- il y a 19 heures
Watch Suits LA Season 1 Episode 7 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Suits LA on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
03:15It occurs to me that this is our very first partners meeting of the newly merged entity and Samantha and
03:21I have yet to discuss who in fact shall steer this blessed ship on her maiden voyage.
03:26You're the one who called the meeting, Stuart.
03:56I hate these things.
03:57Is this how these things usually go?
03:59Look at this.
04:01Look at this. Copeland, Copeland, clean out your desk. Tap, mount, you're fired.
04:03Copeland, clean out your desk. You're fired. And Melissa's cheating on you.
04:05Liver cancer. A silent killer.
04:08If I may continue.
04:12Je pense que je...
04:13Sorry Stuart, je dois aller.
04:14Ok, tu sais quoi ?
04:16Je comprends que je suis le seul qui prend ces meetings seriously,
04:19mais je ne pense pas que c'est trop trop à demander.
04:22Sorry Rick, je vais faire ce que tu dois faire.
04:32Tu es un idiot.
04:34Je l'ai appelé cette meeting parce que tous vous connaissez ce que nous avons passé,
04:38ce que vous ne connaissez pas.
04:40C'est que ce matin, nous avons fait le front page, baby.
04:45Oui, merci, je l'ai apprécié.
04:48Mais ce n'est pas pour tous vous.
04:50Vous pouvez avoir levé.
04:52Vous n'avez pas.
04:54Donc, ce n'est pas pour tous nous.
04:56Je ne pouvais pas faire ça sans vous.
04:58Merci.
05:01Vous pouvez aussi remarquer qu'il y a un membre de la firme ici,
05:05Amanda Stephens.
05:06Et c'est parce que sans elle,
05:08ce qui est de l'écart,
05:09peut être très bien levé.
05:11Il y a un membre de la firme.
05:12Il y a un membre de la firme.
05:13Ted, je ne peux pas vous interromper.
05:14Je ne peux pas parler.
05:14Rosaline, nous sommes dans le milieu de la firme.
05:17Je sais, mais je ne peux pas attendre.
05:20Il y a un membre de la firme.
05:34I'm sorry everyone, this meeting's gonna have to be put on hold
05:51I wanna know how it feels, everybody wanna see what it's like
05:57I'm leaving you to be high, I don't mind
06:00Me and Missy is the one that's the pits that make you burn, all right
06:05Don't step back, I'm about to dance
06:13What do we have here?
06:17Betty Bearclaw?
06:19Oh, Sally Sprinkles is looking pretty fit and tasty
06:24Ooh, jelly-filled Judy, looks like we have a winner
06:28A man who names his donuts
06:30I'm comfortable in my choices
06:32I'm not mad at it
06:35Seriously, we have a tradition of going to dinner the night before, just the two of us
06:38And I wanted to do something special
06:41She an attractive woman?
06:42What does that have to do with it?
06:43Please, continue
06:44So she has a friend from elementary school in Altadena
06:48Her name's Caroline Baker
06:50They've lost touch over the years, but she still talks about her
06:53And I was wondering if...
06:55You want me to find her?
06:56Yes
06:57Here's everything I know about her
07:00I'll do what I do
07:02Thank you
07:02Okay
07:04I'll give you some privacy
07:05We're gonna need it
07:07Did you miss me?
07:09Yes, you did
07:14Like, this is what I'm saying
07:15How do they do this so perfectly?
07:17Whenever I try it, it turns out like a shapeless blob
07:20You know I love when we do that
07:22That's actually why I wanted to meet you here
07:24Oh my god
07:25Is this what I think it is?
07:26Don't get me wrong
07:27My current lawyer is fine
07:28But I want someone who really gets me
07:31And let's face it, that's you
07:32I will face it
07:33I know
07:34It is me
07:34I know
07:36I would love to be your new lawyer
07:38Great, then let's get started
07:40I have a new script
07:42I'd love to see what you can do with it
07:44May the force be with me
07:48Did you hear the news?
07:49I did
07:51Do you know where we're going?
07:52I do
07:54One thing
07:55What's that?
07:56Take a car
07:58Already done
08:11Okay
08:11Okay, what is so urgent that you pulled me away from preparing for the biggest trial of my career?
08:15I called you because I need to know if I'm facing criminal charges
08:19What?
08:19Why?
08:21I got a target letter from your office last night saying I was the subject of an investigation
08:27If you got this, you already know that you're facing charges
08:30So tell me what you want from me
08:31Because I am not risking my career to get you out of whatever this is
08:36Your career is why I'm goddamn in this
08:38You
08:40You did something
08:42Pellegrini has proof
08:44And that is what he used to get you to offer me a job
08:47He didn't pay you
08:48He extorted you
08:51And when you didn't come through
08:52He hung you out to dry
08:54To make me look dirty
08:56Tell me I'm wrong
08:58Talking to me as my son or as a U.S. attorney
09:02If you're asking me that, we have nothing more to discuss
09:04Teddy
09:05Don't
09:05Teddy me
09:06You got yourself into this
09:07You can get yourself out
09:16Ted
09:20Rick
09:21It's good to see you
09:22You too
09:23Just wish it wasn't for this
09:25I'm glad you can make it
09:27No one else understands what losing John means
09:30You might not remember this, but he's actually the first client you let me share
09:33You won't know this, but I didn't want to share him
09:37He was my first client
09:41But he saw something in you
09:42And somewhere along the way, he convinced me that you would take far better care of him than me
09:51I know
09:53John told me
09:54Never cared for the man, terrible judge of character
09:59Look at that
10:02He's gone
10:05And he's still putting us back together
10:06You always had a way
10:09America's father
10:16John
10:16It's John
10:18America's father
10:23I miss this
10:23Me too
10:24Can we
10:28What do you say we have a few more?
10:31Depends on if you can pace yourself
10:32Me?
10:33Please
10:33We both know I can drink you out of the table
10:40Let's go
10:44David Bowie
10:45And you are?
10:46Stuart Lane
10:47I know you're a busy man, so let's get right to it
10:49You were hired by the studio to stop a whistleblower from coming forward
10:52I wasn't hired by anyone to do anything
10:54And yet, somehow, Ann Jones' car blew up
10:57I don't like your tone
10:58You're not hiring me for my tone
10:59You're hiring me to get you off
11:01I haven't hired you at all
11:02Speaking of which, why isn't Samantha Rails back here?
11:05Why would she be?
11:06She's entertainment
11:06This is a criminal matter
11:08I've been accused of a crime
11:09If I want people in this industry to keep hiring me
11:12You need a veneer of respectability
11:14Again, with the tone
11:16I didn't come here for your criminal expertise
11:19I came here because I want Samantha Rails back
11:21At a press conference saying that she believes in me
11:24People respect her, so they'll respect me
11:27What they'll respect is me winning your case
11:29And you walking away free
11:31Any monkey can win this case
11:33Get me Samantha Rails back
11:35Or I'll find myself another chimp
11:54Oh, look, the car's here
11:56Yay
11:57You all right there, slugger?
11:58Mm-hmm
11:58You're looking a little unsteady on your feet
12:01I'm steady
12:02Yeah
12:02Steady as a rock
12:05Star
12:06We just, um, we just saying words now?
12:09Come on, up you go
12:11Yeah
12:13You're good
12:13I'm great
12:15Do you get it?
12:16What?
12:16Do you know how many stars there are
12:18On the Hollywood Walk of Fame?
12:19I do not know
12:20But I bet that you do
12:21I don't know
12:23But I do know
12:24Now, one of these stars is for John Amos
12:27But you and I
12:29We're going to change that
12:30Forever
12:31That is an excellent idea
12:33This is why you should have six old fashions more often
12:38You have a great chin
12:40Look at your hair
12:42He knows
12:44Try a gun
12:46Oh
12:49For Ted Black
12:51That's not me
12:55I was looking for you
12:56Well, you found me
12:58Just like I found your mother's friend
13:02Alive and well and living in Phoenix
13:05I don't know how to thank you
13:07You already have
13:09You know, doing this
13:10You had me thinking
13:13Except for once
13:14Ted and I didn't talk to each other for the past 15 years
13:20And somewhere in there
13:21My wife died
13:22I didn't know it at the time
13:24But I
13:26I wish I had had him to talk to
13:28You know
13:31Now I realize how special it's been for me to be here these last weeks
13:35Who is this handsome man?
13:37Oh, wait a minute
13:38Wait a minute
13:40Very handsome
13:41Oh, I'm not going to fight you
13:44Mom?
13:45Oh, Erica, I'm married and I did
13:47Oh, I like her already
13:49So does my father
13:50Kevin, this is my mom
13:52Mrs. Anita Rollins
13:54Mommy, this is Kevin
13:55I'll say goodbye
13:56It's nice to meet you, Anita
13:57Nice to meet you
13:58And you must be a hell of a mother
14:00To raise such a wonderful daughter
14:01Thank you
14:03I'll call you
14:04Mom
14:07At the workplace?
14:08It's my birthday
14:10Come on
14:11Get in the car
14:21Why is my chair touching me?
14:23I thought you might like a massage
14:25Oh, Ted, you got to get in on this, man
14:27This is amazing
14:28I'm sure it is
14:30You need to say
14:31This is amazing
14:32No, I don't want to
14:33Say it, it's amazing
14:34Say it, say it
14:35It's amazing
14:36It's amazing
14:41What's amazing?
14:44You are, Slugger
14:46You are
14:49You know
14:50I never told you this
14:52But
14:55Ever since I left
14:56I realized
15:01An Erica
15:03You know
15:12Well, all I'm saying is
15:13Would it hurt you to show
15:15Just a little bit of cleavage
15:16This check is not going to pay for itself
15:18Oh, my goodness
15:20You were on one tonight
15:22In fact, the way you were flirting with Kevin
15:25I ought to ban you from my office
15:26Well, you do what you have to do, okay?
15:28But I was flirting for a reason
15:30What do you mean?
15:31I heard him talking about his wife
15:32The man covers it up
15:33But he is still mourning
15:35I just
15:37Wanted to wake him up a little
15:38You got all that from
15:39Meeting him in two minutes?
15:41I got all that in two seconds
15:42The sound of his voice
15:44When he was talking about her
15:46Reminds me of my father
15:49He never recovered
15:50After your grandmother passed
15:51You saying
15:52Kevin needs to get himself
15:53Back out there?
15:54I'm saying he needs something
15:56Hmm
16:00Well, speaking of
16:01Needing something
16:02I tracked down
16:05Caroline Baker
16:11Erica
16:14Kevin was right
16:17I am an amazing mother
16:22You are
16:25Happy birthday, mommy
16:27Thank you, baby
16:34Rosalyn
16:35Do you have a minute?
16:38I signed my first client today
16:41She is an accomplished writer
16:42And she gave me her newest script to read
16:44And?
16:45And
16:46I think I can write a better one
16:49And that got me thinking
16:50About The Road Not Taken
16:51And I was wondering
16:52If you think Erica and Ted
16:54Would be open to
16:55Me taking a sabbatical
16:58I don't see why they wouldn't be
17:00Really?
17:00Of course
17:01It's no different than
17:02When Ted put himself up
17:03For training day
17:04Instead of Denzel Washington
17:05Ted did that?
17:06No
17:06Because Ted is a lawyer
17:08Not an actor
17:09And he would never sell his client out
17:11Well, it's not like that
17:12Let me tell you what it's like
17:13Not three weeks ago
17:14You were polishing your resume
17:15And now
17:16On the day you sign your first client
17:18You're thinking of changing careers?
17:21Well, I just wanted to see you
17:22Leah
17:24I understand the concept of
17:26Road's Not Taken
17:27But if you're gonna have a career
17:29As a writer
17:30It's not taking a sabbatical
17:32It's dedicating your life to it
17:36So here's what I'm gonna do
17:39I'm gonna grant you
17:40A 48-hour sabbatical
17:43Pick a lane
17:58Yeah?
17:59Hey
18:00What are you doing here?
18:01It's like 3 in the morning
18:02It's 8.30
18:02Whatever
18:04Why are you here?
18:05Um
18:06Well
18:07We were approached by a writer
18:08For representation
18:09Unfortunately
18:10We have a conflict
18:11But
18:12We all think he has a lot of potential
18:13And I thought you might want the inside track
18:17Okay
18:18Well
18:19I need to read a sample
18:20Oh, I actually have four of his scripts
18:22Right here
18:25Ezra Bridger
18:26Name sounds familiar
18:28Have you read all these?
18:30Yeah, many times
18:31Thanks, Leah
18:32Of course
18:33Please, Leah
18:33Yeah, I will
18:34I was never
18:35Yeah
18:40I need to talk to you for a minute
18:42I met with David Bowie today
18:45You signed him?
18:46Not exactly
18:47Turns out my services aren't all he's looking for
18:50Why don't you get to it, Stuart?
18:51Because I'm not in the habit of representing criminals
18:53He's not just any criminal and you know it
18:55He operates in your world
18:57He fixes problems for studios using violence, intimidation, and who knows what else
19:01Dress him up any way you want
19:02We aren't in the same world
19:04Look, all the man wants is for you to say a few words on his behalf at a press conference
19:09He wants to use my reputation to whitewash his
19:11And I'm not doing it
19:13I don't believe it
19:14This is Ted Black all over again
19:17What did you just say to me?
19:18I came here because I thought things would be different
19:20And here you are holding your nose at my side of the business just like Ted
19:24I'm not holding my nose at it
19:26I just don't want to be in it
19:27Your name's on the goddamn letterhead
19:29You're in it whether you want to admit it or not
19:31I have a client who doesn't need anything more from you
19:34Than to utter three sentences and walk away
19:37Hey, if you can't do that
19:40I'm no better off than when I was working with Ted
19:53Oh
19:53Fancy meeting you here
19:55Me?
19:55Never knew you'd be a breakfast girl
19:57Truth be told, I'm in no hurry to get to the office this morning
20:01Your boy Stuart is a piece of work
20:04I'm meeting someone, I have a few minutes
20:06Let me have it
20:08We got into it over David Bowie
20:10Okay
20:10Stuart wants me to publicly vouch for him
20:12And I don't want to get within 50 feet of that scumbag
20:15Well, let me guess
20:16Stuart's taking that personally
20:17He said I reminded him of you
20:20Did he?
20:21Mm-hmm
20:24Look, I'm not saying that I had nothing to do with what happened between me and Stuart
20:28I have been hard on criminal defense
20:32But you know the saying, when you're a hammer the whole world looks like a nail
20:37Well, but Stuart
20:40When you have a chip on your shoulder
20:43It feels like the whole world doesn't respect you
20:50Oh, hello
20:50Are you hungover?
20:52What?
20:53Why would you say that?
20:54Maybe because of the drunken message you sent me last night?
20:58Right, the message
20:59Yeah
21:00You have no reflection of anything that I'm saying, do you?
21:03I can't prove that
21:04In fact, I remember calling you at exactly...
21:086.57pm
21:09Then all you have to do is remember what you asked me
21:11And maybe I'll say yes
21:13How can I remember what I asked? I don't even remember calling you
21:16If that's the case, if it comes to you, I will definitely say yes
21:19Now I have to go
21:19Wait, wait, whoa
21:20Can you give me a hint?
21:22Nope
21:24Dammit
21:26You ready?
21:27Yeah, let's do it
21:37Steve
21:39I thought you two weren't working together anymore
21:40We are today
21:41I see
21:42You mind for sit down?
21:42Please sit, sit
21:44What can I do you for?
21:45Sure you heard the news about John Amos?
21:47I did
21:48My condolences
21:49And since you sit on the board of the Hollywood Walk of Fame
21:51You want to give John a star?
21:53We were hoping you could help us cut through the red tape
21:54Consider a cut
21:55Two years
21:56Star goes in
21:57Guarantee a prime location
21:58Thank you
21:59Two years?
21:59Ted, this is a win
22:00No, listen
22:01I get the frustration
22:02But
22:03Leo
22:04Denzel
22:05Beyonce
22:06Not one of them has a star
22:07You know, I know Denzel doesn't have a star
22:09He's my client
22:09And if Denzel were here
22:11He'd be the first one to tell you that he wouldn't be where he is today
22:14Without John Amos paving the way
22:16Okay, well, be that as it may
22:18You're asking me to fast track this
22:20In two years, it's the best I can do
22:21The man's a legend
22:22He's an icon
22:23Have you even seen Good Times or Roots?
22:26I admit, that's a little before my time
22:27Well, God forbid you know something about the business that you work in
22:31Okay, Ted
22:31You know what?
22:32John Amos was the Sidney Poche of television
22:34He broke new ground for black America
22:36And he was a father figure for all of America
22:39He should have had a star decades ago
22:41And if you can't recognize that
22:43You're in the wrong goddamn business
22:45Say one more word and he won't get a star at all
22:48Then I'm gonna be on my way
22:49Because I have to look at your face for one more second
22:52I'm gonna do a lot more to you than say words
22:55You gotta be kidding me
22:57That son of a bitch puts our case in jeopardy
22:59You cover for him
23:00And now he wants you to get him out from under a federal investigation
23:03You didn't even know what was going on
23:06I'm gonna nominate him for father of the year
23:09I'm glad you can see the humor in this
23:10Well, I'm either gonna laugh or kill myself
23:13The second that they arrest him
23:16My career at the Justice Department is over
23:24It doesn't have to be
23:26How's that?
23:26You go in there and you tell Jackson
23:28No one is more qualified than you to prosecute your father
23:31And you put him away your damn self
23:33Are you out of your mind?
23:35He'll never go for it
23:37You make him go for it
23:42The man is still my father
23:44Then go in there and tell Jackson you quit
23:46Because Teddy, if you don't convince them to let you do this
23:50They show as hell gonna fire you
24:06When they told me you wanted to meet me here
24:09I wondered why
24:10Kevin, I'm not gonna beat around the bush
24:12Any fool can see how much you mean to Ted
24:15Truth be told
24:17I've gotten a little used to you myself
24:20If I were to stay
24:21You'd be running into me a lot more often
24:23I can live with that
24:25Might run into your mother some more too
24:27Okay, I'm scraping this name off the door right now
24:38Erica, I don't know what to say
24:40Say yes
24:45Tell you what
24:47It's a big deal to up and change your life
24:51So why don't you just sit here for a while
24:53And imagine what it could be
25:10Ted, what can I do for you?
25:12I want to know why you sent a target letter to my father
25:15And you didn't give me a heads up
25:16It's not personal
25:18It's optics
25:18The optics are that you can't trust me
25:20And that my career is about to be over
25:22What do you want me to say?
25:23I want you to let me be the one to prosecute my father
25:26I do that?
25:27They laugh me out of the room
25:28Do you think it's any coincidence
25:29That all of this is happening
25:31Right when I'm about to start prosecuting Pellegrini?
25:34He's trying to get me off the case
25:35And I can prove it
25:36How the hell are you gonna do that?
25:37By getting my father to testify
25:39That Pellegrini extorted him
25:40To offer me a job to get me off the case
25:43That's obstruction right there
25:45When were you gonna tell me that little night?
25:47Telling you now
25:47And let me guess
25:48Daddy doesn't go to prison
25:49This has nothing to do with getting him a sweetheart deal
25:52This has to do with putting Pellegrini away
25:55Ted
25:55Because I have put everything on the line
25:57To get this bastard
25:59And I'm supposed to be telling you
26:01God damn it
26:01I lost Samantha
26:06Okay
26:08You get your father
26:10To put the nail in Pellegrini's coffin
26:13And I'll see what I can do
26:14About letting you take both cases
26:17If not
26:18You go after Pellegrini with what you have
26:21And when it's over
26:24You hand in your resignation
26:32What can I help you with Rick?
26:33Well I came to let you know
26:34That I talked Steve off the ledge
26:35We're getting the star in two years
26:37But if he hears from you again
26:38It's over
26:39I thought I taught you better than that
26:41Excuse me?
26:42I thought I taught you
26:43To fight for your clients
26:44Well you don't do that
26:46By insulting the man
26:47Who controls what you want
26:48You sure as hell don't do it
26:49By accepting terms
26:50You do it by dictating them
26:51We did dictate them
26:52We said we wanted a star
26:53He said yes
26:54He didn't say yes
26:55He said it would take time
26:57Do you know what happens with time, Rick?
26:58People forget
26:59Well I am not gonna let them forget John
27:01My mistake, Ted
27:02I thought I could do one last thing
27:04To help John
27:05But it turns out
27:06You're the one that needs help
27:07You're right
27:08This is all my fault
27:09So why don't you do what you do
27:10Run away
27:11Like you did before
27:12Except this time
27:13Don't bother writing a note
27:15Because I am done
27:16Wasting my time
27:17With your excuses
27:18I don't need to write anything
27:20I'll tell you right to your face
27:22Ted
27:23Go to hell
27:31Rick
27:32Good, you're here
27:33I hate to follow up so quickly
27:34But there's interest in that writer
27:36And
27:36Whoever wants him can have him
27:38You didn't respond to the material?
27:39I really got through ten pages
27:40Which script did you read?
27:41Because his range is
27:42Leah, I know what's going on
27:43You do?
27:44Usually your taste is spot on
27:45But in this case
27:46You're too close to be objective
27:48Because
27:49You're doing this
27:50As a favor to a friend
27:52I am
27:53But I know for a fact
27:54That there are professional writers
27:56That value his feedback
27:57Very highly
27:58You let him give feedback
27:59But giving great notes
28:00It's not the same
28:00As being a great writer
28:02I won't waste any more of your time
28:05All right
28:05Leah, hold on
28:06Look
28:08If it helps
28:10I looked up Ezra Bridger
28:12The only hit I got
28:13Is the lead character
28:15In Star Wars Rebels
28:16So if your friend
28:17Is hiding behind a pen name
28:19Deep down he knows
28:21He doesn't have what it takes
28:31Hey
28:32Hey
28:33I appreciate you putting Erica up
28:35To that whole office thing
28:37But
28:37Kevin, I didn't put Erica up to anything
28:40You didn't
28:42Ask her to try to get me to stay?
28:43Of course not
28:44Because you know I can't
28:45And I know why
28:48Your father
28:51Speaking of fathers
28:54Before you go
28:57There's something that you and I need to do
29:04You have a minute?
29:06I ran into Ted today
29:08Got me thinking
29:10I'm pretty sure you feel the same way about David Bowie that I do
29:14He's a heinous human being
29:16You're able to put that in a box and represent him
29:18And I have great respect for that
29:21But I don't want to get within a hundred feet of him
29:22And I need you to respect that
29:24Still feels like you want the dirty laundry taken care of
29:27But you want to pretend you have nothing to do with it
29:30You're right
29:31But I'm good with that flaw in me
29:32The fact that you take it so personally
29:34That you're the one doing the laundry
29:36That's on you
29:38Having said all that
29:39I will attend your next meeting with him
29:41Let him know what's what
29:43Side by side
29:44That's okay
29:46I'll do it myself
29:47But I thought you...
29:48I don't need you to be by my side
29:50I just needed to know you would
29:57But he did admit that he played a role in what happened between you two
30:00He sort of already said the same thing to me
30:04I guess it's good to know he meant it
30:05He does respect you, Stuart
30:08Whether you like it or not
30:18Are you calling to yell at me about something new?
30:20I'm calling to say I'm sorry
30:22Me blowing up had nothing to do with you
30:25I've been avoiding John for weeks
30:27Because the last time that we spoke we had a fight
30:29I didn't take his advice
30:32And I didn't want to face him
30:34What was the advice?
30:36He told me to forgive my father before he died
30:39And you didn't?
30:41I did not
30:44John Amos and James Evans were the same in that
30:48They were exactly who I wanted my dad to be
30:51Honest
30:52Strong
30:53Tough
30:55Would do anything for their kids
30:58So when that moron
30:59Didn't even know good times
31:01Ted
31:02I understand
31:04We good?
31:05Not yet
31:05The night of the fight
31:07Was the night you left
31:10John told me that I was recreating the dynamic with my father
31:13With you and Stuart
31:14If I did that
31:16I didn't mean to
31:18I'm sorry
31:20Look, Ted
31:21I don't know what happened between you and your father
31:23But
31:24I'm guessing you never had a conversation like this
31:27So
31:29I'd say you're already ahead of the game
31:32You know what you're saying
31:34What's that?
31:35That idiot Amos was wrong
31:39Too soon
31:39What's he gonna do, fire us?
31:42No, he's not
31:44Good night, Rick
31:45Good night, Ted
31:57Please, Tina, have a seat
31:59You'll see on the table an engagement letter
32:01Outlining the scope and terms of our services
32:03Conference room, engagement letter
32:06This seems so formal
32:08Obviously, you and I have become friends
32:10And when we're at the movies
32:11Or we're talking film over coffee
32:13That's one thing
32:14But here
32:15Is where I kill for you
32:18And it's also where I tell you the truth
32:20About what?
32:23This
32:25I can't do what you do
32:26But I can tell when something is undeniable
32:28And this isn't there yet
32:30My other lawyer said they could sell this in a minute
32:32They can
32:33Because you're coming off a Dylan Pryor movie
32:36And you're hot
32:36But I'm not talking about selling it
32:39I'm talking about getting it made
32:42Now, I may not be a writer
32:43But I know I can help you put this over the top
32:49This may not be what you want in a lawyer
32:51But it's the kind of lawyer I'm going to be
32:56Hey, glad you're here
32:58My mom got in touch with Caroline Baker last night
33:01And they're going to get together next month
33:02That's nice
33:04But?
33:05Erica, as much as I appreciate your offer
33:09I can't stay
33:11And I want you to know why
33:13Kevin, you don't have to
33:14Listen, I, uh
33:17I always wanted to work with my father
33:20You know, the plan was to
33:22Retire from the FBI
33:23And join this little detective agency
33:27Turns out I didn't make it to retirement
33:29I got kicked out
33:32And my dad was there for me
33:34So
33:35That agency is all I have left of him
33:37And I just
33:40I just can't let it go
33:42You really are a sweet man
33:50Kevin
33:53You getting kicked out of the FBI
33:55Did that have anything to do with Ted?
33:58I mean, you said the two of you
34:00Didn't speak all those years
34:02It's a story for another time
34:16Is that your resignation letter?
34:18No
34:19It's a signed engagement letter
34:21For my new client
34:22Tina Lu
34:23So you picked Elaine
34:24I made Elaine
34:28Finally
34:30What?
34:31When you applied here
34:32It was between you and another candidate
34:34On paper?
34:35It should have been her
34:37But I went out on a limb for you
34:40Why would you do that?
34:42You didn't even know me
34:44Because I saw a little bit of me
34:47In you
34:51I have to take this
34:55Ted Black's office
34:57Let me see if he's in
35:03Ted
35:05Stuart's on the phone for you
35:08Do you want me to tell him you're gone for the day?
35:10No, I'll take it
35:11Thank you
35:16Stuart, how can I help you?
35:18I wanted to express my condolences over John Amos
35:21I know how much he meant to you
35:23No, I appreciate that more than you know
35:26Night, Ted
35:27Night, Slugger
35:29Don't call me Slugger
35:30You got it, Slugger
35:36Hey, got a minute?
35:38Sure, what's up?
35:40You don't remember, do you?
35:41To be honest, the past two days have been a bit of a blur
35:44Maybe this will jog your memory
35:45You wanted me in the staff meeting
35:47But then didn't tell me why?
35:48Doesn't ring a bell
35:49Not even a little bit
35:55I wanted to formally nominate you
35:57As our new head of criminal defense
36:01I did not see that coming
36:03I think that you are an outstanding lawyer
36:05And I would like to work more closely with you
36:09And I just think that we could do great things together
36:12No doubt we could
36:13I understand that the pro bono thing is still very important to you
36:18But I think that we could come to an arrangement that you would be good with
36:24I need to think about it
36:27That's all I can ask
36:30Just to be clear, you were going to ask me this in front of everyone
36:35Yeah
36:35Yeah
36:37I thought that you would like a grand gesture
36:46Ted, you ready?
36:47We got it all set up upstairs
36:51Yeah, I'll be right up
36:55Like I said, I'll think about it
36:57Think about it
36:57Yeah
37:04Well, look who it is
37:05I remember why I called you
37:07You do?
37:08I do
37:11You still care to join me?
37:13Your place or mine?
37:14Why don't you come to mine?
37:16I'm on my way
37:22So, are we just offering Kevin jobs now?
37:25I thought you'd like to have your partner here with you
37:27I already do
37:36I'll see you tomorrow, partner
37:40Do I look like I was born yesterday?
37:43You called me over here because you said you had a way out
37:45This is a way out
37:46You testify against Pellegrini
37:48You get witness protection instead of prison
37:50Let's ask Billy Esposito how that worked out for him
37:53Oh wait, we can't because he's dead
37:55Dad, I'm just trying to
37:57Now you call me dad
37:59When you want something from me
38:01Yeah, I want to put this monster away
38:03I want to try to save my career
38:05That you put a bullet in when you let him extort you
38:09But most of all, I would like for once
38:13To have my father do the right thing
38:15You want me to say it?
38:18I'm scared
38:23You know, when I was growing up
38:26There was always a present for every promise that you broke
38:32And I would have traded all of them
38:35To have what every one of my friends had
38:37And I didn't
38:39To know that if push came to shove
38:42You would trade your life for mine
38:47This isn't about me risking my life for yours
38:50This is just me risking my life
38:52What, you think they're not going to try to kill me too?
38:54I'm asking you to stand next to me
38:57Side by side
38:59Father and son
39:00Teddy
39:04I'm sorry
39:08I'd rather go to prison than die
39:14Teddy
39:18Teddy
39:20Best play
39:22Yeah, sorry
39:27Good time
39:28Anytime you need a payment
39:31Good time
39:32Anytime you need a friend
39:34Good time
39:35Anytime you're up and under
39:37Not getting hassled
39:39Not getting hassled
39:41Keeping your head up above water
39:44Making a wave when you can
39:47Temporary layoffs
39:49Good time
39:50Easy credit and ripoffs
39:52Good time
39:53Big we lucky we got em
39:58Good time
39:59Yeah
40:02Yeah
40:05You want me to?
40:07Huh?
40:07What do you want?
40:08You want to hit me?
40:08Come on hit me man
40:09Hit me
40:11Go hit me
40:13I don't want to hit you son
40:15I don't want nothing
40:23Florida what you doing here?
40:25I thought I told you to stay home baby
40:26I was so worried about what you might do
40:28I had to come
40:30You let him go
40:32You let him go huh?
40:32Yeah
40:33Plenty of guns
40:34But no places to put the kids that use them
40:36Good
40:38Well there ain't nothing we could do James
40:40Yeah there was something I could have done
40:41I could have broke him in half but
40:46Florida what kind of father am I to feel sorry for the man that shot my son?
40:50I do
40:54You're the right kind James
40:57You're the right kind
40:59The right kind
41:50...
Commentaires