- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Затвор Паденска скела
00:30Браво!
00:50Какво правиш тук, Бакич?
01:20Малкият Симонович, защо е идвал?
01:25Защото съм честен с него.
01:29И преди 10 години, и сега.
01:33Момчето е зажадняло за истината.
01:37Цял живот го лъжат.
01:40За това и ме търси.
01:42А ти тачиш истината.
01:45Така ни учиха в службата, Балша.
01:54Виждам, че и синът ти обича да се мотая с него.
01:59Това проблем ли ти е?
02:02Опитваш се да го вмъкнеш в къщата им ли?
02:06Боян да го приеме като брат и да му даде работа в Сигма.
02:13Виждаш ли, като представиш нещата, така не звучи лошо.
02:20Твоят звездън би направил всичко за Боян, нали?
02:36За брат си. Винаги всичко.
02:39Той е стрелял по Владан Симонович.
02:43За да може Боян по-скоро да поеме Сигма.
02:47Нали така?
02:49Не знам за какво говориш.
02:52Не знаеш, а?
02:54Като стана дума за семейство.
02:59Как е брат ти, Балша?
03:04Още ли го криеш от света?
03:07Не се очудвам. Разбирам защо.
03:11Еднъж на мач го видях без сланелка.
03:17Зловеща гледка. Целият е в белези, буквално.
03:21Какво е правил баща ви? Шибал ли вие?
03:24С къеш или с кабел?
03:26Балша, къде си?
03:30Балша, къде си?
03:36В затвора Падинска скела.
03:38Къде е?
03:40Балша, къде си?
03:50В затвора Падинска скела.
03:52Къде е?
03:53Къде е идвал при Остойч три пъти тази година.
03:56Остойч го е свързал с сина си, звездън.
03:59Попрякор Цига.
04:01Цига обича да стреля, а обича и мотори.
04:04Схващаш ли?
04:06Ако не, виж пак снимката от охранителната камера.
04:10Същаш ли се?
04:12Остойч стои зад всичко.
04:15Независимо дали Боян е знаел или не, му е помагал.
04:19Боян е с Остойч.
04:21И не бива да се доближава до Сигма.
04:51Ало?
04:53Боян е, къде си?
04:55Всичко наред ли е?
04:57Защо ме търсиш?
05:01Само исках да те чуя.
05:03Ще говорим по-късно.
05:05Траган Белогърлич.
05:07Тихана Лазович.
05:09Траган Белогърлич.
05:11Тихана Лазович.
05:13Пук Йованович.
05:15Пранислав Трифонович.
05:17Траган Белогърлич.
05:19Тихана Лазович.
05:21Тихана Лазович.
05:23Пук Йованович.
05:25Траган Белогърлич.
05:27Тихана Лазович.
05:29Пук Йованович.
05:31Пранислав Трифонович.
05:33Хана Селимович.
05:35Марко Бачович.
05:37И други.
06:03Солнце спава на тук.
06:21Власт.
06:25Оператор Радан Попович.
06:29Сценарист.
06:31Джордже Милусавлевич.
06:47Режисиор.
06:49Мирослав Терзич.
06:53Два часа поран.
06:59Мирослав Трифонович.
07:01Мирослав Трифонович.
07:03Мирослав Трифонович.
07:05Мирослав Трифонович.
07:07Мирослав Трифонович.
07:09Мирослав Трифонович.
07:11Мирослав Трифонович.
07:13Мирослав Трифонович.
07:15Мирослав Трифонович.
07:17Мирослав Трифонович.
07:19Мирослав Трифонович.
07:21Мирослав Трифонович.
07:23Мирослав Трифонович.
07:25Мирослав Трифонович.
07:27Абонирайте се!
07:57Абонирайте се!
08:27Абонирайте се!
08:57Абонирайте се!
09:27Абонирайте се!
09:57Абонирайте се!
10:27Абонирайте се!
10:57Абонирайте се!
11:04Абонирайте се!
11:05Абонирайте се!
11:06Абонирайте се!
11:16Абонирайте се!
11:17Абонирайте се!
11:22Абонирайте се!
11:32Абонирайте се!
12:12Абонирайте се!
12:13Абонирайте се!
12:14Абонирайте се!
12:15Абонирайте се!
12:46Абонирайте се!
13:17Абонирайте се!
13:18Абонирайте се!
13:20Абонирайте се!
13:21Абонирайте се!
13:22Абонирайте се!
13:23Абонирайте се!
13:24Абонирайте се!
13:25Абонирайте се!
13:26Абонирайте се!
13:27Абонирайте се!
13:28Абонирайте се!
13:29Горият!
13:31Абонирайте се!
13:32Минъгъг отhakата!
13:33И антиката!
13:34Белграднасто ящато!
13:35Белград. Настоящето.
13:53Всичко, което ви казах, е само част от цялата история.
14:03Мисля, че трябва да направите нещо преди той да убие още някого.
14:08Това е всичко.
14:12Тепнете грижа за никой друг.
14:16Оплашила си се за себе си.
14:18Страх те е от Балша, а?
14:29Той действа зад гърба ти.
14:35Какво искаш?
14:39Защо ми казваш това?
14:46Защото аз...
14:48аз съм виновна.
14:56Балша ме притискаше да му каже кой е информаторът.
14:59Сигма нямаше да повярва, ако му бях казала, че няма такъв.
15:02Трябваше...
15:03Трябваше...
15:07Излъгах го.
15:11Казах му, че е...
15:12че е Лидия.
15:15Балша убил Лидия.
15:23Гад мръсна.
15:34Ще тръгне и срещу теб.
15:56Ще е свидетелства за прокуратурата.
16:06Ще ти припише всички убийства и ако не направиш нещо,
16:13следващото погребение ще е твоето.
16:15Върви си.
16:34Казах ти всичко.
16:42Не си.
16:43Ксения е информаторът.
16:55Нали?
17:03Всичко е в твоите ръце.
17:04Трябваше...
17:34Къде си губиш?
17:57Как си?
17:58Добре.
18:00Слушай, малкият Симонович е в Сигма.
18:04Иди там и го очакай. Ако излезе, го проследи.
18:18Ще дойда веднага, що мога.
18:21Хайде.
18:34Вриели са офертата на Дор.
19:03Ние изгубихме.
19:15Това...
19:15Синът на Остойч ли е?
19:22Не знам.
19:24Двамата сте приятели.
19:27Знаеш ли дали той е стрелял по нас?
19:30Нямам представа.
19:38Подел си приостойче в затвора.
19:45Да.
19:49Защо?
19:50Колко плати за мен?
20:02Остойч казва, че имаш куп документи, които доказват, че не съм твой син.
20:07и ти му повярва.
20:14Твой син ли съм?
20:16Искам да знам истината.
20:20Махай се.
20:33Махай се.
20:35Веднага.
20:36Махай се.
20:55Махай се.
20:55Абонирайте се!
21:25Абонирайте се!
21:55Абонирайте се!
22:25Абонирайте се!
22:55Абонирайте се!
22:57Абонирайте се!
22:59Абонирайте се!
23:39Абонирайте се!
23:41Мирчев, Вера Максимович...
23:45Не са оригиналите, нямат никаква стойност.
23:52Абонирайте се!
23:54Абонирайте се!
23:56Абонирайте се!
23:58В твоите ръце?
24:00Абонирайте се!
24:02Абонирайте се!
24:03Абонирайте се!
24:04Абонирайте се!
24:06Абонирайте се!
24:08Абонирайте се!
24:09Абонирайте се!
24:10Абонирайте се!
24:11Абонирайте се!
24:13Абонирайте се!
24:15Абонирайте се!
24:16Абонирайте се!
24:17Абонирайте се!
24:18Абонирайте се!
24:19Абонирайте се!
24:20Ам скоро ще имаш и моите показания.
24:25Но преди това трябва да те питам нещо.
24:49Вярваш ли ми?
24:58Вярваш ли, че имах много възможности да те довърша?
25:02По един или друг начин.
25:06Но не исках.
25:09Вярвам в нашето сътрудничество.
25:11Вярваш ли ми, че бих могъл да ти донеса такава папка
25:19за всеки човек в тази страна?
25:25И във всяка от тях ще има достатъчно компромати.
25:36Вярвам.
25:38Чудесно.
25:41Значи можем да работим заедно.
25:51Хайде, почини си.
25:53Здравей, Елена.
26:12Казаха ми да дойда.
26:13Владън каза, че Димитрис ще е на твоя разположение.
26:18Сигма ще поеме всичките разходи.
26:20Сигурен е, че ще измъкне брати от Патра.
26:25Благодаря.
26:26Ти слез долу до ощето водството да ти дадат обещатението.
26:32Какво има?
26:50Трябва да тръгваме.
26:52Кенда и Йович ни чакат.
26:53Аз съм готов.
27:06Ти ли беше?
27:09Какво?
27:11Ти ли стреля?
27:14Ти ли стреля по нас, зладън?
27:16Моля, какво ги приказваш, мемка ти?
27:24Боя не е.
27:25Вред ли си?
27:28Боя не е.
27:30Ти не си нормален.
27:31Да го духаш.
27:32Откъде ти ищ тук на това?
27:34Владън ти го е казал, нали?
27:37И ти си му се вързал, а?
27:41Боя не е.
27:42Моля те не му вярвай.
27:43Знаеш как те манипулира.
27:45Хайде да тръгваме.
27:52Нали сме брати?
27:55А?
27:59Хайде, Кенда ни чак.
28:04Тръгвам си.
28:07Боя не е.
28:15Тръгвам си.
28:25Тръгвам си.
28:27Абонирайте се!
28:57Какво сега? Боя на отпада?
29:13Ей, да не е по-умен от нас. Работим за себе си, не за него.
29:27Добър ден.
29:43Добър ден.
29:44Съднете.
29:45Готов съм да сътруднича на прокуратурата.
30:05Ще дам показания за Сабанта.
30:14За кое е по-точно?
30:18За убийството на журналист, който преди 20 години пишеше за злоупотреби в Сабанта.
30:25Сещате ли се за случая?
30:30Сещам се, разбира се.
30:35Ще свидетелствам за това убийство и за ситуацията в Сабанта, която доведе до него.
30:42А какво очаквате вземяна?
30:54Само малко време.
30:57Ще напусна Сигма.
30:58Но преди това, искам да се уверя, че я оставям в добри ръце.
31:05Това е всичко.
31:10Добро.
31:13Околностите на Белград.
31:28Това е всичко.
31:58Не можех да си тръгна просто така.
32:23Огласи.
32:24Каза всичко, което имаше.
32:28не искам всичко да свърши така.
32:31Казвай.
32:39Казвай.
32:53Защо ме извика?
32:54Бях ли почтен спрямо теб?
32:55Да.
32:56Бях ли почтен с Симонович?
32:57Да.
32:58Ходил ли си при Остойч?
33:00Да.
33:00За това ли ме извика?
33:01Слушай, Симонович ме замеси в това.
33:06Помогнах му да вземе документите от полицията.
33:07После помогнах и на теб.
33:10А за това все още не съм получил нищо.
33:13Казах ти сто пъти.
33:14Ще бъдеш възнаграден.
33:16Не искам да опера пешкира сега.
33:19Шефът ти се договори с прокуратурата.
33:20Какво?
33:25Лично Мишич ми го каза.
33:28Симонович ще я да свидетелства за Сабанта
33:31и убийството на журналиста от преди 20 години.
33:35И сега, аз ще гризна дървцето, а?
33:37Мен не ме замесвайте в това.
33:40Чури!
33:41Не ме замесвайте!
33:50Сабанта
34:20Сабанта
34:50Сабанта
35:20Абонирайте се!
35:50Абонирайте се!
36:20Абонирайте се!
36:50Ще ти тряпва!
37:20Абонирайте се!
37:50Бора Керкес, Душан Мирчев, Илич, Вера и аз ръководехме Сабанта от 1992-ра.
38:05Произвеждахме оръжия за нашите, но продавахме на всички воюващи страни.
38:12И албанци, и мюсюлмани, и харватии.
38:16на всеки, който беше готов да плати.
38:19Играта се водеше от хора, от различни служби, от старата система, от старата държава.
38:27Те вземаха по-голямата част от пая, но оставаше и за нас.
38:32Един журналист се заеда разследва години наред работи по това.
38:41Не обръщахме внимание, но когато всичко свърши и тръгна трибуналът в Хага, той започна да пише.
38:49Балша губи.
38:57След това, Сигма приватизира Сабанта и я продадохме на изрелци.
39:06И останалото го знаеш.
39:14Това съм аз.
39:15Но за тези хора, които бяха изпратени да бъдат живи мишени,
39:25сред които е бил и баща ти, за това не съм виновен.
39:32Нямам нищо общо.
39:39Всичко го имаш черно на бяло.
39:42Един добър прокурор.
39:45Ще знае какво да прави.
39:49Не разбирам.
39:51Занеси го на мишич и му предложи изделка.
39:57Има достатъчно неща, които да използваш,
40:00за да върне брат ти в Сърбия, а може би и да го освободи.
40:06Върви си.
40:07Съжалявам.
40:19Моля те, ако можеш, опитай се да разбереш.
40:22Не.
40:26Не мога да ти простя.
40:29Ти ме предаде.
40:30Махай се.
40:48Взели приятеля си.
40:49Хайде.
40:56Хайде, па живо.
40:57Боя не.
41:14Получи се малко семейно събиране.
41:24Хайде, па живо.
Comments