- il y a 2 heures
Watch You and Everything Else Season 1 Episode 13 (2026) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of You and Everything Else on Dailymotion now.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
04:23Sous-titrage Société Radio-Canada
04:55Sous-titrage Société Radio-Canada
05:21Sous-titrage Société Radio-Canada
05:23Sous-titrage Société Radio-Canada
05:26Sous-titrage Société Radio-Canada
05:43Sous-titrage Société Radio-Canada
05:47Sous-titrage Société Radio-Canada
06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
06:13Sous-titrage Société Radio-Canada
06:16Sous-titrage Société Radio-Canada
06:39Sous-titrage Société Radio-Canada
06:41Sous-titrage Société Radio-Canada
07:07Sous-titrage Société Radio-Canada
07:20Sous-titrage Société Radio-Canada
07:27Sous-titrage Société Radio-Canada
07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
07:39Sous-titrage Société Radio-Canada
07:41Sous-titrage Société Radio-Canada
07:44Sous-titrage Société Radio-Canada
07:47Sous-titrage Société Radio-Canada
07:49Sous-titrage Société Radio-Canada
07:57Sous-titrage Société Radio-Canada
08:00Mais je suis heureux que je l'ai dit, c'est un relief.
08:08Je me sens que je peux passer maintenant, finalement.
08:17Où est-ce que vous allez maintenant?
08:18Les équipements de go-truck. Je vais retourner à l'office.
08:21Oui.
08:25Producateur, j'espère que nous travaillons ensemble comfortably.
08:29Bienvenue.
08:31Bienvenue.
08:32J'espère aussi, M. Kim.
08:37A bientôt.
08:38A bientôt.
08:53Président, bonjour.
08:56Bonjour.
08:58Où est Ho-chul?
08:59Il est à l'extérieur.
09:01Nous devons commencer l'exemple de la simulation en 10 minutes, alors?
09:03Oui, c'est bon.
09:10Est-ce que vous êtes bien avec ça, Préducer Chung ?
09:12Bonjour.
09:14Ah, oui.
09:15Bonjour.
09:16Oui.
09:17Oui.
09:17Est-ce qu'il se passe ?
09:18Bienvenue.
09:26Bienvenue.
09:30Bienvenue.
09:31J'espère que le directeur va plus en 1.
09:35Encore de la vidéo.
09:37Oui.
09:37L'exempleur va plus en 1.
09:40Mais il va plus en 1.
09:41C'est un peu plus en 1.
09:44C'est le directeur de la vidéo.
09:46Mais il va plus en 1.
09:47C'est un peu plus en 1.
09:49C'est un peu plus en 1.
09:52D'accord.
09:55Quand est-ce que le directeur est venu à l'écriture?
10:03J'ai l'écriture de jour 6.
10:09Prenons-nous ?
10:12Ok, donc, jour 6 ?
10:14Oui.
10:19D'accord.
10:20Bonne travail à tous.
10:21Merci.
10:24Can we talk ?
10:28I have another meeting.
10:35I swear.
10:37I never told that cheapskate to invest his money.
10:41He practically begged me to be included.
10:44Things went south.
10:45He's suing me for no reason.
10:47How much did you scam him out of?
10:49I didn't scam...
10:57120 million.
11:02It's not like I need all of it.
11:05Just 80 million.
11:11You're in a large company.
11:15That should be easy for you to get, right?
11:19It's not worth stressing over.
11:21I'm stronger than you think.
11:23I'll get back on my feet and repay you in full.
11:25You'll see.
11:27No, no.
11:29No, no.
11:37I need to remind you.
11:43No, no.
11:44I'll be in a minute.
11:44This is so long.
11:45It's not a big problem.
11:45I'm sorry.
11:45I can't forget you.
11:45If you don't have anything to put it in,
11:48Hey.
11:53You don't have a big job.
11:54It's not a big job.
11:54I can't do anything to save me.
11:55C'est bien. En échangeant, je ne veux pas te voir de nouveau.
12:05Bien sûr. Je veux dire, c'est la dernière fois, j'espère.
12:16Sangyeon.
12:18Ah, ces choses sont nouvelles, dammit.
12:22Hey, Sangyeon. When can I expect the money?
12:28Ah, they're already scratched.
12:35Where did you get the money for your new shoes?
12:40I'm surprised she didn't say anything.
12:43She said that she was your co-worker.
12:46She had really light skin.
12:53And you took her money?
12:58Tell me you didn't.
13:13You're pretty busy in there. What are you doing?
13:15Oh, just thought I'd brew some tea.
13:19Needed something to do. But you're the one who looks busy.
13:23Oh, but I brought you this coffee.
13:26Ah. You know, tea's really been growing on me.
13:30I'll drink this instead.
13:33Hey, did you say the shooting starts in two days?
13:38So, Young Seo met Jae-han prior to Min Joo from a music club through a PC chat service during
13:42her middle school years.
13:44Hmm.
13:50Director Joo.
13:51Yes?
13:52Did you meet with producer Choong?
13:58Oh, yeah. She came to me a few days ago.
14:03I think she was worried that I wouldn't attend the ritual.
14:07Honestly, she was a lot nicer than I was expecting.
14:09And she was full of ideas, too.
14:10Thank you.
14:32Here's a million won.
14:40Why would you involve yourself with my personal business?
14:46You know how much I hate you doing that.
14:49Going forward, stay out of my affairs.
14:54Trust me, I was planning on it.
14:57I heard you went to Director Joo's studio.
15:04Did you read Treatment?
15:07Yeah.
15:09He emailed me, so I had a look at it.
15:13Without consulting me?
15:15Should I have done that?
15:19Isn't it obvious?
15:22Accessing a script underhandedly, especially one that our team leader hasn't approved of yet, is crossing the line.
15:27Since he couldn't attend the ritual, I thought I should visit him, and it just happened that way.
15:33I wasn't trying to cross any lines.
15:36I'll be more mindful.
15:54And cut!
15:55Cut!
15:56Check playback.
15:57We're checking the scene, everyone!
15:59Thank you.
16:00Well, clearly 7.30 doesn't work for him.
16:03Tell him tomorrow's call time is 7 o'clock.
16:05No, 30 minutes isn't enough.
16:07It was close to 8.30 when he got here.
16:09This guy, I swear.
16:22It's an overnight shoot, so I'll be home late.
16:24Are you going to set every day now?
16:26No, it's just because we're in the early stages.
16:29Later on, they'll only need me there for the important scenes.
16:32Did she resolve things with Sung Young?
16:38What did you overhear?
16:40Just a little.
16:41Through the wall.
16:43You two should make up.
16:45You're not kids anymore.
16:46I have nothing to resolve with her.
16:48People can be stubborn when they're in trouble sometimes.
16:51Mom!
16:55Sung Young's not in trouble, okay?
16:58You know what?
16:59Don't even mention her around me.
17:09Does that mean I can't take out a loan?
17:11You qualify for government-backed loans like the Sunshine Loan or Spore of New Hope Loan.
17:15The Sunshine Loan offers up to $10 million.
17:17The Spore of New Hope provides up to $20 million.
17:19I tried calling earlier, but I'll go inside and check again.
17:21Okay.
17:22Hi, producer, to you.
17:25Is he still not here?
17:26Don't get me started.
17:28I wish I could just tell this guy off.
17:30Is Sua here?
17:31Of course she is.
17:33She's fine, but any other actress would have lost it.
17:40Right on time.
17:49Cut.
17:50Okay.
17:50Yes.
17:51Okay, let's break for lunch.
17:52Yes, please have a lovely meal.
17:54We'll come back by 2.
17:55Yes, sir.
17:56Have a good lunch.
17:57You're not gonna eat?
18:00I need to clear my head first.
18:05I should just ask corporate to reach out instead.
18:09Ah, so this is about tardiness?
18:12Yeah, that's one thing.
18:14And he booked a commercial knowing all the villa scenes are set to be shot back-to-back.
18:21I get it.
18:23Well, can I at least buy you lunch?
18:26No, it's fine.
18:28I'll leave you be then.
18:29Okay.
18:30Yes?
18:3410 million won?
18:37Yeah, okay.
18:38I'll take the loan then.
18:39Okay, thanks.
18:41You too.
18:42That's not to help your dad, is it?
18:45The right thing to do would be to cut off all contact.
18:48He's no father if he can't even buy his daughter winter coat.
19:07Uh-huh, yeah.
19:09Okay.
19:11What did they say?
19:12He's coming.
19:13They didn't even tell us the ETA and just said yes, he's coming, and hung up.
19:17How many scenes today?
19:19Oh, wait.
19:20There are eight scenes.
19:20Sua's taking off.
19:21I'll get Director Kyung.
19:24Sua!
19:25Sua!
19:26Wait, come back!
19:35Excuse me.
19:37Do you realize how late you are?
19:39Who gave out the location address?
19:43I said who the fuck gave out the address?
19:46I did.
19:47Hey.
19:48Do you even know how far I had to go because of you?
19:50I went all the way to Sangmundong.
19:52But I sent a text about the changes.
19:54Did you never see my text yesterday?
19:56Did you never see my text yesterday?
19:56I'm the wrong one here.
19:57Huh?
19:58Yes, well, I clearly...
19:59Sua, you can talk to me.
20:00Oh, yeah? Clearly?
20:01Oh, no.
20:02Huh?
20:06Oh, you clearly did that for me.
20:08Why the hell did I go to Sangmundong?
20:11Shit.
20:13Huh.
20:15Did you just curse at me?
20:18No, I didn't.
20:20You little...
20:24Hit me back if you want.
20:26Hit me back, I said!
20:29What did I do wrong?
20:31Huh?
20:33Seriously?
20:34You little shit.
20:35Fuck!
20:41What's this?
20:42Let go.
20:44Let go!
20:46What do you think you're doing, Mr. Kim?
20:51Let go of him.
20:56You're not the only one involved in this film.
20:59You should apologize to Ho Cho.
21:03You gotta be kidding me.
21:07I can't shoot this shit, my arm fucking hurts.
21:10I'm done for the fucking day, you shit!
21:15You can keep your sorry ass apology to yourself, okay?
21:18Cause I won't forgive or forget.
21:26Seungjie, talk to me!
21:30Seungjie!
21:45Oh!
21:49Oh...
21:51Oh!
21:51Yoosh!
21:51Lee Seungjie's people are asking for a new director of photography.
21:58What did director Kyung say?
22:00He said he won't allow it.
22:04Upper management wants Mr. Kim to apologize personally.
22:09But Mr. Kim will never do that.
22:12Il n'explicitement pas dit ça.
22:15Il dit qu'il est vouloir si Lee Seung-jae s'il te plaît à Ho-chol,
22:19ou alors qu'il te plaît.
22:20C'est ce que je disais.
22:25Lee Seung-jae est très doublé,
22:27mais je suis sûre qu'il est aussi anxieux que nous sommes.
22:31La meilleure course d'action
22:33serait de trouver une raison d'avoir une raison pour retourner à la set.
22:37Donc comment on va faire ça, tu penses ?
22:45Mais Ho-chol est le victime dans ce cas-là.
22:47Si il n'a pas réacté à Lee Seung-jae comme il était,
22:49le situation n'aurait pas d'escalé.
22:52Donc nous pouvons trouver une raison pourrie.
22:54Je ne veux pas d'accord.
22:56La plupart de nos difficultés sur le set
22:58stem de Lee Seung-jae s'il te plaît.
23:00Il n'existe pas les calles et juste change sa schedule en un whim.
23:03Nous devons utiliser cette opportunité
23:05pour faire réciter ça avant qu'il s'il te plaît.
23:06Il n'a pas d'accord.
23:08Nous n'avons pas d'en avoir assez de temps.
23:10Nous ne savons pas si Ho-chol est capable de s'il te plaît.
23:12Tu ne peux pas être sérieux.
23:13Oui.
23:14Il s'il te plaît.
23:17Il s'il te plaît.
23:19Il s'il te plaît.
23:20Il s'il te plaît.
23:32Il s'il te plaît.
23:45Il s'il te plaît.
23:46Il n'y a pas de directeur Kyeong.
23:49Nous sommes tous remplacés.
23:52Et Lee Seung-jae n'est pas.
23:55Sans lui, le projet tout va s'arrêter.
24:00Si il s'arrête, il ne sera pas capable de finir le film avant de rentrer dans le militaire.
24:08C'est pourquoi nous devons s'arrêter maintenant.
24:10Donc, est-ce que l'apologie est suffisante?
24:13Mr. Jong, nous devons faire ça.
24:16Je vais essayer de parler à Yuzeng-jae.
24:27Oh, c'est malade.
24:30On va dire un jour.
24:32Tout va s'arrêt demain et je ne sais pas quand le prochain film sera.
24:35S'il y a pas?
24:36Ho-chun s'arrêtement dit qu'il s'arrête.
24:39Je ne s'arrête pas après qu'il s'arrête.
24:40C'est pourquoi il s'arrête ?
32:17Je ne peux pas tout le monde arrêter.
32:22Tu peux déjà arrêter ça ?
32:23Je ne comprends pas pourquoi tu as fait ça.
32:26Chun Sungyeon n'a pas demandé de sauver sa propre vie.
32:29Precisement.
32:31Donc, peut-être que tu peux au moins reconnaître l'effort que j'ai mis?
32:41Tu n'as pas vu comme un homme.
32:43Une femme qui a aimé un homme n'aurait jamais fait ce que tu as fait.
32:45C'est une obsession.
32:49C'est pas pourquoi tu m'a appelé, c'est ça ?
32:51C'est exactement pourquoi tu m'a appelé.
32:53C'est pour que tu m'a donné une idée de ce que j'ai mis en train d'être.
33:00La prochaine fois que tu vois Sengjah,
33:02t'appuie avec un sourire, ok ?
33:08Un coup d'appuie ?
33:09Oui, tout le crew s'assure.
33:10Ils m'en demandent que Y Sengjah s'il vous plaît,
33:13et que le Produce Chun s'il vous déroule de projet.
33:18Ils se déroule de faire.
33:19Ils s'en ont peur que elle a forced Ho Chul à dire des désolé à Y Sengjah,
33:21et que M. Kim a dû s'il vous plaît et s'il vous plaît.
33:25Ils m'ont dit qu'il s'il vous plaît.
33:27Je vous remercie à Ho-Chun, et après ça, le Président Chung...
33:30Non, je n'ai pas besoin d'un apology.
33:33Je m'en suis désolé.
33:35Il n'y a pas de raison pour que je m'en suis désolé.
33:37Et où est le crew maintenant ?
33:40Je peux essayer de parler avec eux.
33:42Je vais juste quitter maintenant.
33:47Alors, à l'heure, il y a un problème.
33:52Wait, le Président Chung !
33:53Je l'ai dit.
33:58Pourquoi tu n'as pas dit la vérité ?
34:00Tout serait résolée si tu leur disait que tu leur begged.
34:02Tu penses que je veux que le crew de tout le monde connaisse ça ?
34:07Je n'ai pas.
34:12Juste la fin de cette fin.
34:14Et je vais vous remercier.
34:18Hey, hey !
34:20Est-ce que tu n'es vraiment arrêté ?
34:34Je m'en suis désolé.
34:37Il m'a demandé que nous nous résolvons avant que les médias se déroule.
34:40Et depuis que Yisunjie dit qu'il est désolé, on va nous laisser passer.
34:44L'assure que vous communiquez avec le crew quand vous rencontrez.
34:49Et, Produce Chung ?
34:52Elle va devoir développer un autre script.
34:57Elle n'aurait pas de mal pour elle.
34:58C'est la raison pour qu'elle s'assure que Ho-Chou m'a pardonné.
35:03C'est bien, mais vous avez compris.
35:07J'ai trois enfants.
35:09J'ai besoin d'avoir un peu ?
35:11C'était votre projet du début.
35:13Juste essayez de faire ça et pensez à ça comme un bénéfique.
35:16Est-ce que ça ?
35:40Qu'est-ce que c'est ?
35:41Je vous ai donné que le directeur de la résignation.
35:46Pourquoi vous avez fait ça ?
35:47Ils ont fait que vous vous remisez ?
35:49Ils ne font pas que vous remisez.
35:50Je vous remisez.
35:53Mais pourquoi ?
35:56Je ne veux pas être pétit.
36:02Je ne veux pas être pétit.
36:03C'est bon pour toi, non ?
36:05Vous avez réussi.
36:06Vous avez réussi.
36:08Vous avez réussi.
36:12Vous avez réussi.
36:16Vous avez réussi.
36:16Vous pensez que c'est pétit ?
36:20Vous pensez que c'est pétit ?
36:20C'est juste qui je suis.
36:26Vous avez réussi.
36:29C'est-ce que c'est-à-dire ?
36:34Vous avez réussi.
36:35Oui, c'est-à-dire.
36:37C'est plus important que ma vie.
36:45Je ne vois pas ça.
36:46Qu'est-ce que c'est la pointe de ça ?
36:50Si vous sacrifiez tout pour votre pride,
36:54c'est tout que vous avez.
37:01Vous devriez à l'aise de rester pour le directeur Kyeong.
37:04Je vais essayer de persuader le crew.
37:09Vous êtes tellement pleins !
37:18Vous pensez vraiment que vous êtes une bonne personne ?
37:25Vous avez juste été très heureux, c'est tout.
37:37Il semble que vous vous avez dit que vous avez toujours été pas heureux.
37:45Vous êtes la personne qui a transformé votre propre luck.
37:48J'espère que vous pouvez finalement comprendre, juste ce moment-là,
37:52comment c'est qu'être seul.
37:54Vous êtes la personne qui a transformé.
37:56Vous avez abandonné tout le monde qui a l'aise de vous.
38:01Vous avez fait le même chose 10 ans.
38:05Vous avez tellement concentré sur protéger votre propre pride.
38:11Est-ce que vous savez qui a causé votre sauvage ?
38:15Vous avez fait le même chose.
38:19Vous avez fait le même chose.
38:35Vous avez pu faire le même chose.
38:36Vous avez fait le même pour un coeur bage.
38:37Vous pouvez bzwer vraiment faire le même chose pour le possible.
38:37Vous avez déjà eu le même chose.
38:37Une voix est brûlée du mieux.
38:51Je vous v Bien.
39:00J'ai éclaté à la fin.
39:03Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
39:07Mais la rencontre de l'équipe s'est terminée.
39:10C'est tout fait à la fin, donc tu peux retourner à la maison.
39:15C'est tout fait à la fin ?
39:17Je n'ai pas pris des détails.
39:19Je n'ai pas dit que tu m'aimais sur mon nom.
39:21Je pense que tout le monde est clair sur ce qui s'est passé, donc...
39:25Donc nous sommes tous bien.
39:27En d'autres mots, retourne à la fin.
39:30Tu es grâce à la fin.
39:34Je n'ai pas fait quelque chose de mal.
39:37Donc je vous le dis à la crew.
39:39Je n'ai pas eu l'ai dit qu'ils comprennent ou pas.
39:43Sonnyon.
39:43C'est déjà un déjeuner.
39:52Je n'ai pas eu l'ai dit qu'il s'est passé.
40:04Just take care.
40:12What do you mean? You think I won't?
40:18I know what you're thinking about me.
40:22You think I'm weird.
40:23I never said that you were weird.
40:26But you should allow yourself to be more open.
40:30Take care of yourself and find some stability.
40:35Like Eunjung?
40:37Yes. At least Eunjung can protect herself on her own.
40:46So your thoughts are the same as hers.
40:50You guys think I walked out on you.
40:55But I'll tell you one thing.
41:02I really loved you, Sanggak.
41:07You were the one who walked away.
41:14There's no one who ruins their own life on purpose, you know?
41:22If Eunjung had my luck, she'd feel the same.
41:31Go on.
41:35And I sincerely hope you don't cross paths again.
41:40At this point, you're just a stranger to me now.
41:54I know what you're thinking about me.
41:56You think I'm weird.
41:58At least Eunjung can protect herself on her own.
42:03You're the one who shaped your own luck.
42:07You're the one who walked away.
42:10Do you know who caused your loneliness?
42:14You did.
42:22Why do you look so concerned?
42:24Everything is back to where it should be.
42:28Do you really think that?
42:30Of course.
42:31Either way, it all worked out in your favor.
42:35Why don't I feel good then?
42:41I wish that just one time
42:43I could understand what I did to make her so upset.
42:49I wish that I could crawl inside her mind to know how she feels.
42:53That's just how she is.
42:55There's no explaining people like her.
42:57She didn't always used to be this way.
43:00What do you mean?
43:04When we were younger.
43:08Way back when.
43:12For some reason, my thoughts are always a mess when it comes to her.
43:17Lee Eunjung.
43:21Just forget it.
43:23Walk away.
43:23There's a reason you're still at odds.
43:25Why keep trying to understand her at this point?
43:29I bet you're relieved you don't have to deal with me anymore.
43:34Of course I am.
43:36Relieved as hell.
43:38Just don't run too fast.
43:40Maybe you shouldn't run.
43:42But I will.
43:45I'm free.
43:47You're unemployed.
43:49What do you mean free?
43:52Well, I also quit.
43:56Kim Sang-ak.
44:01You did?
44:08I'm proud of you.
44:12You didn't have to quit working, too.
44:14You're not made of money.
44:18They weren't paying me enough.
44:22Just you wait.
44:26I'll...
44:31I'll...
44:31I'll end up making a bunch of cash, okay?
44:36And when I do, I promise you, I'll...
44:39I'll help you make all the movies you want to.
44:45That's very sweet.
44:47You know this already.
44:53I'm able to do anything I want to.
44:58I...
44:58I'm able to do anything.
44:59Of course.
45:01Chun Sung-yeon.
45:03Can make anything happen.
45:07Do you really get it, though?
45:14I can seriously do anything.
45:17I can seriously do anything.
45:56Copy that, we're ready?
45:57Let's go
45:57Standing by
46:01Oh, there you are
46:03It's great to see you, Director Han
46:05Oh, of course
46:06Likewise, sir
46:08Were you two always this close?
46:11Ah, well
46:12I wouldn't dare to say we're close
46:13It's just an honor to be here
46:16Actually, I have to say the honor's all mine
46:18A producer as bright and talented as her
46:20Is rare in this industry
46:43Hi, Director Ju, how are you?
46:46Well, I was in the area and I thought of you
46:48So, I figured I'd give you a call
46:51Yes
46:53Oh, you're at your studio?
46:57Can I stop by to say hello?
47:00Okay, great
47:07So, what'd they say?
47:08They're pushing the demolition back five days
47:11Oh, thank God
47:12How'd you convince them?
47:14They were so against it
47:14I guess money was the only issue
47:16Took them long enough to cut to the chase
47:18I can finally breathe again
47:21Really great work
47:21Thanks
47:22Director Kyung, we're ready
47:23Yeah, okay
47:24All right, guys, let's roll
47:30Sung Young?
47:32Hi, Ms. Young
47:33Oh, my goodness, Sung Young
47:34What are you doing here at this hour?
47:37Eun Joong is in Gangneung
47:39Yeah, I know
47:40She's not who I'm here to see
47:42She's not?
47:43Does that mean you're here to see me?
47:45Yes
47:47I missed you, too
47:48It's good to see you
47:49You haven't had dinner, have you?
47:51Let's go, let's go
47:55I can't stay long
47:57I just wanted to make sure I saw you
47:59But you can't leave
48:01You haven't eaten yet
48:04Ms. Chung
48:05Yes?
48:10I'm a bitch, I know that
48:15But can I please have a hug?
48:35I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a
48:38bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm
48:38a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch,
48:38I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a
48:38bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm
48:39a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch,
48:39I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I'm a bitch, I
48:55Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires