- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know what to say.
00:30Да, иначе ще кръщя.
00:33Да, видях я, но се обърка.
00:38Какво се обърка?
00:41Какво стана с Андрея? Къде е сестра ми?
00:43Не говори така! Спри!
00:46Нещо се обърка с клиента.
00:50Къде Мартина държи сестра ми?
00:53Не знам. Само Мартина знае.
00:56Ние не задаваме въпроси.
00:58И ти не бива да питаш.
01:00Тя ще те накара да изчезнеш.
01:05В живота, както и в играта,
01:07понякога трябва да заложиш много,
01:10за да спечелиш всичко.
01:12Но това е моментът,
01:13когато разкриваме ръката си
01:15и сме уязвими.
01:18А това може да има последствия.
01:25Къде е сложена тази камера?
01:28Откъде взехте този запис?
01:30От една папка в компютъра ви.
01:37Господине, виждам, че това момиче е важно за вас.
01:42Престани да се перчиш и веднага ми кажи.
01:48Добре.
01:51Ще помогна на полицията.
01:53Но и вие трябва да ми помогнете.
01:58Нямам нищо общо с бомбата от клуба.
02:03Нямате доказателства, нали?
02:08Няма, няма, няма, няма, няма.
02:12И ще сътруднича.
02:23Мисля, че не разбираш.
02:25В какво си се запъркал?
02:29Този запис, направен от компанията ти,
02:32не е от днес.
02:33А жената, която е на него,
02:36е обявена от месеци за изчезнала.
02:38Вероятно е била отвлечена.
02:40Защо не предаде записа на полицията?
02:44Искаш ли да добавя
02:46и отвличане към обвиненията ти?
02:50Или ще чакаш да умре,
02:54за да те обвиня в убийство?
03:14Погрежи се за нея.
03:20Ти беше най-скъпата.
03:23Десет хиляди евро.
03:27Отиваш при много богат човек.
03:31Не тъгувай.
03:36Ще имаш всичко, което искаш.
03:40Не искам.
03:42Не искам.
03:45Не искам.
03:50Ако пак се опиташ да избягаш,
03:54ще умреш.
03:56Ако не правиш каквото иска той,
04:01ще умреш.
04:10Ти си красива,
04:13но винаги има някоя по-красива от теб.
04:19Не го забравяй.
04:47Сара Матос,
04:48Филипа Ареоза,
04:50Ана Кристина Оливейра,
04:51Фернандо Родригес,
04:53Витор Ноте,
04:55Шарам Диниш,
04:56Каролина Торес,
04:58Вера Мура и други.
05:10Фритъма на нощта
05:39Фритъма на нощта
05:45Компанията на Бащуш отговаря за наблюдението на два склада в индустриалната зона.
05:49Записът е от единия от тях.
05:52Не каза ли кой точно?
05:55Складът, където камерите са насочени към улицата е този.
06:00Трябва да разберем откъде е дошла Андрея и за колко време е стигнала до тук.
06:05Един-два.
06:06Мамка му трябва да провери много складове.
06:10Опитайте се да разберете кой е човек,
06:12като от записа.
06:15Рожерио казва, че трябва да говори с теб.
06:18Какво иска сега?
06:20Не знам.
06:20Казва, че е за рускинията.
06:23Аз казах на Мартина, че Вияна е викнал емиграционните.
06:31Защо го направи?
06:36Сложно е.
06:38Издал си Вияна на опасна жена, която може да е сложила бомба в колата му.
06:44Какво спечели ти от това?
06:50Ти искаше да говориш с мен, ако не ми кажеш всичко си тръгвам.
06:54Мартина има оговорка с Вера.
06:58Почти всички момичета в клуба са нейни.
07:01И са тук незаконно.
07:06Води нови всяка вечер.
07:11Те привличат внимание и правят каквото трябва.
07:15И печалбата на клуба се увеличава.
07:22Вашко винаги беше против това.
07:26Дори накара Вияна да се обади на приятеля си от полицията, за да сложи край.
07:32Но сега хайката сложи край на руския бизнес.
07:43Тя ли те накара да сложиш бомбата в колата?
07:47Не.
07:49Не ме е карала нищо.
07:51Но тя се вбеси.
07:54И повече не я видях.
07:57Мислиш ли, че някой от нейните хора е сложил бомбата?
08:01Не знам.
08:03Възможно е.
08:10Готов ли си да кажеш на съдията всичко това?
08:18Добре.
08:20Ще бъдеш свидетел по това дело.
08:23Какво значи това?
08:25Че днес ще спиш у дома?
08:36Клиентите на приятелката ти ще съсипят клуба.
08:39Не са на нашето ниво.
08:41Това имаме.
08:46Обадих се тук-там.
08:50За да кажа на хората, че съм се върнал.
08:52И клубът пак ще работи нормално.
09:09Ти си уволнен.
09:11Бизнесмен, актьор, футболист.
09:13Искаш да имаш доверен ник, който да ти каже дали на вратата има фотограф или по-лошо, жена ти.
09:24Добре е да се знае и дали Мария се е върнала от почивка.
09:29Дали Мишел е тук.
09:30А клиентите?
09:32Какво казах?
09:34Ще се върнат.
09:39Какво искаш?
09:43Време.
09:49Заключи вратата.
09:54Всички си тръгнаха.
09:58Както правех с баща ти.
10:29Както правех с баща ти.
10:30Бъян, брега ми баща ти.
10:33Брега ми баща.
10:34О, сто върнат и сме върнат.
10:39О, сто върнат.
11:11Please take your hand.
11:14Please take your hand and take your hand.
11:16Please take your hand in the air.
11:26Oh, my God.
11:55О, госпожо Аделайт.
12:10Мамо, какво искаш?
12:12Следобът ще отворят завещанието на баща ти.
12:18Какво завещание?
12:20За какво говориш?
12:21Не наследяваме ли всичко?
12:23Не мога да повярвам.
12:26Някои неща да, други не.
12:28Но той се е постарал да запише всичко.
12:31Какво знаеш, а аз не знам.
12:38Такси!
12:54Пусна ли са те?
12:56Очевидно и теб.
12:59Ела, ще те закарам.
13:02Не е нужно.
13:02Качвай се.
13:29Какво?
13:30Какво става, пусни ме?
13:35Казвай.
13:38Какво каза на полицията?
13:41Нищо.
13:44Нищо.
13:46Не ме прави на глупак.
13:51Каза ли им за дрогата?
13:53Не.
13:53Не съм.
13:54Не.
13:55Не.
13:57А защо те пуснаха?
14:01Аз не съм нещастник като теб.
14:04Аз имам добър адвокат.
14:09Кажи.
14:10Какво им каза?
14:12Не им казах нищо за теб.
14:18Но си им казал за някого.
14:21Не, не съм.
14:23Да.
14:23Разбира се, че си казал.
14:26Остава да разбера за кого.
14:29За рускинията.
14:30Мартина.
14:31Казах само за Мартина.
14:36Много си предсакан.
14:38Тя ще ти види сметката.
14:41Защо се смееш?
14:49Къде ми е дрогата?
14:52Не е у мен.
14:54Какво?
14:55Повтори.
14:57Трябваше да я скрия заради полицията.
15:00Добре.
15:01О кого е?
15:03Одоверен човек.
15:05Кажи.
15:07О кого е стоката ми?
15:10У Ирина от клуба.
15:13Наркоманката.
15:15Дал си дрогата ми на наркоманка.
15:35Копеле.
15:52Номерът, който избрахте, не отговаря.
15:57Дал си дрогата ми на наркоманката.
15:59Дал си дрогата ми на наркоманката.
16:26It's a change in plan.
16:29Let's go now.
16:36It's gone.
16:37We can't find it.
16:39It's bad.
16:40We can find it.
16:42We can find it.
16:42Yes, but we don't know where they are.
16:48They don't move.
16:58I'm coming.
16:59I'm coming.
16:59Of course.
17:06Bernardo,
17:08I have to speak with you.
17:11I have to learn something very important.
17:15I think you have to know it.
17:17I have to say it.
17:24It's good for you.
17:29I feel like I don't have to know.
17:29It's the one that I am trying to understand.
17:32I'm like, I'm going to be CATCH.
17:33Let's go to the stage.
17:36Open your eyes.
17:37You just got it.
17:40It took you by surprise.
17:43But now there's just so much to see.
17:48I hope you're better than me
17:56Same along with the same sight
18:01Little water, moon, bright
18:04I see it all in your life
18:08Good night, good night, good night
18:26God, love, love
18:29God, love, love
18:41God, love, love, love
19:00God, love, love, love, love,лад
19:30I don't want to leave it, but I can't do it.
19:36The problem with Vera is that she doesn't have to leave it.
19:45Where are we waiting?
19:47Rogerio.
20:27I don't want to leave it.
20:31Where are we waiting?
20:33To the safe place.
20:35Police are looking for it.
20:36I have to tell you something important.
20:38Now there is time to leave it.
20:39I do not want to leave it.
20:47I do not want to leave it.
20:49I don't want to leave it.
20:49You need to leave it when you arrive.
20:50You need to leave it from the military.
20:52I don't want to leave it.
20:56I want to leave it.
20:57I don't want to leave it.
21:00How do I want to leave it?
21:05I want to leave it.
21:07I was talking to you with Inspector Payshao.
21:08I don't want to leave it.
21:09I saw it, but I wasn't able to leave it.
21:11It wasn't bad for me.
21:13It's done for me in Andrea.
21:15And for Lissabon, I'm sure.
21:17I'm sure.
21:18I was totally sure, she was going to leave it.
21:22As long as I was Tinas.
21:24What do you know about Martina?
21:30It's hard to get to here.
21:32I'm very sorry.
21:35Let's start with you.
21:40No one has seen Irina.
21:43At the time I'm going to get her to get her, but she's not going to get her.
21:47Is everything? What is it on your face?
21:50I'm going to get her.
21:52Yes, I'm going to get her.
21:52Let's start with you.
21:58Let's start with you.
21:59First, the common conditions.
22:01The main house is on Avenida de Roma in Lissabon.
22:06It's gone directly to the name of my wife.
22:10The second house is on Rua de Inlaterra in Vila Mura.
22:16It's gone directly to the name of my wife, Vera.
22:22It's gone.
22:24It's gone.
22:36It's gone.
22:38It's gone.
22:44It's gone.
22:50It's gone.
22:58It's gone.
23:00It's gone.
23:04It's gone.
23:08It's gone.
23:12It's gone.
23:14It's gone.
23:17It's gone.
23:19It's gone.
23:23It's gone.
23:28It's gone.
23:32It's gone.
23:41It's gone.
23:44It's gone.
24:05It's gone.
24:09It's gone.
24:09It's gone.
24:10It's gone.
24:27It's gone.
24:27It's gone.
24:28It's gone,espère.
24:29It's gone.
24:30It's gone.
24:31It's gone.
24:32It's gone.
24:33It's gone.
24:34It's gone.
24:35In the eyes.
24:36Dishbei.
24:36It's gone.
24:36It's gone.
24:37It is halfừng as if you went across,
24:39It's gone.
24:40What are you doing?
24:41club on the portier.
24:42Not the club on the portier.
24:44The biggest part of the family is in the house.
24:46But Iana is the manager.
24:48Yes?
24:49No, we can't. We can't.
24:52We have a 60%.
24:55We will be looking for this.
24:58Vera,
24:59you and I don't have to do absolutely nothing.
25:02The last will of you is
25:04Viana to be the manager of the club.
25:07No!
25:08Skapa, calm down.
25:10No!
25:11Skapa,
25:12what did he do?
25:14He was aware that he was better for you.
25:17Molite,
25:18довари му се!
25:39When you hit the ball, you hit the ball, so you can't get the ball.
25:46But when it's not a pain, when it's a love, a gratitude, what do you do?
25:56It's not a pain.
26:35It's not a pain.
26:56It's not a pain.
26:57It's not a pain.
26:59It's not a pain.
27:01It's not a pain.
27:05It's not a pain.
27:08It's not a pain.
27:14It's not a pain.
27:21It's not a pain.
27:26It's not a pain.
27:26It's not a pain.
27:27It's not a pain.
27:43It's not a pain.
28:12It's not a pain.
28:14It's a pain.
28:16It's a pain.
28:30It's a pain.
28:36It's a pain.
28:40It's a pain.
28:45It's a pain.
28:47It's a pain.
28:48It's a pain.
28:50It's a pain.
28:57It's a pain.
29:08It's a pain.
29:09It's a pain.
29:23It's a pain.
29:29It's a pain.
29:35It's a pain.
29:42It's a pain.
29:44It's a pain.
29:52It's a pain.
30:16It's a pain.
30:17It's a pain.
30:19It's a pain.
30:22It's a pain.
30:25It's a pain.
30:26It's a pain.
30:26It's a pain.
31:00It's a pain.
31:03It's a pain.
31:30It's a pain.
31:31It's a pain.
31:42It's a pain.
31:44It's a pain.
31:47It's a pain.
32:17It's a pain.
32:20It's a pain.
32:22It's a pain.
32:35It's a pain.
33:06It's a pain.
33:36It's a pain.
33:37It's a pain.
34:09It's a pain.
34:09It's a pain.
34:09It's a pain.
34:14It's a pain.
34:18It's a pain.
34:23It's a pain.
34:26It's a pain.
34:28It's a pain.
34:58It's a pain.
35:00It's a pain.
35:02It's a pain.
35:11It's a pain.
35:12It's a pain.
35:13It's a pain.
35:16It's a pain.
35:19It's a pain.
35:20It's a pain.
35:50It's a pain.
35:52It's a pain.
35:55It's a pain.
35:57It's a pain.
36:05It's a pain.
36:09It's a pain.
36:10It's a pain.
36:12It's a pain.
36:14It's a pain.
36:14It's a pain.
36:14It's a pain.
36:18It's a pain.
36:19It's a pain.
36:35It's a pain.
36:35It's a pain.
36:36It's a pain.
36:41It's a pain.
36:47It's a pain.
36:55It's a pain.
36:56It's a pain.
37:25It's a pain.
37:28It's a pain.
37:30It's a pain.
37:45It's a pain.
37:52It's a pain.
37:54It's a pain.
37:57It's a pain.
37:58It's a pain.
38:00It's a pain.
38:00It's a pain.
38:00It's a pain.
38:01It's a pain.
38:04It's a pain.
38:05It's a pain.
38:07It's a pain.
38:45It's a pain.
38:47It's a pain.
38:50It's a pain.
38:50It's a pain.
39:20It's a pain.
40:01It's a pain.
40:03It's a pain.
40:04It's a pain.
40:07It's a pain.
40:12It's a pain.
40:44It's a pain.
40:48It's a pain.
40:56It's a pain.
40:57It's a pain.
40:59It's a pain.
40:59It's a pain.
41:00It's a pain.
41:00It's a pain.
41:00It's a pain.
41:00It's a pain.
41:05It's a pain.
41:41It's a pain.
41:42It's a pain.
42:14It's a pain.
42:14It's a pain.
42:44It's a pain.
43:22It's a pain.
43:27It's a pain.
43:31It's a pain.
43:40It's a pain.
43:48It's a pain.
44:16It's a pain.
44:56It's a pain.
45:07It's a pain.
45:37It's a pain.
Comments