- 2 days ago
Nazaré Capitulo 10
Category
📺
TVTranscript
00:47¡Matisse! ¡Gloria!
00:50¡Estamos aquí!
00:52¡Por Dios!
00:55¿Qué pasó?
01:00¿Qué ocurrió?
01:07¿Estás bien?
01:10¿Qué sucedió? ¿Los lastimaron? ¿Están bien?
01:13Sí
01:13¿Están bien, hijo?
01:14Sí, sí, estoy bien
01:15¿Qué pasó?
01:17Tres tipos entraron y empezaron... empezaron a destrozar todo y se fueron
01:21¿Pero no vieron quiénes eran?
01:23No, estaban encapuchados, se llevaron el dinero de la caja y nos tomaron fotografías antes de desaparecer
01:28¿Fotografías?
01:29Tranquila
01:30¿Fotografías para qué?
01:31Sí, estoy bien
01:32Voy a llamar a la policía
01:38Ya están avisados, Héctor
01:40Tony se quedará callado
01:42Él y los otros que incendiaron lo pensarán antes de hablar con la policía
01:47¿Está hablando de mí, señor?
01:50Mejor que esté seguro porque mi cabeza está en juego
01:53¿Y por qué tu cabeza estaría en juego?
01:56¿Desde cuándo entras sin avisar?
01:58¿Desde cuándo debo avisar que voy a entrar? Estoy en casa
02:01Pero dime, ¿por qué tu cabeza está en juego?
02:04Ah, mira, fue un idiota allá en la fábrica que se retrasó en la entrega de un paquete
02:08¿Y por eso estás tan enfadado?
02:10No queremos que el señor Félix se moleste, ¿verdad?
02:13¿Por lo de la promoción?
02:17Pues...
02:17Me prometió la dirección de logística
02:19Pero sigo cortando leña en el aserradero
02:22Si el señor Antonio estuviera vivo, podría ayudar, pero...
02:28Con Félix ni hablar
02:29No sé por qué, pero...
02:32No confío en él
02:33Me da mala espina
02:34¿Que no sepa que no confías en él?
02:38Claro que no
02:38Aún no ha nacido el jefe que me asusta
02:41¡Chicos! ¡A la mesa!
02:44¿Me ayudas?
02:45Sí, claro
02:46¿Seguro que el tipo que puso el teléfono en la celda de Tony no va a decir nada?
02:52Completamente
02:52A diferencia de ti, yo sí controlo quien trabaja para mí
02:55Buenos días, cariño
03:03Buenos días
03:04Hola
03:06¿Qué pasa?
03:13Tienes una marca en el cuello
03:14¿De qué es?
03:19¿Por qué se miran así y pasa algo?
03:22Fui yo
03:22¿Dónde?
03:25En una puerta
03:26No me parece lógico
03:29Me golpeé con una puerta
03:30¿Quieres que te explique con manzanas?
03:32No tienes por qué enojarte
03:34Déjalo, hijo
03:35A veces a tu padre le cuesta admitir que tiene sus deslices
03:38Tropiezos
03:40En este caso
03:42¿Hablaste con Tony? ¿Qué te dijo?
03:47No fue tan sencillo
03:48Le ofrecí protección
03:52Iba a hablar
03:54Pero no lo hizo
03:55Te está manipulando, cariño
03:57Este tipo de personas siempre buscan una buena oportunidad para extorsionar
04:01Ten cuidado, Duarte
04:02No interfieras con el trabajo de la policía
04:04¿Estaba sudando cuando rechazó tu propuesta?
04:07¿Eso qué tiene que ver?
04:08Cierra la boca
04:09Las acciones fisiológicas son más difíciles de forjar
04:18Quiero decir que muy probablemente Duarte hizo una interpretación correcta del temor de Tony
04:23Tony trabaja para alguien
04:25Estoy más que seguro de que lo están amenazando
04:29Deja que Matías lo haga
04:35Vente ya, Nazaré
04:37Desaparece de aquí
04:38¿O sabes que tú también eres culpable?
04:40Gloria
04:41Solo cálmate, hay que hablar
04:42No puedo, Laura
04:43No puedo fingir que no pasa nada porque tengo un restaurante que abrir
04:46¿Alguien puede explicarme qué sucedió?
04:49Pues entraron tres tipos
04:50Tenían capuchas
04:51No se podía ver quiénes eran
04:52Nos ataron, vaciaron la caja y se fueron
04:54¿Y tomaron fotografías o no?
04:56Sí, claro
04:57Finge que estás interesada
04:58Gracias por tu ayuda
04:59Aún lo recuerdo
05:00Pero por tu culpa
05:02Ahora mi Tony está preso
05:03Claro
05:04Solo existes para arruinar la vida de mi hermano
05:06Y escucha
05:07Si lo encarcelan la culpa será solo tuya
05:08¡Ya basta de culparme!
05:10¿En serio piensan que yo quería denunciar a Tony?
05:13Pregúntenle a Laura
05:14Les dirá la verdad
05:15Nazaré hizo lo que le pedí
05:18Respetó a la autoridad
05:19Ahora vamos a calmarnos, por favor
05:21Tony ya se presentó ante el juez
05:24Y pronto se dictará una resolución
05:26Solo espero que él denuncie al resto
05:29Para que esta pesadilla termine de una vez por todas
05:32Eso va a ser si es inteligente
05:34Ay, por Dios
05:35¿Sigues aquí?
05:35¿No ya te ibas?
05:36Tú eres insoportable
05:38Y tú una malcriada
05:39Creía que Matilde te había educado bien
05:43Tal vez lo intentó
05:44Pero eres igual a tu padre
05:45Suficiente, Nazaré
05:46Ya no discutamos
05:47Anda, Nazaré
05:48Vete
05:48Solo nos traes problemas aquí
05:50No puedo creerlo
05:58Destruyeron todo el restaurante
06:01Sofía
06:12¿Y Duarte?
06:13¿Ya llegó?
06:14No, aún no
06:14Nazaré
06:15Te debo una disculpa por lo de ayer
06:17Sospeché de ti
06:19Lo lamento
06:20Denunciaste a Tony
06:22Muchas gracias
06:23¿Por qué me das las gracias?
06:26Te doy las gracias
06:27Porque no todos tienen el valor de hacer lo que tú haces
06:30Dices la verdad
06:31Sin importar a quién le duela
06:32Sabes que eso no me hace sentir mejor, Sofía
06:35Es por mí que
06:38Tony está pagando por este crimen él solo
06:40Él no es el único culpable
06:41¿Es en serio?
06:49¿No te da vergüenza venir aquí?
06:52No
06:52Es mi lugar de trabajo
06:54Pero no por mucho tiempo
06:57Pudiste ahorrarte la humillación de ser despedida
07:01¿Qué es lo que quieres, Nazaré?
07:05¿Qué quieres?
07:07¿El dinero de Duarte?
07:10¿O qué?
07:11¿Posición social?
07:12Ni que me llamara Bárbara
07:14He luchado mucho por estar donde estoy
07:17Sobre todo después de la dura vida que tuve por culpa de tu padre
07:21Y otra cosa
07:24Yo llegué primero
07:26¡Guau!
07:28¿Y quieres que te aplauda?
07:30Sabes, Duarte
07:33Duarte necesita una mujer con clase
07:37Una mujer que pueda acompañarlo a cenas de negocios
07:42Que sepa distinguir la diferencia entre un cubierto de otro
07:45Espera, entonces hay más de tres cubiertos
07:49Lógico
07:52Sí, búrlate
07:54Al menos conoces tus limitaciones
07:56Lástima por el hecho de que fuiste cómplice de tu novio
08:00Escucha, Duarte sabe que eso no es verdad
08:03Hagamos una cosa
08:05Tú sigue con tu vida
08:06Y yo sigo con la mía
08:08Si Duarte quiere despedirme, que hable conmigo
08:11Que para eso tiene boca
08:12¿Estamos?
08:15Y eso pasará
08:16Es solo cuestión de tiempo
08:18Bueno, después de este duelo, ¿aún quieres saber dónde está Duarte?
08:37Hija, oye, no
08:38Yo estoy bien
08:39La verdad, no tienes que venir a la casa solo por mí
08:42Solo estoy haciendo algo de limpieza
08:46No tienes que angustiar, te lo prometo
08:48Créeme, hija, y disfruta de tu vida
08:51Besos
09:18Papá
09:23Yo sé que fui una decepción para ti en vida
09:28Pero te prometo que no lo voy a hacer en tu muerte
09:31Averiguaré quién lo hizo
09:34Y obtendré justicia
09:37Así estarás orgulloso de mí
09:40Aunque sea una vez
09:43Sofía me dijo que estabas aquí
09:55Estaba a punto de descubrir quiénes lo hicieron
10:01¿Toni?
10:04Tony ya iba a hablar, pero de pronto se cayó
10:06Creo que lo están amenazando
10:08Vi el miedo en su rostro, Nazaré
10:10Pues hoy por la mañana se metieron a robar al restaurante de su mamá
10:13Matías me dijo que tomaron fotografías de todo
10:15Si amenazaron a su familia, no va a decir nada, ¿verdad?
10:23No
10:23Ni tú, ni el juez, ni nadie hará hablar a Tony
10:27¿Qué?
10:28No
10:29Ni tú, ni nadie hará hablar a Tony
10:30No
10:30Ni tú, ni nadie hará hablar a Tony
10:31Ni tú, ni nadie hará hablar a Tony
10:32Ni tú, ni nadie hará hablar a Tony
10:33Ni tú, ni nadie hará hablar a Tony
10:34Ni tú, ni nadie hará hablar a Tony
10:35Ni tú, ni nadie hará hablar a Tony
10:36Ni tú, ni nadie hará hablar a Tony
10:37Ni tú, ni nadie hará hablar a Tony
10:38Ni tú, ni nadie hará hablar a Tony
10:39Ni tú, ni nadie hará hablar a Tony
10:40Ni tú, ni nadie hará hablar a Tony
10:41Ni tú, ni nadie hará hablar a Tony
10:42Ni tú, ni nadie hará hablar a Tony
10:43Ni tú, ni nadie hará hablar a Tony
10:44Ni tú, ni nadie hará hablar a Tony
10:45Ni tú, ni nadie hará hablar a Tony
10:47Oye, quita tu trasero de mi vista
11:04Si no quieres ver, cúbrete los ojos
11:06Yo estaba saludando al señor Sol
11:09¿Ah, sí?
11:10Entonces, ahora saluda a la luna
11:12Estúpida
11:16¿Qué?
11:19¿Vas a huir de mí como huyes de las olas grandes?
11:23Asegúrate de no ahogarte
11:25Necesito competencia
11:26Cocina exclusiva para huéspedes
11:35No puede ser
11:41Aún no lo creo
11:42Ahora vuelvo
11:47Bueno
11:48Hola, Erika
12:01Hola
12:03Oye, ¿un jugo para los nervios?
12:08Claro, sí
12:09Y la verdad es que sí vas a necesitar uno
12:11¿Pero de qué te ríes?
12:14¿Qué pasa?
12:16Aún no sabes
12:16Ya, dime, quiero ver
12:17¿Qué es esto?
12:21¿Cómo que?
12:22Tú deberías saberlo
12:24Carol, ¿está hablando de mí en su blog?
12:26Sí
12:26Honestamente tiene razón en lo que dice
12:29Tú y Luis siempre discuten
12:30Tal vez, amor
12:32Obvio que no
12:34¿Ya extrañas mi trasero?
12:38Oye
12:41Por comentarios como ese
12:43Ocurre esto
12:44Fue un accidente
12:47Es un accidente
12:49Que ahora está en la red
12:50Y dicen que somos novios
12:53¿Tienes miedo de que te guste la idea?
12:55Yo tengo novio
12:57Debes pensar que eres alguien decente
12:59Pero eres una ofrecida
13:01Que solo busca hombres y fiestas
13:02Perdí
13:02No te perdono, es la verdad
13:04Tus fiestas son muy vulgares
13:06Besar a varios en una noche
13:08De donde vengo
13:08Eso tiene un nombre
13:09Maldito idiota
13:11Bien merecido
13:17Por Patan
13:18Ella fue la que empezó
13:19La pobre te da dinero
13:21Para que sigas adelante
13:22Ha gastado mucho para apoyarte
13:24Y así se lo pagas
13:24¿Qué dices?
13:26Así es
13:27¿Qué dinero?
13:30El sobre anónimo que recibiste, Luis
13:33¿Fue Erika?
13:37Fue Erika
13:54Pipo, ahora haces bicicleta
13:55No lo sabía
13:56Desde cuando empezaste
13:57Debo ganar músculo
13:59Y resistencia
14:00¿Qué te pasó en la espalda?
14:02¿Eh?
14:03¿Qué?
14:04Pipo, ¿qué te pasó?
14:05¿Pero qué?
14:06¿Qué tengo?
14:06Tienes un golpe, Pipo
14:07¿Quién te hizo eso?
14:09Ah, no es nada
14:09¿No es nada?
14:10Ya dime la verdad
14:11¿Qué ocurre, Pipo?
14:12Es que me caí, mamá
14:13Nada más
14:13No te preocupes
14:15Pipo, dime la verdad
14:15¿Qué te pasó?
14:16Basta, déjame en paz
14:17Fue solo...
14:17Nada de déjame en paz
14:18Déjame ver qué te pasó
14:18Mamá, no me pasó nada
14:20Ya
14:20¿Qué pasó?
14:21Nada
14:21Tiene un golpe en la espalda
14:22Y no me quiere decir qué pasa
14:23Quítate la playera
14:24No es nada
14:25Déjame en paz
14:26Quítate la playera
14:26Pero no tengo nada
14:27Haz lo que dice tu madre
14:28Pero no tengo nada
14:28Haz lo que dice tu madre, Pipo
14:30¿Quién te hizo eso?
14:36¿Quién te golpeó, Pipo?
14:38Vaya, esos tipos sí que te golpearon duro y feo
14:40¿Tipos?
14:41¿Qué tipos?
14:43Fueron unos tipos en la playa
14:45Lo estaban golpeando y...
14:47Y Rogelio lo ayudó
14:48¿Rogelio?
14:50El líder de la caravana
14:51Estaba en la playa y me ayudó
14:53Es todo
14:54Tengo que darle las gracias
14:56Fue muy valiente
14:57Yo también quiero ser así
14:58Pero es difícil si mis padres me fastidian con preguntas
15:01¿Puedes llevar estos aquí?
15:08Claro
15:08¿Listo?
15:10Los tengo
15:10Gracias
15:11De nada
15:12Yo la verdad no sé si vale la pena que esperes a mi mamá
15:17Con lo del robo trabajará hasta tarde
15:20Qué pena
15:21Padre
15:24Hola
15:25¿Estás bien?
15:27Me alegro de que haya salido
15:28¿Quieres que vayamos a dar una vuelta?
15:30Vamos a ver el mar, a ver las olas
15:32El clima es perfecto
15:34¿No tienes ganas?
15:35¿Nada?
15:38Gonzalo
15:38Me da gusto saber que estás bien
15:43¿Y a tu novio?
15:46¿También?
15:47A él también le da gusto verme, ¿no?
15:51Lamento mucho lo que sucedió
15:53No le hables así a Nazaré, por favor
15:55Nazaré no tiene la culpa de lo que pasó, Gonzalo
15:57No
15:58Pues espero que Tony se pudra en prisión
16:01Papá, por favor
16:01Podrirse en prisión por lo que hizo
16:03Tienes razón
16:03Se merece más
16:05Discúlpenlo, por favor
16:11Mucha gente piensa como tu padre
16:14Hubo gente que murió en ese incendio
16:17Las personas cambian después de una experiencia así
16:20Voy a ver si está bien
16:23Nazaré
16:27No es fácil que te ataquen en todos lados
16:32Algunos creen que soy igual a Tony
16:35Otros me odian porque
16:36Lo entregué a la policía
16:38Voy a la comisaría a ver si Laura...
16:40Voy contigo
16:40No
16:41Vamos
16:41No
16:42Intentaré hablar con Tony
16:45Sí, gracias
17:03Hazme un favor, sí
17:07Ay
17:22Ay
17:26Pipo, déjame en paz
17:50Yana, ven a trotar conmigo
17:51¿Qué? No voy a trotar contigo
17:53Pipo, escucha, agradezco lo que hiciste
17:55Trataste de defenderme
17:56Pero se acabó, esto es la realidad, ¿entiendes?
17:59Un beso no hará que yo quiera salir contigo
18:01No es no, disculpa
18:02Oye, pero solo te dije que trotáramos juntos
18:04Vamos
18:05¿Qué? ¿Flora?
18:06Sí, no pregunté
18:07¿En serio?
18:07Sé que el Pedro viene
18:08Gracias
18:09¿Qué? No entiendo
18:10¿Entonces qué?
18:12¡Basta, no entiendes!
18:13¡Pero, déjame, bástenlo!
18:15¡Pues soy más hombre que tú!
18:19¡Basta!
18:25Ahora sí
18:27¿Eh?
18:29¡Dos contra uno!
18:30¡Vas allá!
18:30¡Tú no te metas!
18:32Ana, ¿estás bien?
18:33Sí, estoy bien
18:33¡Basta, papá!
18:37Ya es suficiente
18:38¿Acaso quieres matarlo?
18:41¿Quieres ir a prisión?
18:46Vámonos
18:47¿Qué esperas?
18:49Hay que llamar a una ambulancia
18:50Pero hay que ayudarnos
18:51¡No podemos dejarnos!
18:53¡Espera! ¡Vete!
18:54¡Largo!
18:56Camina
18:56Camina
18:57¡Voy, tem que sal
19:17Tinha un brinho más fuerte
19:18Buenas tardes
19:23Buenas tardes, Joaquín
19:24De casualidad, ¿sabes dónde está Rogelio?
19:26En la cocina
19:27Ah, muchas gracias
19:28Hola
19:40Hola
19:43Lamento entrar así
19:45Pero Joaquín me dijo que estaba aquí
19:47No tiene que disculparse por venir aquí
19:50Pero, para la próxima
19:53Traiga productos no perecederos
19:54Para que no caduquen
19:55Si puede
19:56Este pastel es para usted
19:58¿Para mí?
20:00Sí, soy la madre de Pipo
20:01Y lo traje para agradecerle
20:03Por haberlo ayudado
20:03Tenga usted
20:04Gracias, no se hubiera molestado
20:06Solamente lo ayudé
20:08Es todo
20:08¿Tiene canela?
20:12Sí
20:12Sí
20:13Me encanta la canela
20:14Canela y manzana
20:15Bueno, gracias
20:17Bien, quizá ya deba irme
20:24Veo que está algo ocupado
20:25Disculpa
20:26¿Crees que podamos hablarnos de tú?
20:29Claro
20:30Bien, bien
20:31Entonces, si tú no tienes nada que hacer
20:34¿Te puedo servir un té y comemos el pastel?
20:40¿Te parece?
20:40Bueno
20:41Bien
20:42Pero me gustaría ayudar con algo
20:44Sí, cortando el pastel
20:46Por supuesto que sí, ok
20:47Y yo haré el té
20:50Venderé el lugar
21:01Finalmente
21:03¿A Félix?
21:06¿Hay otra oferta?
21:08Tú no puedes hacer eso, mamá
21:09Por supuesto que sí
21:10Me parece genial
21:11Además, no pedí tu opinión
21:13Mamá, mira
21:14No puedes, mamá
21:16Mírame
21:16No puedes venderle el lugar
21:17A la sanguijuela de Félix
21:18No puedes
21:19Hay que encontrar
21:20Hay que encontrar a alguien
21:21Que realmente la valore
21:22Luis, Luis
21:23Todo se quemó
21:24Nadie quiere comprar esta tierra
21:26¿Eh?
21:27Solo están aplazando lo inevitable
21:29Mamá, por favor
21:31Mamá, mírame
21:32Esperemos unos días
21:34¿Puede llegar una solución?
21:36Madre
21:38¿Madre?
21:40No vas a escuchar lo que el mediocre de Luis te dice, ¿verdad?
21:43Oye, Bárbara
21:44Respeta a tu hermano
21:46Lo que dijo tiene mucho sentido
21:48Estamos hasta el cuello de deudas
21:50Pero aún tenemos unos días
21:52Sí, así es
21:53Exacto
21:54Y hasta que yo diga
21:55No dices nada
21:56Ni hablas con nadie
21:57¿Oíste?
21:59Es increíble
22:00Mamá, se me hizo tarde
22:04Pero traje los chocolates que te gustan
22:06Mamá
22:06¿Qué te pasó?
22:08Ayúdame, hija
22:09Pero, ¿qué pasó?
22:11De pronto me mareé horrible
22:13Cuando me subí a limpiar la repisa
22:15Pero, ¿por qué no me esperaste?
22:17Te ayudo
22:17No puedo, no puedo
22:21Tranquila, aquí estoy
22:22No puedo, no puedo
22:23Sí
22:23Me duele el brazo
22:24Me duele la cabeza
22:25¿Te lo escuché?
22:26Te duele mucho, mamá
22:27Duarte, ayúdame, por favor
22:28¿Qué pasó?
22:29He estado aquí por horas
22:35No lamento, mamá
22:38En verdad, no lamento
22:39Hay que levantarla
22:39No, no, no, no
22:40Espera, es recomendable no moverla
22:41Voy a llamar a una ambulancia
22:43No, no, no
22:43No quiero ir al hospital
22:44No me lleven, por favor
22:46Mamá, por favor
22:46Pasé la mitad de mi vida en un hospital
22:47No dejes que me lleven
22:48Pero tal vez está lastimada
22:50Solamente quiero descansar
22:52Y tomar una pastilla
22:54Y si no estás tan cansada, hija
22:57Pídele a Claudia que venga a verme
22:59¿Crees poder?
23:00Sí, intentaremos levantarnos
23:02¿Bien?
23:02Eso
23:03Con cuidado
23:03¿Sigues mareada o qué tienes?
23:11Por favor, llévame dentro
23:12En serio, quien tiene una casa lo tiene todo
23:31Gracias a Dios estamos en casa
23:34Oye, qué bueno que salimos por la parte trasera del tribunal
23:38Había gente afuera esperándote
23:41¿Para qué?
23:42¿Para golpearme?
23:43Ya sabes cómo es, Tony
23:45Las personas son malas
23:46Ya sabes cómo es
23:47Ya, mamá
23:47Sí, claro
23:48Tranquila
23:49Todos saben que fue Tony quien cometió el incendio
23:51Es normal que la gente quiera respuestas
23:53Si quieren respuestas, que le pregunten a la gente adecuada
23:56Yo ya hablé
23:58Ya dije todo lo que tenía que decir
23:59No entiendo por qué tanto alboroto
24:00Solo tendré una orden de arresto y ya
24:03¿Crees que es poco?
24:05Bueno, al menos lo reconocí
24:07Bueno, ya basta
24:08No pienses más en eso
24:09Ahora descansa
24:10Te prepararé algo de comer
24:11No, no, espera
24:12¿Sabes qué?
24:13Mejor siéntate y cuéntame toda la historia del robo
24:15Quiero saberlo todo, punto por punto
24:17Te lastimaron
24:18¿Qué se llevaron?
24:19No, no, estoy bien
24:20Te lo dije
24:21Todo está bien
24:22Solo se llevaron el dinero que había en la caja
24:23Pero no nos hicieron nada nosotros
24:25Estamos vivos
24:26Y eso es lo que importa
24:27Bueno, y Nazaret apareció para salvar el día, ¿no?
24:32¿Eso crees?
24:34Estorbó más de lo que ayudó
24:36Iré a hablar con ella
24:42¿A dónde vas?
24:44Voy a hablar con ella
24:45No, no, no
24:45No vas a salir de aquí, Antonio
24:47¿Qué?
24:47No sales de aquí
24:48¿Sabes qué vas a hacer?
24:49Vas a sentarte ahí
24:50Y vas a olvidarte de Nazaret
24:51Mamá
24:52Eso es lo que vas a hacer
24:54Siéntate
24:55¿Por qué?
25:05¿Y tú, Matías?
25:07Ven y ayúdame
25:08Yo mamá
25:09Sí, rápido, levántate
25:10¿Me harás de comer a mí también?
25:12Sí, me ayudas
25:13Tu madre no tiene signos de trauma
25:29Pero cuídala durante la noche
25:30Si llega a empeorar, llévenla al hospital
25:33¿Por qué cree que haya ocurrido?
25:35El tumor está aumentando
25:38Y presiona en varias zonas del cerebro
25:41Que afectan a la visión
25:42El equilibrio
25:43¿Significa entonces que la radioterapia
25:48Que está recibiendo en Lisboa
25:49No está funcionando?
25:50¿Es eso?
25:52Los avances han sido lentos
25:54Sí
25:54Lo ideal sería operar a tu madre
25:57Pero el doctor Carson en Londres
25:59No tiene intención de verla
26:02Hasta que el tumor se reduzca
26:04Entonces habrá que esperar
26:07Podemos aumentar las sesiones de radioterapia
26:12De acuerdo
26:13Haremos lo que considere mejor
26:14Claro
26:15Gracias por venir, doctor
26:18Bien
26:18Bueno
26:21Cualquier cosa, llámame
26:24Muchas gracias
26:25Buenas noches
26:26Buenas noches
26:26Con todo esto que pasó
26:38Olvidé preguntarte
26:39¿A qué viniste?
26:40Hacer las paces
26:41Yo te perdono
26:44Por acusarme de golpear a Tony
26:46Si tú me perdonas
26:47Por acusarte
26:48De lo del incendio
26:49Ya estamos en paz
26:53La verdad no es tan sano
26:55Que nos llevemos mal
26:56Podemos cenar
26:59Gracia preparó una lasaña espectacular
27:02No tengo mucho apetito
27:03Pero tú debes morir de hambre
27:05Y come
27:05Adelante
27:06No, no, no, no, no, no, no
27:07Debes comer
27:08Y vas a comer bien
27:10Porque tienes toda la noche
27:11Para cuidar a tu madre
27:12Y nos podemos turnar
27:14¿Qué?
27:18Vas
27:18¿Me dices que vas a quedarte aquí?
27:21Claro
27:21Solo dime cómo prendo la estufa
27:25¿No crees que aquí hay esperanzas para tu mamá?
27:41El tumor está en un lugar muy complicado
27:43Su caída de hoy
27:46Tengo miedo de que esté empeorando
27:49Me encantaría ayudarte
27:53Me ayudaste
27:55Mucho
27:57Tú sabes
28:01Que puedes contar conmigo para lo que necesites
28:04¿Verdad?
28:05Pero mientras tanto me despierto
28:15Con unas cuantas lamidas en la cara
28:17Pero muy buenas, la verdad
28:18¿Lamidas?
28:19Sí, lamidas en la cara
28:20¿Y de quién?
28:22De Gaspar
28:23De Gaspar
28:24Que, por cierto
28:25Es el único que me soporta por la mañana
28:28Por eso se lo permito
28:28¿Uno?
28:30¿Has visto?
28:30Yo quería morrer solteiro
28:32¿Has visto?
28:33No es en el mundo
28:33¿Migas y gastar dinero?
28:34¿Y de Oud?
28:35No es en el norte
28:35Porque no es en el norte
28:36No es en el norte
28:37No es en el sur
28:37No es en el norte
28:38No es en el norte
28:39No es en el norte
28:39No es en el norte
28:40No es en el norte
28:41No es en el norte
28:41Solo quería vivir la vida
28:43Muchas veces causé feridas
28:46Y con miedo de me apaixonar
28:49Mi corazón ficou, ficou
28:51Fueron tantas despedidas
28:54Aventuras mal vividas
28:57Y con miedo de me apaixonar
28:59Mi corazón ficou, ficou
29:02Mas voy en tu olhar
29:04Despierta
29:05Y yo sucede
29:07Juro encontré
29:10Tata
29:10¿Qué pasó?
29:11Tú eres de sueño
29:16Y esto es una mesa
29:17Ven ya
29:17¿Me llevas a tu habitación?
29:21No
29:21Aquí está el sofá
29:23Y es muy cómodo
29:25Puedes dormir aquí
29:26Y di que te fue bien
29:27¿Y tú vas a acostarte conmigo?
29:29Ni lo sueñes
29:30¿Solo cinco minutos?
29:32No
29:41¿Qué pasó?
29:43¿Qué pasó?
29:44¿Qué pasó?
29:45¿Qué pasó?
29:46¿Qué pasó?
29:47¿Qué pasó?
29:48¿Qué pasó?
29:49¿Qué pasó?
29:50¿Qué pasó?
29:50¿Qué pasó?
29:51¿Qué pasó?
29:51Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo soul
29:52¡Gracias!
30:22¡Gracias!
30:52¡Ay! ¡Ay! ¡Pero, joven Duarte!
31:02¡Casi me da un ataque al corazón!
31:04¡Ay! ¡Pero qué susto!
31:06Buenos días. No me llame joven Duarte, que me recuerda a una tía que tuve y usted no se parece en nada a ella.
31:11¿Cómo está? ¿Mejor?
31:12Mejor, sí, ya. Y tú fuiste de gran ayuda anoche. Muchas gracias.
31:15Ay, no me agradezca. ¿Sientes un momento o prepararé el almuerzo para ustedes?
31:20Nazaré no está en casa.
31:22¿No está? ¿Dónde fue?
31:24No tengo ni idea.
31:32Nazaré.
31:33Hola.
31:34¡Qué sorpresa! ¿En qué puedo ayudarte?
31:37Es sobre mi madre.
31:39¿Qué? ¿Le ocurrió algo malo?
31:42Mi madre no puede quedarse sola. Alguien debe quedarse con ella y...
31:46Tengo trabajo. No puedo dejar de trabajar.
31:49¡Qué triste!
31:50Sí.
31:51¡Qué pena! ¿Y qué puedo hacer para ayudarte?
31:55Ay, señor Félix, yo sé que ya le debo tanto. En cuanto den la orden de la operación...
32:00No, no, no. Esto no es una deuda para nada. Es un acuerdo. Y déjame felicitarte porque lo estás haciendo muy bien.
32:06Sé que Duarte no durmió en casa. Gracia me dijo que le preparó la cena para llevarla a tu domicilio.
32:10Somos amigos. ¿No era lo que quería?
32:14Exactamente. En cuanto a tu madre, ¿qué es lo que piensas hacer?
32:19Trabajo extra aquí en la empresa. Trabajar de algo más, debo pagarle a alguien para que la cuide.
32:24Ok. Entonces, deja ver qué puedo hacer para ayudarte.
32:32Muchas gracias.
32:32A ti.
32:33Nazaret, ven.
32:45Ya liberaron a Tony.
32:47¿Qué? ¿Quién te lo dijo?
32:49Todo el mundo lo dice. Escuché que lo vieron camino al mercado.
32:52¿Cómo es que nadie me dijo nada? No sé.
33:00Duarte.
33:02Ay, qué bueno que me llamas. Ya liberaron a Tony.
33:05Tenemos que ir a hablar con él.
33:06Todo el mundo me odia, mamá. Alma, que no los escuches, Tony. ¿Ok?
33:28Solo son palabras. No tengas miedo. No te hará nada.
33:32Es un abrazo.
33:34¿Cómo puede llegar así?
33:36Aparecer aquí como si no hubiera hecho nada.
33:39Que no me impacienten.
33:40Calma.
33:41Callen.
33:43Suficiente, ¿sí? Calma, calma.
33:45Que no tienen trabajo que hacer o qué. A lo suyo, ¿sí?
33:48¿En serio? ¿Tú qué, idiota? ¿Te morías porque llegara? ¿No es así?
33:51Sí, hablo contigo, imbécil.
33:53Nadie te quiere aquí en el mercado.
33:55Deberías estar preso.
33:56Solo ven.
33:57Los ingendiarios deben estar en la cárcel.
34:00Escucha, amigo criminal. ¿Sabes cuántas vidas destruiste?
34:04¡Basta! ¡Ya! ¡Se acabó!
34:06Pues ven, dímelo a mí en la cara.
34:08¿Tú qué? ¿Quieres que nos volvamos?
34:10Vayan a escuchar abajo.
34:11¡Voy a la gente! ¡Quiero van a hacer esos valores!
34:13¡Voy a la gente!
34:14¡Voy a la gente!
34:14¡No!
34:15¡No estoy de aquí! ¡Voy a la gente!
34:17¡Voy a la gente! ¡Voy a la gente!
34:19¡No, no, no! ¡Voy a la gente!
34:20¡No, no, no! ¡No, no! ¡No hay gente!
34:49Tal vez lucha por que dejen a su novio criminal tranquilo.
34:53¡Qué horror!
34:54No creo que salga con vida.
34:56¡Suélteme!
34:57¡Suélteme!
34:58¡Sí, suélteme!
34:59¡Ajá!
35:00¡No estás por lo dejo!
35:02¡No vas a un lado!
35:03Entonces llévalo a tu casa y edúcalo, Gloria.
35:05Le llaman criminal y ustedes actúan igual.
35:06¿Te involucraste con sus crímenes?
35:08¿Por eso lo detienes?
35:09¡Aca, amigo!
35:10¡Luz llama a la policía ahora mismo!
35:12¡Suficiente.
35:12¡Hazle ya!
35:13¿Estás bien, Nazaret? ¿Estás bien?
35:14Sí.
35:15Ayúdame.
35:16¡Ya basta!
35:17¡No es la forma de solucionar!
35:18¡No es la forma de solucionar!
35:19¡No!
35:19¡No es la forma de solucionar!
35:20¡No es la forma de solucionar!
35:21¡No es la forma de solucionar!
35:21¡Por favor!
35:22¡Hay que calmarnos!
35:23¡No es la forma de solucionar!
35:23¡Oh, no es la forma de solucionar!
35:24¡Oh, tranquilízate!
35:25¡Tranquilízate!
35:25¡Papá, papá, papá!
35:25Hablaremos con calma.
35:26¡Hablaremos con calma!
35:27¡Bien, bien, bien!
35:28¡Bien, bien!
35:28¡Bien, bien!
35:30Ven conmigo.
35:36¿Ya vas a hablar?
35:37¿Por qué provocaste el fuego?
35:38¡Baja!
35:39¡Ya le dije a la policía lo que sé!
35:40¡No sé nada más!
35:48El hombre no tiene que salir o van a matarlo.
35:50Yo me voy de aquí.
35:51¡Vamos, espera!
35:54¡Toni!
35:55¡Toni!
35:56¿Qué?
35:57¿Quién mató a mi padre?
35:58¡Dime!
35:58¡Déjame!
35:59¡Fuerte!
36:01¡Toni!
36:10¡Rápido, salgan!
36:11¡Abre!
36:12¡Toni!
36:13¡Sal!
36:14¡Sallá, Tony!
36:15¡Lárgate, lárgate!
36:16¡Sólo quiero hablar!
36:17¡Toni!
36:18¡Toni!
36:29¡A mí no lo van a tocar!
36:31¡Te quiero hablar!
36:40¡Se acabó!
36:41¡Suficiente!
36:42¡Vuelvan adentro, por favor!
36:43¡Les suplico que tengan orden!
36:49Oye, necesito un favor.
36:52¿Qué quieres?
36:54¿Qué tienes ahí?
36:56Ah, es mi investigación.
36:57¿Qué quieres?
36:59Ah, lo mismo de siempre.
37:01Hasta la pregunta fue ende, bobo.
37:03¿Vas a ayudarme o no?
37:04Harás una fiesta y no quieres que sepan nuestros padres.
37:08Elemental, Sherlock.
37:10Mucha gente respondió a mi evento en redes.
37:12Yo puedo ayudar.
37:13Bueno.
37:14Oye, eh...
37:15Haz lo que quieras.
37:16Tus ideas raras.
37:17Pero si nuestros padres quieren ir a la quinta, deténlos.
37:18¿Sí?
37:19Sí.
37:20Aunque fijas que te estás muriendo.
37:21Bien.
37:22¿Lo harás?
37:23¿Lo harás?
37:24No sabemos a dónde fue Tony.
37:25Oye, oye, mamá, mamá.
37:26¡La culpa es tuya!
37:27Si no hubieras abierto la boca, niña.
37:28¡Nadie quería matar a mi Tony!
37:29Basta ya.
37:30¡No, Laura!
37:31¡Laura!
37:32¡Baja ese cuchillo por favor!
37:33¡No!
37:34¡No!
37:35¡No!
37:36¡No!
37:37¡No!
37:38¡No!
37:39¡No!
37:40¡No!
37:41¡No!
37:42¡No!
37:43¡No!
37:44¡No!
37:45¡No!
37:46¡No!
37:47¡No!
37:48¡No!
37:49¡No!
37:50¡No!
37:51¡No!
37:52¡No!
37:53¡Laura!
37:54¡Mi Tony!
37:55¡Mi Tony!
37:59Mi hijo no haría algo como eso.
38:04Estabas con Tony en el bosque el día del incendio.
38:07No siempre estamos juntos.
38:10Oigan.
38:11Si hablan con Tony, que no olvide que tiene una orden de arresto.
38:14No puede desaparecer así nada más.
38:19Tony volverá.
38:21Ya pedí a dos guardias que los acompañen a casa.
38:24No abran el restaurante por ahora.
38:26Al menos hasta que se calmen las cosas.
38:28¿De acuerdo?
38:31Adiós.
38:32¿De dónde sacaste esto, Bernardo?
38:47Es una fortuna.
38:48Yo prometí que ayudaría a la caravana.
38:49Así Patricia puede quedarse más tiempo.
38:51Nunca hemos recibido una donación tan generosa en la caravana.
38:54La verdad no.
38:55¿Cómo lo conseguiste?
38:56El dinero es mío y ya.
38:58Pues...
38:59Es suficiente para hacer muchas cosas.
39:01Para comprar ropa, material escolar, para todo.
39:02Es verdad.
39:04¿Tan seguro que no te va a hacer falta?
39:05Claro.
39:07Vaya.
39:09Muchas gracias.
39:10Gracias.
39:11Gracias.
39:12Gracias, Bernardo.
39:13Bien.
39:14Sí, en un momento nos atiendo.
39:15Una disculpa.
39:16Un minuto.
39:17Una disculpa.
39:18Disculpen.
39:19Ana.
39:20¿Qué?
39:21Ayúdame.
39:22Ayúdame.
39:23¿Y eso qué?
39:24Solo un vaso, déjalo.
39:25¿Por qué?
39:26¿Y eso qué?
39:27Solo un vaso, déjalo.
39:28¿Por qué?
39:29¿Por qué?
39:30¿Por qué?
39:31Sí, en un momento nos atiendo.
39:32Una disculpa.
39:33Un minuto.
39:34Una disculpa.
39:36Disculpen.
39:37Ana.
39:38¿Qué?
39:39Ayúdame.
39:40Hay mucha gente que quiere registrarse.
39:41No, no puedo.
39:42Tengo que lavar estos platos.
39:43¿Por favor?
39:44Que no puedo.
39:45Estoy solo aquí.
39:46Por favor, ayúdame.
39:47¿Qué?
39:48¿Eso qué fue?
39:49Un vaso, déjalo ya.
39:50Se cayó.
39:51No, rompiste el vaso.
39:52¿Y eso qué?
39:53Que siempre me pasa esto a mí. No comprendo por qué. No lo sé.
39:56Ana, ¿qué pasa?
39:57Nada, Chris. No pasa nada. Ve a atender a los huéspedes.
40:00¿Qué pasa? Cuando dices nada, es que sí pasa. Dime, por favor. Ayúdame. ¿Quieres?
40:05Ana.
40:06Por Dios.
40:09Es sobre Pedro y Seca. Fueron directo a darle una golpiza a Pipo.
40:12¿Otra vez?
40:13No, no lo comprendes.
40:15Ah, no.
40:17Llegó el padre de Pipo, Héctor, y... a ambos los golpeó.
40:21Nunca había visto nada igual. Fue horrible. Había sangre por todos lados.
40:25Ah, entonces había sangre. Qué bien. Muy bien.
40:27No, no, Chris. Fue horrible. Se lo debo decir a mamá.
40:30¿Para qué se los vas a decir? ¿Estás demente?
40:32Son unos vagos, Ana. Si Héctor les dio una lección, se lo merecían.
40:36Podía matarlos. Fue una agresión. Es un crimen, Chris.
40:38No puede ser. Ya déjalo, Ana. No tiene que ver con nosotros.
40:41¿O acaso ellos te importan? Entonces, y ya no veas a Pipo.
40:44Aún no lo entiendes.
40:45La verdad, no. Entonces, ¿me ayudas? ¿Vienes ya?
40:48Sí, ya voy.
40:49¿Qué? ¿Qué esperas? Olvida ese vaso. Te necesito aquí.
40:52Ya, ven, Ana.
40:53¿Ok? ¿Quién llegó primero?
40:56Aprovecharé que hay sol para lavar toda la ropa.
40:58Muy bien.
40:59Y tú, llevas mi plato, ¿sí? Gracias.
41:02Eh, yo no voy a llevar nada.
41:03Ay, no te cuesta nada. Renata Lira va a salir en directo en dos minutos con un tutorial de maquillaje.
41:08Lo tengo que ver.
41:09Mi hermana, la material. Hay algo que nunca cambiará.
41:12Tu hermana, en el programa de Cristina, es algo que vas a envidiar.
41:16Ajá. Lo que digas. Pipo, ayúdame con la mesa. Recoge los platos.
41:21Pero yo...
41:21Héctor, ¿qué pasó aquí? ¿Por qué tienes sangre?
41:25¿La sangre? No es mía, Sofía. No te preocupes. Es de un colega en el trabajo. Se cortó con una máquina.
41:31Pues sí se cortó mucho.
41:33Se va a recuperar. No te preocupes. Está bien.
41:36Oye, no te demoro. Yo la lavo.
41:38Ay. ¿Qué haría yo sin ti? Que tu colega se mejore.
41:43Gracias.
41:44Ya debo irme. Pipo, despídete.
41:48Adiós, mamá.
41:49Nada de adiós, mamá. Un beso.
41:52¿Quién te sacara?
41:54Adiós.
41:55Con cuidado.
41:56Por supuesto.
41:56Papá.
42:03¿Por qué no le dijiste la verdad?
42:09No quería preocuparle, hijo.
42:11¿Qué pasó con Seca y Pedro?
42:15Fueron al hospital.
42:18¿Y si te denuncian con la policía?
42:22Tendrían que explicar lo que les hicieron.
42:24No te preocupes.
42:49Tony me mandó un mensaje.
42:51Dice que puso tu auto detrás del hotel en la salida.
42:54Llámale.
42:54Ya lo hice y lo apagó.
42:56Insiste.
43:11Nada.
43:12Pero no puede ir muy lejos.
43:14Está obligado por el tribunal a comparecer diariamente.
43:17Sí, puede desaparecer.
43:19Y ya no lo van a capturar.
43:20Él no quiere dejar a su madre ni a su hermano.
43:22¿Por qué le ayudaste a huir del mercado?
43:28Porque esa gente iba a matarlo.
43:30¿Ah, sí?
43:31Quizás se lo merecía.
43:33Con eso no bromees.
43:34Tú mismo dijiste que Tony no causó el incendio solo y que alguien lo está amenazando.
43:38¿Y eso lo hace una víctima?
43:39Él va a pagar Duarte.
43:40Solo que no con su vida.
43:48Sofía, envía esto a la carpintería y me gustaría tener un prototipo en dos semanas.
43:53Por supuesto que sí.
43:54Gracias.
43:56Nazaré.
43:59Me imagino que sabes que la situación de tu novio nos tiene muy preocupados.
44:06Ya hay comentarios en la fábrica y piensan que pudiste haber sido su cómplice.
44:09Yo sé que Bárbara es la que dice esas cosas, pero yo no tuve nada que ver con eso.
44:14Bien.
44:15Salvaste la vida de mi sobrino dos veces y por eso te daremos otra oportunidad.
44:20Ahora voy a ser muy clara.
44:21O terminas tu relación con el tal Tony,
44:24o entonces nuestro acuerdo para salvar a tu madre termina aquí y se va al demonio.
44:28No pueden entrometerse así en mi vida personal.
44:32Aún eres muy joven para saberlo, pero no se puede tener todo en esta vida, comprende.
44:36Y si fuera tú, elegiría a mi madre.
44:39Sofía.
44:46Dígame.
44:47Sofía, dile a mi esposo que voy a salir, no me tardo.
44:50Sí, claro.
44:55Dime, ¿fue grosera contigo?
44:59Parece que tengo mucho que aprender sobre las personas de aquí.
45:09¿Tiene lo que le pedí?
45:28Silencio.
45:29¿Ya tiene lo que le pedí?
45:31El resultado del ADN del padre del niño.
45:42Si le consigo una muestra de un posible violador de mi hermana, podría ser que...
45:48Claro, puedo conseguir a alguien que coincida con este resultado de ADN.
45:51Perfecto.
45:52¿Se puede hacer eso?
45:53¿Seguro?
45:54Sí, paga.
46:02El dinero no es problema.
46:05Cuando tenga la muestra, le llamaré.
46:06¿Se puede hacer eso?
46:22¿Se puede hacer eso?
46:23¿Se puede hacer eso?
46:23¿Se puede hacer eso?
Be the first to comment