Run With The Wind - Episode 7 (Eng Dub)
#RunWithTheWind #RunWithTheWindAnime #RunWithTheWindEnglishDubbed #RunWithTheWindEpisode7
#RunWithTheWind #RunWithTheWindAnime #RunWithTheWindEnglishDubbed #RunWithTheWindEpisode7
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00To be continued...
00:30To be continued...
01:00To be continued...
01:30To be continued...
02:00To be continued...
02:30Sorry I'm late!
02:32Are you trying to kill us?!
02:34Oh man, it's been a long time since I've driven a car.
02:37I might have been more nervous changing lanes than at a tournament.
02:41What's the matter, guys?
02:42Get in, everyone!
02:43Hey, Hygie, are you the one that's gonna drive us there?
02:47Yeah, that's the plan, why?
02:50Anyone!
02:51Isn't there anyone else who can drive?
02:53I'd like to make it there alive!
02:56Come on, just get in!
02:58Hey guys, no one has a license!
02:59Don't worry, I've got one!
03:00Why the hell not?!
03:01You don't have one either.
03:10Are you okay, Prince?
03:13That took a lot longer than I imagined it would.
03:16I'll go get us registered!
03:18All of you can start getting yourselves ready!
03:21How can he say that after putting us all through that disaster?
03:25Before we can train anymore,
03:27someone else around here needs to go and get a driver's license.
03:29Does anyone have a plastic bag with them?
03:32Forget it!
03:33Just stick him in the bushes somewhere!
03:34We can't do that!
03:36Where's the men's room?
03:38Look what we have here!
03:39The friendly jogging club.
03:41Rowdy as ever.
03:43Soccer key.
03:44What's going on, man?
03:46See that guy there?
03:47He used to be my teammate in high school.
03:51Ah, he's the one.
03:54You okay there, Prince?
03:56Looks like you have one down already.
03:58Well, guess it's better than having to run.
04:01He would have embarrassed himself anyway.
04:08What are you doing?
04:09Do you have something to say to me?
04:12Or maybe you think you have to try and...
04:15Sorry, but...
04:18Kyose?
04:19Huh?
04:25It's really you!
04:27Fujioka!
04:28Huh?
04:29Oh, crap!
04:31It's Rikido University!
04:33Who's that?
04:38It's been a while, hasn't it?
04:39That's right.
04:40I didn't expect you to show up.
04:42Are you competing?
04:44Yeah.
04:46You're all better, Yosei.
04:48Things finally improved.
04:54Apologies.
04:55I interrupted your conversation.
04:57I didn't, sir.
04:585,000 meter.
05:00Yep.
05:01Looking forward to it.
05:02It's really him!
05:03I'll see you later.
05:04Yeah.
05:06Please!
05:07Excuse us!
05:09What kind of crew are those guys?
05:10Rikido University.
05:13Kazuma Fujioka.
05:15Remember that name.
05:19We've got to start warming up.
05:21You three are busy too, right?
05:23With grunt work?
05:24Huh?
05:27Huh?
05:29Blech!
05:31Hehehehehe!
05:33Hey!
05:34What are you standing around for?
05:35Get a move on!
05:36Oh, yes, sir!
05:37Huh?
05:38Huh?
05:43Huh?
05:43Huh?
05:44Huh?
05:44Huh?
05:45Huh?
05:45Huh?
05:46Huh?
05:47Huh?
05:47Huh?
05:48Huh?
05:48Huh?
05:49Huh?
05:49Huh?
05:50Huh?
05:51Huh?
05:51Huh?
05:52Huh?
05:53Huh?
05:53Huh?
05:54Huh?
05:54Huh?
06:05So cool!
06:06It's like we're a real track team!
06:08We are a real track team!
06:10Oh, right!
06:10Awesome!
06:12Come on!
06:13Let's get changed to warm up!
06:15We've got no time to waste!
06:18Oh, wow!
06:19This looks better than I thought!
06:21Let's take some pics!
06:22Huh?
06:23So cold!
06:24These things don't cover much of us, do they?
06:26Hmm?
06:27Isn't yours a bit small, Nico?
06:30I think I'm the one that's too big!
06:37You look just as impressive as them, Musa!
06:40This is bad!
06:41This is bad!
06:42This is really bad!
06:43Here I am with no talents whatsoever!
06:46But they probably came specifically to Japan so as to dedicate their lives to running!
06:51Oh!
06:52They're that much more ambitious!
06:53There's no way I could ever beat them out there on the track!
06:56Oh!
06:57Oh!
06:58Looking good, Yoda!
06:59Oh!
07:00Musa's having a massive freakout here!
07:02Oh!
07:03Oh!
07:04Your face looks funny, Musa!
07:06Really?
07:06See?
07:07Look!
07:07You guys are bulging out!
07:10I'm surprised you can read any manga!
07:13Hmm?
07:14Hmm?
07:15Hmm?
07:16Wait for it.
07:17It's needed.
07:18For times like this.
07:19The stories I try to visualize are flawless.
07:22Though it's all just in my head.
07:26Yeah.
07:27I thought that was him.
07:28Haiji's friend.
07:29He won the Section Award in last year's second stage.
07:32The champion of Hakone.
07:34Rikuro University.
07:35Captain Kazuma Fujioka.
07:37He's to thank for Rikuro's three consecutive wins at the Hakone Ekuden.
07:41The pinnacle of university level running.
07:43Wow!
07:44Crazy.
07:45And he's friends with Haiji somehow?
07:48I guess so.
07:50Gosh.
07:51Just look at the crazy number of people on the sidelines.
07:56So, what stage would you like to run today?
07:59I don't even know where to begin.
08:03Come on, Niko.
08:04Get in the photo with us.
08:05Forget it.
08:06Let's just get out there and get this thing over with.
08:10Hey, don't worry.
08:11You're totally going to beat those guys.
08:15Hey!
08:16Huh?
08:17Huh?
08:18I already got our bibs collected.
08:20Once we put these on, let's get out on the track.
08:23Huh?
08:24What's up?
08:25Nothing.
08:26Nothing.
08:42Oh, I'm sorry.
08:45The pinnacle of university level running.
08:47Uh...
08:48Nothing.
08:49All runners participating in the 5,000-meter run.
08:50Please gather them from Gate 1.
08:51I repeat.
08:52All runners participating in the 5,000-meter run.
08:53Please gather them from Gate 1.
08:54I repeat.
08:55All runners participating in the 5,000-meter run.
08:57Please gather them from Gate 1.
08:58All I'm participating in the 5,000-meter run.
08:59Please gather them from Gate 1.
09:00All I'm participating in the 5,000-meter run.
09:01Please gather them from Gate 1.
09:02I repeat.
09:03All runners participating in the 5,000-meter run.
09:04Please gather them from Gate 1.
09:05I repeat.
09:06All runners participating in the 5,000-meter run.
09:07Please gather them from Gate 1.
09:08All I'm participating in the 5,000-meter run.
09:09Please gather them from Gate 1.
09:10All I'm participating in the runners to Gate 1.
09:11It's true that we need official times but foremost I want you to feel what it's
09:28like to race I'm way too nervous for that this is our debut let's all come
09:35back with good vibes you guys come on let's go oh yeah right
09:44Mount Hakone is the sharpest under heaven let's go hmm I mean someone could have
09:53responded
09:55Isn't having a good time a bit too unrealistic I'm not trying to kill your mood but I'll
10:06be doing the judging today let's see how much your team can run
10:10oh on your mark
10:34on your mark
10:58the hell
11:14yeah I thought he'd break out front
11:34Manas from Boso University if others get drawn in by a speed it's gonna mess with
11:40their pacing the pack is stretching out
11:47and what about you after all you don't think reality is that easy
12:01look someone's coming up from the outside what University I'm not familiar with that
12:22uniform logo huh Kansai University apparently
12:29hey look there's another one
12:35no wait he's a lap behind everyone you're kidding it's only the second lap that one's from Kansai
12:45that one's from Kansai too that's some insane lineup they've got
12:52and
12:59huh
13:01huh
13:07huh
13:09huh
13:11huh
13:13huh
13:15huh
13:17Whoa, that guy caught up.
13:23Wow.
13:47Huh?
13:52They're neck and neck.
13:54He's actually going to challenge Manas?
13:58It's way too early.
14:00He's still got two laps to go.
14:02Does he want to wear himself out?
14:12He's on a whole nother level.
14:17Are you all right?
14:31Do you wish to withdraw?
14:34Here, take some water.
14:35It's dehydration, right?
14:37This is how I always am.
14:40Huh?
14:44What are we, guinea pigs?
14:46Why do we have to run around the same place over and over and over and over?
15:05Is this all?
15:06I can do this.
15:20He's speeding up.
15:26Don't ruin the pace.
15:29Speed up the rotation.
15:31Speed it up.
15:32FULIONA!
15:53FULIONA!
15:54Here he comes! Here he comes!
16:05It's a five meter gas!
16:06You got this! Come on!
16:09Last lap!
16:09Last one! Last lap!
16:39Manus is pulling ahead!
16:50Ruchi, I'll go!
16:53Go! Go!
17:09Come on!
17:39Come on!
17:50Isn't it a bit early to be in top condition?
17:54You've got to give the others a chance.
17:55I'm just getting started.
17:57What's next for you?
17:58Focus intercollegiate and avoid the rest of the track meets this season.
18:02So you're way ahead of the game. Good luck.
18:05We're looking forward to it.
18:07Thank you very much.
18:09Kakeru Kurahara.
18:22Huh?
18:22I remember hearing that name, about a fast guy at a school in Sendai.
18:29Was that kid you?
18:31It's a very Kyose-like team you have there.
18:35Come on! It's the final lap!
18:37Watch out for him a bit.
18:41Kyose, I mean.
18:42Good work!
18:43If he was back in peak condition, he wouldn't be performing like that.
18:47Work with him to guide the team along.
18:51Work with him?
18:53You're going for it, right?
18:55For Hakone?
18:56Good work, everyone.
19:23You all did terrific.
19:27Musa, Joji, and Jota finished under 17.5.
19:30Shindo and Yuki made it under 19.
19:33Once you get used to racing, you'll all get under 17 in time.
19:36Both Niko and King were well within the targeting range.
19:41There's nothing to lose heart over.
19:43Then what do you have to say about Prince's time?
19:46There was no one else who took over 30 minutes.
19:49They were almost about to force him to withdraw.
19:52It's a damn shame.
19:53Besides, no one except Kakadu and Haiji got official records, you know?
19:58We were in way over our heads.
20:01I was told by someone from TPE that I was a slow ass.
20:07Whatever happened to sportsmanship?
20:09I guess it's the harsh reality we face.
20:14But we knew all of this.
20:16Huh?
20:17Just face it.
20:20We knew all of this going in.
20:22Why are you upset you already cleared the requirement?
20:25That's right, man.
20:26It doesn't matter what kind of time I managed to get.
20:30How many times must I say it?
20:36Kakadu!
20:37Kakadu!
21:07Kakadu!
21:29Like?
21:30The sun is red, and the orange color is bright.
21:35I see the eyes of the dark, and I see the eyes of the dark.
21:40I'm going to light up and see the light.
21:42I'm going to go back and see the light.
21:47I'm walking by the way,
21:52I'm just comparing people to the other.
21:57I don't think it's going to be the same time, but it's going to be the same way.
22:06The world is the one that's me.
22:10I'm going to take a look at it.
22:15I'm going to take a look at it.
22:20I'm going to take a look at it.
22:25Next episode, A Menace.
Be the first to comment