- 2 days ago
Category
馃帴
Short filmTranscript
00:01Ma艂o kto skierowa艂 wzrok na wysp臋, gdzie ja mam sw贸j dom, to mo偶esz nam odkry膰, co kryje si臋 na dnie.
00:14Chc臋 przez ca艂y dzie艅 by膰 na morza dnie, mie膰 sobie ciebie mie膰 i zawsze p艂ywa膰 razem.
00:21Chc臋 przez ca艂e dnie p艂ywa膰 z tob膮 gdzie艣, nic nie licz臋 si臋 na wieki wiek贸w razem.
00:28W potrzebie mam ciebie dla siebie, nic nie powstrzyma nas.
00:35W potrzebie mam ciebie dla siebie, przez tobie mog臋 by膰 kimkolwiek chcia艂em.
00:43Mako Mermaids. Syreny z Mako.
01:24Chcesz zobaczy膰?
01:25A spodoba mi si臋?
01:26No jasne.
01:29Si膮 mi st膮d, id藕 torturowa膰 kogo艣 innego. Przecie偶 nic ci nie zrobi艂.
01:34Przera偶a mnie i 艣mierdzi.
01:36Ok, to patrz.
01:45Dobra, jestem pod wra偶eniem.
01:47Jeszcze raz.
01:52Zakl臋cie podwajaj膮ce.
01:58Moje ukochane.
01:59Jak by艂am ma艂a, tworzy艂am ca艂e lasy wodorost贸w i ma艂e foczki si臋 w nich bawi艂y.
02:06Co ty teraz robisz?
02:07Ja si臋 na tym ucz臋. To nie twoje 艣niadanie.
02:12Zostawiam was, dziewczynki. Mam ci臋偶ki dzie艅 w szkole.
02:16Musisz mnie nauczy膰 tego zakl臋cia.
02:21Chce mi si臋 pi膰 po ostrygach.
02:24Marzy mi si臋 soczek.
02:28Ananasowy i... kokosowy. Idealne.
02:33Ondina.
02:34W sam膮 por臋. Chcemy zam贸wi膰.
02:36To nie moja zmiana. Teoretycznie.
02:39My艣la艂em, 偶e mo偶e si臋 przejdziemy.
02:43Teraz?
02:44No czemu nie?
02:47My艣la艂am, 偶e marzysz o soku. Sok poczeka.
02:53Hej! Wszystko ok?
02:55Opr贸cz tego, 偶e umieramy z pragnienia, to super.
02:59Przepraszam. Carly przyjmie od was zam贸wienie. Mam milion dostaw dzisiaj.
03:03Potrzebujesz pomocy?
03:05Serio?
03:05Jasne. Odpuszcz臋 sobie koktajl.
03:10Okej. Ja tu posiedz臋.
03:13I poczekam na picie.
03:16Samiute艅ka.
03:20Znalaz艂em co艣, kiedy p艂ywa艂em na rafie.
03:23Chcia艂em ci j膮 da膰.
03:25Dzi臋ki, ale przed chwil膮 jed艂am.
03:26To nie do jedzenia.
03:30Sk膮d wiedzia艂e艣, 偶e kocham per艂y?
03:34Taka moja tryto niemoc. Sz贸sty zmys艂.
03:37I pyta艂em Mimi.
03:40Pyta艂e艣 si臋 o mnie?
03:43Czy to 藕le?
03:46To dobrze.
03:49Jak d艂ugo jej szuka艂a艣?
03:52Nied艂ugo. Tak z tydzie艅.
03:53Przepraszam, 偶e jest tylko jedna.
03:56Wiesz, chcia艂em znale藕膰 wi臋cej, 偶eby zrobi膰 ci bronsoletk臋.
04:02Pewnie my艣lisz, 偶e mi to imponuje.
04:06Wiem, 偶e prawdopodobnie masz k艂opot, 偶eby mi zaufa膰.
04:12Okej, na pewno masz k艂opot z zaufaniem.
04:17Ale chcia艂em, 偶eby艣 wiedzia艂a, 偶e jeste艣 dla mnie wyj膮tkowa.
04:28W ka偶dym razie musz臋 lecie膰, a zaczynam zmian臋.
04:39Mog膮 poczeka膰 kilka minut.
05:00Co to za miejsce?
05:03Wej艣cie od morza do domu Rity.
05:06Nie by艂aby zadowolona, 偶e tu jestem.
05:09Nie ma jej.
05:10Nie dowie艣.
05:20To miejsce jest niesamowite.
05:23Rita ca艂e 偶ycie je meblowa艂a.
05:27Macie kota!
05:28To Posejdon. Nie zwracaj uwagi.
05:31Lubi臋 koty.
05:31Co w nim lubisz?
05:33艢mierdz膮ca kula sier艣ci z pazurami.
05:36Ze wszystkimi go艣膰mi si臋 zaprzyja藕nia?
05:38Jakimi go艣膰mi?
05:40Nigdy nikogo tu nie przeprowadzi艂am.
05:46M贸wi艂a艣 mi o tej bronsoletce z pere艂, pami臋tasz?
05:50Jasne. Potrzebuj臋 kilku miesi臋cy, 偶eby je uzbiera膰.
05:53Spokojnie.
05:55Jest szybszy spos贸b.
06:09Kozacki.
06:16Wybierasz si臋 na pla偶臋 po pracy?
06:18W og贸le nie powinno mnie tu by膰.
06:20Spadam jak tylko uporam si臋 z tym porannym chaosem.
06:23Eryks znowu opu艣ci艂 zmiany?
06:24Przysi臋gam. Kto艣 musi wszczepi膰 mu budzik do m贸zgu.
06:36Co o tym my艣lisz?
06:38Zbieracze pere艂 przez ciebie zbankrutuj膮.
06:42A teraz?
06:44Reszta.
06:47Niedobry kot.
06:49Z艂api臋 go.
06:50Nie jest a偶 taki z艂y.
06:52Ale mruczy.
06:53On nie mruczy, tylko warczy.
06:57Pewnie przygotowuje si臋 do ataku.
07:11Dzi臋ki, Carly. Jestem twoim d艂u偶nikiem.
07:13Na pewno mog臋 ju偶 i艣膰?
07:15Spoko, pomog臋 mu.
07:17Baw si臋 dobrze.
07:17To pa!
07:18Ej, Ivy.
07:19Mog艂aby艣 zabra膰 dostaw臋 dla twojego taty?
07:21Pewnie.
07:22呕aden k艂opot.
07:23Dzi臋ki.
07:24Gotowa?
07:25Pierwszy przystanek, tw贸j dom.
07:29Erik?
07:30To ty?
07:31Je艣li to ty, daj mi znak.
07:36Okej, jak ich rozr贸偶ni膰?
07:40Posejdon to 艣mierdz膮cy potw贸r.
07:47Fuuu.
07:49O, obaj cuchniecie.
07:52Sorry, Erik.
07:54Prosz臋, powiedz co艣.
07:56Cokolwiek.
07:57Nie s膮dz臋, 偶eby Posejdon ci odpowiedzia艂.
08:01Wyt艂umacz臋 ci.
08:02Cze艣膰.
08:06Cze艣膰.
08:07Hej, Carly.
08:10Hej, Cam.
08:12Ale upa艂.
08:13No, totalnie.
08:16B臋dziesz p艂ywa膰?
08:18R臋cznik, kostium, woda.
08:22Zgaduj.
08:25Je艣li nagle zaczniesz do mnie macha膰, to mam ci臋 ratowa膰, czy ci odmacha膰?
08:29Domy艣lisz si臋.
08:37Co sobie my艣la艂a艣?
08:38To by艂 wypadek.
08:40To by艂 z艂oty paj臋czy koral z po艂udniowego morza chi艅skiego.
08:45Rzadki okaz.
08:46Mo偶na tak powiedzie膰.
08:48Ten gatunek korali wygin膮艂 150 lat temu.
08:51W艂a艣ciwie nie znam nikogo, kto go widzia艂.
08:54Eee, pomocy!
08:55To twoje zakl臋cie, na bank wiesz jak je cofn膮膰.
08:57Tylko podwaja艂am rzeczy, nigdy ich nie odkr臋ca艂am.
09:00A ta r贸偶owa ma艣? Mo偶e ona go zmieni z powrotem?
09:03Poprzednio nie zadzia艂a艂o.
09:04Musimy spyta膰 Rity.
09:06Nie, w og贸le nie powinnam by艂a go tu przyprowadza膰.
09:09Sama odkr臋c臋 to zakl臋cie.
09:12Ondina, zaczekaj chwil臋.
09:18Nie.
09:24Jak ich od ciebie odr贸偶ni膰?
09:30Kt贸rykolwiek z was to Erik.
09:32Erik, podnie艣 艂ap臋!
09:34Nie reaguj膮!
09:35Dlatego, 偶e krzyczysz.
09:37To nie krzyczenie, tylko g艂o艣ne m贸wienie.
09:39Biedny Erik, co my teraz zrobimy?
09:45To Posejdon.
09:47Mo偶e wychodzi膰?
09:48Nie, lepiej zabior臋 go do domu.
09:52Posejdon!
09:53Chod藕 tutaj!
09:56A je艣li nigdzie nie znajdziemy koralu?
09:58To przyda nam si臋 wi臋cej kociej karmy.
10:10Posejdon!
10:11Posejdon!
10:13Posejdon, gdzie jeste艣?
10:15Erik nigdy mi tego nie wybaczy.
10:17Zamienienie ch艂opaka w kota na pierwszej randce to nie by艂 najlepszy pomys艂.
10:21To nie by艂a randka i to nie m贸j ch艂opak.
10:25Ile kot贸w widzisz?
10:27Jednego.
10:28A gdzie reszta?
10:30Pewnie daleko nie zasz艂y.
10:32Koty nie lubi膮 oddala膰 si臋 od domu.
10:33Gdzie艣 to czyta艂am.
10:34Ale Erik to nie kot.
10:36W sumie racja.
10:40Zosta艅.
10:42Gdzie jeste艣 Posejdon?
10:44Mo偶e si臋 boi i si臋 schowa艂.
10:46Co robicie?
10:48Czemu zostawi艂a艣 otwarte drzwi?
10:49Szukamy Posejdona.
10:50Tu go na pewno nie ma.
10:53Musimy pogada膰.
10:54Jasne, znajd臋 tylko Posejdona i zaraz wracam.
10:56Teraz musimy pogada膰.
11:00Mog臋 wej艣膰?
11:01Ale ja rybki wam przywioz艂em.
11:04Po co te fochy?
11:05David chcia艂 tylko pom贸c.
11:07Widzia艂a艣 je?
11:08Sirena zostawi艂a otwarte drzwi.
11:10Chyba znikn臋艂y.
11:11Zgubi艂y艣my trzy koty.
11:12O czym wy m贸wicie?
11:13Jakie trzy koty?
11:15W sumie to cztery razem z Posejdonem.
11:17A pozosta艂e trzy to...
11:20Erik?
11:22Zmieni艂a艣 Erika w kota?
11:24Wiem, 偶e si臋 pok艂贸cili艣cie, ale...
11:25Zakl臋cie Mimi nie zadzia艂a艂o.
11:27Czemu ja jestem winna?
11:28Gdyby艣 mi go nie pokaza艂a, to mo偶e...
11:30Ja ci nie kaza艂am go u偶ywa膰.
11:31Dosy膰! Stop!
11:33Mo偶ecie mi wyt艂umaczy膰 co si臋 tu dzieje?
11:44Uuuu!
11:46Hej!
11:48Jak si臋 tu znalaz艂e艣?
11:52Zgubi艂e艣 si臋?
11:54Nie藕le.
11:55My艣la艂em, 偶e widzia艂em wszystko.
11:57Ale przynios艂a艣 kota na pla偶y.
11:59Pojawi艂 si臋 tu znik膮d.
12:01Ma obro偶臋?
12:03Tak, ale bez imienia.
12:05Pewnie si臋 zgubi艂.
12:07Biedaczek.
12:12Czy Erik nie mia艂 tego ogarnia膰?
12:14Nie przyszed艂 na swoj膮 zmian臋, znowu.
12:16Nie wiem czemu David to toleruje.
12:19Nie ma twojego taty.
12:21Pewnie zaraz wr贸ci.
12:23Czy to nie Kotryty?
12:25Tak jakby, no.
12:27Nie tak jakby.
12:27Wygl膮da identycznie jak Posejdon.
12:30Niby co on tu robi?
12:37Mo偶e chcia艂by艣 zamieszka膰 ze mn膮, co?
12:39Super!
12:41Znalaz艂a艣 Posejdona.
12:42Dzi臋ki, karelik.
12:43Posejdona?
12:44Kot Lity.
12:45Uciek艂 nam.
12:45Na pewno nie ma imienia na obr贸偶ce.
12:48Zaufaj mi, to Posejdon.
12:49A co on robi na pla偶y?
12:52No wi臋c...
12:53Zabra艂y艣my go na spacer
12:55i zerwa艂 si臋 ze smyczy.
12:57Zabra艂a艣 kota na spacer na smyczy?
12:59Oczywi艣cie.
13:00Przecie偶 musi si臋 czasem porusza膰.
13:02Dzi臋ki wielkie.
13:11Kici, kici, Erik, Erik!
13:14Chod藕 tutaj!
13:20Chod藕 do mnie!
13:22No we藕!
13:26Miau!
13:28Erik!
13:29Erik, to nie jest zabawne.
13:32Co ty robisz?
13:35Szukam Posejdona.
13:37Widzieli艣cie go?
13:38Nie wo艂a艂a艣 w艂a艣nie Erika?
13:41Nie.
13:42Dlaczego mia艂abym wo艂a膰 Erika?
13:44To widzieli艣cie tu kota?
13:46Kilka minut temu tak.
13:48Wygl膮da艂 zupe艂nie tak jak Posejdon.
13:50Ale tylko jednego?
13:52A ile kot贸w szukasz?
13:54Eee...
13:57Mo偶e...
13:59Trzech?
14:00Trzech.
14:01Co si臋 dzieje, Omdina?
14:05Omdina!
14:08Erik!
14:10Erik!
14:11Chod藕 Erik!
14:12Erik!
14:14Masakra jaka艣!
14:16Nie martw si臋, daleko nie zaszed艂.
14:18Chyba, 偶e pop艂yn膮艂.
14:20W ko艅cu to Triton.
14:23Erik!
14:24Mam go!
14:29Ej, prosz臋.
14:33Nie ma za co.
14:36Obiecaj mi, 偶e nie zamienisz mnie w kota.
14:38Oczywi艣cie, 偶e nie.
14:39Wiem.
14:40Ja tam pole psy.
14:46Przynajmniej ty tu zosta艂e艣.
14:53Posejdon?
14:53Jeste艣 bardzo niegrzeczny.
14:55Nie uciekaj tak.
14:56Wita!
14:56Co ty tu robisz?
14:58Mieszkam tu chyba.
14:59W sensie, mia艂o ci臋 nie by膰 ca艂y dzie艅.
15:01Jest tak pi臋knie dzisiaj, 偶e postanowi艂am popracowa膰 troch臋 na balkonie.
15:06Jednak polubi艂a艣 Posejdona?
15:09O, tak.
15:13Samotny by艂.
15:14Chyba t臋skni艂 za tob膮.
15:15O, jak mi艂o.
15:18Zabior臋 go ze sob膮 na g贸r臋.
15:21O ile zechcesz mi go po偶yczy膰.
15:26Jasne, oczywi艣cie. Prosz臋.
15:30O, dobry kotek.
15:33Grzeczny.
15:36Znalaz艂a艣 go?
15:37Tak, znalaz艂am dwa.
15:39Trzy.
15:39Ja te偶 jednego mam.
15:40To gdzie jest?
15:41Z Rito na g贸rze.
15:43艢wietnie.
15:44Musimy si臋 z tym szybko upora膰.
15:46Czas nam ucieka.
15:47Jak to czas nam ucieka?
15:49Z tego co wiem, takie zakl臋cia bywaj膮 czasami ciut nieodwracalne.
15:54Nieodwracalne?
15:55To znaczy...
15:56Wiem co to znaczy.
15:57Jaki to ma zwi膮zek z Ericiem?
15:59Paj臋czy koral ma transformacyjn膮 dat臋 wa偶no艣ci.
16:03Co?
16:04Je艣li szybko nie przywr贸cimy Ericowi pierwotnej formy,
16:07zmiana ju偶 si臋 nie cofnie.
16:11Eric b臋dzie kotem na zawsze?
16:15Chyba, 偶e co艣 z tym zrobimy.
16:17Nie mamy czasu do stracenia.
16:19Musimy znale藕膰 Erika.
16:21Musimy my艣le膰 tak jak on.
16:23Jak kot.
16:23Jak kot.
16:24Dok膮d m贸g艂by p贸j艣膰?
16:26Id臋 po kotaryty.
16:32Hej Posejdon, wr贸ci艂e艣.
16:36No cze艣膰.
16:40Wow.
16:42Chyba naprawd臋 ci臋 lubi.
16:44Ja te偶 ci臋 bardzo lubi臋.
16:46Szkoda, 偶e nie nale偶ysz do mnie.
16:56Halo?
16:58Pani dyrektor, tu Carly Morgan.
17:00Dzwoni臋, bo Posejdon jest ze mn膮 na pla偶臋, ale nic mu nie jest.
17:04Chyba co艣 ci si臋 pomyli艂o, Carly.
17:07Posejdon siedzi tutaj, ko艂o mnie.
17:09Serio?
17:10Ten kot wygl膮da zupe艂nie jak Posejdon.
17:12No nie oszukuje ci臋 moja droga.
17:15Czyli to bezdomny kot?
17:17Chyba tak.
17:19Super.
17:20Dzi臋kuj臋, do widzenia.
17:22Hej.
17:24Jeszcze jeden.
17:29Ok, pomy艣lmy.
17:30Gdzie Erik lubi sp臋dza膰 czas?
17:33Przesta艅.
17:34Id臋 tam.
17:44To jest kot.
17:47Przegarn臋艂am go.
17:48Nie mo偶esz go tu przyprowadza膰, to wbrew regulaminowi.
17:51Ale na dworze go nie zostawia, jest 艂upa艂.
17:54Wygl膮da jak kot pani Santos.
17:56Nie.
17:57Ten kociak jest bezdomny.
17:58Dzi臋ki Carly.
17:59Znalaz艂a艣 Posejdona.
18:01Ci膮gle mi gdzie艣 ucieka.
18:02Jest bardzo sprytny.
18:04To nie Posejdon.
18:05Gada艂am z dyrektork膮 i powiedzia艂a, 偶e to nie jej kot.
18:08Pomyli艂a si臋.
18:09To m贸j kot i zatrzymam go.
18:11O, 艣wietnie, masz Posejdona.
18:13Rita b臋dzie taka szcz臋艣liwa.
18:14Ale to nie jest Posejdon.
18:17Tak, tak to on.
18:20Hej, co ty wyprawiasz?
18:23Tak, to Posejdon.
18:34Mamy ostatniego.
18:35Super.
18:36Jakie znowu super?
18:38I tak nie mamy tego paj臋czego koralu.
18:40Posejdon!
18:41Rita, graj na zw艂ok臋.
18:43Jak?
18:43Tak.
18:43Nie wiem.
18:44Nie pozw贸l jej tu wej艣膰.
18:46Po co to wszystko, Mimi?
18:48To koniec.
18:50Posejdon!
18:51Rita, co ty robisz tu na dole?
18:53Szukam Posejdona.
18:54Widzia艂a艣 go gdzie艣?
18:56Jest z Sandin膮.
18:57Ale nie wchodzi艂abym tam.
19:00Dlaczego?
19:02Zaprzyja藕niaj膮 si臋.
19:04Wynagrodz臋 ci to, Erik.
19:05Przez reszt臋 偶ycia b臋dziesz jad艂 najpyszniejsze rybki prosto z oceanu.
19:09Ondina, przesta艅.
19:10Tak.
19:11I codziennie sprz膮tanko kuwety.
19:13Ondina, wszystko b臋dzie dobrze.
19:15Jak?
19:16Powiedz mi, jak ten koszmar ma si臋 sko艅czy膰 dobrze?
19:20Co to za krzyki?
19:22To...
19:22bardzo emocjonalny proces.
19:25Dla obojga.
19:26Ale my艣l臋, 偶e zaczynaj膮 robi膰 post臋py.
19:28Mo偶e jednak zejd臋.
19:29Nie.
19:31Posejdon podejdzie do ciebie.
19:33Zak艂贸cisz proces integracji.
19:35Ca艂a ci臋偶ka praca p贸jdzie na marne.
19:39Istnieje spos贸b na uratowanie Erika.
19:41Musimy znale藕膰 koral.
19:42Gdzie?
19:43Pod kanap膮?
19:44W szafce?
19:45W twojej wyobra藕ni?
19:46Nic tu nie ma.
19:48Nie mamy z艂otego paj臋czego koralu.
19:53Patrz.
19:55To jaka艣 resztka.
19:58Czekaj.
20:00C贸偶...
20:01Nie chcia艂abym im przeszkadza膰.
20:03Tak.
20:04Tak chyba b臋dzie lepiej.
20:05Mo偶e p贸jdziesz na g贸r臋, napijesz si臋 herbaty, a ja ci dam zna膰 jak sko艅cz膮.
20:20Tak.
20:20Mimi jest te偶 genialna.
20:22Dobra.
20:23Posz艂a na g贸r臋.
20:26Zdoby艂a艣 go?
20:27Tak.
20:28Wszystko b臋dzie dobrze.
20:30Pytanie tylko...
20:31Czy to wystarczy?
20:33Co?
20:34Nie wiem jak te rzeczy dzia艂aj膮.
20:36Mo偶e wyjdzie nam osiem ma艂ych kotk贸w albo jeden wielki?
20:39Dzia艂aj.
20:40Ale...
20:41Mimi.
20:42Wszystko by艂o.
20:43Oczywi艣cie w sumie.
20:47Dobra.
20:48Dobra.
20:50Dobra.
20:51Dobra.
20:53Dobra.
20:54Dobra.
20:54Dobra.
20:55Dobra.
20:56Dobra.
20:56Dobra.
21:02Dobra.
21:05Andina.
21:07Eric.
21:08Co?
21:09Co艣 mnie omin臋艂o?
21:19Na pewno dobrze si臋 czujesz?
21:21Idealnie.
21:23Nigdy wi臋cej nie zabior臋 ci臋 do groty.
21:26Jako艣 prze偶yj臋.
21:30K艂aczek.
21:33呕arty.
21:36Hej, mam co艣 dla ciebie.
21:49Przecie偶 znalezienie pere艂 zajmuje kilka miesi臋cy.
21:52Nie, je艣li p贸jdziesz do sklepu je kupi膰.
21:54Jest pi臋kna.
22:17Zabra艂a艣 Posejdona na spacer w pudle.
22:19To nie Posejdon.
22:21Zobacz.
22:22O, co?
22:23To kocieczek!
22:28Wzi臋li艣my go od weterynarza.
22:30Potrzebuj臋 domu i pomy艣leli艣my, 偶e...
22:33Jest pi臋kny.
22:34Kocham go.
22:37Na pewno mog臋 go zatrzyma膰?
22:39Jest tylko tw贸j.
22:41Musz臋 go jako艣 nazwa膰.
22:43Co powiesz na...
22:45Erik?
22:46Eeeh...
22:47Eeeh...
22:48Eeeh...
22:49Eeeh...
22:50Eeeh...
22:51Eeeh...
22:52Eeeh...
22:52Eeeh...
22:53Eeeh...
22:53Eeeh...
22:54Ma艂o kto skierowa艂 wzrok
22:57Na wysp臋, gdzie ja mam sw贸j dom
23:00Pomo偶esz nam
23:02Odkry膰, co kryje si臋
23:04Na dnie!
23:07Chc臋 przez ca艂y dzie艅 by膰 na morza dnie
23:10Zobacz sobie ciebie by膰
23:12Zawsze p艂ywa膰 razem
23:14Chc臋 przez ca艂e dnie
23:15P艂ywa膰 z tob膮 gdzie艣
23:17Nic nie liczy si臋 na wieki wiek贸w razem
23:20Potrzebuj臋 mam ciebie
23:24Dla siebie
23:25Zobacz trzyma nas
23:27Potrzebuj臋 mam ciebie
23:30Dla siebie
23:32Na wieki wiek贸w razem
23:34Przez ca艂y dzie艅 by膰 na morza dnie
23:37Zobacz sobie ciebie mie膰
23:39Zawsze p艂ywa膰 razem
23:40Chc臋 przez ca艂e dnie
23:42P艂ywa膰 z tob膮 gdzie艣
23:43Nic nie liczy si臋 na wieki wiek贸w razem
23:47Potrzebuj臋 mam ciebie
23:50Dla siebie
23:52Niepo艣 trzyma nas
23:54Potrzebuj臋 mam ciebie
23:57Dla siebie
23:58Przy zgodnie mog臋 by膰
24:02Kimkolwiek chcia艂abym
24:04Dla siebie
24:05P艂ywa膰 z tob膮
24:06Najle
24:07Dzi臋kuje za uwag臋.