00:00O sol nascente é tão belo
00:04A tal da Hermengarda já chegou botando o maior banco.
00:08Não é que a malvada prendeu a Rapunzel na torre, saqueou a venda do Elias e agora está querendo atacar
00:13o coronel Teodorico?
00:14Já o Otávio, que era do bando dela, deu um jeito de se mandar.
00:19E a pobre Rapunzel não aguenta mais aquele tédio.
00:22Sorte que os besouros da Emília apareceram por lá.
00:25E aí, vocês acham que a Emília vai conseguir tirar a Rapunzel da torre?
00:29Vamos ver o que a turma do sítio vai aprontar.
00:32A Rapunzel? Aqui no sítio?
00:35A mesma Rapunzel dos contos de fadas?
00:38Ai, esconde, você conhece outra?
00:40Qual é o nome?
00:41Só pode ser ela.
00:43O pedido de socorro é dela.
00:45Estou duvidando?
00:46Pode vir.
00:47Vai, meu escão.
00:50E é mesmo.
00:51O bilhete é mesmo da Rapunzel, ó.
00:53Rapunzel.
00:55Caramba, o que será que ela está fazendo por aqui?
00:57Eu não sei.
00:59Mas eu vou descobrir.
01:04Ai, que fome, minha Nossa Senhora da Abadia.
01:07Que sede.
01:10Ai, será que esses besouros falaram a verdade verdadeira mesmo?
01:17Será que essa tarde a Emília, mais os amigos dela, vão conseguir tirar eu daqui?
01:25Eles disseram que ela é muito corajosa e que não tem medo de ninguém.
01:31Porque pra enfrentar a minha madrinha Emengada, tem que ter muita coragem.
01:42Mas eu não estou atinando.
01:45Por que é que eu não posso fazer as coisas do meu jeito, esperança?
01:48Chegar mais meus homens na casa do coronete Eudorico, apertar os gurgumilhos dele até os oisartar da cara e pegar
01:57os centudinhos dele.
01:58Por causa que se fizer do meu jeito, nós vai lucrar muito mais.
02:06Ora, que jeito é esse?
02:11Eu quero me casar com esse tal de coronel que eu dormi.
02:17Bom, o homem que você nem conhece direito, Seriana.
02:23O viúvo, que deve ser mais velho que Matusana.
02:28É velho, mas é rico.
02:30Tem casa própria.
02:31E eu não estou podendo mais com essa vida que nós leva de nomads.
02:36O quê?
02:39Olha, olha a filha aí, Ingrana.
02:42Morrendo, não.
02:44Nomads, mãezinha.
02:45É essa vida que nós leva de cá pra lá, de lá pra cá, sem ira nem ver, sem paradeiro.
02:51Eu quero ter uma casa própria.
02:53Eu quero ter uma criada lá lambendo meus pés.
02:57Eu quero ter um armário cheio de vestido, cheio de babado.
03:01Eu quero essa mulher respeitada.
03:04E pra isso eu preciso de um marido rico.
03:07Tu besta.
03:09E eu achando que tu gostava do saracura do Otávio?
03:14E gosto.
03:15Mas o Otávio tem dois em estoura.
03:19Um é rápido, um zéu, mas isso já está resolvido.
03:23O outro é que ele é pobre.
03:26Mas aí, eu sendo rica.
03:32Mas, pra você enricar, você tem que casar com o coronel.
03:38E fia minha só tem um marido, só.
03:44Mas, mas e se eu envio o vá?
03:48E se meu marido for pego numa emboscada com os jagunos?
03:54Ah, vamos.
03:55Se for um marido e cada vez, eu tô de acordo.
04:05Vou ter que tirar a rapunzera da torre.
04:07E por causa de quê?
04:09Pra me fazer companhia quando você casar, sempre.
04:13É.
04:14E a diz, pois?
04:15Essa casa tá precisando de uma boa faxina, só.
04:21Vai, que rei, viu?
04:25Esse invisóio piolho, eu acho, Otávio.
04:28Precisa arrumar um jeito.
04:30Deixar essa rapunzela na torre é pra sempre.
04:37Ajoelha, cada sapado.
04:45Mas é quantas vezes que eu tenho que repetir que eu não participei de saque nenhum.
04:50Que quando se deu o sucedido, já tinha deixado o bando dos jagunos.
04:54Não é verdade, rapaz.
04:56Não é verdade, verdadeiro.
04:58Então, se tinha participado de saque, tinha precisão de ficar roubando o ovo de galinha?
05:03É, é, faz sentido, viu?
05:06Olha, porque olhando e pensando bem, esse moço aí é bem mais árduo que os jagunos que acertaram minha venda.
05:14Ah, eu quero que tenha a minha altura.
05:16Não interessa a altura.
05:17Já pra delegacia.
05:19Ah, se não fiz nada, como que não fez nada?
05:22Roubou os ovos da benta.
05:24Dois ovicos.
05:25De nada.
05:26Dois ovicos de nada.
05:28Não interessa.
05:28Roubou, roubou.
05:29Vai ter que responder por isso.
05:31Em frente.
05:34Agradecida.
05:40Cheio de queimados?
05:43Oi, minha não-se-a-tapadinha.
05:46Ai, minha não-se-a-tapadinha.
05:47Ai, minha não-se-a-tapadinha.
05:48Ai, minha não-se-a-tapadinha.
05:50Mãezinha.
05:51Mãezinha, anda, velho.
05:53Eu não posso ficar com o zé que eu tô fazendo.
05:55Ah?
05:56O que tá sucedendo?
06:00Minha carçola, su...
06:02Minha carçola!
06:05Mas você vai voltar pra torriente.
06:27Pelo amor de Deus, a torre não.
06:29Pelo amor de Deus, a torre não.
06:37Pelo amor de Deus, a torre não.
06:38Não, não, não.
06:39Ah, mas que fato de respeito.
06:43Ah, desculpa.
06:44Ah, desculpa.
06:45Tive intenção, não?
06:46Fez de querer-se assim.
06:48Só pra estorvar a mãezinha.
06:50Ah, minha carçola.
06:52Minha carçola.
06:54Mas você vai ficar nessa torre até criar mim.
07:04Quem?
07:06Quem?
07:07Fomos até lá em cima à toa.
07:10Essa rapunzel, como é que pode?
07:12Manda o bilhete de socorro e depois some.
07:15Pode ser que ela não precise mais de ajuda, né?
07:17Ou então ela esteja em sérios apuros.
07:21Casca e cascadura.
07:23Eu acho melhor vocês voltarem lá e ficarem de guarda.
07:26Voltar?
07:26Ah, tá brincando.
07:28Não, senhor.
07:30Estou falando muito sério.
07:34Ai, ai, ai, ai, madrinha.
07:38Ai, ô, mãe, pelo amor de Deus.
07:41Tudo isso por causa de uma carçola abeia.
07:43Leia, eu faço um remendo.
07:45Se besta, eu não quero remendo.
07:48Pois eu faço outra.
07:49Mas aquela era minha carçola de estimação.
07:53Mas você vai ficar aqui em terra, criada.
07:57Leia, levanta a mojada.
08:01Levanta.
08:03Do amor de Deus.
08:05Vai, leva, vai, vai.
08:07Entra.
08:10Escrã, entra.
08:12Minha carçola.
08:17Toma aqui, senhor.
08:18Toma.
08:19Toma um suquinho de maracujá.
08:22Obrigado.
08:22Toma, coronel.
08:23Maracujá é muito bom para acalmar.
08:25Obrigado.
08:26Calma os nervos, né?
08:27Maracujá veio na hora certa, né?
08:28Nós estamos precisando disso, sabia?
08:31Toma aí.
08:32Vejam só.
08:33Já há moços aqui no arraial.
08:36Ei, isso é muito perigoso, dona Bina.
08:39A mulher, então, é pior do que os homens, né?
08:42Pensar que nós tivemos um deles na mão.
08:44Não é, mas ele disse que deixou o banco, né?
08:48Ah, que deixou o banco o quê, Liz?
08:50Falou isso só para ser livrado a culpa.
08:54Isso.
08:56Ai, graças a Deus que vocês chegaram.
09:00O que foi, vovó?
09:01Aconteceu alguma coisa?
09:04Conta, Teodorico.
09:05Conta para eles.
09:07Por que o que aconteceu?
09:08Tem um bando de jagunços andando por aí, aterrorizando o arraial.
09:15Já roubaram até a venda do pobre do Elis, não foi, senhor?
09:18É.
09:18Ah, foi.
09:19Tá, o Elis.
09:20Como é que eles arrancam?
09:23A roupa toda?
09:25Ai, meu nosso senhor da abadia.
09:28Já perdi até as contas de quantas vezes eu fiz desfiz essa trança.
09:33Calma, hein?
09:34Não tem nada para fazer nessa torre.
09:37Ninguém para conversar.
09:39Ai, ai, mas que altura?
09:41Vocês?
09:43Rapunzel.
09:44Onde é que vocês estevem, criatou?
09:47Ai, é que a madrinha me sortou.
09:49Mas por causa daquela tinhosa da Serena, ela me prendeu de novo.
09:54A gente esteve aqui com a Emília.
09:56Quer dizer, então, que a Emília veio mesmo?
10:00Veio, sim.
10:00A gente não disse que ela vinha.
10:04Pois então, vocês vão votar e dizer para ela procurar o Otávio e trazer ele até aqui.
10:12Agora?
10:14É, já.
10:14Mas a gente acabou de chegar.
10:17É.
10:18Vai, vai, vai, vai, vai.
10:20Vamos lá de novo.
10:22Procura o Otávio.
10:25Ai, é.
10:31Otávio?
10:32Quem é esse tal de Otávio?
10:33Eu não sei.
10:35Mas foi isso mesmo que ela disse.
10:37Ai, será que esse Otávio é o namorado da Rapunzel?
10:40Deve ser.
10:41Ou então alguém que ela quer namorar.
10:44Será que esse Otávio é do bando de jagunços que o Coronel Teodorico disse que está por aí, hein?
10:50Jagunço ou não?
10:51A gente vai atrás dele.
10:53A Rapunzel quer e a gente vai achar ele.
11:00Vai, pioioio.
11:04Ô, pioioio.
11:06Vamos descansar um bocadinho, pioioio?
11:08Eu estou tão cansado.
11:09Eu acho que estou com a vista fatigada, pioioio.
11:11Eu estou vendo tudo drobado.
11:12Mas nem tu vem assim porque tu é zarolho.
11:15Zarolho, sou.
11:16Para, que importa?
11:19Eu estou é danado de cansado, sou.
11:23Eu sou, menino.
11:23Eu também.
11:25Ô, pioioio.
11:26Ai, faz mais de hora que nós estamos procurando, Otávio.
11:29Não faz, não.
11:29Faz, muito mais de hora.
11:31Mas, bicho, olha.
11:32Os meus pés tacam, é só bolha.
11:34Volte!
11:36Quinhaca da fé, bicho!
11:38Os teus pés aí também tacam, é uma fé dentina só.
11:44Eita!
11:45Parece que pipocou uma fossa dentro da minha bota, pioioio.
11:49Vai, tu, hein?
11:50O tanto de chão que nós andemos, sou.
11:53Ó, pioioio.
11:55Então, onde será que o Otávio não fica?
11:58Eu não sei, bisóia.
11:59Eu só sei que nós não pode voltar a ser Otávio.
12:02Senão, a C.A. é megarda.
12:04Ela vai apertar o nosso burgumido e até o nosso criabico.
12:08Uai, pioioioio.
12:09É mesmo, sou.
12:17Onde é que será que está esse tal de Otávio?
12:20Será que se a gente chamar ele, aparece?
12:22É claro que não, né, Emílio?
12:24É, se ele é um jagunço, não vai querer aparecer assim, né?
12:27O que que custa tentar?
12:29Ô, Otávio!
12:31Ô, Otávio!
12:33Ô, Otávio!
12:34Ô, Otávio!
12:36Ô, Otávio!
12:44Ô, Otávio!
12:45Ô, Otávio!
12:50Eu tô vai na outra...
12:53Ô, eu tô chamando a mãe.
12:57Ô, Otávio!
13:05Ô, Otávio!
13:07Ué, tá ouvindo, bisóia?
13:38É, é claro.
13:40Não é a voz daquele corãozinho?
13:44Não parece a voz do mundo da venda?
13:49Como será que vai me chamar?
13:52Será? Como será?
13:55Será? Como será?
13:58Mogi!
14:00Tô aqui!
14:02Eu tô aqui, Mogi!
14:05Oh, Tadda!
14:09Rapunzel, é a Mogi! Tô indo!
14:13Tô aqui!
14:25Mogi!
14:27Tô aqui!
14:29Eu tô aqui, Mogi!
14:31Oh, Pio!
14:32Parece que o Otávio tá dando resposta!
14:35Rapunzel, é a Mogi! Tô indo!
14:38Ele mesmo, vamos atrás dele!
14:40Vambora!
14:45Meu desconjuro!
14:46Meu São Benedito!
14:48Abre, Núcio!
14:49Minha Nossa Senhora Deparecida!
14:51Dois demônios de uma perna só!
14:59Tô aqui!
15:01Deu certo!
15:04Otávio!
15:05Rapunzel!
15:06Otávio!
15:07Rapunzel!
15:08Otávio!
15:11O que é Rapunzel?
15:14O que?
15:15Meu nome é Emília.
15:18Até que, enfim, a Emília conseguiu encontrar o Otávio.
15:22E agora?
15:23Será que eles vão atrás da Rapunzel?
15:25E o Saci?
15:26Será que os jagunços vão continuar com medo dele?
15:29E por falar em medo,
15:31Hermengarda e a Serena estão loucas para dar o golpe no coronel.
15:35Ele que se coide.
15:36Enquanto isso, Rapunzel continua lá na sua torre.
15:41Ah, vida cruel, ma...
