's a banker.
22:07Yes.
22:08That's why he has so much money.
22:10Look, you're going over there,
22:13Take his bag away,
22:14Throw it to me.
22:15And we ran out.
22:16Ah, I'll go there.
22:17I'll take his bag,
22:18game for the lady
22:19And then it's all good.
22:23But what if he wakes up?
22:24No, man.
22:26He's sleeping like a log.
22:28Don't you see that instead of judgment
22:29Does he have cement for brains?
22:32Cement.
22:33I'm going there, okay?
22:34I'll go there.
22:39And that's good.
22:51I'll try, wait.
22:53Wait.
22:57Ha, ha, ha.
23:14It certainly seems so.
23:15who has cement for brains.
23:16Look, son,
23:18There's no need to take his bag away.
23:20Simply open the zipper on the bag,
23:22withdraw the money
23:23And let's go.
23:25Yes.
23:38And there?
23:40And there?
23:44And there?
23:50What is that?
24:15What is that?
24:55What is that?
25:01What is that?
25:06What is that?
25:22What is that?
25:40What is that?
25:54What is that?
25:57What is that?
26:01What is that?
26:03What is that?
26:12What is that?