- il y a 6 heures
Watch The War Between the Land and the Sea S1... 123chill_2 full movie (2025) online in HD quality. Enjoy the complete film on Dailymotion with full streaming.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00All over the world, humanity reacts to the simple fact
00:04The species that came before us was woken up
00:07The Unified Intelligence Task Force was created to deal with alien lifeforms
00:13I haven't got clearance, I'm Grave 10
00:14I work in Transport, I'm a clerk
00:17Almost!
00:18The first official meeting with Homo Aqua will begin here
00:22My name is Kate Lethbridge-Stewart, Commander-in-Chief of the Unified Intelligence Task Force
00:28And I hope this will be the start of a great endeavor to find peace
00:32We have a gift for you, my children
00:35But they choked on your oil and poison and excrement
00:39I must state that we recognize the problems
00:42You are not known to us, we would speak with him
01:04You are not known to us, but you are not known to us
02:40He was called Simon
02:42Right now, a team of experts are trawling through every detail of your private life
02:47Every text message, every email, every photo, everyone you've ever met
02:51Barkley Pierre Dupont, born 15-11-82
02:54Get me his immediate family
02:58Parents deceased, married Barbara and Yamai, June 2003
03:01Divorced November 2022, split was amicable
03:05Whatever he's done, we're not part of it, we're not even together
03:11Tina's child, Kirby, 16, lives with the mother studying A-levels
03:16Seize all devices and bring them in professionally, right now
03:18My family have got nothing to do with this
03:21They don't even know I'm here
03:23I never asked for this to happen, okay
03:26But I do want to help
03:28And the thing is
03:31You need me
03:33I'm alright
03:36Well
03:37Am I alright
03:40The first day of H2O diplomacy has concluded with an abrupt change of ambassador
03:47Sir Jonathan Hines has made no comment over his dismissal
03:50And the identity of the new ambassador has been suppressed
03:54This man is the most important person on the planet
03:57Don't we have a right to know who he is?
04:00We cannot allow a foreign species to dictate our diplomacy process
04:04This is dangerous
04:11Prime Minister
04:12The H2O committee will not allow a random civilian to represent them
04:15Gage ought to go back and now Grum and tell her
04:17We choose our ambassador and the committee's decision is final
04:21I did it myself, but it doesn't look good, does it?
04:24If I'm the one in there when war breaks out
04:26Not when you can blame you, Ned
04:28Sorry
04:29That's not what I meant
04:32Maybe it's better woman to woman
04:34If that's what she is, is that what she is?
04:36No, for
04:38Please, Kate
04:40We're relying on you
04:46Thank you for this unscheduled consultation
04:50I am Kate Lethbridge-Stewart
04:51Commander-in-Chief of the Unified Intelligence Task Force
04:54And representative of the H2O committee
04:57The committee has requested urgent action regarding the role of human ambassador
05:03Rather than appoint this civilian
05:06They request that you trust in our original candidate
05:11You talk of trust
05:13While meeting in secret
05:16In the dark
05:19We would hear from the ambassador
05:22Mr. DuPont is unprepared
05:24We would hear
05:25From the ambassador
05:39Come closer
05:53Hello
05:57Do you ever know?
06:00Is that a thing?
06:01Because
06:01I'm Barclay
06:03It's Scottish
06:05Well, my grandma's
06:06Scottish
06:09My title will not translate
06:13But you
06:14May call me Salt
06:17Salt?
06:20I
06:24Listen
06:25I'm just a regular guy
06:27I work in an office
06:28I don't know about the diplomacy of politics
06:30I don't even know
06:31Be St. Sue
06:32We chose you for your humanity
06:33And compassion
06:34Not your expertise
06:37Your leaders
06:38Would replace you
06:39But what do you want?
06:42I'm
06:43I'm fine with whatever they decide
06:45No
06:45What do you really think?
06:51I think
06:55This process is about everybody, right?
06:58The whole world
07:00It's not just prime ministers and presidents
07:02It's real people
07:03Like me
07:04They worry about their bills
07:06And their kids
07:07I mean, I'm a nobody
07:08I get it
07:09But I think
07:12Maybe it's time people like me
07:13Had more of a voice
07:15We hear you
07:18Ambassador
07:22It is decided
07:23Your request has been heard
07:25And denied
07:28Barclay will be present
07:29At dawn tomorrow
07:31Or negotiations will end
07:38Where are you taking me?
07:39Huh?
07:41What about my family?
07:43Please
07:43I don't want to be shot
07:45No, no, no, no
07:51Are you going to kill me?
07:54I forgot my gun
07:56Really?
07:57No
07:58Ah
08:01Look, look, look
08:02I'm not a spy
08:03Or a collaborator
08:04And I wasn't disrespecting anyone
08:05If that's how it sounded
08:06Alright?
08:07My mouth
08:07It just goes an autopilot
08:08I mean, the same thing happened
08:10When I proposed to my ex
08:11It took me about 20 minutes
08:12To get to the ring
08:12Barclay
08:14I need someone I can work with
08:17Well, yeah
08:19Of course you do
08:20And I think I can work with you
08:27What?
08:29Well, Alan
08:30I mean
08:31Like five minutes ago
08:32You were trying to get rid of me
08:33I have to tread carefully
08:34What all unit wants
08:36Is a peaceful settlement
08:37But there are levels
08:38And levels
08:39Of politics at play here
08:41International rivalries
08:42That go way back
08:44Truth is
08:44I've spent my whole life
08:46Fighting for this planet
08:48Now, with your help
08:51I get to build a better world
08:53For everyone
08:54I don't want to let you down
08:56I mean, I keep thinking about
08:57The time I mixed up the taxis
08:58And you ended up in
08:59Sclaught, I remember
09:00But Homo Aqua chose you
09:02For a reason
09:04And I'm prepared
09:05To give you a chance
09:08Okay
09:12So what happens now?
09:15Now?
09:16Your life changes
09:24The passengers transport
09:26Now arriving at diplomatic hotel
09:27Clear the corridors
09:42Security protocols
09:44All delegates and diplomatic staff
09:46Are being relocated
09:46For their own safety
09:47All right, but for how long?
09:48What about my family?
09:49Can I call them?
09:50Barkley!
09:51Dad
09:52Hey, hey
09:52What the hell's going on?
09:54I know, I know, I know, I know
09:55Barkley will be present
09:56At dawn tomorrow
09:59All negotiations will end
10:02We hear you
10:02That's what she said to him
10:03We
10:04And if that's true
10:05How is she communicating
10:06With her people?
10:06Maybe she's wearing an implant
10:07Well, they could have shared consciousness
10:09Or some kind of mycorrhizal network
10:11Maybe they've mastered sound
10:12In a way we don't understand
10:13Using frequencies
10:14We can't even air
10:15Like Mariah Carey
10:17I noticed something earlier
10:19When Sir Jonathan presented the flower
10:21Everyone focused on her
10:23But look
10:28The exact moment she inhales
10:31They all do
10:32Even the ones in the water
10:35She's softening her language
10:37She used sarcasm
10:39Like she's learning, adapting
10:42They want an everyman as ambassador
10:43But is that what she is?
10:45Because she's extraordinary
10:47Those remains are en route to the lab
10:49And the H2O committee are kicking off
10:51They want to see you
10:53So we're just accepting her choice of ambassador
10:56Worghi's not up to it
10:58Their race has survived under the sea for millennia
11:01With centuries of social evolutionary
11:02And technological advantage
11:04She's running this show
11:06Whether we like it or not
11:16Evening
11:17Didn't think you were in tonight
11:19I volunteered
11:20Didn't want to miss this
11:22Let's prep one for imaging
11:24Careful
11:35We'll take tissue samples
11:37Prep some slides
11:46You work in admin
11:49You're not ambassador
11:50You couldn't even finish your wedding speech
11:52Only because your dad spilled wine all over it
11:54On purpose
11:55So you're literally the person they're talking about on TV
11:58Like all the time
11:59Yeah but you can't say a word not to anyone
12:01Who are we going to tell?
12:02We're prisoners
12:03But dad is famous
12:04Okay just look at the bright side
12:06Look at the view
12:06It's nice in this room
12:08It's amazing isn't it?
12:08It's huge
12:09Am I the only person living in the real world right now?
12:12What about work?
12:13And school?
12:14Kirby's got that coach trip on Thursday
12:17A coach trip?
12:18Yeah
12:18Oh I'm glad you've got your priorities in order
12:20Never mind the massive international crisis
12:22No I'm not sure the minibar's included
12:24Sue me
12:25So if you're an ambassador
12:27Does that mean you get to make like actual decisions?
12:30No god no
12:31They've got like this whole committee
12:33Who writes everything
12:33That's a policy
12:34I just have to rig it out
12:35But then like
12:36Why are you?
12:37I don't know
12:38She just chose me
12:40What's she like?
12:42Well
12:43I mean she's kind of like us
12:45But she's
12:46I don't know
12:50She's beautiful
12:50Beautiful?
12:51Yeah
12:52She's a fish
12:52She's not a fish
12:54She's not a fish
12:55And she's not a person
12:56She's something else
12:57Anyway I'm not even supposed to be talking about this
12:59Convenient?
13:00Barbara do you really think I asked for this?
13:03I have no idea
13:04Because it turns out my ex-husband
13:06Who can't even assemble flat pack furniture
13:08Is a secret agent who lied about his job
13:11And is now saving the world
13:12So excuse me if I have questions
13:15I'm making the most of this massive bath
13:39We're putting an enormous amount of pressure on one man
13:44I hope he's up to it
13:49My father
13:50Taught me to rely on instinct
13:52Over intel
13:54To trust my gut
13:56He'd say
13:58He sounds very wise
14:05He is your dad
14:06He is
14:08You should meet him
14:13What does your instinct say?
14:16I've seen
14:18Ordinary people achieve extraordinary things
14:20But they're usually traveling with the doctor
14:25And Barclay has you
14:28By his side
14:34The ocean's covered 71%
14:38Of this planet's surface
14:41The human race is quite literally surrounded
14:43And if it comes to war
14:47I wonder if we even stand a chance
14:51Let me take your mind off it
15:03Are those tissue samples ready?
15:05Yep
15:05Two seconds
15:39You're late
15:45Your citizenship is approved
15:47Welcome to Britain
15:53What about my mother?
15:55Hey!
15:56What about my mother?
16:07Thanks Maria
16:08Hello darling
16:09Can't stop
16:10Gallery opens Friday
16:11And Sue's got Covid
16:12It's been chaos
16:12Film me later
16:13Yeah
16:14Oh your guest
16:15They're waiting in the dining room
16:19Generals
16:19Sorry to keep you
16:20Hey
16:20You took your time
16:21Look at this spread
16:23Homo aqua tissue samples
16:25Know thine enemy
16:28Oh
16:29I haven't eaten all day
16:31We know what they're going to ask for, right?
16:33What do we do?
16:34Don't worry
16:35Leave the fish to us
16:37It'll be the death of the energy industry
16:38Of your livelihood
16:39We've run simulations
16:42Look at the impact of wars
16:43And the pandemic on western economies
16:45And multiply that by a hundred
16:47We'll be sliding into recession
16:49Public are already panicked
16:51My mother was in the bank today
16:53Empting her accounts
16:54Yeah
16:55Which one?
16:57The president's sole focus
16:58Is to protect the stability
17:00Of the US economy
17:01And mine
17:02Is to protect my companies
17:05That's what we hoped you'd say
17:06But with the unit running the diplomacy
17:09There's constant opposition
17:11Kate Lethbridge Stewart
17:13Has influence
17:13With the H2O committee
17:16And with your prime minister
17:18Not to worry
17:20Harry's attentions are divided at the moment
17:22And he always listens
17:23To his biggest donor
17:25Good
17:27We'll need you outside
17:28We'll be brief
17:29Oh, you had me at recession
17:49Oh, shh
17:51Oh, shh
18:00How's he on the news?
18:02He's supposed to be a secret
18:03The H2O diplomacy committee
18:05Are denying all interview requests
18:08The only thing we do know
18:09About Barclay-Pierre Dupont
18:11Our new ambassador
18:12Is that the world is watching
18:14Copy that
18:15The post is clear
18:16The post is clear
18:19Go on, Dad
18:21Morning, Colonel
18:22Mrs. Bingham
18:24Commander
18:24What do we know about the leak?
18:26The photo was emailed to the press
18:28By an anonymous source
18:29Except
18:30I've cross-matched the image
18:32With CCTV from the hotel
18:34The photographer
18:35Was General Dominique de Solier
18:37The French representative
18:38Kelsey Pris
18:40She's been undermining NATO
18:41Since she first drew breath
18:43And if she discredits units
18:45She gets more influence
18:45Over the H2O committee
18:46Get the French ambassador on the phone
18:48I'm in the mood for bollocking
18:50Press association is still demanding
18:52Access to the hall
18:52I'm not sure we want to get them offside
18:54Fine, let them in
18:55But no live TV
18:56Fifty people maximum
18:58And anyone who steps out of line
18:59Gets barred
19:06I'm sorry, General de Solier
19:07Your access to the hall
19:08Has been revoked
19:09Come with us, please
19:14Just stick to the text on your screen
19:16And you'll be fine
19:17Keep your body language
19:18And your vocal tool mutual
19:19At all times
19:20No crossed arms
19:21No raised voice
19:22No sign of aggression
19:23Or impatient
19:24Everything you say or do
19:26Or think
19:26Has to come through us
19:27What's the point of being ambassador
19:28If all I'm doing is reading?
19:30There is a team of 43 people
19:32Working around the clock
19:33On this document
19:33UN diplomats
19:35And wartime negotiators
19:36Vetting every last syllable
19:37Prime ministers
19:38Presidents
19:38Royalty
19:38Frankly, it's a miracle
19:39We got past the contents page
19:40You cannot go rogue
19:42Are we ready?
19:43We're all behind you
19:44Well, yeah, literally
19:45I'm the one standing up there
19:46You can do this
19:50I can't stop shaking
20:12Tell the press no camera flashes
20:14And keep an eye on Barclay's obs
20:16Blood pressure 138 over 90
20:17Bit high
20:18Horses 82 and steady
20:20Is Downing Street online?
20:23Prime Minister
20:24Yes, we're here
20:24All right
20:26Good luck, everyone
20:27Mrs. Bingham
20:31Open seals
20:53Ambassador, are you okay?
20:55Ambassador?
20:57Barclay?
20:57Yeah, oh, sorry
20:58Yes, yes, yes
20:59I'm here
21:00This way
21:27Hello again
21:28That's not scripted
21:31Barclay
21:32Sorry
21:36I bid you welcome, Ambassador
21:38And bring to session
21:39This diplomatic Congress
21:41On behalf of all nations
21:43I would like to say
21:45How sorry I am about your children
21:48Are you a parent?
21:50Yes
21:51Yes, he's a parent
21:52Teenage child, Kirby
21:53Barclay, just say yes
21:55Yes
21:56I can't imagine what that was like for you
21:59Your apology is appreciated
22:02Now back to the text, please
22:04We begin today by hearing proposals
22:07To formalize our peace treaty
22:08But first
22:10We request
22:12A glass of water
22:22Water from the river
22:25Water from the river
22:26From the river
22:26What?
22:27They drink river water?
22:29Barclay, read the screen
22:32We will arrange that immediately
22:49If Akka returns the agenda with license
22:51We will wait
22:54Okay
22:56Oh, okay
22:57They said Akka
23:09Keep your eyes on the water
23:11Don't turn your back
23:12Not for one second
23:33Glass requires decontamination
23:36Shall I place it in the airlock?
23:37The water is not for us
23:40It is for you
23:45Sorry
23:46Sorry, I don't understand
23:47You will drink it
23:49Hold on, Barclay
23:50Get me intel on that water
23:51You will drink
23:59Just, like, actually drink it
24:02E. coli is guaranteed
24:03Dysentery, meningitis
24:05And Legionnaire's disease
24:06Barclay, do not drink the water
24:08What do I say?
24:09Stand by
24:17Um, with respect
24:19I am unable to drink this
24:21Why?
24:23Water is contaminated
24:25Why?
24:25She knows why
24:26Skip to 16, paragraph 12
24:29We're aware of the current pollution crisis
24:31And I put in...
24:32These are the words of a politician
24:34Vetted and craven and hollow
24:36You would answer
24:40Barclay
24:50Why?
24:54Why?
24:54Barclay, no
24:57Because we were stupid
25:01That's the truth of it
25:05And the whole planet's going to hell right now
25:07Because we didn't understand the consequences
25:09But now you do
25:11Yeah
25:13Yeah, now we do
25:14This is too risky
25:15No, wait
25:16Still, every day, water companies are pumping poison
25:19Sewage into our rivers and oceans
25:20All the while dished out bonuses to their bosses
25:22And the thing is
25:23We are letting them get away with it
25:26We're just sat at home
25:27Flicking through our phones
25:28Making tea
25:28Thinking it's someone else's problem
25:30But it's not
25:30This is my fault
25:32We all played our part
25:33But now we have to help fix it
25:35And the thing is
25:36Our kids know this
25:37Our kids
25:40They're way ahead of us
25:43Why aren't we listening?
25:47Today's the day
25:48We stop
25:55I think you are my favourite human
26:22Oh, I feel amazing
26:25I'm sorry
26:26But I do
26:26It's like
26:27It's like I want to run
26:28I just want to run for my
26:29I've got so much energy right there
26:31What?
26:33You're ridiculous
26:33You know, I was thinking about you today
26:36When I was standing up there
26:37Like a lemon
26:38I was thinking about
26:39All those things you told me
26:40You and your hippie mates
26:41They're not hippies
26:42And that's not even a word anymore
26:43Well, I just wish that I'd listen sooner
26:47But I'm listening now
26:48I promise you
26:48Who even are you?
26:50I don't know
26:51But I like it
26:52You're on telly again
26:54You're always on telly, aren't you?
26:55They're calling you passionate
26:57Passionate?
26:58That's me
26:58You haven't been passionate since Christmas 2010
27:01Oh, yeah, I am
27:04That is a treat
27:05Here
27:06Tastes better than river water
27:08Oh
27:10Do you know, it just hit me
27:11Just now
27:13This is history
27:14In the making
27:14Right now
27:15And I'm part of it
27:17I'm a historical figure
27:19It's crazy, isn't it?
27:20Okay
27:22So what's she like then?
27:24Your fishy ambassador
27:25Are you jealous?
27:29Please
27:30She is
27:31You're jealous?
27:33Can we order room service now?
27:35Sure
27:37I'll have the fish
27:40The H2O committee
27:42Have prepped new models
27:43For environmental regulation
27:44The Greens have been trying
27:45To achieve these targets
27:46For decades
27:47That timeframe will be a challenge
27:48The H2O committee
27:49Consulting with industry on that
27:51Moving on
27:52The French consulate
27:53Have lost an official complaint
27:54Over General de Solier's
27:56Removal from the hall
27:57They want to reinstate it
27:59Tough, they've seen the evidence
28:00She's denying it
28:01And she has influence
28:02I think it would be dangerous
28:04To shut her out
28:04Fine
28:05Fine
28:06We've got bigger problems
28:07Meanwhile
28:08We've been debating
28:08Communication theories
28:10How the Homo aqua ambassador
28:11Is able to send
28:12And receive information
28:14Seemingly instantaneously
28:15Yeah, we're looking into
28:16Oceanic mycelium networks
28:17Mycelium?
28:18That's the mushrooms
28:19Mushrooms are the reproductive organs
28:20Of mycelium networks
28:21Wait
28:22I'm eating reproductive organs
28:23On my toes
28:24Mycelium networks
28:25Are the fungal threads
28:26Believed to connect
28:27Individual plants and trees
28:28To share and recycle
28:30Vital minerals
28:30A lot of these theories
28:31Are debatable
28:32Yes, I know
28:33But if algae and fungi
28:34Interact in a similar way
28:36When in water
28:36Or if water itself
28:38Forms some kind of network
28:39Homo aqua
28:41Amphibia
28:41Grandis
28:42All these species
28:43Could potentially be interconnected
28:44Like a hive mind
28:46What if the pearl
28:47Is their connection point
28:49Or a filter
28:50God, they're so far ahead of us
28:52It's difficult to comprehend
28:53We're literally children
28:54Playing guessing games
29:27I don't know
29:31What happened
29:31Couldn't sleep
29:37Thank you
29:43I just read your big speech again
29:48More of a ramble
29:51It made me
29:53Or made me proud
29:54Though
29:56Really?
29:58But
29:58With all the attention
30:01Are you going to be safe
30:02Doing this?
30:04Yeah, of course
30:05Do you promise?
30:07Yes
30:08Promise
30:13They're moving you out of here tomorrow
30:15Putting you in a proper safe house
30:16Away from all this
30:18Okay?
30:21I'd rather stay here with you
30:23Whole world's changing, Dad
30:27Maybe I needed to
30:29Maybe it's for the best
30:57Your family will be moved to a safe house this morning
30:59We're separating civilians from diplomatic staff
31:01Look, I'll see them before they go
31:03No, I'm sorry
31:03You're here all day
31:04Barkley High, Rosemary Hunt
31:05Nice suit
31:06But what can you tell us about
31:07Homo Aqua's demands?
31:08How confident are you
31:09That we can achieve what they want?
31:11How are you coping under the pressure?
31:13What happens if you mess this up?
31:38Hiya
31:39Text on screen, please
31:43Once again, I bid you welcome
31:45And bring to session this diplomatic congress
31:49World leaders have consulted with climate scientists
31:51And private enterprise on the subject of ocean pollution
31:54We can guarantee a 50% reduction by 2065
32:00Further reduction will then be exponential
32:022065
32:05Correct
32:0550%
32:08Yes
32:11Explain
32:15It will take time to raise the finance and resources to tackle the problem
32:19But world governments are committed to making it a priority
32:2240 years
32:24Yes
32:25This is unacceptable
32:28An operation of this scale will stretch our resources to their limits
32:32We regret we cannot guarantee a significant reduction of ocean pollution in a shorter time frame
32:40So this is your final offer?
32:45You've waited millions of years beneath the ocean
32:48Now we are asking for just 40 more years to reset
32:52To give you what you want
32:54You are asking
32:57For 15,000 revolutions of the sun
33:02When scores of us are dying every day
33:05Should we wait
33:08While your engines deafen us
33:12While your trawlers ravage our home
33:15While we choke
33:17Look on your plastic
33:19On your plastic
33:20And sewage
33:22And sewage
33:23We cannot hear
33:24Or see
33:25Or see
33:27Or breathe
33:27So tell me
33:30Why we should live
33:32Like this
33:33For just one day longer
33:37For just one day longer
33:38I'm sorry
33:39I'm so sorry
33:42I believe that you are sorry
33:45But are your leaders?
33:49The world is united in its desire for meaningful change
33:56Do they wish
33:59That they could achieve this sooner?
34:03Yes, of course
34:04Yes, of course
34:06Do they want
34:08To accelerate this process?
34:12We are committed to undoing the damage we have inflicted on our planet
34:16How committed?
34:19It is our greatest desire
34:25Then we shall grant it
34:33Sorry, what do you mean?
34:35Your greatest desire
34:37Is happening
35:10What's happening?
35:12I don't know
35:15Do you hear that?
35:17Is it a storm?
35:20That's not a storm
35:25It's plastic
35:26Mum
35:27Mum
35:28Mum
35:29Oh my God
35:37Turn the car around
35:38Turn it around
35:39Get us out of here
35:49It's happening everywhere all at once
35:50The plastic's coming out of the oceans into our cities
35:53It's not just the oceans
35:54It's coming out of the Thames
35:55Out of the Nile
35:55The Hudson
35:56Lock down the building
35:57Get everyone to the lower levels
35:59Come on
36:00Come on, move it
36:02Keep going
36:03Keep going
36:05We need to leave
36:06Right now
36:06Come on
36:11Now
36:12You have to stop
36:13We are cleaning up your mess
36:20Oh, wait, wait, wait, wait
36:21You okay?
36:22Barkley, what's happening?
36:25They cleaned up the ocean
36:26The plastic, the pollution
36:27All of it, they're giving it back
36:28But we're in a car
36:29It's chaos
36:29What? You're outside
36:30We can't get to the safe house
36:32We come across the river
36:33I'm sick
36:33Just come to the hall
36:36Which other driver? It's Imperial House
36:37Imperial House?
36:39Can you take us to Imperial House?
36:55Let's go, let it go
36:56Don't worry, okay?
37:03Can't be listened to me
37:04We have to run through
37:06But I need to help the driver
37:07Is he?
37:07No, don't see him, listen
37:08Get out and run
37:10In there and find your dad
37:11I'll be right behind you
37:12Promise me
37:13Just run
37:13I promise
37:15Go!
37:23Hey
37:25Can you hear me?
37:29I'm so sorry
37:31I'm so sorry
37:42I'm so sorry
37:43Where are you?
37:44We're here
37:44Find Kirby
37:45They're outside
37:55Kirby
37:57They're attack
38:07You okay?
38:09Yeah
38:10Let's go
38:11Follow me
38:23Sous-titrage Société Radio-Canada
38:44Sous-titrage Société Radio-Canada
39:12...just one of the impossible sites of the streets of New York today.
39:16Streets that are now unrecognisable.
39:18World leaders have called for calm as the cleanup operation begins at billions.
39:23Former Albion Party leader Felix Gladstock has branded Storm H2O as a call to arms.
39:29Every citizen of this planet is now at war.
39:32It is time to unite against the common entity, Homo Aqua.
39:38Sous-titrage Société Radio-Canada
40:09Ambassador, we approach this Congress in good faith that your actions have jeopardized the diplomatic process.
40:18Humanity wants a peaceful settlement, not war.
40:21This war began a long time ago, and it was started by you.
40:28Now, we have simply returned what is yours.
40:39Look, there's words here I'm supposed to say, but the fact is you're cleverer than we are.
40:43That's obvious.
40:44He's off script again.
40:45This is like working with the doctor.
40:46Look, I understand why you did this.
40:48Really, I do.
40:49But it was a mistake.
40:52People were hurt.
40:54And my family were out there.
40:56And they could have died.
40:58Now things are worse.
41:00We're scared.
41:02When humans are scared, they do terrible things.
41:04Are you threatening us?
41:05No, no, no, no, no, no, definitely not.
41:07No, I'm sorry.
41:08I'm sorry, no, I'm not.
41:09Enough, Berkeley.
41:10I mean it.
41:11Oh, God help me.
41:11I'll come down there.
41:12Get back to the text.
41:18The United Nations of the Earth demand an armistice agreement with immediate effect for the duration of these talks
41:24to safeguard humanity and protect a path towards a long-term peace.
41:30There will be three conditions.
41:33One, that pollution of oceans and waterways ceases with immediate effect.
41:39We are expecting this.
41:40Addendum 2, paragraph 1.
41:41World governments are working with industry on urgent solutions to this crisis.
41:46Our second requirement is formal designation of borders.
41:49Prepare for that too.
41:50Okay, this is good.
41:51We are happy to consider large areas of all seas that are exclusive to Homo Aqua.
41:56Areas are not acceptable to us.
42:00We require all water.
42:04What does she mean?
42:05Clarify that?
42:06Sorry.
42:06All water?
42:07The entirety of all oceans and waterways.
42:11Sorry, excuse me.
42:13We're an island nation.
42:14Are we permitted passage across the oceans?
42:16No.
42:18The human race evolved to live on land.
42:21Not in the waters or the sky.
42:24She said sky.
42:25Do you want the skies now?
42:26You live in the ocean.
42:28The skies are not your concern.
42:30The air above the ocean is the ocean.
42:33This is our space.
42:36Are you seeking to ground all air transport?
42:39Transport over land is your concern.
42:43Transport across water will not be permitted.
42:46But that's ridiculous.
42:47Barclay, you're losing control.
42:48Trade between continents is an essential function of the modern world.
42:52Yes, our continent relies on food imports.
42:55We will take questions from the ambassador.
42:57Barclay, there's no prep for this.
42:58We do a hap response.
42:59You are amphibian.
43:01You don't own this guy.
43:02You cannot stab our people.
43:03We will take questions from the ambassador.
43:06You're holding us hostage.
43:06What about the channel tunnel?
43:08The world cannot function without cross-continental travel.
43:10How dare you?
43:12How dare you come in here and dictate the future of the human race?
43:16You are condemning developing countries to death.
43:28We will take questions from the ambassador.
43:32Only.
43:33Whoa, voice has changed.
43:35Her intonation is male.
43:37Never mind the voice.
43:40Look at him.
43:41I'm getting spikes in testosterone, cortisol and keto testosterone.
43:44What, so she's a man now?
43:46I, I don't know.
43:49I'm sorry.
43:51They're, they're, they're sorry.
43:53They're, they're shut up.
43:57Shut her down.
44:01Shut up.
44:12How is she doing that?
44:13Incredible.
44:14Like I said, people are scared.
44:16They fear what they don't understand.
44:20They don't mean to a thing.
44:26Well done, Bunky.
44:30We'll need time.
44:32These proposals aren't something we can solve in days or weeks or even months.
44:41But while we negotiate, we insist on a formal armistice to maintain peace between our species.
44:48We have given two conditions for this armistice.
44:52There is a third.
44:54And it is simple.
44:57We stand here in your rooms of concrete and steel and dust and light burning our eyes and our lungs.
45:08And we will endure no more.
45:13So our next meeting will be here.
45:26We're going to go to the ocean.
45:27How are they doing this?
45:28Check those coordinates.
45:31North of the equator, just off the coast of West Africa.
45:34Is it an island?
45:35No.
45:35They want to meet on a ship.
45:37What's the third coordinate?
45:38South?
45:39West?
45:40What's M?
45:41Barkley, that's open water.
45:42Please clarify the third coordinate.
45:44Your metric unit for length and depth.
45:48You would like us to meet underwater?
45:53You talk of peace and equality, so prove your commitment and meet us in our world.
46:02We're in a man's trench, one of the deepest waterways on the planet, 25,000 feet, five miles down.
46:08A man's submersibles have imploded in less than half that.
46:10Barkley don't agree to anything.
46:13Will you meet her, Barkley?
46:15At the bottom of the ocean?
46:21Okay.
46:24Okay.
46:58We'll see you next time.
Commentaires