Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
This is the European Spanish dub of Jimmy Neutron: Love Potion 976/J

Category

📺
TV
Transcript
00:04Elixir de amor 976 barra J
00:32Estoy escribiendo a los miembros del club de solteros para aumentar mis posibilidades
00:35¿Cómo van tus tarjetas de San Valentín?
00:37Ya casi estoy, solo necesito que se las mire el abogado de mi madre para no verme obligada a seguir
00:42con una relación
00:43Sé mío, pendiente
00:46Querido Papuchi, te quiero más que más que más que más que...
00:54Más que más que más que más...
00:56Es una chorrada, la única femina que me ha traído es Marie Curie, madre de la radiografía moderna
01:03En un sentido puramente platónico, claro
01:06Pon el corazón en el centro
01:09¡Un poco más!
01:10Vale, ahora añade más macarrones para simbolizar tu devoción por mí
01:14Pero gatita, la cola está empezando a marearme
01:18¡Ah, con que no me quieres!
01:21¡Más macarrones!
01:22Vale
01:23Dex, ¿cómo puede un tipo legal como Leander caer tan bajo?
01:27¡Ah, Jimmy!
01:29Solo es cuestión de tiempo antes de que tu joven corazón también se vea atravesado por los puntiagudos dardos de
01:35la mora
01:36¡Un bombón de coco!
01:39Cuestión de tiempo, ¿eh?
01:41No sé si puedo remediarlo
01:48¡Hola, Jimmy!
01:50¡Hemos venido en cuanto nos has llamado!
01:52¡Déjanos entrar!
01:57Chavales, estáis a punto de presenciar la conclusión de mi experimento más arriesgado hasta la fecha
02:03Más poderosa que la bomba atómica
02:05Más letal que un rayo láser orbitando en el espacio
02:07Os presento la feromona número 976 barra J
02:19¡Es espantoso!
02:21¿Qué es una feromona?
02:23Es la hormona que hace que chicos y chicas se gusten
02:26Con olerlo solo una vez, un chico se enamorará de la primera chica que vea
02:30¡Estás chiflado!
02:32¿Qué has hecho?
02:33¡Hay que destruirlo!
02:40¡Sí, no!
02:42Voy a usar la feromona para desarrollar una vacuna anti-amor
02:45Pero Jimmy, las chicas no están tan mal
02:48No sé, tienen habilidades para comunicarse y no suelen pegarte al salir del cole
02:52Cal, ¿quieres acabar como el pobre Oleander?
02:56¿Te refieres a acabar despojado de mi propia voluntad?
03:02Pues lo mismo nos ocurrirá a nosotros, a menos que antes desarrolle un suero de inmunidad
03:08Mantendré la feromona dentro de esta zona sellada al vacío hasta que la vacuna esté desarrollada
03:14¿Alguna pregunta?
03:15¿Puedo bajarme el correo?
03:17Quiero asegurarme de que me han enviado mi queso del mes
03:20Claro, Cal, ahí tienes el ordenador
03:22Sin, ayúdame a cerrar el inversor de cadena articulada
03:25¡Y el queso del mes es goda fecha!
03:33¡Pito, pito, pito, colo, pito!
03:51¡Jimmy, tu ordenador hace cosas raras!
03:56¡Un segundo, Cal!
03:59Peligro, peligro
04:08Ventilación abierta
04:09Debe de ser esto
04:12No lo consigo, Jim
04:14Tendremos que ir a casa a buscar una llave del 6
04:16Enseguida volvemos, Cal
04:18Vale, Jimmy
04:19Tienes queso
04:23Mira, Libby
04:24Son pringa y pringado
04:29¿Ah, sí, Torbellino?
04:30Pues para que lo sepas
04:36¡Gómina, gómina!
04:37¡Buena réplica, Conde Brócula!
04:41¡Jimmy, no permitas que te hable así!
04:44¡Es...
04:46Es como una hermosa reina de la galaxia
04:51Fuerte, pero maleable
04:54¡Jómina, jómina, jómina, jómina!
04:56Tengo que irme
04:57Ha sido una conversación de lo más estimulante
05:00¡Primas!
05:03¡Esperad, mi reina!
05:04¡Vuestro leal súbdito os suplica que le deis órdenes!
05:10¿A ti qué te pasa, pirado?
05:14¡Pasa de mí, reycráneo!
05:18Lo de reycráneo es porque tiene la cabeza enorme
05:20¡Ay, muy buena!
05:22¡Pronto lloverte otra vez!
05:28¿Pronto lloverte otra vez?
05:30¡Menuda tontería he dicho!
05:32Un momento, ¿por qué me importa lo que piense Cindy?
05:34¿Y por qué me he ahogado en sus claros ojos verdes?
05:37¡Estoy estudiando demasiado!
05:48¡Em, disculpe, señora Neutrón!
05:51¿Sí, Cal?
05:51¿Ha visto a Jimmy y así?
06:00¡Oh, señora Neutrón!
06:03¡Huele a piña confitada!
06:06¡Eh, pichoncito!
06:08¿Cómo está mi pequeña diversión particular?
06:13Ya seguiremos hablando luego
06:29¿Pero qué me pasa?
06:31Tengo que sacarme a Cindy de la cabeza
06:33A ver si me concentro
06:39Piensa en los números primos
06:43Retrobronqueado
07:05¡Oh, no!
07:07¡Tengo que enfrentarme a la verdad!
07:09¡Creo que me he enamorado de Cindy!
07:20¿Se puede saber qué haces?
07:23Demostraré mi amor interpretando la danza arctuariana del cortejo del episodio 921
07:28El cortejo del padre de Ultralor
07:30¿Puedes dejarlo ya?
07:32No quiero que te vean los vecinos
07:34¿Mi diosa está triste?
07:35¡Yo no soy tu diosa!
07:37¡Ahora sal de mi césped!
07:39¡Pero divinidad, os traigo presentes!
07:41¿Qué es eso?
07:43Se llama cara de retida
07:45Fue mi muñeco de acción
07:47Lo jubilé después de un horrible accidente con una plancha a vapor
07:50Pero sigue siendo mi favorito
07:53¿Y me lo regalas a mí?
07:54Vaya, eres muy amable
07:57Libby, ¿me harías el honor de salir conmigo mañana por la noche, día de San Valentín?
08:03La verdad es que tengo que ir...
08:06Porfa
08:08Vale, ¿por qué no?
08:10Puede ser divertido
08:11¡Sí!
08:14Vale, pero deja de hacer eso
08:25Oh, Judy
08:29Has venido a hornearme unas galletas
08:34Gracias
08:35Lo que hay entre nosotros es hermoso y no podrá destruirlo
08:40Cha, Chepiruli
08:51Localizada, la he encontrado
08:54Mi adorable angelito está en el bar de Gorosinas
09:01Y entonces, cuando entré en casa, me di cuenta de que cara de retida necesitaba un buen baño
09:06¡Ex, Libby!
09:08¿En qué estarás pensando?
09:09Sheen es casi tan espantoso como Neutrón
09:11Pero tiene su encanto, aunque de un modo despistado e hiperactivo
09:15Libs, tú te mereces algo mejor
09:18Una chica no debería conformarse con alguien que no sea el perfecto enamorado
09:22¿Ah, sí?
09:23¿Y cuál es tu idea del perfecto enamorado?
09:26Pues, si realmente queréis saberlo
09:29Más le vale que diga que sí
09:33Mi chico ideal sabrá quién manda aquí
09:36Ser aplicado y fiel
09:38Si mis deberes debí hacer
09:40Y si es tonto es
09:42Más vale que los haga bien
09:44Siempre obedecerá lo que le diga
09:47Mi chico ideal
09:49Mi chico ideal
09:50Mi chico ideal
10:18No hay vuelta de hoja y ya
10:20No hay vuelta de hoja y ya
10:20Será su esclava fiel
10:23¿Qué va?
10:24Ni lo soñéis
10:25Se va a dar de bater y de fregar
10:28Siempre obedecerá lo que le diga
10:31Mi chico ideal
10:33Mi chico ideal
10:36
10:38Por eso no me conformo
10:41Sé que algún día ese alguien especial y mágico aparecerá cuando menos me lo espere
10:56No puedo hablar
10:57No puedo pensar
10:58Vaya donde vaya
10:59Ahí estás tú
11:00¿Qué clase de broma pesada es esta?
11:02Vas a obligarme a decirlo, ¿verdad?
11:04Está bien, pues lo diré
11:07Te quiero, Cindy, torbellino
11:11Torbellino, torbellino
11:28Sabor a nueces, tu helado preferido
11:30Me lo estás dejando todo perdido
11:32Fregué el suelo hace ocho meses
11:34Largo de aquí
11:35Largo, largo
11:42No lo entiendo
11:44¿Por qué querría a Neutrón ridiculizarse así delante de todos?
11:47¿Te has planteado la posibilidad de que quizá le gustes de verdad?
11:51No puede ser
11:53Pero es la única explicación posible
11:56¡Eh, Atontrón!
11:58Así que te gusto, ¿eh?
12:00Pues, ¿qué estás dispuesto a hacer al respecto?
12:03Ah, ¿quieres venir mañana al laboratorio y vemos una peli?
12:07O mejor dos
12:09Te daré una oportunidad, Neutrón
12:12Pero si me la juegas
12:13Tendrás que volver atrás en el tiempo
12:15Y asegurarte de no haber nacido
12:18¡Lo conseguí!
12:19¡Le gusto!
12:20¡Va a salir conmigo!
12:22¡Tengo una cita con Cindy!
12:26¡No!
12:34Es hoy
12:35Hoy es el día
12:36Tengo que prepararme para mi cita con Cindy
12:39¡Ay, no!
12:40¡Mira qué desorden!
12:43Vas a modo aspirador
12:48No estoy mal
12:49Pero esta ropa no me sirve
12:51Vox, cambio de vestuario
12:54RP829
13:12Acceso a imagen de sala holográfica
13:14Nombre de fichero
13:15Playboy
13:18Que empiece el ligoteo
13:23Oye, ¿a dónde vamos exactamente?
13:26Ya lo verás, oh portadora de penas y deleites
13:30¿Quieres cortar de una vez ese rollo?
13:33Oye, eso de ser tu eso es halagador
13:35Pero se vuelve un poco repetitivo
13:37¿En serio?
13:38Entonces vamos a tener un problemilla
13:40¿Por qué?
13:41Porque he erigido un glorioso altar a tu divina esencia
13:45¿Qué qué?
13:46He usado todos los muñecos de acción que poseo para construirlo
13:49Iba de cantarme por el estilo Art Deco
13:51Pero luego me dije
13:52¡No!
13:53¡Muñecos de acción!
13:54Sí, esto es muy raro
13:57Aunque encantador
13:58En un sentido un poco locatis
14:00Libby, ¿quieres ser mi enamorada?
14:02Sé mi ultra amor
14:08Pues...
14:09Claro, Shin
14:10Claro que seré tu enamorada
14:17¡Oh, Hugh!
14:19¡Qué forma tan perfecta de pasar el día de San Valentín!
14:22Y no hay nadie más con quien preferiría pasarlo
14:24Perlita de pompón
14:26Aquí llega el señor andante andando
14:28Un hombre que anda y anda y anda y anda y anda
14:34¡Oh, mono!
14:36Excuse Tanti
14:37Mi monito no les molesta
14:40¿Es vero?
14:41¿Pero qué ven mis ojos?
14:43Un auténtico organillero
14:44Y mira su adorable monito sin licencia
14:48Quien es un monito precioso
14:50¡Quítamelo de encima!
14:52Hugh, ten mucho cuidado
14:54Tranquila, cariño
14:55Creo que solo quiere luchar
14:58¡Eso es falta!
15:04No puede haber máscaras entre nosotros, Judy
15:09¡Kyle!
15:11¡Oh, al fin solos!
15:16Debo de haber perdido el coco
15:18¡Oh, Neutrón!
15:28¡No estás mal!
15:30¡Oh, gracias!
15:32¿Chorro púrpura?
15:33Gracias
15:34Escucha, Neutrón
15:36Sobre lo de esta tarde
15:37Lo sé, lo sé
15:38Soy un imbécil
15:39Bueno, técnicamente soy un genio
15:41Me refiero a que...
15:42¡Ah, no doy pie con bola!
15:44Oye, Neutrón
15:45¿Estás nervioso?
15:46¿Nervioso?
15:47¿Yo?
15:48¡Qué absurdo!
15:49Bueno, al buche
15:55Oye, Neutrón
15:56Todo esto me parece tan raro como a ti
15:59Pero dijiste que me querías
16:00¿Qué pasa contigo?
16:02Ojalá lo supiera
16:03Jamás me había sentido así
16:04Tengo sudores fríos
16:06Y estoy confuso
16:07Pero lo más extraño es
16:08Que creo que me gusta
16:12Creo que esta es mi parte preferida
16:14Del día de San Valentín
16:18¿Qué estás haciendo?
16:20Pues si eres mi enamorada
16:22Tendrás que derrotar a todos tus rivales
16:23En una batalla campal
16:25¿Mis rivales?
16:26Pues claro
16:27Solo entonces podremos ascender al sagrado altar
16:30Para hacer nuestros solemnes votos
16:32¿Votos?
16:33Oye, espera un momento
16:34¡Bialifi!
16:36¡Joica!
16:39Vale
16:41No pareces tener rivales
16:43Así que yo seré tu sparring
16:44Intenta dominarme con tu arma mortal
16:49¿Estás teniendo algún tipo de ataque?
16:52¡Bialifi!
16:59No está mal para una principiante
17:01Escucha, lo siento
17:03Pero esto no va a funcionar
17:06Os ofendo
17:07Es que todo esto parece ir demasiado deprisa
17:11Puede que lo que tú y yo necesitemos
17:13Es más tiempo para trabajar nuestra amistad
17:15Pero hoy nuestras habilidades de lucha
17:17Shin, escucha
17:19Eres un encanto
17:20Pero ¿podrías intentar calmarte un poquito?
17:23Puedo hacerlo
17:24Gracias
17:25Y gracias por la tarjeta
17:27De nada
17:31Va a ser un largo día de fiesta
17:36Judy
17:37¿Quieres ser mi enamorada?
17:40Oh, Cal
17:41Eres una
17:42Judy, sé mía
17:43Encanto
17:44Gracias
17:45La he rociado con la colonia de mi padre
17:48Se llama
17:48Vete
17:49Juanete
17:55Cal, corazón
17:56El señor Neutrón y yo
18:00Verás
18:01A veces las personas necesitan momentos de intimidad
18:03Estar solos
18:05Ya
18:05Captado
18:07Como los deshacemos del pelmazo
18:12Bueno, ya sabes lo que dicen
18:15Resulta de lo más divertido hasta que un mono te guarde el ojo
18:17Ay, cariño
18:19Nos vemos en el parque infantil esta noche
18:26Estaba tan entretenido con mis acrobacias y mi escas que olvidé darte esto
18:30Ten
18:31Bolita de mantequilla
18:33¿Quieres ser mi enamorada?
18:35Oh, Hugh
18:37Por supuesto que sí
18:40Ten cuidado con el ojo
18:42Perdona
18:46No suelo ser muy romántico, pero he hecho esto para ti
18:51Sé mía
18:54Gracias
18:55Quiero hacerte una pregunta
18:57Es una de las gordas
18:59Escúpela, Neutrón
19:00Vale, allá va
19:01Cindy
19:02Quieres ser mi ena
19:04Mi ena
19:07¿Tu ena?
19:07Mi ena
19:09Mi ena
19:10Eh
19:10¿Qué hace esa luz encendida?
19:16Oye, Neutrón
19:18Ambos sabemos lo que quieres decir, así que dilo
19:20Vale, vale, vale
19:23Cindy
19:25¿Quieres ser mi enamorada?
19:28Neutrón
19:29Eres un diablillo de lengua plateada y cabeza puntiaguda
19:32Creí que nunca lo preguntarías
19:41El frasco de feromona se ha roto
19:45Y la ventilación está abierta
19:47Debo de haber estado expuesto a las hormonas sin saberlo
19:50Neutrón
19:51Creía que quería ser mi enamorado
19:53Es cierto
19:55Aunque en realidad no
19:56Verás
19:56Eres preciosa
19:57Pero eres horrible
19:58Verás
19:59Neutrón
20:00¿Quieres ser mi enamorado?
20:02¿O no quieres ser mi enamorado?
20:03No quieres ser mi enamorado
20:04¡Eh!
20:05¿Qué ocurre?
20:06¡Para esto!
20:07¡Eh!
20:07Lo siento, te quiero
20:09Pero se supone que debo diarte
20:11Es decir
20:11Neutrón
20:12¡Estás muerto!
20:15¡Ah!
20:16¡Su pelo huele a jazmín!
20:19¡Ah!
20:19¡Tengo que cortar con esto!
20:21¡Casi la he besado!
20:22¡Vamos!
20:23¡Piensa!
20:24¡Piensa!
20:24¡Piensa!
20:29¡Piensa!
20:30¡Piensa!
20:31¡Piensa!
20:32¡Coda feta!
20:33¡Coda feta!
20:34¡Coda feta!
20:35¡Ya lo tengo!
20:36La feromona del amor funciona a través del olfato
20:39Si altero los receptores olfativos debería poder contrarrestar su influencia
20:44Y quiero saber exactamente cómo hacerlo
20:47¡Coda feta!
20:53Oye Jimmy
20:54Gracias por arreglar las cosas antes de casarme con Libby
20:57Si
20:58Y antes de convertirme yo en tu padrastro
21:00No me las deis a mi, dáselas a tu club del queso del mes
21:03Gracias por apestar la escuela, tontrón
21:06Cuando pienso lo cerca que hemos estado de salir con esos horteras aquesados se me ponen los pelos de punta
21:12¡Ah!
21:13El dulce aroma de la libertad
21:15Vamos chicos, sentémonos al sol para que estas preciosidades maduren más
21:32¡Coda feta!
21:44¡Coda feta!
21:46Cuau a todos
21:47¡Coda feta!
21:49¡Aplausos
21:49Aplausos
21:50Aplausos
21:50Aplausos
21:51Aplausos
21:51Gracias por ver el video.

Recommended