- 5 weeks ago
Nazaré Capitulo 18
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¿Qué es todo eso? ¿Sentimiento de culpa por haberme corrido de tu casa ayer?
01:05No, no es.
01:06¡Qué bueno!
01:07No olvides que cuando te desmayaste, yo te ayudé después de que tu novio te lastimara.
01:16Luis, eres muy difícil, ¿eh? Eres muy complicado. Estoy intentando ser simpática, intentando retribuir. ¡Anda! ¡Anda! Dejo que te quedes con las mejores izquierdas.
01:28Erika, Chris es un demente. ¿Sabes eso, verdad?
01:32Nadie es perfecto.
01:34No debiste perdonar a Chris. Y gracias por las izquierdas, pero prefiero las derechas.
01:39Eres muy estúpido, ¿no? Eres obstinado y muy orgulloso.
01:42Tú no eres mi padre. No me puedes decir con quién debo o no estar. ¿Entiendes eso? ¡Hago lo que quiero!
01:48No se nota.
01:50Lo haces muy bien.
01:51Hola. ¿Un café, por favor?
02:11Carlos, vea lo que tengo aquí.
02:13Ya veo que las ovejas están trabajando bien.
02:15Sí, se pudo hacer queso fresco. Oigan, se venden tanto que tuve que hacer más.
02:19Fantástico.
02:19Déjeme elegir el mejor para usted, espere.
02:22Mire este. Llévese. Es para usted.
02:26Gracias.
02:28¿Sabes una cosa, Dolores?
02:29¿Qué?
02:31Es lindo verte sonreír.
02:39Aún no tengo dinero para pagarle, pero voy a cumplir lo prometido.
02:43Olvídalo. No quedamos que pagarías con quesos.
02:45No. Es mucho dinero.
02:47Ya que quieres tanto retribuir, tengamos una cena.
02:51Una cena no es pago de nada, Carlos.
02:53Sí, señora. Hazme tu maravilloso arroz de tamboril y estamos a mano.
02:56¿Cómo sabe de mi arroz de tamboril?
03:02Creo que fue tu hija, Bárbara, quien mencionó eso. Estamos en el mismo té, entonces fue ella, fue ella.
03:08Ah, debió ser. Le encanta.
03:11También a mí. También me encantará, seguro.
03:14Bueno, ojalá salga bien.
03:16Así será, si todo sale bien.
03:18Entonces, ¿aceptas?
03:20Eh, bueno, sí.
03:24¿Cuándo?
03:25Usted dirá.
03:26Cuando tú quieras.
03:27Gracias.
03:34De nada.
03:36Hola, Rosa.
03:37Hola.
03:38Ay, gracias por venir.
03:45¿Qué sucedió?
03:47¿Fue Félix?
03:48Fue a verme a tercera ola.
03:52Y yo no logré ver su teléfono.
03:56¿Estás realmente segura de eso, Nazaret?
03:59Pues claro.
04:02Quiero tanto ayudarte.
04:04Pero también quiero creer en la inocencia del hombre que amo.
04:08Tendrás las pruebas que quieres cuando veas que él tiene videos que me incriminan.
04:12Y más.
04:13Duarte recordó que le dieron un golpe en la cabeza antes del juego.
04:19Claudia Félix, además de matar al hermano, intentó matar al sobrino para quedarse con todo.
04:25¿Pero Duarte lo vio?
04:27No, él...
04:29No sabe quién le dio el golpe.
04:32Pero ¿quién más ganaría con eso?
04:34No sé, tal vez lo coaccionaron.
04:36No sé.
04:37Claudia, tienes que abrir los ojos.
04:40Si no lo haces, es mejor que te alejes de esto.
04:43¿Pero consigues las pruebas sin mí?
04:49No lo sé.
04:51Solo quiero que no sufras más.
04:54No, no.
04:56Necesito estar segura.
04:58Necesito saber si Félix es todo eso que dices.
05:09¿Vas a entrar?
05:10No, no, no.
05:12No, no.
05:21¿Me puedes traer un café, por favor?
05:22No quiero dar más tiros no oscuro.
05:36Amar es que es preciso, más do que es preciso.
05:41Diz lo que es preciso decir.
05:43Es ahora, camaradas, al ataque.
05:57Vamos ahora.
05:59Calma.
06:02Cuidado, ¿eh?
06:02Sí.
06:04Calma.
06:05Ismael.
06:13Ven aquí afuera, que quiero hablar un poco contigo.
06:17Mal.
06:17¿Pero ya no puedo almorzar tranquilo?
06:19Por favor, no me tardaré en nada.
06:21Es un poquito, un minuto.
06:23Anda, ven.
06:25Ay, ya.
06:26Ay.
06:26Ven aquí.
06:31Diga.
06:32Calma, calma.
06:33Oye, estoy haciendo una especie de consulta.
06:38Sí me gusta mucho distraerme, ¿sabes?
06:40Y quiero saber algo.
06:43¿Qué es lo que más te gusta ver?
06:46¿Una mujer de rojo o una mujer de azul?
06:53¿Sabes eso?
06:55¿Una mujer de rojo como de película es...?
06:58Si la mujer es usted, yo prefiero no verla.
07:02Ay, cielos.
07:03Solo intento saber cuál es el mejor color para agradar a Florian.
07:09Doña Ermelinda, basta, basta.
07:11No me quite el apetito que voy a almorzar, ¿está bien?
07:13Con permiso.
07:14Ay, mi vida, ahora no.
07:26Voy promisio.
07:28Sí.
07:31La operación viviente en la jardinera fue exitosa.
07:36Ahora hay que esperar.
07:38Sí, claro que sí.
07:41Ustedes están muy calmados.
07:43No es normal.
07:44Oye, Claudia, no pasa nada.
07:45¿Qué podría estar pasando?
07:47Ah, Claudia, deja de ser desconfiada.
07:50Solo estaba comentando.
07:52Calma.
07:53Ya, buen provecho.
07:55Gracias.
07:56Esto está picante.
08:07¿Sí?
08:10¿Estás bien?
08:13¿Qué pasa?
08:15Ismael.
08:16Patricia, llama a emergencia.
08:19¡Rápido!
08:20Calma, calma, calma.
08:23Calma, Ismael, calma.
08:27Siéntate.
08:36Calma, calma.
08:37Ustedes son fans, pero estoy segura de que será una tarde divertida.
08:43Bueno, entonces, gracias.
08:44Quiero saber cómo les fue, ¿sí?
08:48Hola.
08:49Hola.
08:50Pensé que estabas descansando, Laura.
08:52¿No trabajaste de noche?
08:53Descansé un poco.
08:54No puedo darme el lujo de descansar más.
08:56El descanso está sobrevalorado.
08:58Es verdad.
09:00Oye, parece que el Barbatanas recuperó la clientela.
09:03Acabo de ver allá a Félix Blanco.
09:05¿En serio?
09:06No es muy común.
09:07Él y su mujer no suelen ir al mercado.
09:09Sí.
09:10Tal vez fue por otro motivo, Laura.
09:12¿Podemos hacer cuentas?
09:14Claro.
09:15Ya te vas.
09:16No, no.
09:16Todo lo contrario.
09:17Quiero pagar los días que ya estuve y reservar el cuarto por otro mes.
09:22Excelente.
09:24Sí, entonces...
09:27¿Juan García?
09:29Disculpa.
09:29Ah, son tantas tarjetas que me confundo.
09:35Es esta.
09:42Entonces voy a confirmar el total.
09:44No.
09:44No.
09:45No.
09:47No.
10:20Si hubiera salido todo bien en el incendio...
10:39Duarte ya no sería un problema, ¿sí?
10:40Si Duarte centraliza todas las carpetas de Atlántida, va a tener un inmenso poder.
10:44Y no me necesitará. Estoy consciente de eso, pero no me podía negar a una orden directa del presidente.
10:50¿Sí? ¿Tienes idea de que lo llevó a tomar esa decisión?
10:55No, pero viste la forma tan extraña en que se me acercó en la mañana. Eso no es normal.
10:59Sí, también lo noté. Duarte siempre fue muy malo en esconder los sentimientos.
11:05Él tiene algo en tu contra.
11:07¿Qué?
11:09No sé. Hay que descubrirlo. Ven acá.
11:20¿Podemos hablar?
11:28Debemos.
11:31Esta mañana te pedí las carpetas de tus clientes. ¿Por qué tanta demora?
11:35Exactamente de eso quiero hablar.
11:36No hay discusión, tío. Tú tienes los principales clientes de Atlántida.
11:40Y no tiene sentido teniendo en cuenta que yo soy el presidente.
11:42Yo debo llevar los principales clientes.
11:45Duarte, estoy muy orgulloso de la forma como has evolucionado dentro de la empresa. Ha sido una evolución inesperada.
11:50Imagino que sí.
11:51Ahora te pido calma. Es imposible controlar todo al mismo tiempo.
11:56Agradezco tu opinión, pero no lo creo.
11:59Lo hago hace años.
12:01Sí, yo era el brazo derecho de tu padre.
12:03Estoy dispuesto a formar un equipo contigo exactamente como era con él.
12:06No quiero hablar de mi padre.
12:08Deberías. Debes tenerlo como ejemplo. Confiaba en mí.
12:11¿Pero cuál es el problema? ¿Te molesta tanto que quiera toda la información de mi empresa?
12:15No entiendo cuál es tu problema. Atlántida es una empresa sólida y Antonio...
12:19¡Basta de hablar de mi padre!
12:21¿Por qué estás tan alterado?
12:23¿Quieres saber? ¿Quieres saber realmente?
12:25Quiero. Y también quiero saber por qué estás gritando.
12:29Tu padre respetaba a la familia. Sabía perfectamente el peso y la importancia de cada persona.
12:33¿Lo que no sabía? Lo que no sabía es que tenía...
12:35Aquí está tu café. Olvidé traer...
12:38Nazaré.
12:41Nazaré, déjanos. Estamos en medio de algo importante.
12:43No, no puede estar sucio.
12:44Todo eso puede esperar, Nazaré.
12:45Después, ahora veremos esto.
12:47Anda.
12:49Mira esto.
12:51¿Estás loco?
12:52Pídele a Sofía que traiga un quitamanchas o algo así. Gracias.
12:55¿Oíste cómo estaba hablando?
12:56Estás completamente loco.
12:57No puedes. Calma.
12:57Como si le tuviera cariño.
12:59Calma. No le puedes decir.
13:00Sofía. Sofía. Disculpa. Bueno, en serio.
13:04Traía el quitamanchas.
13:06Disculpa. Fue realmente sin querer.
13:09No puedes decir que sabes lo que hizo. ¿Entiendes?
13:13Ven aquí.
13:18No puedo, Nazaré. No puedo seguir oyéndolo como si no pasara nada.
13:21No quiero seguir conviviendo con él todos los días.
13:23Lo sé, Duarte. Vamos.
13:25Sé más inteligente. Recuerda el plan. ¿Sí?
13:27¿Sí?
13:30Bien, bien. Vamos.
13:35Sofía, dile al señor Félix que Duarte fue a comprar una camisa y que ya no vuelve.
13:39El quitamanchas, pero...
13:45Ay, Claudia, cielos. Te tardaste tanto en el hospital.
13:51Ismael está bien.
13:52Tendrá que quedarse internado por precaución esta noche, pero estará bien.
13:57Ay, hija, qué alivio.
14:00Matilde, estuviste muy preocupada, ¿no?
14:02Ah, claro, ¿no?
14:03La crisis de Ismael. Eso parecía algo muy grave.
14:07Es muy grave porque tiene una alergia severa a la pimienta.
14:09Y Fabio sabe eso. No sé cómo le puso pimienta a la comida.
14:13Ah, ¿pudo haber sido distracción o un error?
14:15¿Qué distracción? Una distracción que pudo matarlo.
14:18La dirección investigará eso.
14:20Ay, no, espera.
14:22¿Eso quiere decir que el joven puede ser despedido?
14:24Es lo más probable, ¿no? Después de hacer eso...
14:26No, no le hagan eso al inocente, Fabio. La culpa no es suya.
14:30No.
14:31¿No?
14:33¿Entonces de quién?
14:37Matilde.
14:37¿Por qué me trajiste aquí?
14:58Porque aquí es adecuado. Puedes destruir lo que quieras.
15:01Darle golpes a la pared, tirar almohadas al suelo, romper sillas...
15:04Solo no puedes pelearte con tu tío.
15:05Pero es que cuando empiezo a hablar de mi padre, solo quiero partirle la cara.
15:08Es lo que quiero hacer.
15:09Lo sé, pero sales y respiras diez minutos.
15:11Dijiste que el plan iba bien, ¿no es cierto?
15:13Y tu tío se puso nervioso cuando le pediste a los mejores clientes de Atlántida.
15:16Oye, el objetivo es que él falle, no tú, Duarte.
15:19Para ti es muy fácil hablar, ¿no? No fue tu padre al que...
15:21Lo sé.
15:23Lo sé y tienes toda la razón.
15:25Calma.
15:27No puedo siquiera imaginar lo que estás sintiendo ni lo que quieres hacer cuando ves a tu tío.
15:31Pero piensa. ¿Crees que vale la pena acusar a tu tío sin pruebas?
15:36Es siempre tu palabra en contra de la suya. Tú nunca podrás meterlo a prisión.
15:39Lo sé, te oigo y tienes toda la razón. Pero la sangre me hierve.
15:43Haz un esfuerzo. Haz un esfuerzo y piensa que solo así lograrás hacer justicia.
15:47Está bien.
15:56¿Lo prometes?
16:00¿Podemos cenar afuera? No quiero estar aquí encerrado.
16:05Eh, sí.
16:07Claro que sí.
16:17Nos haré.
16:30Qué loco, hombre.
16:47Tiago, hablé con Patricia y decidimos distribuir el dinero de las fotografías del incendio a las personas afectadas.
17:00Es la única manera de que las personas entiendan que no queremos aprovecharnos de nadie, ¿no?
17:06El dinero es mucho para nosotros, pero compartirlo con tanta gente...
17:10Por eso necesitamos que tengas buenas ideas pronto.
17:14Lo que hiciste dejó mucha gente mal.
17:17Vinimos aquí para ayudar, no para ser odiados por las personas.
17:23Resolvamos esto juntos, ¿sí?
17:28Mamá.
17:29¿El robalo está?
17:30Aquí están. Tenga.
17:31Ay, la salsa de limón. Esta salsa no desilusiona.
17:36¿Sabes qué desilusiona?
17:38¿Qué, ma?
17:39Todas esas mesas vacías, hijo.
17:42Ay, madre.
17:42Sí, intenté conseguir dinero para el marketing, pero no... no hay nada.
17:50Ah, ¿no? ¿Pero no había gente en la pescadería que debía dinero?
17:54Hice mal las cuentas.
17:56Yo voy a buscar el postre. Hice dulce de leche y dudo que esos tres logran comerse todo ellos solos.
18:02Lo comemos nosotros.
18:03No, ¿cómo es tú?
18:05Pues tú, ¿cómo y cómo?
18:07Yo no puedo.
18:08¿No puedes? ¿Por qué?
18:08Me entrenaré. Voy a entrenar. Tengo que estar.
18:10¿Qué tú tienes que entrenar?
18:11¿Sabes lo que tengo que hacer?
18:13Conseguir dinero.
18:14Tengo que conseguir dinero.
18:16¿Cómo?
18:17¿Cómo qué?
18:18¿De forma sucia?
18:19¿De forma sucia qué?
18:20Así lo haces siempre y meterás a mamá en problemas.
18:22¿Te ofendo?
18:22Dilo.
18:23No me ofende.
18:23¿Qué? ¿No te ofendo?
18:24No puedes.
18:25Soy honesto. Soy honesto. Consigo dinero de forma honesta.
18:28¿Desde cuándo?
18:29No te creo.
18:30Desde siempre y cada vez más.
18:31Tengo que ser honesto para que Nazaré me mire con orgullo y vuelva conmigo.
18:35Oye, olvídala ya, hermano.
18:37No lo logro. No lo logro.
18:39Ella es la mujer de mi vida.
18:40Sí, Nazaré es perfecta. Todo lo mejor que hay.
18:43Lo es.
18:44Pero eso no trae problemas.
18:45¿Problemas de qué? Nunca trajo ningún problema. Nunca.
18:48Quien trae problemas es Duarte, ¿no?
18:50¿Y qué?
18:51Terminamos 27 veces, 27 veces. Volvemos. Siempre, volvemos. Siempre.
18:54Sí, vuelve siempre. Oye, confía en la Virgen y no corras.
18:56Corre, corre, corre, corre.
18:57¿Tú tienes que correr? Corre.
18:59Corre, corre. Corre tú tras ella.
19:01Te comeré tu dulce de leche. Eso.
19:04Hazlo.
19:05Corre.
19:07¿Y en dónde estás?
19:10¿Y si no, dónde estaría?
19:13No sé.
19:15Tú dímelo.
19:17Te conozco. Sé que no estás bien.
19:18No. Estoy bien. Estoy bien. Es que aún me duele la cabeza del golpe, pero estoy bien.
19:33Disculpa, Erika. Disculpa, me equivoqué. Disculpame. Disculpa. Disculpame.
19:41Fallaste, Cris. Es verdad.
19:46Sabes que solo... Sabes que solo quiero ser el novio que te mereces.
19:52Te quiero, Erika. Te quiero tanto.
19:54Está bien. Está bien. Está bien. Ya pasó. Ya pasó, ¿sí?
19:59¿Y si organizamos una fiesta?
20:08Invitamos a los amigos.
20:10Sí, ellos vendrían y esa sería una manera de volver a ser nosotros.
20:15A los viejos tiempos.
20:16Pero somos nosotros. Está todo bien. Ya te dije.
20:21Todo bien.
20:23Si tú lo dices. ¿Pero puedo hacer la fiesta?
20:25Puedes.
20:26Por mí, puedes.
20:28Sí.
20:30Estuve pensando.
20:32Creo que podríamos hacer algo un poco diferente.
20:34¿Diferente?
20:35Sí.
20:36¿Qué?
20:38Imagínate...
20:39una fiesta de máscaras.
20:44¿Quieres máscaras?
20:46Sí.
20:47¿Tú?
20:48Sí.
20:50¿Por mí? Estupendo.
21:10Listo. Ya está muerto.
21:12Bárbara, espera. Quiero hablar contigo.
21:14¿Qué quieres?
21:15Habla más bajo.
21:16Está bien.
21:18¿Sabes qué?
21:18Nazaré y tu arte andan en cenitas románticas en la finca.
21:24¿Sí?
21:24¿Quién te dijo eso?
21:26Nazaré.
21:28Nazaré, ¿y no hiciste nada para impedirlo?
21:30Realmente eres muy idiota, ¿no?
21:32Sabes que para hacer algo para impedirlo hay que saberlo antes.
21:35Saber después ya no permite hacer nada para impedirlo.
21:37Oye, y dime, ¿qué más dijo la pescadora?
21:38Nada.
21:39Pero la verdad es que tenemos que hacer algo. Esto no va nada bien. ¿Ahora no?
21:45Increíble. Pero no entiendo, no entiendo qué es lo que Duarte ve en ella. ¡Tan ridículo de él!
21:50¿No entiendes? ¿No la has visto? ¿No la conoces? ¡Ella es espectacular! ¡Sí, es espectacular! ¡Qué horror!
21:54Lo que no entiendo es que le vea a ese tonto.
21:57¿Qué le vea? No tiene nada.
21:58Oye, ojalá tú fueras un dedito de Duarte, ¿comprendes?
22:01Ah, sí, está bien. Tú tampoco le llegas ni a los talones a Nazaré, pero tenemos que hablar.
22:04No, no llego, ¿sabes por qué? Porque el campeonato es otro, muy diferente.
22:06Hay que hablar de otra cosa, hay que hablar de objetivos. Tenemos objetivos en común. Vamos a seguir trabajando juntos, ¿o no?
22:10Sí, oye, pero como tú eres un tremendo incompetente, yo resuelvo esto.
22:14¡Eh! ¿Cómo? ¿Pero cómo? ¿Cómo?
22:17Suéltame, Tony. No somos ningún equipo.
22:20No somos un equipo, pero quiero saber qué pasa. ¿Eh? ¿Qué es esto?
22:23¿Crees que me dejarás afuera? ¿Ah? ¡Dilo!
22:38¿Quieto? Sé que tengo las manos ocupadas, pero con una patada te dejo sin caminar por una semana.
22:42Deberías darle una patada a mi tío. Eso sí, y dejarlo sin piernas, sin dientes, sin brazos...
22:53Ya veo que no vamos a salir de aquí ahora.
23:00¿Sabes qué? Pensándolo bien, ser tu prisionero no es tan mala idea.
23:05¿Entonces puedes cenar?
23:10Detesto las salchichas.
23:12No lo creo. ¿No te gusta el hot dog, papas fritas y mostaza?
23:18No. ¿Es un defecto tan grave?
23:20Sí. Tu vida debe ser muy infeliz.
23:22¡Qué exagerada! No lo es.
23:25¡Ya! ¡Prueba! ¡No te va a hacer daño!
23:28¿Qué tal?
23:40Son pegajosas y saben a goma.
23:43¿Pero ya comiste llantas para saber que saben a goma?
23:47Ay, ya te hice reír.
23:50Sí, abre la boca.
23:53Por ti hago todo. ¿Ya viste?
23:55¿Cómo? ¿Está muy feo?
24:01Ya te dije que odio las salchichas, ¿no?
24:03Sí, pero también dijiste que hacías todo por mí.
24:14No quiero comer más.
24:17Pero oye, esto fue una gran prueba de amor, Nazaré Gómez.
24:25¿Y qué? ¿No vas a salir corriendo?
24:29Dije que te amaba.
24:30Hmm. ¡Qué broma!
24:32¿No será así que lograrás salir de aquí?
24:35También creo que no quiero salir de aquí.
24:37No, no podemos hacer esto.
24:52Entonces abre la puerta y déjame ir.
24:54Porque no dejaré de decir que te amo.
24:56Y si tus intenciones no son serias,
25:00no me toques más.
25:01Quiero casar contigo.
25:04Quiero ser o teu melhor amigo.
25:07Mulher de a minha vida.
25:09Meu coração ficou, ficou.
25:12Quiero ser fiel a ti.
25:15Ao teu lado renasci.
25:17Mulher de a minha vida.
25:20Meu coração você...
25:21Dios.
25:23¿Qué cambió?
25:24Todo.
25:25Todo.
25:27Hoy quiero ser tuya.
25:28Yo también te amo.
25:45Mucho.
25:45Toda la noche, frío.
26:02Hola.
26:04Pensé que no vendrías.
26:06Casi no vengo.
26:09A Laura no le agradan estas salidas en la noche.
26:15Es el problema de haberte casado con una mujer policía.
26:20Es doblemente desconfiada.
26:24En serio, es una broma. Relájate.
26:26Créeme que no quiero tener problemas con tu mujer.
26:29Para nada.
26:30Y no lo tendrás para nada.
26:33Ya le dije.
26:35Ya le dije que solo somos amigos.
26:40¿Qué pasa?
26:41¿Y somos?
26:42¿Le dijiste a tu mujer que venías a verme?
26:46No.
26:49¿Qué pasa?
26:50No, porque no quiero tener más problemas.
26:53Solo eso. Es eso.
26:55Yo tampoco le dije nada a Félix.
26:57Pero créeme, yo no tengo ningún problema en engañar a mi marido.
27:01No me gusta cuando me engaño a mí misma.
27:04Eso.
27:05Eso no.
27:07Eso no lo entendí.
27:10¿Qué quieres decir con eso?
27:11¿Qué no solo somos amigos?
27:14¿Ah?
27:18¿No somos?
27:20¿Y qué somos? Dilo.
27:23¿No somos amigos?
27:26¿Es decir, solo porque salimos un par de veces?
27:29¿Esto es una relación?
27:32¿Es eso?
27:34No, pero lo que...
27:36Lo que vivimos no cuenta.
27:38Ajá.
27:40Eso no puede contar.
27:44Gonzalo.
27:44Nuestra historia no terminó bien.
27:48Y sé que no soy la única en sentir eso.
27:51Ahora puedes tener problemas en asumirlo en voz alta.
27:55Pero en el fondo, sé que sientes lo mismo.
27:57¿No te odiás?
27:59¿Ah, sí?
28:05Ay, Verónica, Verónica.
28:09No es cierto.
28:11Bebe un poco, relájate.
28:12Estás equivocada, no siento eso.
28:15No lo siento.
28:16No es cierto.
28:46Ay, ¿cuál es el chiste?
28:53Nada. Estoy feliz.
28:55¿No puedo?
28:57Claro que puedes.
28:59Adoro verte sonreír.
29:03¿Y valió la pena la espera?
29:06Valió cada segundo.
29:16¿Tú hablabas en serio cuando dijiste que me amabas?
29:25Claro que sí.
29:30Muy en serio.
29:32Solo que eso ya me trajo problemas suficientes.
29:37¿Por qué?
29:42Porque aún tengo muchas cosas que resolver dentro de mí, Duarte.
29:45Y no quiero hablar de eso ahora.
29:48No...
29:48No quiero arruinar todo.
29:52Corremos el riesgo.
29:53Lo que importa es lo que sentimos, ¿no?
30:00Claro.
30:01Claro.
30:01¿Por qué?
30:02Claro.
30:03Claro.
30:03Con miedo de me apaixonar, mi corazón quedó, quedó
30:07Fueron tantas despedidas, aventuras mal vividas
30:13Y con miedo de me apaixonar, mi corazón quedó, quedó
30:18Pero fue en tu mirar que me sosseguí
30:24Y mi vida mudó de la noche para el día
30:29¿No es tarde para entregar las invitaciones?
30:38Es un poco precipitado, ¿no crees? Puede haber poca gente
30:41No, ¿cómo crees? Esta es una fiesta diferente, con otro estilo
30:47Ah, ya veo, ya veo que sí
30:50Y oye, ¿pensaste en invitar a tus padres?
30:52Eres muy estúpido
30:54Es broma, bueno, ya está todo
30:56Parece que sí, vamos
30:59Oye, ¿tienes dinero para comprar las cosas?
31:05Tengo, tengo, pero aún conseguiré más
31:08Sí, está bien
31:10¿Estás seguro de que quieres ir a la fiesta?
31:15Sí, Erika, yo ya entendí, Erika
31:19Te prometo que voy a estar lejos de las tentaciones, te lo prometo
31:22¿Sí?
31:24Sí
31:25Ya, vamos, vamos a entregar esto, vamos
31:29A ver, quiero dos
31:43Si esto sigue así, más vale cerrar las puertas
31:49Siempre se economiza en la luz, madre
31:51¿Eres tonto, Tony?
31:53¿Qué? Intento aliviar la tensión
31:55Sí
31:56No intentes aliviarlo porque no vale la pena
31:59Mamá
32:02Mamá
32:04Oye, ¿no ibas a solucionar la situación?
32:09¿Qué?
32:11¿Me estás reclamando o qué?
32:13¿La resolveré?
32:14Hazlo
32:14Lo he resuelto siempre
32:15Entonces dame tres, sí, tres
32:17No tengo tres, espera
32:18Tú hablas, hablas y no veo que hagas nada
32:20Solo mandas y no colaboras
32:22Hablas, hablas, hablas
32:23¿Por qué no hago nada?
32:24A ver
32:24Porque no causo problemas
32:25Tú sí, los tienes que resolver
32:27¿Qué? ¿Qué?
32:27No, no causas, sí causas un poco
32:28Yo ando en problemas gracias a ti
32:30¿Qué? ¿Qué dices?
32:30No es cierto
32:30La próxima vez consiguete un plan mejor que andar
32:33No sé lo que voy a hacer ya
32:34Dame cincos
32:35No tengo cincos
32:36Sé bien lo que haré
32:37No necesito lecciones de moral
32:39Andame reyes, reyes
32:41Mi amor
32:52¿Ya confías en mí?
33:00Para trabajar
33:01Pareces más calmado, sí
33:03Pero tengo hasta que salgamos para confirmarlo
33:06Prometo que no sucederá nada
33:08Por ti soy capaz de todo
33:10Recuerda, es que ahora vamos a hacer justicia
33:15Ya verás, lo prometí
33:17Confío en ti
33:30Buen día
33:33¿Harán el check out?
33:35Sí, por favor
33:35¿Aún tienes derecho al desayuno?
33:38Ah, no, yo no tengo tiempo, gracias
33:40Oye, sí, acepto
33:42Tengo hambre y tengo que llevar a mi madre al centro aún
33:44Por eso creo que comeré algo
33:46Claro que sí
33:46Ah, disculpa
33:47Verde, código verde
33:50Sí, señora
33:51El desayuno es bueno
33:52¿Y qué es?
33:54Cereal con fruta
33:55Y omele
33:55Y tenemos
33:56Sí, omele también
33:57Oh, excelente
33:58Entonces, ¿te veo en Atlantida?
34:02Ajá
34:02Ahí te veo, ¿no?
34:07Nazaret, entonces lograste domar al soltero más codiciado de la tierra
34:12Creo que fue al contrario
34:14Increíble
34:16Hasta luego
34:17Buen día
34:22¿Dormiste bien?
34:26¿A qué se debe esa pregunta?
34:28Nada, pero sentí que el amor anda en el aire
34:32Ah, sentiste
34:34Oye, sé que crees que eres simpático
34:38Pero ¿por qué siempre lo intentas conmigo?
34:41Es solo para intentar ser simpático
34:44Ah, no sé cuáles son tus intenciones
34:47Pero empieza a ser muy extraño
34:48Estoy feliz por ti
34:50Hola, voy a desayunar
34:57¿Puedo ver?
34:58Hay estas opciones
34:59Gracias
34:59Aquí está, vea qué maravilla
35:06El Barbatanas, el restaurante Barbatanas
35:08Fiscado fresco
35:09Una maravilla
35:10Este es para usted
35:11Hola, oiga
35:12Pero vea bien lo que hay aquí
35:14Esto no es para la basura
35:16Esto no es como lo que le dan en el semáforo
35:19Ah, mis queridas, aquí está
35:22Mi luna
35:23Miren esto
35:24El Barbatanas reinventándose
35:27Estamos ahora implementando un nuevo plan de marketing
35:30Esto acaba dando también algo de frescura al restaurante
35:34Un restaurante tan fresco como su pescado
35:36Vayan, es una maravilla
35:38Les va a encantar
35:40De verdad, lo que serán
35:42Hay unas promociones muy interesantes que deberían aprovechar
35:45Ah, ¿qué tal, Lola?
35:49Hola
35:49¿Español o inglés?
35:51Español
35:52Español, genial
35:53Hablo muy bien español
35:56Este es el Barbatanas
35:58Barbatanas es el restaurante
36:00Mi restaurante
36:01¿Es tu restaurante?
36:02Sí
36:03Hay un nuevo plan de marketing
36:04Sí
36:05Te va a encantar
36:06Está muy bien
36:07Lo vas a disfrutar
36:09Mi madre
36:09Mi madre está ahí
36:11Y ella se carga de todo
36:13Y hace la comida
36:14Y...
36:15Ah, ¿están juntos?
36:16Entonces
36:16¿Eres tu novia?
36:18Sí
36:18Pues
36:19Pueden ir juntos
36:21Mira
36:21A mitad de precios
36:23Sí van los dos, ¿eh?
36:24¿Qué les parece?
36:25Eso, campeón
36:26Vayan, los esperamos
36:27Tiene el bolsillo ángel
36:29¿Qué llores?
36:30No voy a hablar
36:32Del asunto
36:33Y...
36:34Cuando esto
36:35Porque a este tipo se le cayó
36:38Cualquier cosa
36:39Que me busque
36:42Y...
36:43Hable conmigo
36:43Vamos, mis queridos
36:47Va y el chín
36:51Va y el chín
36:51Va y el chín
36:53Va y el chín
36:54Va y el chín
36:57Va y el chín
36:58Va y el chín
36:59Va y el chín
37:00Va y el chín
37:00Va y el chín
37:01No hagas eso
37:04Basta, calma
37:05Basta, basta
37:06Si Ismael hubiera fallecido
37:09A esta hora ya lo sabríamos
37:10Calma
37:11A no ser que...
37:13¿A no ser que qué?
37:16A no ser que en el hospital crean
37:19Que fue un intento de homicidio
37:22Ay, mi Virgen Santa
37:24Shh
37:25¿Acaso quieres gritarlo para que todos se enteren?
37:32A no ser que en el hospital...
37:35¿Qué dices?
37:36¿Qué?
37:37¿Qué hacen?
37:38Habla más alto que no te escucho
37:39Por fin, hablo alto
37:41Calma
37:41Al final que en el hospital piensen que alguien intentó matarlo que es homicidio
37:49Pues...
37:51No querrán ahuyentar al asesino
37:54Pues...
37:55Que somos nosotros, diablos
37:56Nosotros somos los asesinos
37:59Asesino, Floriano
38:01Usamos pimienta
38:03Es un problema
38:04Matamos a Ismael, es la verdad
38:06Yo se los dije
38:07¿Cuántas veces les dije que eso de la pimienta no era buena idea?
38:11La idea
38:11La idea es de todos
38:13La idea es de todos
38:14Estamos todos
38:15Si alguien va a preso, vamos todos
38:17Ah, qué interesante, ¿eh?
38:19Una excursión a la cárcel
38:20Lindas vacaciones
38:22Entonces...
38:23¿Estamos todos metidos en esto o no estamos, eh?
38:26Mira
38:27Vamos
38:27Pido su atención
38:29Debido a un error en la cocina
38:32Ismael
38:34Él tuvo una alergia muy grave, sí, pero pronto regresará
38:41¡Qué alivio!
38:46Oye, yo digo lo mismo
38:47No quería que él falleciera, pero...
38:50Que le sirva de lección
38:52Espero
38:53Bueno, ya nadie irá preg
38:55¿Ves?
38:57Al final, cuando todos pensábamos que ya estaba acabado, no fue nada
39:00El dulce de calabaza quedará muy bueno
39:06Claro
39:06Hasta luego, señor Rogelio
39:08Sí, hasta luego
39:08Hasta luego, señor Rogelio
39:12Los niños siempre corriendo
39:14¿Cuánto vendiste hoy?
39:18Uno
39:18¿Uno?
39:20Trece, catorce...
39:21Y van quince
39:22Sí, van quince, ma
39:24Este mes vamos a lograrlo
39:25Bien
39:25No le digas a ella
39:29Aunque si está aquí es porque olió dinero
39:32Basta, Luis
39:34Una visita puede ser simplemente una visita
39:37Sí
39:37O ni siquiera una visita
39:39Hola
39:43Hola
39:43¿Qué tal?
39:45¿Qué quieres?
39:45¿Quieres comprar?
39:46Si quieres comprar pescado, espera a mi hermano
39:47Él es mejor que yo
39:48Si quisiera comprarlo, no vendría aquí
39:49Quiero hablar contigo
39:49¿Ah?
39:50Ellos durmieron juntos
39:51¿Qué, qué?
39:53Eso, ya lo oíste
39:54También tuve que aguantarme cuando los vi juntos a los besos saliendo del hotel
39:58¿Qué chocobar con él?
40:01¿Veterse con un mujer?
40:02¿Voy a partirle la cara?
40:03¿Para qué? ¿Para qué?
40:03¿Para qué? ¿Para que empujar el mundo y la furia de Tony?
40:04Eso no resuelve nada
40:05Oye
40:06Estuve pensando y creo que es buena idea que los dos trabajemos juntos
40:10¿Y para qué? El mal ya está hecho
40:12No hay nada hecho, el mal no está hecho
40:13¿Para qué? El mal está hecho
40:14Ahora nos podemos separar y cállate, habla más bajo
40:16Tengo un plan, ¿sabes cuál es mi plan?
40:20Mi plan es clavarle un cuchillo en la cara a ese imbécil
40:23Pero eres Tony
40:24¿Ya pensaste que tal vez fue por eso que tu pescadora fue a arrastrarle su red a mi novio?
40:29¿Pensaste en eso?
40:30Ahora oye
40:33Oye
40:34Que tengo un plan
40:35Suelta el cuchillo, Tony
40:36Que me pones nerviosa
40:38Deja eso
40:38¿Qué quieres?
40:48Te necesito con urgencia en mi oficina, querida asistente
40:51Si la urgencia es lo que estoy pensando
40:53Tendrá que esperar, querido jefe
40:55Debo pedirte disculpas por ayer, tío
41:06Me exalté
41:08Me di cuenta
41:09Aún tengo dificultades en controlar las emociones cuando hablamos de mi padre
41:13Cuando me di cuenta de que no habías dormido en casa
41:18Pensé que nosotros nos distanciábamos
41:20Tuve la noche ocupada en otras cosas
41:23Terminé los bocetos de la nueva colección
41:28Si quieren venir a verlos
41:29Claro que queremos
41:30Vamos, tío
41:31Nazaré
41:31Los cafés, por favor
41:32Sí, ya los llevo
41:34¿Ya vete?
41:39Guardo este
41:40¿Ya los tienes?
41:42Sí
41:42Así la cuenta cierra
41:44Eso es muy extraño
41:46Tienes más asuntos con Tony que con tu familia
41:47Basta, Luis
41:48Te dije que tu hermana no se iría sin hablarnos
41:51Entonces, ¿cómo van por aquí?
41:53¿Hay venta?
41:54Sí
41:55Vamos avanzando
41:56Sí
41:57Pero el atraso de vida sigue, ¿no?
41:59Sigue viviendo en el fin del mundo
42:01Sin dinero, para nada
42:02Disculpa si no somos tan ambiciosos como tú
42:04Cállate, Luis
42:05No empieces
42:06Oye, cambiando de asunto
42:08¿Así que le dijiste de mis dos esculinarios al señor Carlos?
42:11No, debes estar confundida
42:13Él me dijo que le contaste de mi arroz de tamborín
42:16No
42:17Oye, me llevo esto, ¿está bien?
42:20A ver
42:20Oye, ven a pagar
42:21¿Viste?
42:24Éjalo
42:25Sí, dígame
42:29¿Qué llevará?
42:31Luis
42:32Sí
42:32Si la invitación tiene más, pero tú también debes tenerla
42:47Amar es que es preciso
42:49Más lo que es preciso
42:51Diz lo que es preciso dizer
42:54Tens lo que es preciso
42:57Más lo que es preciso
42:59Fás lo que es preciso dizer
43:02Dime
43:05¿Qué pasa?
43:07¿Por qué me enviaste esto?
43:08¿No quieres ir?
43:13No quiero verte besar a otros chicos
43:15No me verás
43:17Tendremos máscaras
43:19No te burles de mí
43:20Oye, será una fiesta genial
43:23Pero tú sabes el tipo de fiesta que es
43:26Si no quieres ir, no vayas
43:27No vengas a hacer drama
43:30Por haber sido invitado
43:32¿O será que tú solo, solo me querías ver?
43:42Olvídalo
44:02Olvídalo
44:03Olvídalo
44:04Olvídalo
44:05Olvídalo
44:07Olvídalo
44:08Olvídalo
44:09Olvídalo
44:10Olvídalo
44:11Olvídalo
44:12Olvídalo
44:13Olvídalo
44:14Olvídalo
44:15Olvídalo
44:16Olvídalo
44:17Olvídalo
44:18Olvídalo
44:19Olvídalo
44:20Olvídalo
44:21Olvídalo
44:22Olvídalo
44:23Olvídalo
44:24Olvídalo
44:25Olvídalo
44:26Olvídalo
44:27Olvídalo
44:28Olvídalo
44:29Olvídalo
44:30Olvídalo
44:31Olvídalo
44:32¿Qué pasa?
45:02¿Qué pasa?
45:32Iré a la estación a ver a Prata.
45:35No olvides ir a hacerte tus análisis de orina, ¿entendiste?
45:37Lo sé, ma, no lo olvidé.
45:39¿Te acompaño?
45:40¿En serio? No lo olvidé.
45:42Está bien.
45:42No es necesario.
45:43Adiós.
45:43Nos vemos.
45:49¿Señor Barros?
45:50Sí.
45:51Nazaré Gómez.
45:52Hablamos por teléfono.
45:53Un gusto.
45:54Un gusto.
45:54Trajo lo que le pedí.
46:01Aquí tiene.
46:21Los bocetos de la nueva línea de muebles de Atlántida.
46:26Su empresa va a estar un paso adelante.
46:30¿Está todo?
46:33Sí.
46:34Estúpido.
46:36Fue un placer negociar con usted.
46:37El placer fue mío.
Be the first to comment