- 7 hours ago
Nazaré Capitulo 25
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00Está bien, ¿y qué quieres que haga?
01:04Bueno, ahora es sutil.
01:07Ves que estoy tomando palomitas y haces lo mismo.
01:10¿Qué fue eso?
01:22Yo lo hice y lo que me dijiste.
01:24Tenías que poner tu mano sobre la mía.
01:26Ya, hazlo otra vez.
01:30Yo tomo una palomita.
01:34Y yo pongo mi mano sobre la tuya.
01:36Eso.
01:36Y ahora haces una sonrisa así, un poco torpe, y finges que fue sin querer.
01:48Sonríe.
01:48Tengo miedo de preguntar qué pasa aquí.
01:53¿Qué pasa?
01:54Eh, nada. Estoy intentando enseñarle a Bernardo cómo se conquistan el chico.
01:58Y fallas miserablemente, imagínate.
02:01Bueno, solo resta saber a quién quiere conquistar.
02:05¿A la cualquiera de la caravana?
02:07Verónica, ya...
02:08Patricia dijo que fue un error y devolvió el dinero.
02:11Sí, pero no estoy convencida.
02:12Por primera vez nuestro hijo se está portando como un hombre normal.
02:15Bah, el problema no es Patricia.
02:17Son las mujeres en general todas las que se acerquen al bebé de mamá, ¿no?
02:22Pues yo no sabía que tú ahora estudias psicología.
02:25Muy bien.
02:26Ma, ¿vas a trabajar vestida así?
02:29Sí, ¿por qué?
02:30¿No te gusta?
02:30Sí, pero solo te vi con ese vestido cinco veces y ninguna de ellas fue para trabajar.
02:36Siempre hay una primera vez para todo.
02:40Hasta luego, queridos.
02:42Adiós.
02:46Me enorgulleces, hijo.
02:52¡Guau!
02:54¿Papá te elogió?
02:56Muy bien.
02:57Sí, ¿verdad?
03:00No desistiré de Nazaré.
03:06¡Ah, no!
03:08Se cansará de estar con ese riquillo.
03:10Oye, ¿cuál es la chica que se cansa del dinero, Tony?
03:12No hables así, no.
03:13Suena mal.
03:14No hables así.
03:15Nazaré no es de esas y lo sabes.
03:16¿Y cómo lo sabes?
03:18Si tú fueras una chica, serías así.
03:19Pero te molestas conmigo, ¿ah?
03:20Oye, ¿y quién es esa que nos está siguiendo?
03:24Es doña Diamantina.
03:25Aún no deja de seguirnos.
03:28No entiendo eso.
03:28Tú le gustaste.
03:33Hay gustos para todo.
03:36Soy Tony.
03:37Mucho gusto.
03:38Estoy muy honrado de que le agrade, pero tengo modales y estoy comprometido.
03:43¿Está bien?
03:46Uy.
03:47Entonces, ¿entonces no habla?
03:49No habla.
03:51Gracias a Dios.
03:52Si fueran todos así...
03:53Didi y Tony.
03:57¿Qué chiste es ese ahora?
03:59Ya basta de chistes, por favor.
04:01No, se combinan muy bien.
04:02Didi y Tony.
04:03Basta.
04:04Si se casan, quiero ser padre y no.
04:07Oiga, ya.
04:08Ya basta de bromas.
04:09No se bromea con esto.
04:10¿Está bien?
04:11Ahí ya.
04:12¿Qué?
04:14¿Qué?
04:14Ay, ay, ay, adiós.
04:22Oye, oye, Ismael.
04:24¿Qué pasa?
04:25Ismael.
04:26¿Sí?
04:26¿Sabes?
04:27¿Sabes de Matilde?
04:29Fue a Lisboa a hacerse un tratamiento.
04:31Su hija avisó.
04:32Podrías haber dicho algo.
04:34Estábamos preocupados.
04:35Ya les dije.
04:39¿Ella no había dicho que se iría a Lisboa dentro de unos días?
04:43Dijo.
04:44Dijo.
04:48Necesitaba tanto un abrazo tuyo.
04:50Qué bueno.
04:52Me preocupé porque pensé que había hecho algo mal ayer.
04:55No, disculpa por haberme exaltado.
04:58Es que tengo la cabeza llena de cosas.
05:00Disculpa.
05:01¿Es tu madre?
05:02La llevé a Lisboa en la mañana.
05:06Se quedará allá unos días.
05:08¿Por qué tomaron esa decisión así tan de repente?
05:12Es que el médico ya lo había dicho, solo que en verdad olvidé decírtelo.
05:17Si quieres pasar un tiempo con ella, dime.
05:20¿Puedes pedir unos días aquí en la empresa?
05:22No, tú siempre me das días.
05:23No tiene ningún sentido.
05:24No, yo prefiero hacer eso a verte siempre preocupada y ansiosa.
05:31Duarte.
05:32¿Tú me amas?
05:43Más que nada en la vida.
05:45¿Por qué la pregunta?
05:47¿Eres capaz de dejar todo por mí?
05:50Atlántida, tus tíos, la villa.
05:56¿A qué viene todo esto ahora?
05:58Solo necesito saber que soy importante en tu vida.
06:00Solo eso.
06:03Eres la persona más importante en mi vida.
06:07Lo juro.
06:08Te amo, te amo.
06:14Abrázame, abrázame.
06:20Su pescado.
06:21Gracias y buen provecho.
06:23No tienen que estar aquí corriendo.
06:25Salgan, niños.
06:27¿Qué?
06:27¿Qué estás haciendo?
06:28Hoy es mi día ya.
06:29Sállate.
06:30¿Y estas son horas de llegar al puesto?
06:31¿Y qué?
06:32Oye, ya vendí casi todo.
06:33¿Quieres ver?
06:34¿Qué quieres que haga?
06:34¿Que te aplaudan?
06:35No, no quiero.
06:36Solo te lo estoy diciendo.
06:37Tony, tenemos que hablar.
06:38¿Qué?
06:39¿Vienes a hacer intrigas aquí?
06:40Necesito que me ayudes.
06:41¿Sí, vienes a hacer intrigas o qué?
06:42Cállate, Matías.
06:44Necesito que me ayudes a descubrir qué es lo que trama.
06:46Convenció a Duarte que yo puse a las mujeres en la pinca y no fui yo.
06:50Eso tiene cara de ser cosa tuya.
06:52Es lo que parece.
06:53Oye, oye, oye.
06:54Creo que fue ella.
06:55¿Ella qué?
06:56Eso.
06:56Y Nazaret, ¿por qué haría eso?
06:58Es absurdo.
06:58Pero si ella está con Duarte, ¿por qué pondría a dos chicas en la cama?
07:01Porque me afecta, me afecta.
07:02Dios te daño, por favor.
07:05Cállate.
07:05Bárbara, por favor.
07:06Ya vete.
07:07Por favor.
07:08Ay, ¿no me creen?
07:10No, ni un poco.
07:11¿Eso tiene sentido?
07:12Oye, me estás ensuciando los pescados.
07:14Ya verás que digo la verdad.
07:16Ah, sí, es los...
07:28Nazaret, ¿todo bien?
07:30Ahora no puedo hablar.
07:37¿Cómo está mi madre?
07:39Diva, si es lo que quieres saber.
07:41Ella suele tener crisis cuando está muy nerviosa.
07:44Entonces, ¿es otro motivo para que te vayas?
07:48Déjenme ir a casa.
07:50Por favor, ya hablé con Duarte y todo está bien.
07:53Estupendo.
07:53Cuanto más se enamore, más fácil será para ti.
07:56Solo quiero a mi madre de vuelta.
07:59Por favor, hago todo lo que quieran, lo prometo.
08:01Le pregunté a la gente en la playa.
08:11Nadie los vio.
08:12Pero ya todos conocen los videos.
08:15Hashtag, encuentren tirón.
08:17Ya no bromees con eso.
08:20Sofía tiene razón.
08:22Tiago tendrá un castigo memorable cuando vuelva.
08:25Ah, ma, ¿hablaste con Sofía hoy?
08:29Ma.
08:30¿Laura?
08:34Disculpa, recordé algo importante del trabajo.
08:36Sí.
08:37Amor, llévale toallas a la señora del 15, ¿sí?
08:39Muy bien.
08:40Hasta luego.
08:40Hasta luego.
08:51¿Es Erika?
08:53Sí.
08:55Ha sido increíble conmigo.
08:59Hermano, intenta no atarte a ella.
09:02¿Sí?
09:03Por la rehabilitación y...
09:05Y eso.
09:07¿Qué? ¿Ahora estás preocupada por mí?
09:09No me digas.
09:10Sí, claro, estoy. Estoy hablando en serio.
09:12No, tranquila, todo bien.
09:13Cris.
09:21Verónica, ¿qué estás haciendo aquí?
09:23¿Tú qué crees?
09:24Estás loca. Basta, basta ya.
09:26¿No ves que mis hijos están adentro?
09:28Nadie nos verá. Vamos a subir.
09:29Te prometo que la próxima vez seré más discreta.
09:31¿Qué, qué, qué? ¿Estás loca? Basta.
09:33No sé a qué hora llega Laura, por favor.
09:35Ya vete.
09:36¿Que me vaya?
09:37Ah, me entendiste.
09:38Sí, entendí.
09:40Y tú también entiendes que la próxima vez que me llames no vendré corriendo.
09:43Nadie me desprecia así.
09:45Verónica.
09:48¿Qué, va? ¿Te perdiste?
09:49No.
09:58¿Vendrás al ultrasonido?
09:59Claro que sí, es el primero de nuestro hijo, no faltaría por nada.
10:04¿Y Verónica?
10:05Verónica, que ella no arruinará este momento.
10:10Sabes que dentro de un tiempo, cuando el vientre empiece a crecer, las personas empezarán a hacer preguntas y querrán saber quién es el padre.
10:16Lo sé.
10:16Cuando suceda, espero estar libre de los chantajes de Verónica y de todo eso.
10:20¿Ocho meses?
10:22¿Es una promesa?
10:24Haré todo para eso.
10:26Tú, yo y nuestro hijo.
10:28Es todo lo que quiero.
10:33Por favor, no me desilusiones.
10:37Te quiero.
10:38Adiós.
10:38¿Qué es lo que el señor Félix Blanco hacía aquí?
11:06¿Me vigilabas?
11:09No respondiste mi pregunta.
11:12El señor Félix estaba aquí, ¿por qué?
11:14El señor Félix Blanco estaba aquí porque vino a pagar la mensualidad de la madre de Nazaré.
11:18Y ayuda a mucha gente.
11:21¿Alguna otra pregunta?
11:23Sí, ¿tratas a todos los benefactores así, con tanta intimidad?
11:27La simpatía no es un crimen.
11:30Hasta luego.
11:36Vi a Félix y a Claudia juntos.
12:00Hay algo entre ellos.
12:01¿Lo seguiste?
12:03No, fui a hablar con Claudia.
12:05Y él estaba muy cerca de ella.
12:06Yo la interrogué y ella se rehusó.
12:08Nazaré, tal vez fue ella quien arruinó tu plan.
12:12Laura cometió un error.
12:14La verdad es que Félix no apareció.
12:15Eso prueba que no tuvo nada que ver con el incendio.
12:18¿Estás oyendo lo que te digo?
12:19Pudo ser Claudia quien los salvó.
12:21Si ellos están juntos...
12:23Laura.
12:24No soy tonta, Nazaré.
12:27Cuando viniste a verme estabas muy convencida.
12:29No puedo ignorarlo.
12:30Laura, lo repetiré.
12:31Tuve una gran confusión en mi cabeza.
12:33Mezclé todas las ideas, así que por favor, deja, deja la investigación.
12:36No dejaré la investigación, es mi trabajo.
12:38Voy a descubrir quién planeó ese incendio.
12:41¿Hay novedades de la investigación, Laura?
12:42Más o menos.
12:43Entonces, ¿en qué quedamos?
12:46Nazaré vino a verme anterior y me dijo de una sospecha contra tu tío Félix.
12:50¿Fuiste a hablar con Laura? ¿Por qué no me dijiste?
12:51Después te explico.
12:53Pero ahora...
12:53Laura, no tengo nada más que hablar contigo.
12:55Algo salió mal, dice que se equivocó y que tu tío al final es inocente.
12:58¿Qué?
13:00No tengo nada más que hablar contigo.
13:02Insisto, disculpa.
13:05Bueno.
13:07Si tienen alguna información, por favor, hablen conmigo.
13:09Claro.
13:10Comienza a explicarte.
13:18¿Defendiste a mi tío Félix?
13:20¿Por qué?
13:22Porque intenté atrapar a tu tío en flagrancia, pero no lo logré.
13:27¿Intentaste atraparlo? ¿Cómo? ¿Cuándo?
13:28Antes de ayer tenía un plan y salió mal, punto.
13:33Tenía un plan para atraparlo en flagrancia.
13:36¿Un plan?
13:36¿Y por qué no estaba incluido en ese plan?
13:38Duarte, porque eres muy impulsivo.
13:41Y la verdad es que, bueno, solo se comprobó que es inocente.
13:47Inocente.
13:48Pero te golpeaste la cabeza.
13:49Sabemos que es culpable.
13:50Duarte, teníamos una idea en nuestra cabeza en relación a Félix y estaba equivocada.
13:55Punto.
13:56Félix no tuvo que ver ni con el incendio ni con la muerte de tu padre.
13:59No.
14:00Tú cambiaste desde ayer.
14:01Hay algo que cambió y voy a descubrir qué es.
14:04¿No?
14:04No.
14:05Si no me dices qué es, voy a ir y le contaré todo a Laura.
14:08No, no vas.
14:08No harás nada en contra de tu tío.
14:09Por favor, no vayas.
14:10¿Por qué?
14:10Porque él es inocente.
14:12No.
14:12¡Duarte!
14:14Duarte, espera, no hagas nada.
14:15Me contarás la verdad.
14:16Qué bueno que te encuentro.
14:17Necesitamos hacer una reunión con la administración.
14:19Aquí tú no decides nada.
14:20Se acabó.
14:21¿Por qué estás hablando tan alto?
14:21Estoy harto de fingir.
14:23Calma, calma.
14:23Cálmate y ven conmigo.
14:27Disculpa, pero ¿qué pasa?
14:29Mataste a mi padre y te entregaré a la policía.
14:34Duarte, por favor, basta ya.
14:36Y también querías matarme a mí para quedarte con Atlántida.
14:39¿Estás ebrio o qué?
14:40Pero ¿qué es?
14:41Disculpa, él no sabe lo que dice.
14:42¡Claro que lo sé!
14:43Sé muy bien lo que estoy diciendo.
14:44Sé que fui agredido en la finca y desperté en un infierno en llamas.
14:47¿Y me culpas por Dios?
14:48¿Y qué vas a decir?
14:49¿Que fue una coincidencia?
14:50Tú serías la única persona en ganar con mi muerte y la de mi padre.
14:53Nunca, nunca, Duarte.
14:54¿No?
14:54Solo que como no me mataste, querías boicotarme.
14:57De hecho, debió ser una gran sorpresa cuando yo asumí la presidencia.
15:00¿No?
15:00No seas disparate, Duarte.
15:01Yo te apoyé desde el inicio.
15:02¿Crees que no me di cuenta de todo?
15:04Todas las reuniones agendadas y mi conocimiento, los intentos de manchar mi imagen para que
15:08yo pareciera un incompetente.
15:09Duarte, tus acusaciones me ofenden.
15:11En serio, tu padre era mi hermano.
15:12¡Asesino!
15:13¡Asesino!
15:13¡Basta, Duarte!
15:14Tu tío no tiene nada que ver con esto.
15:15¿Sabes que eso es mentira, Nazaré?
15:16¿Sabes que es mentira?
15:17No digas eso.
15:18Empiezo a creer que no estás bien.
15:19Le contaré todo a la policía y pagarás lo que hiciste.
15:22Yo no maté a mi hermano, Duarte.
15:24¡Duarte!
15:24¡Duarte!
15:25Nazaré, oye, ¿qué le dijiste?
15:31Nada, lo juro, no dije...
15:33¿Tiene pruebas o algo?
15:34¿De dónde sacó esa historia?
15:36No, no, no, no, no lo tiene sospechas.
15:40Señor Félix, todo te lo...
15:41¿Necesitas algo, Nazaré?
15:55Duarte ya sabe todo.
15:59De la muerte de Antonio, del incendio, del desfalco en Atlántida, estamos perdidos, Verónica.
16:05¿Él habló de mí?
16:07No, no, pero mínimo sospecha.
16:09Él tenía demasiadas certezas.
16:10¿Y la pescadora lo calmaría?
16:12Ella me dijo que él no tiene pruebas.
16:15Tenemos que ser rápidos, tenemos que actuar.
16:17Tenemos que sacar a Duarte de nuestro camino, eliminarlo.
16:20Si no, en vez de sospechas, él va a tener pruebas para acusarnos.
16:23Fue corriendo a contarle todo a Laura.
16:25¿Y tú no lo impediste?
16:26¿Y cómo? ¿Cómo podía hacerlo si había testigos?
16:28No podemos hacer nada en contra de Duarte.
16:30Si él aparece muerto, ¿quién será el primer sospechoso?
16:33¿Seré yo?
16:33¿Y tú qué quieres hacer?
16:36¿Vamos a esperar que la policía toque a la puerta?
16:38No sé, no sé.
16:38Lo único que sé es que las cosas a partir de ahora serán diferentes.
16:41Duarte nos verá como si fuéramos el enemigo.
16:46No necesariamente.
16:48¿Cómo no?
16:48Las sospechas están ahí.
16:50¿Cómo nos libramos de ellas?
16:55Con mucha inteligencia.
16:59Estoy seguro de que mi tío es culpable.
17:02¿Tienes pruebas?
17:04Hay algo que no conté sobre el día del incendio.
17:09Fui agredido en la finca.
17:12¿Agredido?
17:13Sí.
17:15Alguien me pegó en la cabeza cuando fui a buscar a mi padre.
17:18Probablemente la misma persona que lo mató.
17:21Y después reaccioné en el bosque con el fuego alrededor.
17:25¿Insinúas que también intentaron matarte?
17:29Si los dos hubiéramos muerto, Atlántida sería de mi tío.
17:35¿Y por qué dices esto hasta ahora, Duarte?
17:39Porque hasta ahora lo recordé.
17:42No tenía nada en la memoria.
17:44Pues, de hecho, no puedo negar la coincidencia.
17:50Los dos fueron atacados.
17:52Mi tío tenía motivos, Laura.
17:55¿Motivos?
17:56Sí.
17:57Y oportunidad.
18:00Supuestamente tu tío estaba lejos de la finca el día que tu padre murió.
18:03¿Lo viste ahí?
18:05¿Crees que él estaba ahí?
18:07No, pero eso no quiere decir nada.
18:09Tampoco quiere decir que se acotó.
18:10¡Tú tienes que creerme!
18:11No puedo atrapar personas con base en sospechas, Duarte.
18:17Lo interrogué.
18:19Tu tío no ganó nada con la muerte de mi padre.
18:21¡No ganó nada porque yo sobreviví!
18:24Y él puede decir lo mismo de ti.
18:26Que tú heredaste.
18:29Que ganaste con su muerte.
18:30Yo no maté a mi padre.
18:32Asumiste la presidencia.
18:34Aunque nunca hayas mostrado ningún interés en la empresa.
18:37Para honrar su memoria, Laura.
18:41Es tu palabra contra la de tu tío, Félix.
18:45Que toda la gente dice que era el brazo derecho de tu padre.
18:49Y todos dicen que se llevaba maravillosamente...
18:51¡Y lo mató!
18:52¿Por qué te pones en contra mía?
18:53No me estoy poniendo en contra de nadie.
18:56Te estoy mostrando cómo esta situación es frágil.
18:59Cómo tu tío puede decir exactamente lo mismo sobre ti.
19:02¡Será mentira!
19:03No puedo hacer nada.
19:07Sin pruebas concretas no puedo hacer nada.
19:09Tengo las manos atadas.
19:10Vida loca
19:11Y bebedeiras
19:15Hasta onten
19:17Yo quería morrer soltero
19:20Mujeres y gastar dinero
19:22Sin norte ni sur
19:25Solo quería vivir la vida
19:30A pesar de que solo quiero partirte la cara
19:38Tenemos que concentrarnos en encontrar una solución
19:41De acuerdo
19:42Es que yo aún no se puede quedar con la mitad de este restaurante
19:45No puede, no puede, no puede
19:47Debe haber una solución
19:49Hay que conseguir el dinero que mi madre necesita
19:52Tu madre
19:53Te conozco
19:55¿En qué piensas?
19:56¿Robar viejitas y tener dinero?
19:59Oye, eso se oye mal
20:00En serio, se oye mal
20:01Se oye, se oye
20:02Yo también sé conseguir dinero honestamente
20:04Sí sé
20:05¿Ah, sí?
20:06¿Y cómo es que nunca lo vi?
20:07¿Cómo haces eso, eh?
20:08Ah, nunca lo viste
20:09¿No?
20:10Qué curioso
20:10¿Sabes qué?
20:11Nunca vi tampoco
20:12Nunca lo vi y ahora lo vi
20:13Que mi hermano
20:14Para besar a una muchacha
20:16Tiene que agarrarla a la fuerza
20:17Nunca lo viste
20:18Dilo, dilo
20:19Dime eso a qué
20:20Pareces un pescadito
20:21Sí, un pescadito
20:22No tengo miedo, vayas
20:23No tengo miedo
20:24No te tengo miedo
20:25Si eso crees, estás equivocado
20:26Se nota
20:27Resolvemos nuestras cosas después
20:28No te preocupes
20:29No te preocupes
20:30Hay muchas cosas que resolver
20:31Ahora resolvamos el asunto primero
20:33El asunto de nuestra familia
20:35El asunto de tu madre
20:35De nuestra madre, burro
20:37Dime entonces
20:40Dime, quiero oír ideas
20:43Ideas éticamente sustentables
20:45Para resolver esto
20:46Dilo
20:47Oye, ¿sabes por qué aún no tuve ninguna idea?
20:50Porque me la pasé el día trabajando
20:51Vendiendo pescado
20:52Eso es algo que tú no sabes hacer
20:54¿O no?
20:55Pues
20:55¿Sabes qué es eso?
20:56No, comprendo
20:57Vender pescado
20:58Atrofia un poco el cerebro
20:59Vi un estudio sobre eso
21:00Por eso seguramente
21:01Eres muy estúpido
21:02Soy muy estúpido
21:04¿Qué?
21:04Pues sí, no puedes
21:05Hablas mucho
21:06Hablas mucho
21:07Siempre estás hablando
21:08Siempre estás hablando
21:09Nunca haces nada
21:10Eres tú, Tony
21:11Crees que eres muy...
21:12Va
21:12No tienes que hacer nada
21:15No vendas nada
21:16Matías y yo encontraremos una solución
21:18Ya está hecho
21:19Joao es el nuevo socio del barbatanas
21:23Muy bien
21:23¿Festejamos con un abrazo?
21:26¡Vamos!
21:26¡Vamos!
21:29¿Es en serio?
21:31Mamá, mamá
21:31Mamá, no tienes que deshacer esa lo que yo te he hecho
21:34Mamá, no tienes que deshacer esa lo que yo te he hecho
21:35Acostúrrense
21:36Papáses de tigarada
21:39Hoy son ven con atención
21:42Todo está saliendo como lo planeamos
21:46Te darás nuestras mujeres
21:47El odio por ti nos está uniendo
21:49Y si ellas quieren una razón, yo
21:52No sé si voy a sobrevivir a esto, no
21:53Nos pimba, nos pimba
21:56Y si ellas quieren mucho amor, mucho cariño
21:59Nos pimba, nos pimba
22:04¡Hola!
22:16Hola.
22:18Mi vajilla buena...
22:20Sí.
22:21Ya no la usaba desde tu autiso.
22:23Siéntate.
22:24Siéntate.
22:26Siéntate, Luis.
22:28Y sé carne asada.
22:33¿Pero por qué esto?
22:34Es para ti.
22:38Para pedirte disculpas por cómo te traté.
22:41Dudo que sea eso.
22:42No es la primera vez que tratas mal a mamá.
22:44¿Qué cambió ahora?
22:46¿No puedo tener buenas intenciones?
22:48Contigo es difícil, ¿no?
22:49No seas así, Luis.
22:51Tu hermana solo se disculpa.
22:53¿Y eso qué?
22:59Ahora que no tengo trabajo,
23:01quiero saber si puedo volver a casa.
23:02¿Ya ves, ma?
23:03Ya ves, y yo soy brujo.
23:05Ella no está arrepentida.
23:08Se le acabó el dinero para el hotel.
23:09Déjala, Luis.
23:13Oye, gracias por la cena.
23:14Pero si es para comprarnos,
23:16me quedo con el pan.
23:17Puedes volver a casa.
23:28¿Qué?
23:30Los motivos de Bárbara no me importan para nada.
23:33¿Entiendes, Luis?
23:33Eres mi hija y esta es tu casa.
23:40Gracias, ma.
23:41Prometo que no te arrepentirás.
23:43Y va a querer mandar aquí.
23:45El dinero se acaba, pero las costumbres no.
23:48Voy a hacer de todo para compensarlos.
23:51No me quedaré aquí gratis, ¿sí?
23:52Sí, muy bien, porque hay muchas cosas que hacer.
24:04Bárbara.
24:06Espero que esto te sirva de lección.
24:10Uno recibe a cambio lo que le desea a otros.
24:12Estos niños están locos.
24:18¿Ya vieron esto?
24:22Mira, ma, mira esto.
24:26Mira.
24:29Seguidores, se encuentran en Tirol in the house.
24:31Estén atentos porque tendremos revelaciones bombásticas muy pronto.
24:35Sus padres deben estar locos.
24:38Si fuera uno de ustedes, tendría un castigo para el resto de su vida.
24:41¡Qué bonito!
24:45¿Oíste, hija?
24:48¿Oíste?
24:49Moíma.
24:50Que te sirva de lección, hija.
24:51Lo sé.
24:53Ya te pedí disculpas.
24:58Sofía.
25:00Seguidores, se encuentran en Tirol in the house.
25:02Estén atentos porque tendremos revelaciones bombásticas.
25:04Pues eso es en la finca de los blancos.
25:05Ponlo de nuevo.
25:08Seguidores, se encuentran en Tirol in the house.
25:10Estén atentos porque tendremos...
25:11¿Ya ves ese portón?
25:12Lo conozco.
25:13Suelo ir ahí con Héctor.
25:14Conozco eso.
25:14Pues si tú sabes dónde es.
25:15No, no, no, vamos.
25:16Héctor está ahí.
25:17Podemos ir y los encontraremos.
25:18Estoy esperando que me diga algo.
25:18En serio, tenemos que esperar.
25:20Ay, en serio.
25:21Tengo la cabeza a punto de explotar.
25:23Solo necesito saber si Karol está bien.
25:25Ay, quiero ahorcarla.
25:26Ahorcarla.
25:27Ella me está asustando.
25:28En serio.
25:29Sofía, Sofía.
25:31Ellos están bien.
25:32Créelo.
25:33Además, su número de seguidores ha aumentado cada día que pasa.
25:37En serio, nosotros...
25:42Disculpa.
25:44Esto no es justo para nadie.
25:46Estamos vulnerables, ¿no?
25:47No.
25:47La atracción que sentimos no tiene nada que ver con...
25:54Sofía.
25:58Los encontraste.
25:59Nada.
25:59No estaba en la fin.
26:01No te preocupes.
26:09Eso.
26:14¿Y esa vencida ya nunca se acabará?
26:17¿Aún tardan mucho?
26:18El tiempo que sea necesario.
26:20¿Crees que voy a perder la fortuna que invertí en estas vencidas?
26:24Viejo, tienes más fuerza de lo que pensaba.
26:27Oye, yo...
26:28Entonces tú eres débil.
26:30Asunto resuelto.
26:32Disculpa, debo hablar con mi marido.
26:34Está bien, está bien.
26:35Ustedes también no atan ni desatan.
26:37Yo quiero la rebanca.
26:38Está bien, claro.
26:39Pueden venir los dos, que yo...
26:41Bueno.
26:44Oye, tenemos que organizar el cumpleaños de Joao.
26:47¿Ya hablaste con Matilde?
26:49¿Ella dijo que haría el pastel?
26:51Ya me cansé de llamar y siempre me dicen que ella sigue en el tratamiento.
26:56Debe ser el tratamiento más largo de la historia.
27:02Para que no pueda ni hablar por teléfono ni por el celular.
27:06¡Claudia!
27:07¡Claudia!
27:08¿Sí?
27:09¿Ya hablaste con Matilde?
27:11No.
27:11¿No hablaste tampoco con Nazaré?
27:15Hay mucha...
27:17Uy, esa también anda muy extraña, ¿sí?
27:21¿Y tú ganaste todo?
27:23Gané todo.
27:24Pero él quiere la verdad.
27:26Bueno, tienes fuerza.
27:27Sí, sí.
27:31Por favor, Duarte, no sé quién te metió esas ideas en la cabeza.
27:35Pero tu tío sería incapaz de hacerle mal a tu padre.
27:37Estoy seguro de que fue él.
27:38Mi única duda es si tú fuiste complición.
27:40Duarte, no te lo permito.
27:42Quieres encontrar un culpable de la muerte de tu padre, pero no somos nosotros.
27:46Somos tu familia, los que más te amamos.
27:48Por favor, no nos hagas esto.
27:50Yo necesito estar más, más de un mes sin comer para morir.
27:54Literal.
27:55Debería ser tu primer nombre, Bernardo.
27:57¿Vas a viajar, Duarte?
28:00Saldré de casa.
28:02¿Ya vas a vivir con Nazaré?
28:04¡Qué rápido!
28:05Por favor, Duarte, no digas nada de lo que te puedas arrepentir.
28:08¿Qué es lo que pasa?
28:09Nada.
28:10Es mejor que me vaya.
28:11Duarte.
28:16Duarte.
28:16Duarte.
28:17Por favor.
28:19Duarte.
28:19¡Dumorra!
28:20¡Asasino!
28:21¡Basta!
28:22¡Asasino!
28:22¡Basta!
28:23¡Basta!
28:24¡Ya!
28:24¡Basta!
28:25¡Basta, Duarte!
28:27¿Eres tonto o qué te pasa?
28:29Su padre no es lo que ustedes piensan que es.
28:30Por favor, Duarte.
28:31Cállate.
28:33Él mató a mi padre.
28:34¿Crees que la discusión entre Duarte y Félix es realmente un asunto familiar?
28:43¿Nada que ver con Atlántida?
28:46No, es que no quiero ver a Nazaré metida en ese problema.
28:51No, no, no puedo contarle a Duarte sobre el desfalco de Félix.
28:55Ya le conté a Antonio y él murió.
28:57No cometeré el mismo error con otra persona.
28:59Yo volví por venganza, para hacer justicia.
29:05No quiero tropezar con muertos.
29:10Estoy bien.
29:11Yo no maté a mi hermano.
29:13No sé quién te convenció de eso, Duarte, pero voy a probar que soy inocente.
29:17Yo ya no puedo soportar tantas mentiras.
29:19Solo descansaré cuando estés preso.
29:20Duarte, ¿qué pruebas tienes?
29:22No tiene ninguna prueba.
29:23Solo son sospechas.
29:24Esas son invenciones de quién sabe quién.
29:26Mi padre no es un asesino, Duarte.
29:28Él adoraba al tío Antonio, ¿por qué lo mataría?
29:31Por Atlántida, por dinero.
29:33Si el tío Antonio muriera y Duarte también, papá podría quedarse con todo.
29:36Por favor, no empieces.
29:37¿Portar o matarme el día del incendio será coincidencia?
29:39Yo no lo creo.
29:40Entonces tiene sentido.
29:41¡Cállate!
29:42¡No!
29:43¡Basta!
29:44¡Ya!
29:44¡Basta!
29:45¡Cállate!
29:47¡Bernardo!
29:48¡Bernardo!
29:48¡Espera, espera!
29:49¡Bernardo!
29:52Por favor.
29:53No entiendo qué le estás haciendo a mi familia.
29:56¿Por qué pones a mis hijos en contra mí?
29:57Debería dejarlos en la calle.
29:59Solo no lo hago porque no quiero que los chicos se queden sin casa.
30:02Pero tú no te atrevas a pararte en Atlántida.
30:04¿Me estás despidiendo?
30:06¿Me estás despidiendo en serio?
30:07Duarte.
30:07Tú te arrepentirás.
30:11Es una promesa.
30:19¿Y ahora?
30:20¿Eh?
30:21¿Cómo resolverás esto?
30:28Hola.
30:31¿Hablaste con Laura?
30:32¿Qué te dijo?
30:33Que sin pruebas no hay nada.
30:34Claro.
30:35Todo fue un error.
30:36¿Vas a seguir defendiendo a mi tío?
30:37¿Qué te pasa, Nazaret?
30:38¿Pero es así tan increíble que él sea inocente?
30:40Mi tío era la única persona que ganaría con la muerte de mi padre.
30:44De hecho, tú misma creías eso.
30:46¿Qué cambió?
30:47Quiero saber por menores de lo que hiciste.
30:50Quiero entender qué sucedió.
30:52Convencí a Tony para que alguien hablara.
30:54Sí.
30:55Y estaba esperando que tu tío creyera eso.
30:57Y después él cediera y acabara revelándolo todo.
31:00Pero eso no sucedió.
31:01Pues él no pudo haberlo creído, pero pudo haber descubierto que era una trampa.
31:05De hecho, hay tantas razones para que haya reaccionado así.
31:09Bueno, Duarte.
31:11Teníamos esa teoría.
31:13Y punto.
31:13Todo se vino abajo.
31:14Ahora no puedes andar por ahí acusando a las personas solo porque sí, ¿no crees?
31:19Oye, tu tío fue quien ayudó a las víctimas del incendio.
31:21Fue la primera persona que te ayudó con Atlántida.
31:24¡Teatro!
31:25Él es el culpable, Nazaré.
31:27Estoy seguro de eso.
31:28No puedes actuar así de exaltado.
31:30No puedes.
31:31Puede ser peor.
31:32Y si las cosas empiezan a salir mal para ti, no puedes.
31:35¿Mal? ¿Cómo?
31:37Disculpa, no te entiendo.
31:40¿Tienes miedo de que mi tío me haga mal?
31:42No.
31:43¿Él te amenazó o te dijo algo?
31:45No, claro que no.
31:46Nazaré, ¿qué cambió?
31:51¿Estás así por lo del incendio?
31:53Tú también estabas en la finca.
31:55Duarte, ¿en serio estás dudando de mí?
31:58Yo te amo, solo te quiero ayudar.
32:03No.
32:06Disculpa, yo también estoy intentando entender todo esto, pero no puedo.
32:10Quiero que acabe.
32:12Que al principio.
32:12No.
32:13No.
32:13No.
32:14No.
32:14No.
32:16No.
32:17No.
32:17No.
32:17No.
32:18Bueno, ya me voy a Atlántida.
32:48Seguro hoy, después de sus calumnias, Duarte entenderá que cometió un error.
32:52Él se arrepentirá y volverá a la normalidad, ya verás.
32:55Ustedes deberían exigirle que se disculpara.
33:04Bernardo, papá ahora se va a trabajar, pero antes quiere pedirte disculpas.
33:13Hijo, yo estaba alterado, discúlpame.
33:16No, no, no me toques.
33:19Me descargué en la persona más débil, fue eso.
33:21En la que más amamos.
33:22Me tengo que ir, voy atrasado.
33:26Bernardo, hijo, siéntate, ven.
33:28Ven a desayunar.
33:30Come un croissant que te gusta, ¿sí?
33:31Sí.
33:36Me encargaré de todo.
33:39¿Qué vas a hacer?
33:40Resolver nuestros problemas, como siempre.
33:51Ay, Laura, ya te dije, es un disparate, es un absurdo que desconfíes del señor Félix.
33:56Está bien, pero aquí entre nosotros.
33:59¿Nunca viste una discusión?
34:01¿Un malentendido entre Félix y su hermano?
34:03Nunca.
34:05Siempre se llevaron bien.
34:07¿Y Félix y Duarte?
34:08El señor Félix siempre ayudó a Duarte.
34:12Le mostró el funcionamiento de todo.
34:14Lo ayudó a lidiar con el negocio, aun cuando Duarte apareció con ideas nuevas.
34:19No estoy seguro de que fueran buenas, pero en fin, lo ayudó.
34:22Héctor, te conozco hace años.
34:23¿Por qué estás tan nervioso?
34:24Lo estoy por mi hija desaparecida.
34:31Y además, no hablo con una amiga.
34:35Estoy siendo interrogado, ¿entiendes?
34:39Disculpa, sé que el día no es oportuno.
34:42Sé que ellos son tus jefes y que tienes miedo de perder el empleo,
34:45pero te garantizo que te puedo proteger.
34:48Solo necesito que me cuentes si ves algo sospechoso, ¿sí?
34:53Estaré atento, tranquila.
34:55Gracias.
34:56Papá.
34:57¿Sí?
34:58¿Me puedes dar 50 euros?
35:00¿50?
35:00Debo pagarle las clases a Ana.
35:03¿50 euros?
35:04Eh...
35:04¿50 euros, Pipo?
35:06Yo... ya me voy.
35:06Espera, no te vayas, Laura.
35:07No, no, no, no te vayas.
35:09No tengo absolutamente nada que ver con eso.
35:11Adiós.
35:12Adiós.
35:13¿Ana?
35:14¿Que no era tu amiga?
35:15Sí, papá, pero son clases particulares.
35:18Es una entrenadora personal.
35:19Pero tú no eres rico.
35:21Solo son 50 euros.
35:23¿Quién es?
35:24Buen día.
35:26Hola, buen día.
35:28Papá, creo que es para ti.
35:33Pero solo 50.
35:34¿Sí?
35:36Con permiso.
35:36Hola.
35:37Hola.
35:38Gracias.
35:44Gracias.
35:56¿Qué pasa?
35:59Es un citatorio del juzgado
36:01por las agresiones de los chicos que te molestaron.
36:04Todo estará bien, pa.
36:08Ve a hablar con Ana y no se olviden que es muy importante
36:11que dejen claro en el juzgado
36:13que hice eso por defenderlos.
36:16Está bien.
36:17¿Entiendes?
36:18¿Puedo?
36:19Llévales los 50.
36:21Gracias.
36:23Adiós.
36:23Hasta luego.
36:24Hasta luego.
36:24Que estés bien.
36:31Bien.
36:41Un poco más atrás.
36:43Take off.
36:44Uno.
36:45Dos.
36:46Sube.
36:48Sí.
36:49Abre más las piernas.
36:51Pierna izquierda un poco más atrás.
36:52El cuerpo más hacia abajo.
36:54Así es.
36:54Table.
36:56Una más.
36:59Ana.
37:00Mi padre irá al juzgado
37:01y seremos llamados para testificar.
37:05Sí.
37:05No hay problema.
37:06Diremos la verdad.
37:11Manos más arriba.
37:12No harás que él parezca un trogladita, ¿verdad?
37:18Creo que no.
37:21Tienes que prometerlo.
37:24Ya vamos.
37:25Uno, dos, take off.
37:29¿Mejor?
37:30Sí.
37:31Sí, mejor, sí.
37:34Es que la profesora es buena.
37:38Buena profesora no es buena de buena.
37:42Ajá.
37:43Sí, sigue practicando.
37:45Es un elogio.
37:48Eres muy buena en esto.
37:49Tienes talento.
37:51Tengo talento.
37:53Nunca saldré de aquí.
37:55No seré más que esto.
37:58Anímate y compite.
37:59Muéstrale a la gente lo que vales.
38:01No tengo dinero, Pipo.
38:04Mis padres se gastaron todo con mi hermano
38:06y con el accidente de mi padre.
38:08Ahora es imposible.
38:09Pero, ¿y con tus clases de surf
38:13o lo que haces en el hotel, en la recepción,
38:16no logras juntarlo?
38:18Para empezar, tú eres mi único, único alumno, ¿sí?
38:21Y no, las propinas no dan para nada.
38:25Si quisiera competir,
38:27tendría que pagar seguros,
38:28cuotas anuales,
38:30federación, material, entrenador.
38:33Imposible.
38:34Y aún así no habría garantía de que pudiera competir.
38:37Y ya.
38:40¿Y patrocinios?
38:41Hasta ahora, nada.
38:45Solo lo hago por diversión.
38:48¿Vamos?
38:49Sí.
38:53Seguidores, se encuentra en Tirol y The House.
38:55Nosotros cumplimos lo que prometemos.
38:57Sujétense bien y suban el volumen
38:59porque después de esta bomba,
39:01nada será igual.
39:02¿Entonces?
39:14Señora, ya le dije.
39:15Yo no tengo idea de qué es lo que usted siempre lleva.
39:17Yo hablé con tu madre ayer.
39:19No sé, pero es mi primer día aquí.
39:20No hablé con mi madre.
39:21Pero no sé qué es lo que usted siempre lleva.
39:23Disculpe.
39:23Pero no es más fácil que me diga qué es lo que quiere.
39:26Son muchas cosas las que llevo.
39:27Luis, Luis, ven acá.
39:29No quiero nada.
39:32Duarte habló de mi padre
39:34como si fuera un monstruo, Luis.
39:36Que esté bien, calma.
39:37Fue horrible.
39:37Está loco.
39:38Está loco.
39:39Es eso.
39:40¿Qué te pasa?
39:41¿Estás loco?
39:42¿Estoy loco?
39:43¿Qué haces?
39:44Estoy loco, sí, porque mi novia anda con otro chico.
39:46¿Qué?
39:46¿Qué?
39:47¿Tu novia?
39:49Ah, ¿no sabes?
39:50Entonces te mostraré un video para ver si sabes.
39:53Está en línea.
39:54Suban el volumen.
39:55Mira.
39:55Ve, ve.
39:55Porque después de esta bomba,
39:57nada será igual.
40:02Oye, ¿me dijiste que sí antes de terminar con él?
40:10¿Qué?
40:10¿Le dijiste que habíamos terminado?
40:13¿Entonces qué, Erika?
40:13¿El asunto de la exclusividad fue mucho para ti?
40:15No, no, Cris.
40:16Yo te juro, intenté hablar con...
40:17No, no, no.
40:18No me vengas con eso ahora para...
40:19¡No intenté!
40:20No me vengas con pretextos.
40:21La culpable eres tú, no yo.
40:22Me voy.
40:23Adiós.
40:23Luis, escucha.
40:25Óyeme.
40:26Te juro, intenté hablar con Cris.
40:28Te juro.
40:29Lo juro.
40:29Pero Cris intentaba estar bien.
40:32Y yo no podía fallarle otra vez, ¿entiendes?
40:34Te juro, lo intenté.
40:36Te lo juro.
40:37Luis, déjame.
40:38Oye, Luis, espera.
40:39Oye.
40:40Luis, espera.
40:56Parece que no fui claro.
40:57Duarte, trabajo hace muchos años aquí para ser los mejores del mercado.
41:03No merezco ser tratado así.
41:05Te quiero fuera de aquí.
41:06Mírame.
41:07Soy yo, tu tío Félix.
41:09El hombre que te vio crecer y lloró contigo la muerte de tu padre.
41:13Un mentiroso.
41:14Inmoral.
41:15Asesino.
41:15Vete ahora antes de que yo pierda la cabeza.
41:17Te conozco desde que naciste.
41:19Me acusas de algo de lo que ni siquiera tienes pruebas.
41:21¿Crees que sería capaz de matar a mi único hermano?
41:23¿Es serio?
41:24Estoy seguro.
41:25Y cuando miro hacia atrás y veo detalles, logro ver que tú siempre fuiste un cínico, envidioso y ambicioso.
41:32Puedo no tener pruebas para meterte en la cárcel, pero te puedo expulsar de aquí.
41:36Por eso, toma tus cosas y vete ahora ya, tío.
41:39Puedo no tener pruebas para meterte en la cárcel, pero te puedo expulsar de aquí.
41:52Sé por donde voy, es el mejor camino.
41:57No dejo nada a la casa.
42:00Puedo no tener pruebas para meterte en la cárcel, por favor, ande a trocar-me un paso.
42:08Tira os libros a ordem certa, dejo a janela do cuarto aberta.
42:16¿Entendiste lo que hay que hacer, Héctor?
42:43Entonces, encárgate.
42:48Ma, estuve pensando.
42:50Papá adoraba al tío.
42:52Claro que lo adoraba.
42:53Por eso no fue él quien lo mató.
42:55Esas son locuras en la cabeza de Duarte.
42:58Sí, pero si lo mató, no fue solo.
43:01Yo estuve analizando el comportamiento de papá y su sufrimiento cuando el tío Antonio murió no fue fingido.
43:06Ay, Bernardo.
43:07Esas son acusaciones muy graves.
43:09Estamos hablando de tu padre.
43:10Sí, y lo que todo indica es que él tenía un cómplice.
43:13Y sí, si él tenía un cómplice, es bueno para papá porque entonces no fue él quien lo mató.
43:19Bernardo, este asunto es un perfecto disparate.
43:22Tiene que ser alguien que tenga a papá en las manos.
43:25Bernardo, vamos a olvidar este asunto.
43:28Tienes que entender que no puedes andar compartiendo esa teoría de conspiración con nadie.
43:32Ni con Erika, ni con tu padre.
43:33Y menos con alguien fuera de la familia.
43:35Sí, pero yo...
43:36Tienes que entender, Bernardo.
43:37Esto es muy grave.
43:38Si tú sigues diciendo esas cosas, alguien saldrá perjudicado.
43:42Y el culpable serás tú.
43:44¿Eso es lo que quieres?
43:46Entonces ya olvida eso.
43:56¿Félix se va realmente?
43:58Nunca pensé que este día llegaría.
44:00Antes de irme, quiero agradecerles a todos por su trabajo.
44:12Salgo de aquí con la conciencia tranquila y con la certeza de que mi hermano y yo, mi hermano y yo, hicimos todo para que Atlántida fuera lo que es hoy.
44:20Muchas gracias a todos.
44:25¿Aún estás aquí?
44:26Duarte, yo me voy, pero estoy seguro de que volveré y tú me pedirás disculpas por todas estas acusaciones ridículas.
44:33No te atrevas a volver a Atlántida.
44:47Gracias, Sofía.
44:56No puede ser, señorita.
45:00No puede ser, no puede ser.
45:18Oye, Cris, ¿estás loco?
45:19Estoy loco, sí, pa, estoy loco.
45:22Estoy loco, pa.
45:23Tengo razones para eso.
45:24Estoy loco.
45:26Claro que estoy loco.
45:27Te voy a enseñar algo.
45:28¿Qué está pasando?
45:29Solo tú mismo.
45:30Porque después de esta bomba, nada será igual.
45:34Mira eso, pa.
45:37Mi novia se está besando con otro.
45:40Ve eso, pa.
45:40Pero, Cris, tú, tú no puedes dejarte afectar por eso.
45:43Es decir...
45:44No puedo.
45:45No puedo, no lo logro.
45:47Ya pensé y no puedo vivir sin ella, pa.
45:49No lo logro.
45:49Casi, Erika, ha sido un gran apoyo para ti.
45:50No puedo.
45:51No puedes basar tu tranquilidad en otra persona.
45:53Calma.
45:53No puedo, pa, no puedo.
45:55No lo lograrás.
45:56No lo consigo.
45:56¿Cómo no lo lograrás?
45:57Claro que sí.
45:57No lo consigo, pa.
45:58No lo logro.
45:59No puedo.
45:59Mírame.
46:00No lo consigo, pa.
46:00Sí, claro que lo lograrás.
46:02No puedo.
46:02Hijo, tú puedes.
46:03Yo...
46:03Mírame.
46:04Calma.
46:05Calma.
46:05No puedo.
46:06Claro que lo lograrás.
46:07Oye, si te quieres sujetar de alguien en tu recuperación, sujétate siempre de quien nunca te traicionará.
46:14¿Está bien?
46:15Tu familia.
46:16Cris, estamos aquí.
46:18¿Cómo que no lo harás?
46:20Oye a tu padre.
46:21Óyeme.
46:22¿Estás oyendo?
46:23Sí.
46:24Estamos aquí para ti.
46:25¿Estás oyendo?
46:26No estás solo.
46:27No estás solo.
46:28Y lo vas a lograr.
46:29Sí.
46:30¿Oíste?
46:31¿Estás oyendo?
46:33¿Eh?
46:33Sí.
46:34Bien.
46:36Yo la quiero, pa.
46:37Eres mi hijo.
46:38Ya, calma.
46:39No puedo vivir sin ella.
46:40Calma.
46:41Calma.
46:42Vas a estar bien.
46:43Ya, hijo.
46:45Calma.
46:46Cuidado, cuidado, cuidado.
46:47Cuidado.
46:47Calma.
46:48Calma, hijo.
46:49La quiero mucho, pa.
46:51No, hijo.
46:52Ya, ya.
46:52Esto es normal.
46:53Esto es normal.
46:54Calma.
Be the first to comment