- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:27Ponekad
00:31Svako osjećanje voli
00:34Tko živa rana, što gori
00:37Tko si ti, tko sam ja
00:40Što je laž, što istina
00:43Moram dalje
00:48Moram ići do kraja
00:50Vrata pakla i raja otvara
00:57Moram dalje
01:00Mijedam juče za sutra
01:04Mijedam noći za jutro spokojna
01:10U rolinu sunca idem ja
01:32Mijedam juče za sutra
01:32Ti sam do sad o tome razmišljala
01:34Ali to bi mogla biti ona
01:37Ona?
01:39Čemu govorite?
01:40Oprostite veličanstveni, ne želim o tome razgovarati
01:42Ali mislim da bi bilo dobro
01:44Ako ćete to podijeliti s nekim
01:46Da, onda to podijelite pa to postaje sve veće i veće
01:49Onda se nađe neko treći pa to proširi
01:51Ali ne vidim nikoga u crkvi osim nas dvoje
01:53Da li se možda želite ispovijediti?
01:56Nemojte, molim vas sad još početi s tim kako treba okrenut drugi obraz
01:59A vjerujte mi, u Bibliji ima puno drugih korisnih savjeta osim toga
02:02A onda ih čuvajte za one koji to žele čuti
02:05Ja ne želim, ja ne želim o tome opće razgovarati
02:11Ja mislim da bi je dela mogla biti žena koja je spavala s mojim mužem
02:18Što?
02:19Što?
02:22Vi čujete mnoge tajne tu u crkvi
02:27Da, ali to je uvriježeno mišljanje
02:30Ljudi često dolaze ovdje i onda budepšavaju istinu o samom sebi
02:33Dobro da, ali čujete više nego drugi
02:37Misli da je Adela ta žena s kojom je muž prevario
02:45O, dobar dan gosbuđa Adela
02:48Idete do dučana
03:15Eto vidiš
03:16Sve svjetlo i suho
03:19Ma savršeno napravljeno
03:21Baš kao što sam o tebe i očekival
03:24A vidi
03:25Pogledaj termostat
03:26Čak i za hladniji dana
03:28Temperatura ne padne više za stupanj dva
03:30A vlažnost idealna
03:32Tako treba biti Ivane
03:33E, znam
03:34Tako treba biti moj Nikola
03:37Ali nije
03:38Jer nema onoga tko bi u tome uživao i veselio se
03:42Sve se izokrenulo
03:44Ma daj, daj
03:45Pa nije baš tako
03:46Nažalost
03:47Svi ti idealni uvjeti ne znače baš puno
03:51Sad kad nemam ovog Kristijana
03:53Jer ovaj staklenik
03:54To je bio njegov san
03:58I šta
04:01Ja sad moram ići
04:04Čujemo si da ne
04:12Ne znam ništa u vezi toga
04:13Jeste li vi sigurni o tome?
04:14A jesam, našao sam pismo
04:15Samo ne znam tko je ta žena
04:17Pismo ste našli?
04:18Da
04:18A kako onda ne znate koga je napisao?
04:21Jer se nije potpisala
04:22Ja sad kao Luđakinja jurim Jablanovom
04:24I uspoređujem rukopise
04:26Ali njena mi je reakcija malo neprimjerena
04:29Zašto je tako brzo odjurila?
04:30Sigurno je bila
04:33Sigurno zbog ove situacije sa čekovima
04:35I zamislite da ste se i sami našli u takvi situaciji
04:37Rezam ja da je baš samo to
04:40Možda ona nije htjela da ja vidim njezin potpis
04:44Gospodžo
04:45Ružo
04:46Pa vi ste postali prava detektivka
04:48Pa dobro, ali malo je nekako preuzbuđena reagirala
04:52Vi ne mislite tako?
04:55Ja sam kriv
04:57Zbog ove priče cijele
04:59Oko donacija i svega toga
05:01Vidite mi svećani se isto ponekad jednostavno zabrljamo
05:04Ne znam
05:07Vjerujte mi ja mislim da
05:09Zapravo ja sam siguran da gospodža Adela nema nikakve veze sa tim vašim problemom
05:14Veličasnije ja znam da čovjek dobije šamar
05:16Najčešće tamo gdje ga najmanje očekuje
05:19To je istina
05:22Idem ja
05:25Odmičajnja
05:32Ne znam ne znam
05:34Možda smo mogli nešto jednostavnije i toplije smislit
05:38Ma ti ćeš jednostavnije od može i bolje
05:40Meni to je odlično onako kratko i jasno i jel da kroni baš dobro?
05:44A odlična je i haljina na plakatu ako smo u primjeri
05:47Kroni pa niko neće za mene glasati izbog haljine
05:50Ja baš mislim da hoće
05:52E muška posla
05:53Ja mislim da se ja neću nikad naviči na sebe obljepljenu po zidovima u gradu
05:59Ne znam ne djelujem se uvjerljivoj godi
06:01Znaš šta draga moja sad je za premišljanje prekasno
06:04Pa čega oprosti kako si misla kampanju vode tako sebe ne možeš po zidovima gledat
06:08Da ali svi će komentirati samo kako izgledam
06:10Odlično možda nađeš nekog famoznog ženika
06:13I to je sve što ti meni želiš
06:14Apsolutno da
06:15To je sve
06:17Da vas riješim danjih muka
06:19Ja preuzimam brigu oko ljepljenja plakata
06:22Evo ga da i to je riješeno odlično
06:24Ja se siguran kroni
06:25100% ne bi se jas šalio s takmi stvari
06:28Dobro onda te proglašavam glavnim operativcem moje izborne kampanje
06:33Pa u to ime
06:35Kroni
06:37Hvala ti za sve što radišIAN
06:38Je do nas
06:39Bez tebe ovaj pansijon slujno ne bi bio isti
06:46Koja si ti dobrica
06:47A daj sad ćeš tu i mene razpokpare� za te
06:54Imajene
06:54U消u
07:00E no
07:04Nemu imam savjetu
07:05Ne upasi on, pa to je neukus to.
07:07O, draga moja, sad ćeš ti ljepo zbog izbornih rezultata morat malo zaboravit na dober ukus.
07:13Sofia!
07:14Šta Sofia, vidi, što nije dobro i baš paše ova boja.
07:19Ne, ne mogu se, ne mogu se gledati.
07:23Ma daj, bradit moja.
07:29Gratonačilnica.
07:30U stvari nije loše boja, možda sam pretjerala.
07:32Dobro se uklopila, nak' daje dojam topline.
07:35Eto vidiš, to je samo šminka.
07:38A zamisli kako bi tek izgledala smo temelji tu ređiva.
07:43Nego, kako je bilo ono žensko okupljenje?
07:46Pa recimo da je bila riječ o malom ženskom revanšu.
07:51Hvala.
07:51Ja, razumim.
07:52Zgleda dobro.
07:54Neće te optirčivati, saznat ćeš ako bude uspjelo.
07:58Jo, bože dragi, smrzem se kad čujem tu riječ.
08:00Nema razloga.
08:01Hm, pina je.
08:03E vidiš, to je još jedna od stvari koja je uspjela bez previše truda.
08:09Da?
08:09Uz jedan najobičnij ljudski rad.
08:10Kako to?
08:12Pa kuhar je stvarno odličan.
08:14Ali uz sve te pretumbacije i kašljenja plaća malo je zgubio volje za poslom.
08:19I? Što si mu obećao da će se sve promijeniti?
08:21Ne, nisam mu ništa obećao. Politika je tvoje pesa.
08:24Samo sam mu zagarantirao da će imat redovitu plaću i popriča smo s njim ko čovjek čovjek.
08:29Uvijek si znao s ljudima, da, još najmanje.
08:32Čuj, Kris, ja razmišljam o tome da odustanemo tužbe.
08:36I da nekako pokušamo sve riješiti dogovorom.
08:38Da? Pa to bi bilo odlično.
08:41Pa, ja se nadam da će i Eva isto tako misliti.
08:44Dobro, gle, s tim se ne želim obteršiva. To, to me ne zanima.
08:47A što se događa između vas dvoje?
08:49Ništa.
08:52Ne želim te zamariti.
08:56Ništa, samo ti jedi. Dobar tek.
08:58Pa.
09:02Družaj, oprosti što sam Šank ostavio prazar.
09:05Morao sam po neke namirnice i...
09:08Taj se izgovor već potrošio, Nikola.
09:10A i gdje su te silne namirnice, ha?
09:13Žao mi je.
09:15I to smo već čuli.
09:19Družo, trudim se.
09:21Nastavim popraviti...
09:22Popraviti ne možeš.
09:25Ali evo, daću ti još jednu šansu da se iskupiš.
09:29Evo, izvoli. Rec, što god hoćeš.
09:34Tko je ona?
09:40Pa ti je ne znaš.
09:42Aj se, molim te vrati za Šank. Veća stvara gužva.
10:02Da.
10:04A što se događa?
10:06Ha?
10:08Ili moguće da ruža nešto zna?
10:10Pokušavam dobiti cijeli dan.
10:12Zašto se ne javljaš?
10:13Nije mi lako.
10:15Nije mi lako, bojim se da...
10:17Slušaj, to sad nije važno.
10:19Samo da ti kažem da...
10:22Ruža skuplja potpise za evo.
10:24Ne bi li tako otkrila rukopis iz pisma.
10:26Mislim, tvoj rukopis.
10:28Što ćemo sada, ha?
10:30Što ako me otkrije?
10:32Ne, ne, ne.
10:33Ne, ne vjerujem.
10:35Za sad ti samo izbjegavaj svaki razgovor s jojom.
10:37Molim ti.
10:40Ja mislim da...
10:42Sumlje u mene.
10:44Ma ne vjerujem.
10:45Ne, ne, ne.
10:45Ne vjerujem.
10:46Ajde.
10:53Morjec je bila velika svečnosti.
11:02U nazočnosti predstavnika Austro-Ugarskog dora i...
11:05Bogduša.
11:06Kako učen je?
11:12Arlo.
11:13Šta je ovo?
11:14Čekaj, pa ti nisi ni tako kolač.
11:16E pa to se zbiljanije ovoj kući još dogodilo.
11:19Ste dobro.
11:21Molim.
11:23Šte tebi?
11:24Karlo.
11:26Ništa sve u redu.
11:28Da.
11:29Da, da, da.
11:30Učite Augustinaš uvijek evo da.
11:33Pa Karlo, to je normalno.
11:34I hvala Bogu da pokazuješ svoje osjećajnje.
11:37Boli, da.
11:38To boli, ali će proći.
11:40Mama, radije ne bih o tom.
11:41Dobro.
11:41Dobro.
11:42Dužine 152 i širine 30 metara...
11:45Razmišljao sam nešto.
11:46Šta?
11:49Da se preselim u Zagreb.
11:52I tamo potražim posao.
11:53O.
11:54Ali, prst sudbine se upleo.
11:56Moćni sent...
12:07Nije loše ispala, jel da?
12:12Da.
12:13Ti se ovdje stvarno svega nagledaš, da ne?
12:16Ništa vidim ne vidim.
12:18Naučio sam već ne osvrta se previše.
12:23Lako noć.
12:29Ej!
12:30Ej!
12:30Svi vidio, a?
12:31A?
12:32Jesu se tebi isto ocikle noge?
12:34A čemu pričaš?
12:35Kod god krenemo, prati nas povzad čelične dame.
12:39Meni to zvuči ko najava za neki hororec.
12:42Dobro, sad malo pretjeriš.
12:44Ja da pretjerujem?
12:45A daj molim te, pa još sam pre blaga.
12:47Mislim, tako se reklamirati u vlastitom pansionu pa to je neukusno.
12:53Ej, ovaj, jesi bio u klubu?
12:56Jesi.
12:56I?
12:57Što je s kuharom?
12:59Pa, svi su ga hvali.
13:01Nemoj zezati.
13:02Da, Julija je bila na večeri i každa se iznenadila kako je dobro.
13:05Julija?
13:06Da.
13:07Što, nakon samo jednog razgovora?
13:11Koji si ti genijalec.
13:12Pazi, nisam ni ja bila baš besposljena.
13:15Da.
13:15Da.
13:16Možeš da si ti nešto radi.
13:18Da, da.
13:18Skicirala sam, skicirala sam igralište i tu sam odlučila posaditi ovih par brzo rastućih grmova.
13:25Tako da ih, tako da odvojimo od terena.
13:29Šta kažeš?
13:29Sviđam se.
13:30A parit?
13:32Uštedio sam nešto novca, naučio sam konobarit.
13:36Donekle.
13:38I znam, iako sad imam auto, puno novaca trošim na benzin.
13:42Tako da mislim da bi bilo najbolje da potrašim stan u Zagreb.
13:45Ne znam, Karlo, ne znam šta bi ti rekla.
13:48Bit će mi užasno žao ako odeš.
13:50A opet, ako ti misliš da je tako najbolje, onda...
13:53A dobro sam razmislio svema.
13:56Dobro.
13:57A onda će tako biti dobro.
13:59Da.
14:00To bi bilo nešto skromnije za počet.
14:02Možda s nekim cimerom.
14:03A kasnije?
14:05A daj, Karlo, molim te.
14:07Biće još sto cura u tvom životu, ajde.
14:10Naravno.
14:11Pa naravno.
14:12Kad mama kaže, onda zna.
14:14A daj.
14:16Ajde.
14:17Ajde, kad si bio mali, onda te uvijek film razveselio.
14:20On ćemo gledat jedan.
14:22Ajde.
14:34Pa gdje si ti do sad?
14:36Zavrinuo sam se.
14:37Mala je nedostajala da zovem policiju.
14:40Pa nemoj mi pitat.
14:43Stao mi auto, pa sam zvala pomoć na cesti.
14:46Zvala si uličnu pomoć.
14:48Pa nikad to prije nisi učinila.
14:50Pa prije mi nije auto stao na sred ceste.
14:54Da.
14:55I što je bila?
14:59Dugo nismo znali što je, pa...
15:01Kad su shvatili da je akumulator, onda su ga promijenili.
15:05Ali to ti je stvarno dugo trajalo.
15:06Pa zašto me nisi pozvala?
15:08Drugačije bi oni razgovarali da sam ja bio tamo.
15:10Pa riječili su problem, pa nije bilo potrebe.
15:13Ne.
15:14A bio Nikola.
15:16Mogli smo zajedno otići na piće do ruže.
15:19Žao mi je.
15:21Ali stvarno se ne osjećam dobro.
15:23Bila sam pretanko obučena, pa...
15:26da sam se malo nahladila.
15:28A ništa, onda odi pod vrući tuši.
15:30Utopli se.
15:31Ha.
15:32Hoće.
15:51Mislim da sam napravila glupost.
15:55Pristali se igrati s tim uputnicama.
15:58Mislim da znam koju si glupost napravila.
16:01Šta, Karlo ti je rekao?
16:02Isuse kako je mogo.
16:03Ko je to baba?
16:04Ne, nije mi ništa rekao, ali iz njegovog ponašanja se što što može zaključiti.
16:09Ovo je sigurno me mrzi.
16:11Sad sigurno i ti misliš da sam kućka.
16:13Hodam s Matejema, smuljam s Karlom.
16:17Ne, nisam to mislila, ali...
16:21Definitivno nisi normalna.
16:23Gle, ne želim ti solid pamet po 500 puta, ali iz Bilja moraš se odlučiti više.
16:28Gle, ja ne mogu bit kao ti.
16:30Jednostavno, ne znam koga želim.
16:32Karlo je tako sladak, a Matej Matej više ko idealan muž.
16:38Idealan muž?
16:39A dobro, nemoj se hvatati za svaku moju riječ.
16:42Satina...
16:42Stvarno mi nije lako.
16:44Vjerujo mi da ni njima nije s tobom lako.
16:47Malada, ti misliš da ima nade za mene?
16:49Znaš, ja se iskrimno nadam da ima, zato što...
16:53Ovo više ne može ovako.
16:57To svi je to.
17:00Naša, vidjet ćemo kako je išla ovo.
17:05Šta, mora da je zgodan čim si ga ovako dobro pogledala.
17:08Ne, ne, ne to, nego čini mi se poznat, ali nemam pojma.
17:11Da, da, da, dobar izgovor zlata vrijedi.
17:14Još da je mlad, zgodan, bogat i da traži za branicu svoga srca.
17:18Oj, divota, da.
17:21Gle, glavno je da privlačiš ove sportske orijentirane glasače.
17:24Mislim ljude, ne?
17:25Znaš šta, najvažnije je da on da glas.
17:27A ko zna, može ja protrčim u znak zahvalnosti.
17:31Da.
17:38Ona moja.
17:40A čini mi se da nemaš temperaturu.
17:42Popij ove vitamine, neće ti škoditi.
17:45Samo mi je stalno hladno.
17:48Nazvat ću Ota.
17:49Ne, nemoj, znaš da će on sve zakomplicirati.
17:53Znaš.
17:53Da će mi biti bolje sigurno.
17:54Nemoj biti neozmina kad je zdravlja u pitanju.
17:56Pa taj, molim te, nemoj mi držat prodike.
17:59Dobro, mogu ti kako pomoći.
18:01Možeš, ostavi me na miru.
18:03Moram se odmoriti.
18:06Za nikoga nisam ovdje.
18:08Hoću mira.
18:17Ajde, bude iskren.
18:20Što je?
18:22Imam jednu dobru i jednu lošu vijest.
18:24Evo, ajde prvo dobru, molim te.
18:26E, izgledaš apsolutno seksi.
18:28Mislim, svako bi poželio takvog radonačeljica.
18:31Dobre, ako je to dobra vijest, da čujem lošu.
18:35A, meni je čudno što ti još to nisi primijetila.
18:37Što?
18:38Što ti nisi vidjela vevine plakate po gradu?
18:41Žena se kandidirala, pa normalno da lijepi plakate.
18:44Pa nisi vidjela ni jedan od njih?
18:46Ne, nisam imala vremena za razgledavanje.
18:48Ne znam kakve veze imaju moji plakati sa evinim plakatima.
18:51Da, očito je da vi imate dosta toga zajedničkog.
18:54Pa što? O čemu se radi?
18:58Imate isti slogan.
19:02A gdje je očekivani ispad bijesa i ljutnje?
19:05A, da, očito imamo jako puno toga zajedničkog, imaš pravo.
19:10Pa pravo je čudo što ovako reagiraš.
19:12Što se ti ne ljuti što moraš iznova raditi plakate?
19:14Ma dobro, ovo je jedan probni primjerak.
19:18Dakle, moram smisliti novi slogan.
19:24Ta-dam!
19:25Oho, oho!
19:26Mi smo spremni.
19:27Smo dobre?
19:28Okrenite se malo da vas vidimo bolje.
19:30Jaj, daj, me izvodi, molim tebe.
19:32Što sam sad, Krigo, rekao? Pa smo rekli da moraju biti uvjerljive.
19:35Mhm.
19:36Di bolje.
19:40Sunjaš u Adelov i Tezović.
19:42Kako si došla do toga?
19:45Pa ne znam, kad sam je srela, nešto me prošlo.
19:48I to je to?
19:48Pa ne znam je li to to, ali činjelo mi se da nešto skrivam.
19:52A rukopis?
19:54Nemam njezije rukopise. Rekla sad da smo se srela.
19:56Mama, pa ne možeš samo tako obtužiti ženu, pa još ćeš neki cirkus napraviti.
20:01A da si je video kod fra Jakova u crkvi?
20:04Čime je ugledala, tako se užasno uzrujala, odjurela kao da je vrazi gone.
20:07I tebi bi to bilo čudno.
20:09Pa dobro, uzrujala se, odjurela, ko se kad-kad ne smete tako.
20:13Pa ti se prvo smeteš kad se uzrujaš.
20:16Znam, to je bilo više od uzrujanosti.
20:18Pa dobro, Adela, i on su vam prijatelji.
20:20Je, pa to sam ja pomislila, a zato je još gore.
20:26Ma da.
20:28Imaš pravo, to je Zbilja gluba pomisl.
20:30Ma da, pa da.
20:32Pa da, daj, daj se opusti.
20:33Ma lako je to reći.
20:35Stalo sam u tim potpisima, stalo mi ti traju pred očima.
20:37Pa to je znak da trebaš prestati.
20:41Zbilja, misliš tako?
20:43Ma da.
20:44Mislim da bi to bilo najbolje za sve nas.
20:47Ne možeš s nikakvim otkrićem popraviti ono što je napravljeno.
21:01Spavate?
21:03Ma ne, ne dušo, samo sam malo zaglopila oči.
21:08Evo, donjela sam vam izvrstan čaj od kadolje sa limonom i medom.
21:12Odličan je.
21:13Hvala ti dušo na brizi, ali meni je sad najpotrebnija odmor, znaš.
21:18E, za mola sam zaboravila, tablete sam vam donjela.
21:21Nisu od Ota, nego su moje. Meni su uvijek pomogle da zaspim.
21:25Hvala ti, Zlato.
21:28Hvala ti.
21:30Stavljam vas onda.
21:45Imate sad puno posla oko kandidature.
21:50Znaš, uvijek sam se pitala kako je to kad se kandidiraš za gradonačelnicu?
21:53Mislim, šta radiš dok čekaš izbore?
21:56Pa ništa. Radiš svoje posla i to je to.
21:59Pa da.
22:01A viš ti našu evu kako je krenulo.
22:03Kad se samo sjetim kada je došla kod nas.
22:05Da. Kod je sto godina prošlo, jel da?
22:09Najprije bila jadnica i žrtva, a sad ću još postati gradonačelnica.
22:16A mislim, moraš priznati da je zanimljivo što je uzela ružu za svoju zamjenicu.
22:22Zašto? Šta? Da morala je nekog uzeti. Nju je odabrala.
22:26Pa da, ali neko je morao savjetovati da ruža ima velik utjecaj na mještane.
22:33Mislim, jednom kad mještani čuju da je ruža na evinoj strani, pa krenut će se protiv Julije. Pa nije tako.
22:41Čekaj, ja tebe ne razumijem. Zašto ti u svemu, ali baš u svemu vidiš samo zlo?
22:47Da, imaš pravo.
22:49No, prosti, nema me slušat.
22:52Znaš tamo, ne znam zašto mi mozak odmah počne tako slagati.
22:57Na, dobro, nije. Ako gledaj, ja stvarno mislim da ću evo biti dobra gradonačelnica.
23:01Mislim, nije osoba koja sve radi iz vlastitog interesa. Nije.
23:05Da, možda.
23:07125 kuna.
23:17Hajde, bok.
23:22Pa kada su skoro poljepljeni i sada slijedi napornji dio posla.
23:26Moramo organizirati skupove i uvjeriti ljude.
23:29Pa kako će to izgledati?
23:30Pa ja sam mislila da zadržimo taj jedan iskren prijateljski odnos prema ljudima.
23:36Pa kad ja nastupam?
23:37Pa kad budemo organizirale tribine, tada će mi trebati tvoj britki jezik.
23:41Aha, ja sam znači zločista.
23:43Ne, nisi ti zločista, nego niko kao ti ne zna ubosu srv stvari i reći to bez lake na jeziku.
23:48Pa ja se ti me ponosim, znaš?
23:49Pa da, a ja sam premekana.
23:52Pa jesi.
23:52Da, i zato ćemo biti odličan tim.
23:55S vremenom ćemo trebati organizirati domjenke, a ti si tu opet nenadmašna.
23:59Pa niko nije sretan i veseo kad je gladan.
24:04Ne znam, imaš ti kakve ideje, prijedloge?
24:09Pa imam nešto, ali možda ne danas da razgovaramo o nekom drugom priliku.
24:16Može samo, dani idu, a družuje si ti dobro.
24:20Gdje sam?
24:21Sigurno.
24:23Pa nisam, ose toga nisam ni sigurna, jeste li ti dobro izabrala.
24:26Ne, ne, ne, ne želim čuta tome, ne.
24:29Ti si srce jablonova, ružo.
24:32Ja ne sumnjam u svoju odluku.
24:34Hvala.
24:35Evo, mogli bismo već sutra razgovarati.
24:38Može.
24:40A ovo izvrsno.
24:47Hvala.
24:52Hvala.
24:53Hvala.
24:55Hvala.
24:55Hvala.
24:57Hvala.
25:21Hvala.
25:23Hvala.
25:25Hvala.
25:38Hvala.
25:40Hvala.
25:44Hvala.
25:48Hvala.
25:50Hvala.
25:54Hvala.
26:04Hvala.
26:06Hvala.
26:06Hvala.
26:21Hvala.
26:22Hvala.
26:23Hvala.
26:32Hvala.
26:44Hvala.
26:45Moje ruže tako je djurila.
26:48Zgodne ste, ali mislim da ste malo pretjerale.
26:51Ma kakvi, pa to je standardna većenja haljina.
26:54A i osim toga, ja nisam čak ni na manicuru išla, nešto sam sama...
26:58Djevojke, morate biti diskretne.
27:00Imamo posla sa opasnim i lukavim čovjekom.
27:04Da, pametne cure, što želiteš?
27:06Ja, ničem imamo pojma da postoji uopšte ti nivoji uraženja.
27:09Ego, treba biti što dojmljivije, ono, želimo ostaviti utisak.
27:12I ne želimo zapravo previše vremena prove sa skokom, ili?
27:15Budite oprezne.
27:17Nismo ti uvijek takve.
27:19Pistrički kafić nas je definitivno prekaleo.
27:23Samo pametno, sure. Ajde, želimo vam sreću.
27:25Da, la, la. Čuvajte se. Oči.
27:27Da. Ćao.
27:33Nisam mirna.
27:35A da ti odeš za njima i da im budeš pri ruci za, ne daj Bože, neku situaciju.
27:39A ne boj se, ja sam to namiravao učiniti.
27:42Pa ne bi ni neprijatelja ostavio skoki bez nazva.
27:44Hvala ti.
27:45Znaš šta, već sam počela razmišljati o tome koliko je pametno što sam tražila od njih.
27:50Aj, aj, što je?
27:53Pa ništa nekad me iznenadiš.
27:56Nisi ti zapravo tako kruta kao što ste prašić.
28:00To je trebao biti kompliment.
28:02Pa baš ti hvala, znači ja sam ovdje jedna vještica u stvari.
28:06Ne iseti nikakva vještica.
28:10Ja te zapojim.
28:24O, veli časni, dobar dan.
28:26Dobar dan.
28:27Došli ste proveriti gdje su oni koji nestinu u crku.
28:31Reći da miš čini nas mogu pomjeti.
28:33Jedan pelinkovac.
28:34Pelinkovac.
28:36Sam dobro čuo.
28:37Da, jeste.
28:38Ne pitajte.
28:40Takav je dan.
28:48Hvala vam.
28:50Vi ste sin gospođa Adela?
28:52Da.
28:54A šta me je odalo? Oči, nos ili frizure?
28:57Sve pa malo.
28:59Mislim da bi trebalo biti malo češće uz majku.
29:03Zašto?
29:04Nešto se sve bolilo?
29:05Ne, ne, ne.
29:06Samo mislim...
29:07Sinom mi kad oddu od kuće se često udalje od obitelji.
29:10Pa tako i od majka.
29:13Nadam se da se nije nešto žalio na me.
29:15Hmm.
29:16Njen je naprotiv.
29:17Da pa ću uvijek jako lijepo pričala o vama.
29:20Ali dobro ste pogodili.
29:22Mislim ja već neko vrijeme ne živim kod kuće i...
29:25Moram priznat da slabo kontaktiram s njima.
29:29Ali trebalo bi to promijeniti.
29:31Hvala što ste me podsjetali.
29:33Ništa.
29:39Eči.
29:41Pa dobro čemu tako kisao je izraz lica ili piče ne valja?
29:45Kao bi bar bilo piče.
29:49Ne znam kako...
29:50Ne znam kako izaći na kraj s grijehov.
29:53Oh, pa žao mi je.
29:55Mislim, bojim se da bi to za mene isto tako bio teško sa vladi u dio.
30:00Ali vidim našli ste privremeni način za nošenje s problemima.
30:04Vrlo privremen.
30:09I vrlo gorak.
30:18Hvala, dobar dan.
30:19Ružo.
30:21Baš mi je drago da te vidim.
30:24Ti i Nikola ste se izgleda dogovorili po smjenama.
30:27Pa netko mora biti u pivnici i paziti stranci neće.
30:29E da, imaš pravo čim se čovjek malo opusti i odmah nešto iskrsne.
30:34Oprosti Ivane što sam ovako upala. Ja sam se šetala u blizini pa sam pomislila malo svratiti.
30:40Pa neka si. Baš mi je drago. Ajde popićemo nešto.
30:42Pa ne, hvala. Ja sam samo željela vidjeta delu na trenutak.
30:46A danas je nešto prehlađena. Nije baš najbolje, ne znam ni ja. Čekaj, mogu li ti ja pomoći?
30:52Ma ne, baš sam htjela s njom razgovarati. A ništa, doći ću ja drugi put kad je bude bolje.
30:56Ma ne, ne, ne, ne. Baš je dobro. Nije šta, ajde dođi, popićemo kavu.
31:02Ne, hvala kavu, od jutra si mi je zbilja dosta. Bolje da ja odem pa drugi put.
31:07Ma nemoj molim te, nemoj molim te.
31:09Tečki su mi u pivnici sami.
31:11Pa znači će se oni bez tebe neće pivnica propasti. Iako ti je držiš takvom dobrom kakva je, to svi
31:18znaju.
31:19Ajde dođi molim te. Sad ću ja vidjeti kako je ona.
31:22Pa da joj ne smetaš zbog mene.
31:24Ma ne. Čak mislim da bi joj godilo malo prijateljskog razgovora. Ajde, izvolite.
31:42Jesi li budna?
31:44Jesam sad.
31:45Ne bih ti smetao, ali navratila je ruža, htjela bi te vidjeti.
31:50Sad.
31:52Pa srv ti nisam rekla da svima kažeš da sam bolesna.
31:55Ma znam, ali nemaš temperaturu pa mislim da bi bilo bolje da stalno ne ležiš.
31:59Ali...
32:00Dobro, pojavi se samo na minutu.
32:04Ali...
32:24Znači tu je tvoje tako skrovešte.
32:26Mhm.
32:29Odkud ti među taglama?
32:31Došla sam te vidjeti.
32:33Mogu ti reći da si ko melem za oče poslije ovih brojke ubićajima.
32:37Ne, ne, nemoj prikidati zbog mene. Samo nastavi.
32:39Ma ne, pa posao ti je koji brak.
32:41Stvar kompromisa.
32:42Da.
32:43Znaš, malo sam razmišljao onome što si mi rekla i...
32:47neke stvari sam znao i sam.
32:51Ali samo sam ti zapravo htio reći da...
32:53Mislim, kad čovjek radi krivo i svjestveno da radi,
32:55ali zapravo ti želim reći da sam se ovaj put spremam potruditi ožbilj.
33:00Kako posao?
33:03Al, moram zaključiti još dve, tri naručbe.
33:06Al, dođu ja ti pokažem.
33:10Piš ovo.
33:13Mhm.
33:14To je sjelo na račun firme, prviš li ti ja.
33:17Znači da vam ide bolje?
33:19Ne, to nažalost ne znači ništa.
33:21To su neke sitne uklate koje se rasprčkaju na održavanje, tako da...
33:26Ali vidiš da imam za neočih Ivane gosta?
33:29O, da sam znala češće bi dolezela.
33:33Pa, čuje.
33:34Ne možemo upiti.
33:43Rekla mi je Julija da ćeš biti Evina zamjenica ako pobjedi.
33:48Ma da, samo baš ne znam točno što to uopće znači.
33:55Naučit ćeš, ajde.
33:56Ako želiš, a želiš, brzo ćeš ti sve shvatiti.
34:01Pa ne znam.
34:02Zapravo ne znam zašto sam se uopće dala tako odna govorit brzo.
34:06Ajde, Ružo.
34:07Pa sposobna si ti žena.
34:08I neka te ne smeta to što si Julina protivnica, el.
34:13Znači će se, ona ima veće iskustva.
34:16Znam.
34:18Reci mi kako je Nikola.
34:21Dobro je.
34:23Meni se čini da Adela neće doći, pa da ja možda ipak...
34:25Ne, ne, ne, ne, ne. Samo trenutak, molim te.
34:28Solja!
34:31Zvali ste me.
34:32Pogledaj, molim te ide li Adela.
34:36Reci joj, neka požuli.
34:39Sada će ona.
34:46Gospodža Ruža Bukovac je ovdje.
34:50Adela, Adela, prestanite!
34:53Prestanite!
34:57Ruža sve zna.
34:59Ruža sve zna.
35:01Godova sam.
35:12Adela, Adela, Adela!
35:14Saberite se, prestanite!
35:15Ruža zna.
35:16Prestanite!
35:19Ruža sve zna.
35:20Što zna?
35:22Ruža zna da Nikola ima ljubavnicu.
35:25Onda će saznati da sam to ja da se godila.
35:27Dobro, dobro. Smirite se, smirite se.
35:30Kako da se smirim?
35:32Ruža je našla moje pismo.
35:34Sad ću usporiživati rukopisu.
35:36Ovo je moj kraj.
35:38Nije.
35:38Nije.
35:39Nije.
35:39Jesi li ti sad sretna?
35:41Jesi li sretna?
35:42Prestanite!
35:43Prestanite!
35:44Prestanite!
35:45Ne, ja ovako ne mogu pred nju.
35:46Ne mogu, ne mogu!
35:47Ne mogu!
35:49Adela!
35:49Pomoći ću vam!
35:50Adela!
35:52Zašto bi vi meni pobogli?
35:53Zašto bi ti meni pobogla?
35:55Reci!
35:55Prestanite!
35:56Zato što imam svoje razloge.
35:58Sad ćete se lijepo smiriti,
35:59sabrati se
36:00i onda ćemo napraviti malu predstavu za ružu.
36:14Isuse, Bože, samo mi je reci da se nije srušio neki zid, molim te.
36:18Nije se srušio nikakav zid.
36:20Valja, te mogu posjetiti tada se ne radi o poslu.
36:23Da pa će.
36:24Mogu bi doći i doma tu i tamo na ručak.
36:26A, teško.
36:27A daj, molim te.
36:29Grozno je, doma je takva nekakva komorna atmosfera.
36:31Dosta mi je više.
36:32Gle, žao mi je, ali ja nisam kriv za to, Juli.
36:34Dobro, koliko vremena je prošlo?
36:36Pa sad stvarno više nije važno tko je kriv, tko je što rekao i...
36:39Dobro, nemoj banalizirat situaciju.
36:41Gle, to što je Jura napravio je grozno.
36:43Ali mama i tata su očeni, čovječe usamljeni su.
36:46Pozvali su čak Tininog novog dečka da stanuje s nama.
36:49A znaš sam koliko je tata konzervativan.
36:52A ti nisi nikad bio tip koji se prepucava i dokazuje svoje stavove.
36:57Čuj, iskustvo nas čine pametnijim.
36:59Gle, ja ti ne tražim da se grliš i ljubiš sa Juranom.
37:02Evo, samo dođi na ručak.
37:07Morat ću razmislit.
37:08Hajde, i to je početak.
37:10Dobro, kad smeđiš kod tih početaka šta je s tvojim kampanjama?
37:13Ne žuri mi se.
37:14Ne žuri mi se kao nekima.
37:16Misliš na EU?
37:17Da, pa vidiš da njezini plakate izviruju za svakog Ula.
37:20Da.
37:21Vjerojatno ne zna da agresivna kampanja se ponekad obio glavu.
37:26Znači ti si taktičark?
37:28Da.
37:28Koja se uzde u rezultate prošlog mandata.
37:31Sa sloganom dobro kao i do sada.
37:33Što misliš?
37:36Nije loš.
37:41Su interes ne z Robert X.
37:43Uločimo.
37:44Da.
37:52Is rekali velho glavu izlentu owned ошибu.
37:53In sr definiš pa ??
38:09Obočišji teček.
38:10Moždješu k 99
38:14Ružo, draga.
38:15Jovo, dela tako mi je neugodna.
38:17Ne, zbog čega?
38:19Pa mislim, rekao mi je Ivan da ti nije dobro,
38:21a ja baš uvek dođem u krivo vrijeme.
38:24No zašto, za Boga, nisi uopće došla u krivo vrijeme.
38:27Nego se oprosti ti meni što si me toliko dugo čekala.
38:31Ali nadam se da ti je Ivan pravio društvo dok meni nije bio.
38:35Ovo je dame, ostavljavao se da se malo izbrbljati.
38:39Ružo, oćemo razdiju popiti kavicu?
38:42Ja zapravo ne znam kako bi uopće započela ovaj razgovor.
38:49Uprostite što vas prekidam, ali...
38:51Ne, ništa, Sonja, ne prekidaš, reci.
38:54A ma jeste li zapisali onaj popis za Dučan?
38:57Da, da, jesam. Ostavila sam ti ga u predsoblju u Cekeru.
39:01Ali molim te, Sonja, prije nego što odeš,
39:05usisaj Petrovu sobu, opet i kašljao, znaš.
39:07Aha, dobro.
39:09Hvala, Sonja.
39:12Taj kašalj i ta astma, što ćeš?
39:15Nego, ja sam tebe u nečemu prekinula.
39:17Ma nisi, htjela sam reći da zapravo moram ići,
39:20već je dosta vremena prošlo, znaš.
39:22Pa ne, pa tek si došla, zašto?
39:23Ma nisam, ja sam tu duža, a dečki su mi sami u pivnici.
39:29Morala bih ići.
39:31Pa, ali nismo se još dotaknule, ne tvoje kandidature.
39:35E, ja sam zapravo zbog toga došla, baš sam rekla Ivanu.
39:39Ja sam radna da se vi ne ljutite što sam ja neka vrsta konkurencije vašoj Juliji.
39:43Ma daj, pa zašto bi se ljutili?
39:45Pa svako ima pravo na svoju budućnost.
39:47A, osim toga, pa ti bi bila sjajna dogrado načelnica.
39:52Joj da, pa moram još i dolorete, baš ovako zbunjena bi trebala biti dogrado načelnica.
39:58Ma ne, pa ti ćeš biti odlična dogrado načelnica.
40:01Moram stvarno ići, evo.
40:03A, hoćeš da te ja ispratim?
40:05Nemoj, nemoj, nemoj, ne smiješ me pratit.
40:06Mislim, moraš se odmarat, nije ti dobro.
40:08Aha.
40:09Naći ću ja sama izlaz, hvala.
40:12Doviđenja.
40:14Čenja, ružu, čenja.
40:18Čenja, ružu, čenja.
40:42Lagano, sasvim lagano ja zastane, pa se osvrne oko sebe.
40:50I nije me strah.
40:56Lagano, sasvim lagano ja pristajem na promjene.
41:02U sebi, i nije me strah.
41:06Svako svjećanje boli, ko živa rana šokori.
41:13Ko si ti, ko sam ja, što je lagano, što je istina.
41:20Moram da...
41:23Moram da...
41:23Moram da...
41:26Moram ići do praja, vrata patla ili raja otvaram.
41:32Moram da...
42:00Moram da...
42:05Biđenja urlaja...
42:07Prof.
42:08Hvala...
42:09Ko vs skrivi.
42:14Svako
42:14Biđenja urlja.ittel
42:15przyjenja boli,ignon.
42:15Hvala što pratite kanal.