- il y a 19 heures
Watch Suits LA Season 1 Episode 10 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Suits LA on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
10:12Je m'arrête, je m'arrête à faire ça, nous l'avons.
10:14Il a faut dire quelque chose sur ce qui a été stolen.
10:16Ce qu'il va dire c'est la vérité.
10:19Deux pieces de jewellery et de 20,000 de cash
10:21ont été pris dans cette safe, et c'est ça.
10:24Bien.
10:26Je vais faire mon meilleur pour garder le reste.
10:28Non, c'est pas bon.
10:30Erika m'a dit ce que tu as fait pour obtenir sa mère.
10:33Et tu lui l'as eu un grand plus que juste te donner.
10:36Si je l'as eu l'as eu, mon job est à servir ma cliente,
10:40not your girlfriend, and if one conflicts with the other,
10:42you know what's going to happen.
10:51Ladies and gentlemen of the jury, I'll be brief.
10:54The defendant was drunk.
10:56He plowed into the victim, killing him in his father's BMW,
11:00and he admitted to all of this at the scene.
11:03This trial will be short.
11:04Your only job is deciding what the punishment should be.
11:13Your Honor, the prosecution and I agree on one thing.
11:16This is going to be a short trial.
11:18Because in lieu of opening statements,
11:19I move for a directed verdict.
11:21Objection. On what basis?
11:22On the basis they got the wrong guy.
11:25I have a witness I'd like to call to the stand.
11:27What witness?
11:27The father of the man on trial.
11:36What are you doing?
11:37Winning.
11:43Who was driving the car on the night the victim was killed?
11:45I was.
11:46And yet at the scene, your son said he was the one driving.
11:49Why would he do that?
11:49Because he wanted to protect me.
11:51Why would you let him do it?
11:52Because I was drunk.
11:54And I was touched by the depth of his feelings for me.
11:57But I had to come forward.
11:59Because as much as he loves me,
12:01I love him even more.
12:03Dean, I'm sorry to break character,
12:04but I want to go on the record as saying that if Stuart is going to go down this road,
12:07this counts as his one allowance to change the facts of the case.
12:10I didn't change anything.
12:12I simply informed my client if his father was really the one driving that car,
12:15this case would be over.
12:16You mean you got that bastard to lie on the stand?
12:18I would never suborn perjury in a moot court or anywhere else.
12:21No.
12:21You just bring my father into it.
12:23All right.
12:23That's enough.
12:24The only thing he did was pull one hell of a move.
12:27He didn't change any facts.
12:29I'm going to give you 15 minutes to prepare for cross.
12:34What the hell are you doing?
12:36I'm representing my client to the best of my ability.
12:38I mean picking my father to play that part when you could have had anybody else.
12:42Get over it, Ted.
12:43All you got to do is prove that he lied up there.
12:44The only way to do that is to get him to say that he was sacrificing himself for his son,
12:49which is something that he would never do.
12:51Sounds to me like you're saying I picked the right choice to play your father.
12:54And remember, you started this.
13:07I'm not going to have to say anything about the sex tape, correct?
13:10No, you're not.
13:12You sure?
13:14I'm about to make sure.
13:23Amanda, what is it?
13:24I'm a little busy.
13:26I'm trying to sign a client that has an entertainment element,
13:29and I could use a little background on her.
13:31Who's the client?
13:32Sierra Carson.
13:33When are you going to meet with her?
13:34I'm doing court in an hour.
13:35And I can't help you.
13:36Because right in this moment, I am in court myself.
13:42Hey, just so we're clear, that sex tape, off the table.
13:46You want clarity?
13:47I'll tell you what I told Rick.
13:48I'll do my best, but I make no guarantees,
13:50because my client's best interest is more important than yours.
13:54Gentlemen, are we ready?
13:57Mr. Fisher, what exactly was stolen the night your security camera conveniently caught Mr. Bowie on tape?
14:03A watch, a bracelet that belonged to my grandmother, and $20,000 cash.
14:08Family heirloom.
14:09How sad.
14:09You must have called the police the second you discovered what was missing.
14:12I never called the police.
14:13So money and things of sentimental value were stolen, yet you never reported it.
14:18Why would that be?
14:19I used other channels to get it back.
14:21I think you didn't report it, because you staged this whole thing as a favor to David Bowie.
14:26Objection.
14:26There's no evidence of that.
14:27Yes, there is.
14:28Mr. Fisher, isn't it true that you hired David Bowie six months ago?
14:32Yes, I did.
14:33For what?
14:34I'd rather not say.
14:35And I'd rather you did.
14:40I hired him to retrieve an item of mine that someone else had.
14:43So you hired him to commit a crime.
14:45No, I didn't ask how he got it back.
14:46You mean you didn't care how he got it back?
14:49Objection.
14:49He committed a crime for you, or got it back by some miracle.
14:52Either way, you have a soft spot in your heart for him.
14:54I don't care if he...
14:55You set up this whole fake robbery to create an alibi.
14:58Your Honor, Your Honor.
14:59That's enough.
15:01I have to say, Mr. Donnie has created enough doubt about the motives of this witness for us to move
15:06forward with trial.
15:10Your Honor, what if I could prove this man hates my client and would never lift a finger to help
15:15him?
15:16Stuart, do not do this.
15:18I'll do what I have to do.
15:20You know what, this is why people don't like you.
15:22You put yourself above the team every time.
15:25I'm putting my client above everything else, which is what a lawyer is supposed to do.
15:34Teddy, this is great.
15:36We're already in the trial.
15:37Yeah, Eddie, it's really great.
15:38Do you mind if I talk to Dad for a second?
15:45I saw you storm off earlier.
15:47You all finished with your temper tantrum?
15:49What are you even doing here?
15:50I'm here to see what kind of man you are.
15:51Walk me through that.
15:52I knew this would put you in a tough position.
15:54So will you rise to the occasion, or did your mother make you weak?
15:57My mother raised me, and Eddie...
15:58She didn't prepare you for things like this that happened in real life.
16:01In real life, you wouldn't be lying about driving that car.
16:04You would have been driving that car.
16:05And then you would have pressured me or Eddie to say that it was us.
16:09Eddie, I don't like this.
16:13Mr. Black, are you ready to cross-examine the father?
16:16Your Honor, I was going to call this man up there and say that his confession was a lie.
16:21That he was only claiming to be behind the wheel because he loves his son.
16:26But the truth is that he has no love for his son, and he actually was the one driving the
16:32car.
16:33What's going on here?
16:34And therefore, I moved to place him under arrest for vehicular manslaughter.
16:39No, no, this is my client.
16:40If he's found innocent, I win.
16:41Except for one thing.
16:42I'm using my one change to make the father the new defendant.
16:46Stuart, I'm afraid that Ted's right.
16:48And since the new defendant has just confessed to the crime in front of the jury, I rest my case.
16:55Okay.
16:57We'll pick this up tomorrow with Mr. Lane.
16:59I have to say, this is proving to be quite the battle.
17:03You may think I'm weak, but I'm certainly not stupid.
17:05Because I just found a way to call you a terrible father and win my trial.
17:09All at the same time.
17:17You going to ice me out all night, or do you want to talk about it?
17:20I don't know, Stuart.
17:21You got any more surprises for me?
17:22Maybe you want to call Adolf Hitler to the stand.
17:25You're going to compare your father with Adolf Hitler.
17:28He was a really bad father.
17:33My father and I had a blow-up in front of Eddie, Stuart.
17:37You know how much that upsets him.
17:39How would you feel if I had done something like that to you?
17:43I think it's not personal.
17:45You're just trying to win.
17:49Look, man, if that's...
17:50If that's what you think, then that's what you think.
18:00Miss Carson, aggravated assault of a loved one is a serious allegation.
18:05Do you have anything to say before I rule on your bail?
18:07I'd prefer my client not answer, Your Honor.
18:09Are you sure?
18:10Your Honor, if I may, Miss Carson is a public figure without a passport.
18:14Not only should her bail be set at zero, she should be given a new attorney.
18:18I'm her attorney.
18:19This person is not qualified.
18:21He was appointed by the court.
18:22Because Miss Carson was told she couldn't afford one herself.
18:25I can't.
18:26Yes, you can.
18:27Your Honor, I'd like to file a motion for conservator in Lumini.
18:31She already has a conservator.
18:32Yes, her father, the man she's accused of assaulting.
18:34Do we think that's the best person to decide whether or not she can spend money she earned
18:38on a competent attorney?
18:39I take offense at that.
18:40Be that as it may, Arnold, it appears you are not as up to the task as Miss Stevens.
18:45But I don't want to force representation on anyone.
18:47Miss Carson, would you prefer to be represented by this woman?
18:53Don't you want to know if I did it?
18:55Not right now.
18:56Why not?
18:57Because if you didn't, I'll believe you.
18:59And if you did, I'm going to prove you deserved it.
19:02How can you know all that?
19:04Because I was emancipated from my father.
19:10I believe I have myself a new attorney, Your Honor.
19:15You're the therapist of the former defendant, correct?
19:18I am.
19:19And did the two of you ever talk about his feelings?
19:21Of course we did.
19:22That's the point of therapy.
19:23In that case, did the former defendant, my new client's son, ever say anything about feeling guilty about driving his
19:30car into the victim?
19:31Yes, many times.
19:32Objection.
19:33That answer is subject to doctor-patient privilege.
19:35Your Honor, that privilege only applies when the patient is in jeopardy.
19:38And since the prosecution saw fit to dismiss the former defendant's case, there is no jeopardy.
19:44Objection overruled.
19:45So, since my new client clearly wasn't driving the car, why would he say he was?
19:50You don't have to be a therapist to answer that.
19:52I mean, what father wouldn't lie about being behind the wheel to protect his own son?
19:56Which means he wasn't behind the wheel, and my new client is innocent.
20:02No more questions, Your Honor.
20:06For the record, who paid for those therapy sessions?
20:09Was it your patient, or was it his father?
20:11His father.
20:12So you owe the man?
20:13I don't owe anyone.
20:14My responsibility is to my patient, not the man who pays his bills.
20:17So to clarify, you wouldn't lie to protect the defendant?
20:20No, I wouldn't.
20:21Good, because my real question is, would you lie to protect his attorney?
20:24What?
20:24Isn't it true that you're in a relationship with Stuart Lane?
20:27Yes, but...
20:27Did you not recently tell me that you wanted to marry him?
20:35I told you that in confidence.
20:37Your Honor.
20:37And if you want to marry him, doesn't it stand to reason that you would do anything within your power
20:42to help him get ahead?
20:43Dean, isn't it true that your future with Stuart Lane is far more secure if he finishes first in this
20:50class rather than second?
20:52Yes, but I wouldn't ever lie to...
20:54You just said what father wouldn't lie to protect his own son.
20:58Do you expect the jury to buy that a future wife wouldn't lie to protect her own husband?
21:03Okay, I am done with this entire thing.
21:09Helen.
21:11Helen, wait!
21:12God damn it, Stuart.
21:14Ted just revealed something intimate that I wanted to share with you myself.
21:17I know it's upsetting, but Helen, hearing you want to marry me is good news.
21:21That doesn't make it any better.
21:23And on top of that, he attacked my integrity in front of everyone in that stupid room.
21:27He didn't say those things about you.
21:28He said them about the character you're playing.
21:30Are you kidding me?
21:32I tell you how I feel and you're going to lawyer me?
21:35Do you even understand me at all?
21:37How am I the bad guy here?
21:38Ted did this.
21:39I'll tell you how.
21:40I told you I didn't want to do this and you didn't listen.
21:42So go back in there and do what you have to do, but I am done.
21:56Mr. Lane, another five minutes I was going to declare a winner and it wasn't going to be you.
22:00I'm sorry, Your Honor.
22:01How would you like to proceed?
22:08The defense would like to call the younger brother to the stand.
22:10What?
22:11No, he can't do that.
22:13The younger brother's in a coma.
22:14He was, but I want to use my one change to say he just woke up.
22:17He was passed out the entire time.
22:19He doesn't know anything.
22:20He can still speak about both his brother and his father.
22:23In that case, we'll convene tomorrow with the brother on the stand.
22:28Stuart, don't do this.
22:30It's too late for that.
22:31You went after Alan.
22:32I'm going after Eddie.
22:39Mr. Fisher, you said you hired my client to retrieve an item someone had taken.
22:44And was this item part of what was stolen that night?
22:47It was.
22:48I'm confused.
22:49Why would my client want to steal something he retrieved for you in the first place?
22:53I really can't be sure.
22:54I don't think we'd all be sure if he just told us what the item was.
23:02It was a sex tape.
23:04What the hell does this have to do with anything?
23:05You're about to find out, Isaac, because Mr. Fisher's about to tell us the name of the woman he is
23:09with on that date.
23:10Your Honor, my client's right to privacy precludes him from being forced to answer this question.
23:14That doesn't preclude me.
23:16Stuart.
23:16You filmed yourself having sex with Dana David, who's married to the head of the studio who controls every project
23:22you have.
23:22And isn't it true that affair coming out could ruin your career?
23:25I guess we're about to find out.
23:27So he stole that tape to blackmail you, and you hate him for it?
23:30He did, and I do.
23:33Your Honor, we have provided rock-solid evidence David Bowie could not have committed this murder.
23:39The prosecution's ridiculous theory that these two fabricated this evidence has been blown out of the water.
23:44He tried.
23:45He failed.
23:46This case never should have been brought in the first place.
23:49It's time for it to be dismissed.
23:51Your Honor, the people...
23:51I've heard enough.
23:52I'm dismissing the charges.
23:53This case is over.
23:59Look, I know he had some issues along the way, but I was wrong about you.
24:03You got the job done.
24:04Thanks, Stuart.
24:08I don't care what just happened.
24:10You told him about Janet Fields.
24:12He killed her.
24:14And you know it.
24:21Stuart, I need to know what you're planning for Eddie.
24:23I'm going to ask him some questions.
24:24He's going to read from a script that says the father said that he was the one driving the car
24:29to protect the brother.
24:30And the brother let him do it because he hates the father, hates Eddie.
24:35And is a selfish bastard that would do anything to protect his own skin.
24:40Are you seriously going to make Eddie say that I hate him?
24:43No.
24:43I'm going to have him say his fictitious brother hates his character.
24:46You can't tell the difference, Stuart.
24:48Neither could Helen.
24:49You're the one who picked her.
24:50And you picked Eddie.
24:51Not to testify.
24:52I wanted him to feel like he was a part of things.
24:54Well, now he is a part of things.
24:55And if him getting a little upset is the pricey for me.
24:58Jesus, Stuart.
24:58Hey, you used my father.
25:00I used Helen.
25:02We're even.
25:03I don't want to be even.
25:05Okay.
25:06All right.
25:06No, I get it.
25:07This is about you being jealous of me and just doing anything to win.
25:12No.
25:12This is about you being jealous that I'm going to win.
25:15If you want to stop me from putting Eddie on the stand, all you have to do is forfeit.
25:19But you'll never do that, because it would mean admitting to everyone that I'm better than you.
25:37I hear things went well.
25:39Why do you look like someone killed your puppy?
25:41Because I used falsified evidence.
25:46What am I looking at?
25:47Bowie's alibi.
25:48Something about it kept gnawing at me, so I came back to take a look at it.
25:52Hey, doctor at the time, Sam?
25:53That's not even him.
25:55I see his face right there.
25:56That's what he wants you to focus on, but inside he's masked the whole time.
25:59He breaks in at the time of Janet Field's death, avoids the alarms, hacks the safe, gets the goods.
26:04By the time we get to this last shot, it's an hour later.
26:07Isn't it continuous?
26:08Almost.
26:09He reaches the door at 2.35 a.m. in 37 seconds.
26:13Then he goes out of frame and reappears outside, 20 feet away.
26:17At 2.35 a.m. at 37 seconds.
26:19So unless he can teleport in zero time.
26:22This isn't real.
26:23No, it's not.
26:24I was so stuck on the fact that if Bowie were guilty, he must have hired someone to kill her.
26:28But the more I thought about it, if he wanted Janet Field's dead, he would have done it himself.
26:32Stuart.
26:33He murdered that woman because of me, and I'm the reason he got away with it.
26:36Stuart, do not do what you were thinking.
26:37I have an obligation.
26:38I know that evidence was false.
26:39No, you don't.
26:40Because you shouldn't have looked at it in the first place.
26:42God damn it, her blood is on my hands.
26:48Stuart, I don't like this case or this client, but you didn't kill this woman.
26:52Take a damn win.
26:54Then move on.
27:00Hey.
27:03Helen, what are you doing here?
27:05You were supposed to come home two hours ago, and you didn't call.
27:10What's going on?
27:16Helen.
27:17I mean, what are you doing here?
27:19I came to tell you that I'm not mad at you anymore.
27:22I meant I thought you wouldn't want to come here if you thought Ted were here.
27:26Well, I knew Ted wasn't going to be here because he came to see me.
27:31No.
27:32Stuart, look, he apologized.
27:34He came to you, told you what I was going to do, and now you're here to talk me out
27:38of it.
27:38Yes, I am.
27:40Do you know what something like this could do to someone like Eddie?
27:44Because I do.
27:45He wouldn't back down if the shoe were on the other foot.
27:47We're not talking about what Ted would do.
27:49We're talking about what you're going to do.
27:50I'm going to win.
27:52You said that you wanted to spend the rest of your life with me.
27:54This is about me being number one and setting up our future.
27:57No, it's proving to the world that you're better than Ted at all costs.
28:00I never get to be the best at anything.
28:07Why don't you just go tell him to forfeit to save Eddie?
28:12Because he's not the man I love, Stuart.
28:15You are.
28:21I'm here early, like you asked.
28:23Eddie, why don't you hop up on the witness stand and wait for Stuart?
28:30Okay, before Eddie has to testify, I want you to change your plea to guilty and throw yourself in the
28:34mercy of the court.
28:37Oh, I get it.
28:39You want to win by cheating.
28:40I didn't know you had that in you.
28:41I like that.
28:42I'm not cheating.
28:43I'm asking for this so that Eddie doesn't have to take the stands.
28:49Well, then I'm not going to do it.
28:51Why not?
28:53Because he has always been your Achilles heel.
28:55He's made you weak since you were little.
28:57And now you're asking me to get you out of this.
28:59The answer is no.
29:00Dad, come on.
29:01Would you toughen the hell up?
29:03You let that clown defense attorney do whatever it is he's going to do.
29:06And then you cross-examine Eddie and you rip him to pieces.
29:10I'm not going to do that.
29:11Then lay down and forfeit.
29:13But stop blaming me for your problems.
29:14I'm sick of it.
29:15You're a real son of a bitch.
29:16You don't have the first clue how the world works.
29:19Stop fighting.
29:22Looks like everyone's here.
29:24Is the defense ready?
29:27Stuart?
29:34I'm not calling any more witnesses.
29:37Defense rests, your honor.
29:45Then it's time for closing statements.
29:48Is the prosecution ready?
29:56The prosecution withdraws its case, your honor.
30:01We got the wrong guy.
30:03Well, this has never happened before.
30:05Maybe not, but as a prosecutor, I want to understand that justice is more important than winning.
30:15Well, then I guess we're all done here.
30:23I knew it.
30:25Weak is the kind of lawyer you want to be.
30:27This isn't about what kind of lawyer I want to be.
30:29This is about what kind of man I am.
30:31And like always, it's the opposite of you.
30:41Thank you, Stuart.
30:42Right back at you.
30:46Now, can we do it?
30:48You bet your ass we can.
30:53Hey, coming in!
30:55Come on in, buddy.
30:56Good pug.
31:02You wanted something for a splashy press release?
31:05Here you go.
31:15You signed her.
31:17How'd you make that happen?
31:18From the time she was a kid, her father managed every move, dictated every choice.
31:24She felt trapped with no way out.
31:26I related to that.
31:28I was under the impression that you had a good relationship with your father.
31:31That's my stepfather.
31:35My biological father.
31:39Real piece of work.
31:41I do.
31:44When Sierra was arrested, she said she was innocent.
31:48Do you believe her?
31:48I'm pretty sure she did it.
31:50Is that going to be a problem?
31:51When I offered you the position, I said that you could do with the department what you see fit.
31:57And I meant it.
31:58Good.
32:00I just...
32:02The other day, I shouldn't have snapped at you like that.
32:07I think my feelings might have been a little hurt.
32:12If I'm being honest, maybe mine were due.
32:18I should have called you when I was in New York.
32:20I should have waited for you to come back.
32:22Are you sure that this is what you want?
32:26Ted, this is how it has to be for now.
32:32I got to take that.
32:34Yeah.
32:44Hey, I heard about what happened in court.
32:47I know that it's not what you wanted.
32:49Did you hear Greg Fisher dropped me?
32:50No, I didn't.
32:52I came to you because I thought you understood this was important to me.
32:55I did.
32:55Then I revealed to you things that I'd rather not have.
32:58You said you'd take care of it.
33:00I did take care of it.
33:02And he humiliated my client and ruined my reputation all in one shot.
33:05Then why the hell are you coming at me and not Stuart?
33:08Because this all started when you asked me to do him a favor and ended up biting me in the
33:11ass.
33:12No.
33:13You used that to get your mother's sculpture back, so that is not what this is about.
33:17What are you getting at?
33:18This is you once again using what is going on to find a reason to be near me.
33:23Instead of just admitting being near me is really what you want.
33:28This all started with you.
33:31With your fake client and wanting a quote and calling and the flirting.
33:36When you know that I...
33:37You what?
33:39And don't say that you don't like it because you do.
33:45What is stopping you?
33:47Tell me love comes with conditions.
33:49You need to listen.
33:51Cause who am I if I don't fit in your palm?
33:56I can't.
33:57All I wanna do is run.
34:04Well, then I can't do this anymore.
34:07What are you saying?
34:08I've been honest with you about what I want.
34:12I wanna be with you.
34:16If you don't wanna be with me...
34:23I think we just need to stay away from each other.
34:34Over narcissism, tell me I'm the cause of your condition.
34:45Over narcissism, tell me I'm the cause of your condition.
35:02Not so fast, counselor.
35:05Bowie, what are you doing here?
35:07Could ask you the same, but I already know the answer.
35:10Cause that's Isaac Adani's house.
35:12You found out something.
35:14And you're here to clear your conscience.
35:16I figured out you doctored that footage, which means you're a murderer.
35:20And you use me to pinpoint your victim and hand deliver your alibi.
35:23You tell that to Adani, you get disbarred.
35:26I know how the law works.
35:27I'm just here to remind you.
35:28Remind me of what?
35:29That you kill any witness that would testify against you?
35:32Yeah, I killed Janet Fields.
35:35And I will kill you, but I'm not gonna have to.
35:38Cause you don't wanna hurt Helen, and your sweet children, or even poor Isaac Adani.
35:44There is nothing I won't do to keep myself from going to prison.
35:52Well, before you go ahead and put me down, you should know
35:55that Isaac Adani is in that house right now watching us.
35:59No, he's not.
36:00Isaac Adani is out to dinner with his wife.
36:03Isaac Adani might be out for dinner.
36:07But I'm not.
36:08Ted.
36:09Stuart, how are you?
36:10I know you.
36:10You're Ted Black.
36:11Yes, I am.
36:12And I recorded everything that you just said.
36:15So if anything ever happens to my good friend, you are going to spend the rest of your miserable
36:22life in prison.
36:24Uh-uh.
36:24I know how the law works.
36:26I didn't consent to being recorded, so you can't use that.
36:29I'm sorry.
36:30You misunderstood.
36:31I got here about an hour before you even showed up.
36:35You see, I'm collecting footage for a documentary that I'm putting together.
36:39It's on the mating habits of the pileated woodpecker.
36:42Your voice was a byproduct, and therefore completely admissible.
36:46And before you start whining about attorney-client privilege, Black & Associates, it's not your
36:52law firm.
36:55They'll be on your goddamn way.
36:59Okay?
37:01I was never here.
37:04But if that gets hurt, you know what I'm capable of.
37:17Ted.
37:20I don't get it.
37:21How are you here?
37:22Helen called and wanted me to take care of it.
37:24She told you to set up Bowie outside of Adani's house.
37:28She wanted me to talk you out of coming here in the first place, but I knew that you were
37:32going to do it anyway.
37:32Like I know, a guy like Bowie isn't going to take his eyes off you until he's sure it's
37:38over.
37:40So, I did the next best thing.
37:43So you didn't listen to my wife?
37:45Well, she just goes on and on and blah, blah, blah, and said, protect my husband.
37:50It's enough already.
37:55Thank you, brother.
37:57Hey.
37:57Hey, hey, hey.
37:58Hey.
37:59Hey.
38:01Let's get you home.
38:03All right.
38:04Pileated woodpecker?
38:05What?
38:05I mean, I'm a birdsman.
38:08You're a something.
38:10You pee your pants.
38:11The contents of my underpants are none of your business.
38:14It's like a damn mudslide in there.
38:18I got to say, you take away us casting only people we cared about.
38:22It was one hell of a heavyweight fight.
38:24You're not kidding.
38:25Getting the father to admit he did it was masterful.
38:28You countering by arresting the father was a stroke of genius.
38:31Using the therapist against her own patients.
38:33Forcing her to admit to an improper relationship with the defense attorney.
38:36It was one haymaker after another.
38:38Sure was a slugfest.
38:43Speaking of the therapist.
38:45Yeah.
38:47When exactly did Helen tell you she wanted to marry me?
38:49A few months ago.
38:50A few months ago?
38:52You kept this to yourself the entire time.
38:53Didn't want to clue me in.
38:54She asked me to keep it secret, Stuart, and I didn't want to betray her trust.
38:57Except in front of a room full of strangers.
38:59Let's not relive that.
39:00Just tell me, what exactly did she say?
39:04She said that if she met me first, she'd be with me.
39:06Oh, my God.
39:07Seriously?
39:08I am being serious, Stuart.
39:09I mean, she didn't exactly say that, but come on.
39:12I'm the smoothest man with the ladies you know.
39:14Hey, boys.
39:15Ted, this is my friend Samantha.
39:19Hi.
39:21I'm sorry.
39:21Are you okay?
39:22Yeah, I'm fine.
39:23It's nice to see you, Mamantha.
39:25Nice to see you, too, Fred.
39:28It's Ted.
39:29I know.
39:30Oh.
39:37Smoothest guy, you know.
39:47Okay, he's settled.
39:50Said he was gonna take a shower, and he's in your hands now.
39:57Ted, I can't thank you enough.
39:59I know you and Stuart have had your differences lately, but you're still family.
40:06I know.
40:08You, too.
40:19Hold, hold up, hold up to me
40:25Cause I'm a little unsteady
40:28A little unsteady
40:43Mama, come here
40:47Approach, appear
40:51Daddy, I'm alone
40:55Cause this house don't feel like home
40:59If you love me
41:02Don't let go
41:07If you love me
41:10Don't let go
41:18Hold, hold up, hold up, hold up to me
41:23Cause I'm a little unsteady
41:26A little unsteady
41:30A little unsteady
41:57If you love me
41:59If you love me
42:00If you love me
42:00Don't let go
42:01If you love me
42:02Don't let go
42:02I went
42:03I went
42:04I went
42:05I went
42:07I went
42:07I went
42:09Beau
Commentaires