00:00O sol nascente é tão belo
00:06Tudo, como sempre, começou com uma brincadeira.
00:09Eu, o Pedrinho, o Emílio e o Visconde resolvemos brincar de heróis gregos.
00:14Eu ia ser a deusa Atena, a Emílio a deusa era, o Pedrinho escolheu ser Hércules,
00:19aquele fortão dos dois trabalhos, lembra?
00:21Não demorou muito e meu primo teve a ideia.
00:24Em vez de brincar de heróis, por que não ir até a Grécia e ajudar Hércules a realizar os dois
00:30trabalhos?
00:31Dito e feito.
00:33Mas eu achei melhor ficar no sítio com a vovó.
00:36Ela não passou muito bem essa noite, sabe?
00:38Não é nada grave, mas eu preferi ficar.
00:41Eu não contei nada para não estragar o passeio do Pedrinho, da Emílio e do Visconde.
00:46Eles foram.
00:48Eu fui passear no capoeirão e encontrei uma menina índia de verdade.
00:52O que será que ela está fazendo por aqui?
00:56Os Doze Trabalhos de Hércules, Segundo Episódio
01:00O que foi?
01:02Por que você está chorando?
01:05Você perdeu?
01:07Eu posso ajudar?
01:10Não mora aqui perto, no sítio do pincapau amarelo.
01:13Já ouviu falar?
01:15Cari não, cari não.
01:16Você fala português?
01:18Falo.
01:20Então, muito prazer.
01:22Eu sou a Nadizinha.
01:24Qual o seu nome?
01:26Maíra.
01:29Você usa roupa engraçada.
01:32Cari usa roupa engraçada.
01:34Sua roupa também é engraçada pra mim.
01:37Você está machucada.
01:43O que aconteceu?
01:45Maíra se perdeu.
01:46Mas Maíra não quer voltar pra trigo.
01:48Maíra não quer.
01:49Então, vamos limpar.
02:00Se vocês quiserem, vocês podem vir comigo.
02:02Eu acho que seria uma boa ideia.
02:04Você está com medo, Viscote.
02:06Medo?
02:07Que medo?
02:08Claro que não.
02:09Eu estou com receio que esse leão nos engula, não é?
02:12Bicho, nenhum inótil eu deram um bota pra você.
02:15Por que vai ser diferente com esse leão?
02:17Nunca se sabe.
02:19Se o leão está por aqui, Hércules deve estar por perto.
02:31O machucado já está limpinho.
02:34Narizinho é baité.
02:35Narizinho, pessoa boa.
02:37Maíra também é baité.
02:40Pena que Pedrinho e Emília não estão aqui.
02:42Eles iam adorar te conhecer.
02:44Pedrinho é meu primo.
02:46E Emília é minha boneca de pano.
02:47Só que eu nem consigo mais tomar conta dela.
02:50Estou esperta e levada que ela é.
02:52Pedrinho é curumim.
02:53O que é curumim?
02:54Menino.
02:55Ah, Pedrinho é curumim sim.
02:58Por que você não vai lá no sítio?
03:00Tia Anastácia deve ter feito um bolo de jabuticaba,
03:03um suco de jabuticaba, uma geleia de jabuticaba
03:06e até mousse de jabuticaba.
03:09Eu adoro jabuticaba.
03:11Eu também.
03:13Então vamos.
03:16Mas eu não estou reconhecendo muito bem essa marca.
03:19Eu acho que sim.
03:22Pra lá.
03:30Você!
03:31Tá perdida, Narizinho?
03:36Carapuço!
03:36Maíra, você veio parar aqui?
03:40Olha, eu peguei esse cocavo do teu pai, com o André,
03:43e ele tava curioso porque você tinha sumido.
03:46Maíra não quer voltar pra tribo Itajubá.
03:48Maíra não quer.
03:50Essa é Maíra, só sim.
03:53Claro!
03:54Ela é da aldeia dos Itajubás.
03:56Eu tô sempre aprontando, mas adianta pular.
04:01E essa aqui, você já sabe pra que lado é o sítio?
04:04Quer uma carona de rodaluz?
04:07Queremos.
04:08Então se segura!
04:17Cadê o Visconde?
04:20Eu não sabia que eu subia.
04:24Subi logo, Visconde.
04:27A canastra.
04:28Deixa a canastra, Visconde.
04:31Leona, come canastra.
04:35É minha cartola, minha cartola.
04:38Deixa a cartola pra lá, Visconde.
04:47Visconde, é muito feio que sabe ser cartola.
04:50Mas é mais feio ainda que sabe ser humido por um leão.
04:56Cuidado, Visconde.
04:59Eu quero um triste, lindo, Visconde e saturoso.
05:04Comido pelo leão da Nemeia.
05:11Vó!
05:12Vó!
05:14Vó!
05:15Vó?
05:16Sim.
05:16Essa daqui é Maíra.
05:18Ah, Maíra.
05:20Mas é uma índiazinha.
05:23Que maravilha!
05:26Meu São Jorge.
05:28Tudo que faltava nesse sítio era uma índiazinha.
05:35Essa foi por pouco, Visconde.
05:38Então, próxima vez que você fizer uma coisa dessas...
05:43Eu não vi que você é a minha cartola, Emília.
05:45Olha, gente.
05:46Olha como o leão da Nemeia é enorme.
05:49E parece que ele não vai sair dali de baixo tão cedo.
05:52Quando será que o Hércules vai aparecer?
05:54Espero que seja louco.
05:56O que você acha, Visconde?
05:58Eu acho que está tudo bem.
06:00Se o Hércules não aparecer, eu não me incomodo ficar aqui a vida inteira.
06:04A vista é muito boa, sabe, Emília?
06:06Olha como sua canastra fica bem lá embaixo.
06:08Agora entendi sua felicidade.
06:12Olha, gente.
06:14Ele está aparecendo alguém.
06:19Hércules!
06:33A Maira é da tribo dos Itajubás.
06:36Uma aldeia que fica lá longe do capoeirão.
06:38Encontra ela perdida.
06:40Se ela está perdida, os pais devem estar preocupados.
06:43A Maira não quer voltar para a tribo Itajubá.
06:45A Maira não quer.
06:48Ela vive repetindo isso.
06:51Eu não sei porquê.
06:53Bem, vocês devem estar com fome, não é?
06:57Então vamos lá na cozinha que eu vou preparar um lanchinho.
07:00Tá bom?
07:01Oba!
07:02Vamos, Maira.
07:03E o Tia Nastácea?
07:04Eu fiz meu bolo de jabuticaba, meu mousse de jabuticaba, meu suco de jabuticaba, minha geleta de jabuticaba, meu sorvete
07:09de jabuticaba.
07:11E o Rabicó não comeu tudo que era jabuticaba, pia?
07:14Eu fiz uns bolinhos de chuva, né?
07:17O Rabicó é fogo.
07:20Maira, você vai conhecer o Rabicó, o Quindinho, o Bufaonte também.
07:25Vamos.
07:26Vamos.
07:54O Eliano tinha razão, o Leão é invulnerável.
07:58E pelo jeito também é inflexável.
08:00O povo do Hércules não percebe.
08:02A gente tem que fazer um grande coisa.
08:06Hércules, esqueçam!
08:08Pense em outra coisa!
08:12Só pode ser a deusa Palazaneta que ajudava?
08:15Ah, ela está me ajudando, sim.
08:19Lentos.
08:20Mas ele tem a clava, ele pode amassar o Leão com a clava.
08:23Será que o Leão também não é amassável?
08:25A clava, Hércules!
08:28Usa a clava!
08:48É hoje que Hércules não me escapa.
08:53Vencer o Leão da Nemeia é algo impossível.
08:57E Hércules acha que vai matá-lo com suas flechas e com sua clava.
09:05Quem mandou Zeus me trair com Alquimena?
09:08Uma simples mortal.
09:10Quem mandou?
09:13Agora, Hércules será devorado pelo Leão da Nemeia.
09:16E eu quero só ver a cara que Zeus vai fazer.
09:23Vamos ver o tamanho das coisas lá embaixo.
09:29Coitadinho de Hércules, vai virar o moço de Leão.
09:43O golpe só deixou o Leão tonto.
09:46E com a clava toda estraçalhada.
09:47Você precisa ter alguma ideia, Anília.
09:50E rápido.
09:50Que santo?
09:51Como aí?
09:52Vou ter que pensar rápido, Anília.
09:54Já sei!
09:56Quando o Hércules sufocar o Leão?
09:59O Leão é inflexável, não amassável, mas não deve ser insufocável.
10:04Isso.
10:05Hércules!
10:06Sufoca o Leão!
10:07Aperte o pescoço dele até que ele morra sem ar.
10:22Aí, Hércules, vai firme.
10:24Que esse Leão tá no papo.
10:26O Leão tá sem fôlego.
10:28Não para de apertar.
10:30Os pulmões dos padrúpedes param de funcionar quando o oxigênio não entra.
10:34Deixe o Leão sem ar, que as funções metabólicas dele terão ser turbadas, Hércules.
11:00Hércules é o maior.
11:01E o Leão tá morto.
11:04Foi realmente uma batalha fabulosa.
11:08Obrigado, Deusa Palazza Atena.
11:10Obrigado, Deusa.
11:16Quem são vocês?
11:18Nós viemos do século futuro.
11:20Século XXI.
11:22E vamos te acompanhar nos seus doze trabalhos.
11:27Acho que ele não sabe o que é futuro.
11:30Acho que nem século ele sabe o que é.
11:31Vocês são ajudantes da deusa Palazza Atena?
11:34Não.
11:36Nós viemos do sítio do pica-pão amarelo.
11:39Esse é o Pedrinho, o menino mais corajoso de todos.
11:43Esse é o famoso sábio, o vizconde de sabões, carregador da minha camisa.
11:49E eu sou Emília, marquesa de Rabicó, dadeira de ideias do sítio do pica-pão amarelo.
11:58Como é que é?
12:00Nossa, porque ele só entende de mortos.
12:04Ele acabou de matar o leão.
12:06Está muito confuso ainda.
12:08Eu continuo achando que ele é buriníssimo.
12:22Hércules foi ajudado por um menino.
12:26Por uma boneca.
12:29E por um...
12:31O que é aquilo?
12:33Uma coisa de cartola.
12:35Mas quem são essas criaturas que estão ajudando Hércules?
12:40Que estardalhaço é esse, Hera?
12:42Você resolveu fazer uma tempestade e acabou acordando o Olimpo inteiro.
12:47Você é a culpada dela.
12:50Você é a preferida de Zeus, deusa da guerra, da sabedoria.
12:57Agora também é deusa das criancinhas.
13:00O que é que você está falando?
13:02Seja mais clara.
13:04Quem são essas criaturas que estão ajudando Hércules?
13:09Eu não sei quem são.
13:11Mas se estão ajudando Hércules é porque são gente boa.
13:16E você...
13:18Devia deixar o herói em paz.
13:21Você é tão bonita.
13:23Tão inteligente.
13:25Por que não cuida da sua própria vida?
13:28Nunca.
13:29Hércules está com os dias contados.
13:31Deixe Hércules em paz.
13:34Você já acabou com a vida dele.
13:37O que foi que ele te fez?
13:39Ele nasceu!
13:41Mas que coisa, criatura!
13:43Mas o que é isso?
13:45Hera, Athena.
13:48Nós somos uma família.
13:50Esqueceram?
13:51E uma família muito unida.
13:54Vamos conversar com duas deusas civilizadas.
13:59Toda a família tem problema, Estela.
14:02Menos a nossa.
14:04Hércules vai vencer.
14:09Vamos ver, queridinha.
14:12Vai vencer.
14:14Vamos ver.
14:18Máira.
14:21Máira!
14:25Máira!
14:30Máira!
14:36Máira!
14:39Maíra é inteligente
14:41Não quer que a Cunha Bebe encontre
14:44Maíra ficou rebelde
14:47A Cunha Bebe vai achar Maíra
14:52Maíra!
14:58Gostei muito dessa sua faquinha, Pedrinho
15:01Ela me ajudou a tirar a pele do leão
15:03É um canivete
15:05Lindo corte longitudinal você fez na barriga do leão, Hércules
15:08Ele ficou na mesma, Visconde
15:10Não, corte longitudinal é um corte assim, ao comprido
15:14Pensando bem, acho que você não precisa saber o que é corte longitudinal
15:19Agora nós precisamos colocar essa pele pra secar
15:21Eu tenho uma ideia
15:24Vamos formar um grupo
15:26O Visconde é o seu fiel escudeiro científico
15:30Que nem o Sancho é do Don Quixote
15:33Eu, duas ideias
15:36O Pedrinho pode ser o ajudante de ordens
15:39E você é o muque da turma
15:44E quem é esse tal de Don Quixote?
15:47Don Quixote é um famoso cavaleiro andante que eles ainda vão inventar no futuro
15:51Ele é um herói da Espanha, só que tem uma diferença
15:54Em vez de vencer, ele sempre apanha
15:56É, mas aqui na Grécia, herói não apanha não
15:59E sempre vence os monstros
16:03Isso é porque você é um herói das antigas
16:07Herói moderno sempre apanha
16:10No futuro, até o Visconde é herói
16:12O Visconde?
16:15Um herói?
16:17Um herói científico, sim senhor
16:21O carro de Apolo já está se pondo
16:24Como é que é?
16:25É, nessa época o sol era chamado de carro de Apolo
16:28E agora?
16:30Como é que nós vamos fazer para secar o couro sem o carro de Apolo?
16:34Precisamos de alguém para curtir o couro
16:36É, a gente pode ir para a casa do Helena
16:38Quem sabe curtir pele de carneiro?
16:41Deve saber curtir de leão
16:43A gente aproveita e come e dorme lá
16:47Boa ideia, Emília
16:48Ótimo, então vamos
16:51Vamos, mas primeiro deixa eu guardar essas três unhas de leão aqui na mecanagem
17:01Maíra!
17:04Maíra!
17:08Saci!
17:10E aí, Cunhambele?
17:12Fiquei bonito de coca
17:14Saci é abusado demais
17:16Saci viu Maíra pela mata?
17:19Claro!
17:19Tudo que acontece nessa mata, Saci vê
17:22E cadê Maíra?
17:25Calma, Cunhambele, calma!
17:27Maíra está bem e foi com a narizinho lá para o sítio do Pica-Pau Amarão
17:32Pegaram, Maíra
17:35Minha Bebe vai dar lição em branco
17:39Oi, Cunhambele!
17:41Espera aí!
17:43Mas que estressado!
17:45Não deu nem tempo de dizer que os branco do sítio são gente boa!
17:50Isso vai dar confusão!
17:55Carapuz!
18:02Eu não acredito no que eu estou vendo
18:05Pode acreditar, nós matamos o leão da nemeia junto com Hércules
18:10É
18:10Você sabe curtir coro de leão, Helena?
18:13Mas tem que ser trabalho bem feito, hein?
18:17Eu
18:17Eu
18:20Apesar
18:23É, e também queríamos passar a noite aqui, será que dá?
18:26Não sei, meus patrões foram ao oráculo de Delphes e me disseram que ninguém podia entrar
18:30Ah, mas eles disseram que Hércules não podia entrar
18:36Não, mas...
18:37Hércules matou o leão da nemeia e graças a ele vocês estão livres do perigo
18:41E agora ele precisa descansar e comer
18:44Ah, mas a comida que eu tenho é que isso dá para mim e para vocês
18:47O que o Hércules vai comer?
18:49Eu não estou vendo nenhum boi aqui fora, mas não tem problema nenhum
18:53Eu me contento com esses carneiros
18:55O que?
18:56É
18:56Não se preocupe não, não tem problema
18:58Deixa que eu me viro
18:59Ai, não
19:01Ele vai comer os meus carneiros
19:02O que eu vou dizer para os meus patrões?
19:05Eu não tenho nenhum custão
19:06Nisso os heróis modernos são iguais aos clássicos
19:09Nunca pensam em dinheiro
19:12Hum, mas peraí
19:13Eu tenho esse canivete que serve para um monte de coisas
19:17Canivete?
19:22Um monte de coisas numa faca só
19:26Fechado
19:26Um canivete nos três carneiros
19:30Maíra não come nada disso
19:33Será que eu perdi o jeito, dona B?
19:35Fiz tanta coisa gostosa, essa pequena não come nada disso?
19:40Não, vai ver, ela está acostumada com outro tipo de comida, né?
19:45Que certeza que não tem um bolinho, Maíra?
19:48Está uma delícia
19:49Cruz credo
19:51Ah
19:52Até cara de nojo ela está fazendo
19:55E nem provou, né?
19:58Maíra, prova um bolinho
20:00É diferente
20:01Mas é muito bom
20:03Prova
20:03Você não sabe o que está perdendo
20:06Dom Pichote esteve aqui e provou os bolinhos
20:09Ele gostou
20:10Ou melhor
20:12Adorou
20:14A gente já ouviu falar do Dom Pichote?
20:16No Sol Chupança
20:18No Príncipe da Nade
20:21E no Peter Pan
20:23Todos eles vieram aqui no sítio
20:25O mamão quase ficou maluca
20:30Que coincidirá
20:31Beattu
20:46Começou
20:47Jarei
20:47White
20:47Mano
20:48Jarei
20:54Jarei
20:55Vé
20:55Jarei
20:56se
20:56Jarei
20:56Ils
20:56jarei
20:57económicos
20:57bitcoinidentally
20:57jarei
20:57creamy nota
20:57O carro de Apolo já está atinando.
21:04Dormi como uma pedra.
21:05Eu também.
21:08Qual vai ser a programação de hoje, Hércules?
21:11Eu não tenho a menor ideia, mas eu e o Biscote...
21:15vamos procurar cacareco para a minha família.
21:18Tenho que ir até Micenas e dizer ao rei Euristeus...
21:22que matei o Leão da Neméia.
21:24Pobre Hércules, o que lhe espera?
21:26Como é que é? Vocês não vão comer, não?
21:28Claro que eu vou. Estou com uma fome de Leão.
21:31Por falar em Leão, depois eu volto para buscar a pele curtida.
21:36Se eu não voltar, o meu fiel escudeiro Visconde...
21:39volta para buscar.
21:41Eu?
21:48Euristeu, ouça-me.
21:51Atena e umas crianças muito estranhas estão ajudando o Mércules.
21:56São aquelas do sítio do pica-pau amarelo.
22:00Exija de Hércules, Euristeu, um trabalho muito mais difícil.
22:06Sim, mas qual a sua sugestão, Deus era?
22:10Hércules terá que enfrentar a Híbra de Lerna.
22:16Uma serpente com nove cabeças, sendo que uma delas é imortal.
22:25Agora o bastardo filho de Zeus não me escapa.
22:42Tá ligado na nossa aventura? Espera só até amanhã.
22:45O Coruja falou que certo é Cunhambebe atacar a sítio do pica-pau.
22:50Esse bicho tem nove cabeças.
22:52Mas, sendo que uma é imortal.
22:54Fique ligado.
Comentários