- 20 hours ago
Nazaré Capitulo 16
Category
📺
TVTranscript
00:00En cualquier día, en cualquier hora, vos coirás de siempre.
00:13Ya sé que hay en la tuya, pero será siempre, siempre mi manera.
00:22Y las cosas que me borran, y los hombros que me borran, tome para votar, a mí me nadarás, a mí me nadarás.
00:44Bebé, que estás muy nerviosa.
00:46¿Cómo puedes aceptar la ayuda de un desconocido?
00:49Carlos ha hecho más por nosotros que tú. Solo querías venderle el terreno a Félix.
00:53¿Es posible que sea la única que desconfía de Carlos?
00:57¿Eh?
00:58¿No es lo mismo un rebaño de ovejas que una cesta de comida?
01:03Pues dijo que se compadecía de nosotros y... y nos ayudó.
01:07¿Y qué? ¿Y qué? Hay familias en situaciones mucho peores que la nuestra. ¿Y les ayudó?
01:11Sí, es verdad, no lo sabemos.
01:13Pero las ovejas tienen buena salud y podemos retomar el negocio.
01:17Bárbara tiene razón en una cosa. Si Carlos quiere algo de nosotros, tenemos que saber qué es.
01:22Para no escucharlos, voy a hablar con él al hotel. Pero sí les digo, el rebaño no se va.
01:28Aunque tenga que pagarle a plazos. ¿Está claro?
01:30Que estés de acuerdo conmigo es extraño.
01:44No te acostumbres.
01:51¿Y qué me dirás después de lo que me hicieron?
01:53Duarte, el mundo empresarial no es una dictadura.
01:58Todas las decisiones, y también las del presidente, tienen que ser evaluadas por todos.
02:03Si vas a justificar que todo era una formalidad...
02:06Pues lo fue.
02:06Ay, tía.
02:08¿Una reunión sorpresa?
02:10Vivimos juntos. Pudiste... haberme avisado.
02:13Acepto mi culpa.
02:15Félix creyó que reaccionarías mal y quise evitar una confrontación.
02:18De todos modos, quiero felicitarte. Lo hiciste muy bien en la reunión.
02:23Y me sentí muy orgullosa.
02:24Primero me pones a prueba y ahora me das tu aprobación.
02:28Subestimarte fue un error que ahora reconozco. Espero que no sea demasiado tarde.
02:33¿Entonces no volverán a actuar a mis espaldas?
02:40Bienvenido a Atlántida, señor presidente.
02:44Duerme bien, cariño.
02:45Gracias.
02:48Gracias por no decirle nada a Félix.
03:15Oye, es absurdo que me sigas para saber con quién salgo.
03:18No fue con esa intención.
03:19¡Nazare!
03:20Mi objetivo era seguir a Félix.
03:22¿Y qué hacías en la quinta?
03:26¡Nazare! ¡Te pregunté algo!
03:28Explícame, no entiendo nada.
03:45Fue Félix quien ordenó el incendio.
03:49Él fue quien mató al padre de Duarte.
03:51Pero, ¿quién te dijo una mentira tan grande?
03:53Fue Tony.
03:54A Tony le pagaron por hacer el trabajo sucio.
03:56Fue idea de Félix.
03:58Tony tenía que inculpar a alguien.
04:00Y pensó en Félix, punto.
04:01Sé que estás enamorada.
04:03Y que parece una locura.
04:05Pero Félix usó el incendio para encubrir la muerte de Antonio.
04:09Mató a su propio hermano para conseguir todo.
04:11Si crees eso, estás completamente loca.
04:14Quiere que yo aparte a Duarte.
04:17Es un maldito que quiere acabar hasta con su propio sobrino.
04:19¡Tú no lo puedes hacer!
04:20¡No puedes!
04:21No puedes esperar a que yo crea eso.
04:22Y está chantajeándome.
04:23No conoces a Félix como yo lo conozco.
04:26Pues sí.
04:26Es un buen nombre.
04:27No ayuda a todas las personas.
04:29Félix está chantajeándome.
04:30Si no lo obedezco, termino presa.
04:32¿Qué?
04:40Hay videos.
04:43Y Félix tiene esos videos.
04:45De mí y Tony robando la quinta el día del incendio.
04:49Que tú robaste.
04:51Me hacía falta dinero para el tratamiento de mi madre.
04:54No tenía idea de que Tony se involucraría.
04:57Tú le robaste, Nazaret.
04:58¡Y él mató!
04:59No puedes pedirme que crea algo así.
05:03¡Es una locura!
05:04Oye, a ver.
05:05Hago esto.
05:06Porque Félix prometió que ayudaría a mi madre.
05:08Pero no imaginé que fuera un criminal.
05:10No lo sabía.
05:15¿Y cómo supiste sobre nosotros?
05:18Los seguí.
05:20Y los encontré juntos.
05:21¿Por qué fuiste a la quinta?
05:23Porque no puede verte, Félix.
05:24No lo entiendo.
05:25Tengo mis razones.
05:26Claudia, si Duarte lo sabe, nunca más querrá volver a mirarme a la cara.
05:32Y si consigo esos videos, acabaré con todo.
05:37Estarás libre.
05:38Y lo entregaré a la policía.
05:39Y les diré todo lo que sé.
05:42¡Claudia! ¡Claudia!
05:43¡Claudia!
05:44¿A dónde crees que vas?
05:45¿Qué vas a hacer?
05:47Déjame.
05:47¡Déjame!
05:48Dolores, no esperaba verla por aquí.
06:10¿Vino a celebrar?
06:12Eso depende de su respuesta.
06:13Me gustaría saber por qué, con tanta gente para ayudar, eligió ayudarme a mí y a mi familia.
06:21¿Gusta sentarte?
06:29Dolores, yo...
06:31He pasado por mucho en esta vida.
06:34Hoy tengo dinero, una carrera, una vida estable.
06:38Pero he pasado hambre.
06:39Cuando llegué aquí, la primera historia que escuché fue la tuya.
06:43De cómo tu familia había perdido casi todo en el incendio.
06:47Y me di cuenta de que Félix Blanco quería engañarte.
06:51Que iba a aprovecharse de ti.
06:55Y yo iba a vender por desesperación.
06:57Nunca me ha gustado ver cómo se explota la gente.
07:00En serio.
07:01Si fuera rico de verdad, ayudaría a mucha gente.
07:06¿Ya nos conocemos?
07:09De otra vida, tal vez.
07:15Sus gestos, su forma de hablar...
07:19Me recuerdan a alguien.
07:22Eso es poco probable.
07:23Viví casi toda mi vida en Barcelona.
07:27Por favor, Dolores.
07:30No desconfíes de mis intenciones.
07:32Tengo la costumbre de confiar en la gente equivocada.
07:36Y he sufrido mucho por ello.
07:38No cometeré el mismo error.
07:39Le juro que no.
07:41Te aseguro que no es el caso.
07:43Pero si te incomoda...
07:45...recibir lo que te di sin esperar nada...
07:49...podemos hacer un trato.
07:51¿Qué trato?
07:52No sé.
07:53Cualquier cosa.
07:53Lo que tú quieras.
07:54Por ejemplo...
07:55...puedes pagar con...
07:58...con queso.
08:00De verdad.
08:02Dame un queso al día y sería todo.
08:04Ay, Carlos.
08:05Al fin te vio reír.
08:08Muchas gracias, Carlos.
08:10De nada.
08:11Usted es la prueba...
08:13...de que arriba...
08:14...hay alguien que sigue cuidando.
08:16¿Por qué miras hacia arriba?
08:18Estoy frente a ti.
08:19¿Gustas un trago?
08:21¿Un té?
08:23¿Un café?
08:27Tomaré un café.
08:30Oye.
08:31Quiero otro café.
08:32Por favor.
08:33¿Cómo estás?
08:34¿Faz un son?
08:35¿Llamó mi nombre?
08:37¿Entró o fuera de tú?
08:41Dígame que guardas un poco de mí.
08:46La cartera, un retrato.
08:48La cartera, tu me fórmula.
08:50Claudia, no sé cuántas veces te he llamado.
08:52Por favor, llámame.
08:54Voy a Lisboa a pasar unas horas con mi madre.
08:56Por favor, no le digas a Félix.
09:03Dime lo que querías decir porque debo ir a Atlántida.
09:09¿Tienes una aventura con Duarte?
09:10Por Dios, ¿te golpeaste la cabeza?
09:13¿Parezco un tonto?
09:15Ahora parezco un tonto, ¿no?
09:18Te vi.
09:21Te vi entrar en la quinta de los blancos.
09:24Estaba ahí, te vi.
09:25¿A qué fuiste allá?
09:28Pues, porque sí.
09:32La alarma.
09:33¿Tú apagaste la alarma?
09:35Llegó un auto.
09:36Duarte estaba adentro, ¿no?
09:38¿Ah?
09:38Pues, sí.
09:41¿Y ahora?
09:43¿Qué?
09:44¿Lo hiciste con él?
09:46¿Y a Sergé, Tony?
09:47Eso, lo hicieron.
09:48¿Por quién me tomas ahora, Tony?
09:49Fui a casa de un amigo y punto.
09:52¿Un amigo?
09:52Sí, un amigo.
09:53Un amigo que está loco por arrancarte la ropa y saltar sobre ti.
09:57¿Comprendes?
09:57Tony, tú y yo ya no somos novios.
10:00Pero yo te amo.
10:05Te amo.
10:06Sé que todavía me amas.
10:07Tony, no hagas esto, va.
10:08¿Por qué no?
10:10Solo dime algo.
10:12La verdad, ya no soy tu Tony.
10:14Tony, basta de...
10:15Si me dices, ya no eres mi Tony.
10:17Basta, por favor.
10:18Me dejaré en paz, ¿sí?
10:20¡Basta, Tony!
10:21¡Oye!
10:23¡Eh!
10:25¿Todavía me quieres?
10:26No lo hagas más difícil, por favor.
10:28Ya sé lo que sentiste, también lo sentí.
10:32Escúchame.
10:34Olvídame.
10:35Por mí, por ti, hazlo.
10:37Y entiéndelo muy bien.
10:38No vamos a regresar.
10:41Mi madre es lo único que me importa.
10:43Por eso es el lo único en lo que pienso ahora.
10:48Me amas.
10:55Sí, me amo.
10:58Voy a Lisboa a pasar unas horas con mi madre.
10:59Por favor, no le digas a Félix.
11:07Gracias.
11:07Bien.
11:08Señora Madeu, aquí tiene su píldora de la atención.
11:11Y esta vez no hay más pretextos.
11:12Está bien.
11:13¿Ya escuchaste?
11:14Permítame eso, ¿quiere?
11:16Estos son los ansiolíticos de la señora Clotilde.
11:20¿Lo ibas a poner a dormir durante tres días?
11:22Que tampoco le haría ningún daño, ¿verdad?
11:24Calmaría un poco al pequeño ruiseñor.
11:26No, yo voy a revisar.
11:30Sí, porque no acostumbro a cambiar la medicación de mis pacientes.
11:34Jamás lo hago.
11:35No sería la primera vez.
11:36De todas formas, hay que tener más cuidado, ¿no?
11:38Si no fuera por mí, ahora habría un problema.
11:40Sé que no estoy bien, pero aún así sé lo que hago, ¿sí?
11:43Disculpa.
11:53¿Ismael te llamó la atención?
11:56No es la mejor persona del mundo, pero yo tampoco estoy bien hoy.
12:00Yo no debí haber venido.
12:03Debí quedarme en mi casa.
12:04¿Pero qué tienes?
12:05¿Qué te pasa?
12:06Estás tan triste.
12:07¿Qué ocurre?
12:08No es nada, no es nada.
12:10Ah, eso de que no es nada.
12:13Yo también he estado así, deprimido, triste, y sé...
12:17¿Qué te pasa?
12:18¿Eh?
12:19Mi vida es un desastre, Joao.
12:21¿Trabajo?
12:22¿Dinero?
12:23Ah, chu, chu, chu, el amor.
12:26¿Sí?
12:27Voy a estar bien.
12:28No, escucha, calma.
12:31Quiero verte sonreír.
12:32Una mujer bonita debe sonreír así.
12:35Y te voy a ayudar con los medicamentos.
12:37No, no, no, es mi responsabilidad, Jo.
12:38Lo sé, y lo sigues siendo.
12:40No me involucro, solo te voy a ayudar.
12:42Yo sé cómo, son muchos años.
12:45Ahora las píldoras.
12:47Si fueran supositorios, los introduces tú, ¿está bien?
12:50No, perdón.
12:50¿Cómo dices?
12:51Son píldoras, claro.
12:52Estas son...
12:53No, no, no.
12:55Siempre dije que Nazaret no era de confianza.
12:58Si cree que puede desobedecerme, está muy equivocada.
13:05¿Necesita que haga algo más?
13:06No, no, no.
13:07Me voy a quedar con estas fotos y puedo usarlas a mi antojo.
13:11Nazaret entenderá de una vez por todas.
13:13Y conmigo no puede jugar.
13:28Hola.
13:34Buenas tardes.
13:35Hola, buenas tardes.
13:35Mi madre viene para una sesión de radioterapia con la doctora Andrea.
13:39Matilde Gómez.
13:41Lo lamento, la sesión fue cancelada.
13:44Disculpe.
13:46Ya hemos venido aquí, siempre tenemos todo cubierto.
13:49Dígame, ¿qué es lo que pasa?
13:51El pago no está cubierto.
13:55Debe haber algún error.
13:56¿Podría revisar, por favor?
13:58No hay ningún error.
13:58Revise de nuevo.
14:00Oye, hija.
14:01¿Qué?
14:02Tal vez el señor Félix ya no nos quiere apoyar, hija.
14:06Si es cierto, no pagará.
14:09Escucha, él siempre es tan generoso.
14:11Tal vez tuvo algún problema de dinero y no puede ayudar ahora, ¿comprendes?
14:15No te alteres, por favor.
14:19Vamos a casa y voy a ver qué pasa, ¿ok?
14:21Bien.
14:22Gracias.
14:22Hasta el lindo día.
14:24Tranquila, hija.
14:25Calma.
14:25Bien, quédese aquí con su amiga y no me llame a cada rato porque estoy muy ocupado.
14:45Usted tiene brazos, la silla tiene ruedas, puede moverse, ¿de acuerdo?
14:50No soy su chofer.
14:51Siempre llamando, siempre llamando.
14:53Pero ya vieron como ese desgraciado trata a Lucinda.
14:59Es frío como la tundra.
15:00Y la pobre señora está en silla de ruedas.
15:03Solo con recordar lo que le hizo a Duque, me dan ganas de ir a romperle los dientes.
15:08Sí.
15:13El tipo es una molestia para todos.
15:17Las pastillas de almería son las mejores que hay.
15:20Tomé una por errores.
15:23Lo importante es, ¿qué haremos para librarnos de esta bestia de una vez por todas?
15:29Lo sé.
15:30¿Estuviste en la armada?
15:31Sí.
15:32Estuve en Angola en el 69.
15:34¿69?
15:34Ah, yo también.
15:36Ah.
15:36Ah, ah, ah, ah.
15:38Oye, soy la menor de siete hijos.
15:40Soy la única mujer.
15:41¿Qué hago?
15:41No, no esperes que me quede callada.
15:44Oye, Joao, ¿qué tienes en mente?
15:47Subir de nivel.
15:49Estamos en guerra, camaradas.
15:51Hay que planificar los ataques, construir trincheras, reunir municiones.
15:56Eso.
15:57Pero, ah, ah, importante.
15:59Tenemos que conseguir aliados.
16:01Muy bien.
16:02¿Qué hacen?
16:06Esperen.
16:07Tengo algo en la cara.
16:09Acércate.
16:12Queremos hacerte una propuesta.
16:20¿No pagaste el tratamiento por esto?
16:22Cálmate.
16:22Violaste nuestro acuerdo y tuve que reaccionar.
16:24Híjole.
16:25Oye, shh.
16:26Calma, calma.
16:27No me tendrás en tus manos siempre.
16:29Pues de hecho, sí.
16:30Mira, linda.
16:30En cuanto a tu querida y enferma madre...
16:35Fue Tony quien me besó.
16:36Lo empujé luego de eso.
16:38¿Qué te apartaras de él?
16:40Pensé que entendías el riesgo de desobedecerme.
16:43Cálmate.
16:46No volverá a ocurrir.
16:48Disculpa, no te escuché.
16:49No volverá a ocurrir.
16:50Shh, cálmate.
16:52No basta para mí.
16:53Quiero resultados hoy con tu arte.
16:55Hoy.
16:56O mejor busco un ataúd para tu madre.
17:00¿Qué quieres que haga?
17:04Duarte saldrá de una reunión.
17:06Vas a encontrarte con él.
17:07Lo invitas a cenar.
17:08Lo convences para que te lleve a la quinta.
17:10Y después...
17:11te vas a acostar con él.
17:14¡Felicítame!
17:41La reunión salió bien.
17:45Hice bien mi trabajo y fui excelente con los números.
17:49Estoy mejorando, Nazaré.
17:50¿Quién lo diría?
17:51¿Verdad?
17:52Tu padre estaría muy orgulloso.
17:56No vale la pena pensar en eso ahora.
18:00Lo lamento.
18:01Si hay algo que puedas...
18:02¿Hay algo que puedes hacer?
18:04¿Cómo?
18:05Sana conmigo.
18:06La última vez fuiste tú quien me invitó a comer.
18:10Creo que es justo corresponder.
18:13Está bien.
18:17Creí que sería más difícil.
18:20¿Qué te gustaría?
18:21¿Pizza?
18:21¿Sushi?
18:23Tuve un día complicado y fui a Lisboa.
18:26Preferiría algo más privado, sin mucha gente.
18:29Conozco justo el restaurante.
18:30¿Podría ser en tu quinta?
18:32¿Solo nosotros dos?
18:33Yo cocino.
18:34¿Ok?
18:36¿Cómo digas?
18:38Ven, dile a Gracia que llegaré a las siete.
18:41Y quiero la cocina libre.
18:43¿Ok?
18:43¿Ustedes quieren que actúe de espía?
19:04Agente infiltrada, como Matajari.
19:09Ah, bueno.
19:10¿Murió fusilada?
19:11Olvídenlo.
19:12Fusilada para nada.
19:14Solo queremos que estés atenta a los movimientos de Ismael.
19:18¿Y ya?
19:19¿Y por qué entonces no lo hacen ustedes?
19:21Porque ya no confía en nosotros, Matilde.
19:23Con ese cabello rubio ondulado, con esos ojos de alguien.
19:29Oigan al galán.
19:30Tienes que ser tú.
19:34¿Qué dicen?
19:38¿Ya vieron lo que me encontré aquí, señores?
19:41Mírenlo.
19:41¿Pero qué es esto?
19:54Ya, hija.
19:55Ven a ayudar.
19:56Mamá.
19:57Estoy en París.
19:58¿Lo olvidas?
19:59No puedo estar aquí.
20:00Si puedes ir a la escuela, también puedes ayudar.
20:03La escuela es un escenario diferente.
20:05Está cubierto.
20:05No me agrada que le hayas mentido a tus seguidores.
20:09Mamá, es estrategia.
20:11Todos mienten en la red.
20:19Disculpa.
20:21Ella tiene personalidad.
20:23Y mucha.
20:27¿Qué fue eso?
20:29¿Qué está pasando?
20:32¿Pero qué es esto?
20:33Dile a ese ladrón que salga ahora.
20:35Escuchen, les dije que hubo un malentendido.
20:37Rogelio no hizo esto.
20:38¿Pero qué crea eso?
20:39Tiago, ve y llama a tu padre.
20:40Entra y llama a tu padre.
20:41Fingiendo venir a ayudar, pero en realidad están aquí para ganar dinero.
20:44Ah, sí.
20:44Sinvergüenza.
20:46Vendido.
20:47Eso es.
20:47Eres un vendido.
20:49¿Qué es lo que pasa?
20:50¿Qué pasa?
20:51No pasa nada.
20:53Mira, mira, mira.
20:54Lo que has hecho.
20:57Yo juro que no he vendido estas fotos.
20:58Las fotografías están firmadas por usted.
21:01¿Y ahora qué?
21:03¿Eh?
21:03No te da vergüenza, no te da vergüenza estar vendiendo fotografías de los rostros de las personas que han perdido sus seres queridos, que perdieron sus posesiones.
21:15Mira, te diré una cosa.
21:16Si veo mi cara en esas fotografías, te haré papilla.
21:20Dicen que quieres ayudar a las víctimas, pero quieres beneficiarte de ellas y de nosotros.
21:25Hipócrita, eso eres un hipócrita.
21:27Eso es mentira, eso no es cierto. Mi padre no quería hacer esto.
21:29No, no lo hizo.
21:30Oigan, oigan, oigan, oigan.
21:32Sí, yo tomé las fotos, pero era para mí.
21:34Era para mí.
21:35Recibí varias ofertas para venderlas, pero nunca las vendí.
21:38Nunca me beneficiaría de los incendios, lo juro.
21:41Es una mentira.
21:42Una mentira.
21:43Yo lo juro, jamás, jamás me beneficiaría de los incendios.
21:47Oye, oye, oye, oye, ¿qué está pasando aquí?
21:48Fue Rogelio quien vendió las fotos, que tomó en el incendio, que quemó a tu marido.
21:58Esto viniendo de un benefactor es un poco codicios.
22:01Te juro que todo es un malentendido.
22:02¿Un malentendido?
22:04¡Mueve la caravana desde aquí, hombre!
22:06¡Que se vaya de aquí!
22:07¡Calma todos, calma, calma!
22:09Escucha, yo jamás...
22:11¡Cálmate!
22:11No sé lo que está pasando.
22:12Les dije que se calmaran.
22:13¡Lo juro!
22:14Ya, por favor, retírense, todo está bien.
22:17¡Le cuida va a recibir dinero!
22:19Tranquilos todos, ya, calma.
22:21Ya.
22:24¿Le importaría explicarme esto?
22:28No sé.
22:29A mí también me gustaría entenderlo.
22:35¡Pero yo no mandé nada!
22:37¿Cómo llegaron las fotos ahí?
22:38¿Estás seguro?
22:42No, no, no, no.
22:45Déjame confirmarlo y yo te llamo.
22:51¿Qué te dijeron?
22:53Alguien entró a mi cuenta de correo electrónico y envió las fotos a la revista.
22:57¿De verdad?
22:58¿Pero quién lo haría?
23:00Alguien que quiere dañar nuestro trabajo aquí.
23:01Nunca quise lucrar con la desgracia de otros.
23:07Gracias por venir.
23:28Tuve un día difícil.
23:31Pero estar contigo lo cambió todo.
23:33Yo no te llamé para eso.
23:35¿Entonces hay algún problema?
23:40¿Qué te pasa?
23:43Habla conmigo.
23:45Prometimos ser sinceros el uno con el otro, ¿cierto?
23:50¿Y tú eres sincero conmigo, Félix?
23:52Claro que sí, ¿o lo dudas?
23:55Tengo la sensación de que no te conozco.
23:58No sé de lo que eres capaz.
24:00¿Yo?
24:02¿Yo?
24:02¿Por qué me preguntas eso ahora, cariño?
24:06Porque no sé si logré seguir con esto.
24:08Llevo meses esperando a que dejes a Verónica y no haces más que darme pretextos.
24:11Necesito tiempo.
24:13Quiero que las cosas estén muy bien hechas.
24:15¿Y si no llega ese día?
24:17Ya llegará.
24:19Confía en mí.
24:22No.
24:23No sé.
24:24No puedo.
24:24Esto no va a funcionar, Félix.
24:25¿Qué está pasando?
24:26¿Qué te pasa?
24:27Ayer estuvimos juntos y todo estuvo bien.
24:29¿Qué pasa, linda?
24:31Pero hoy no es así.
24:34Estoy harta de sentirme engañada, harta de ser la otra, ¿entiendes, Félix?
24:36Pero tú no eres la otra, tú eres la única que me interesa.
24:39No me importa nada de Verónica.
24:41Entonces, ¿por qué no la dejas?
24:43Porque si le pido el divorcio, querrá parte de Atlántida.
24:46Atlántida, siempre Atlántida.
24:48Eres capaz de lo que sea para quedarte con la presidencia, ¿no?
24:50Sí, claro.
24:53Y espero que estés a mi lado entonces.
24:56Porque te amo.
24:59Eres la mujer de mi vida.
25:04Estamos tan cerca de ser felices, cariño.
25:07Y luego...
25:09No, no puedo, no puedo.
25:11No soy así.
25:12¿Qué pasa?
25:12¿Qué te pasa?
25:13¿Alguien te dijo algo?
25:14¿Alguien sabe que estamos juntos?
25:15No, nadie me dijo nada.
25:15¿Qué pasa?
25:16Dime.
25:16Pero ayer sonó la alarma de tu quinta y me sentí como una criminal.
25:19A ver, me amas, ¿cierto?
25:24No sabes cuánto.
25:25Entonces, amor, dame tiempo.
25:27Dame tiempo para arreglar las cosas con Verónica,
25:30para que podamos estar juntos los dos para siempre.
25:32Pero es difícil de creer, Félix.
25:33Pero necesito que creas en mí.
25:35Te necesito a ti, cariño.
25:38No me dejes, por favor.
25:46Sí.
25:49No me dejes, por favor.
26:19Te estuve buscando todo el día.
26:35Sí, vi tus mensajes.
26:39¿Estás bien?
26:45Muy lejos de eso.
26:46¿Estuviste con Félix?
26:52No podía romper con él, Nazaret.
26:56No puedo hablar de ti.
26:57No puedo hablar de las cosas que me dijiste.
27:00Y no puedo romper con él.
27:03Lo amo.
27:06No hay nada que pueda hacer.
27:08Es un hombre peligroso, Claudia.
27:10Debo estar segura de eso.
27:14¿No crees en mí?
27:18Necesito pruebas, Nazaret.
27:21Necesito ver con mis propios ojos
27:24que el hombre del que me enamoré no vale nada.
27:28Lo siento.
27:29Si existen esos videos del robo,
27:47voy a ayudarte a conseguirlos.
27:49Si compruebas que lo que te digo es verdad,
27:53¿vas a dejarlo?
27:54Si todo lo que dices
28:05sobre Félix es verdad,
28:08te prometo que va a pagar por todo.
28:10Lo prometo.
28:11Empiezo a arrepentirme de haber elegido a Nazaret.
28:31Ella es demasiado obstinada para lo que queremos.
28:34Si tienes otra mujer en mente
28:36que logre despertar el interés de tu sobrino
28:38y a la cual puedas chantajear.
28:42No.
28:43Por desgracia, no.
28:45No me esperes.
28:47Después de Nazaret voy a resolver otros asuntos.
28:49¿Qué asuntos?
28:56Ve a divertirte, Félix.
28:59Es una noche perfecta para tus amantes.
29:01Somos cómplices, Verónica.
29:06No me ocultes nada.
29:08¿A dónde vas?
29:10Voy a hacer lo que tú no puedes.
29:14Averiguar sobre la investigación de la muerte de tu hermano.
29:18¿Cómo?
29:19No más preguntas por esta noche.
29:32No más preguntas por esta noche.
29:49No sabía que venías a trabajar.
29:54¿Quieres que me vaya?
29:56No puedes quedarte.
29:58Al menos no paras estupideces.
30:01Hay lugar para todos.
30:07Oye, un gran amigo está aquí.
30:10Y vamos a cenar.
30:13No sé a qué hora vuelva.
30:14Que te vaya bien.
30:17Adiós.
30:17Hasta luego.
30:20Qué bueno que salga.
30:22¿No cree?
30:23Sí.
30:24Señal de que lo intenta.
30:26Yo también lo estoy intentando con papá.
30:29Lo sé, hermano.
30:30Y tienes que seguir.
30:31¿Entiendes?
30:32Sigue así.
30:35Lo que tenemos que hacer es darle el espacio que busca.
30:38Así, cuando quiera volver con nosotros, estaremos aquí.
30:42Y sé que volverá, estoy segura.
30:45Lo hará con ustedes, pero a mí...
30:47...mucho.
30:54¿Era necesaria la escenografía?
30:57Se llama crear ambiente.
30:59Y ese vestido está...
31:01...perfecto.
31:02¿No luco bien?
31:03Luces bien, pero para la iglesia...
31:05No tenía otro vestido.
31:06Sí, lo comprendo.
31:08El mal gusto no está en buenas tiendas.
31:11Toma, ponte esto.
31:16Así es.
31:18¿Y dónde?
31:19Ahí a la izquierda hay un closet.
31:21Es armario en inglés.
31:22Lo que un vestido puede hacer por una mujer.
31:48Mira, no me siento nada cómoda así.
31:50A Duarte le va a encantar.
31:53No se resiste a un buen escote.
31:57Escucha, ¿crees que no sospechará?
31:59Linda, te voy a decir que Duarte quiere lo mismo que tú.
32:03La cama.
32:05Tu especialidad es tagliateli con pesto y gambas.
32:09Tagliateli.
32:10Tagliateli.
32:12Tagliateli.
32:13No olvides que su vaso esté siempre lleno.
32:15¿Preguntas?
32:17No, ahora vete antes de que llegue y te vea.
32:25Una cosa más.
32:26¿Te lo pones sola o quieres que te ayude?
32:38Ya es un hecho.
32:54Nos vemos en la discoteca.
32:55Hola, hijo.
33:07Pensé que estaba cenando.
33:09No, mamá, aún no llega.
33:11Tu mamá dijo que llegaría más tarde.
33:13Y tú y tu hermana iban a hacer la cena.
33:16Sí, es verdad.
33:17Me perdí aquí viendo algunas cosas.
33:19Te la pasas con esa cosa.
33:20¡Carol!
33:23Muero de hambre.
33:25¡Carol!
33:27¡Ay, papá!
33:28Estoy haciendo un video junto a la torre Eiffel.
33:31¿No te tocaba la cena?
33:33¿Ah, sí?
33:33Ajá.
33:35Se me olvidó.
33:39Y además estaba en París.
33:42Pues el viaje se finí.
33:43¿Está bien?
33:44Los dos a la cocina.
33:45Ayúdenme.
33:46No hay nada descongelado.
33:47A ver, ¿qué hacemos?
33:48Huevos revueltos, tostadas, rápido, arriba.
33:50¡Arriba!
33:51¡Arriba!
33:52Mamá dirá que comimos mal.
33:54Vamos a ver qué preparamos.
33:56Qué bueno que mamá está haciendo algo que le gusta.
33:59Sería excelente que hiciera algo que fuera más divertido.
34:02¿Sabes qué es excelente?
34:03Que no pasaremos hambre esta noche.
34:05¿Está bien?
34:06Ya terminé las cajas y quería ver en qué más puedo ayudar.
34:22Podrías, podrías, podrías ayudar a cambiar la imagen de idiota que la gente tiene de mí en este momento.
34:26Rogelio, yo te creo.
34:31Sé que tú no fuiste quien vendió las fotografías.
34:34Sí, pero debe ser la única porque todos están dispuestos a colgarme de un edificio, como casi lo hacen con Tony.
34:43Disculpa, Sofía, disculpa.
34:46Me estoy desquitando contigo.
34:48Eh, yo...
34:52Disculpa.
34:55Ya lo dijiste dos veces.
34:59A veces me quedo sin palabras.
35:03Es raro.
35:06Tal vez ese sea el efecto que tú provocas en mí.
35:12Será mejor que me vaya, me voy.
35:18Rogelio, qué estúpido.
35:32¿Quién eres tú y qué le hiciste a la mujer con la que quedé para cenar?
35:37¿No te gusta?
35:39Nunca dije eso.
35:40Ok.
35:42Hice espaguetis.
35:44Espagueti, no.
35:45Hice tagli, tagli.
35:48Tagliatelle.
35:49Al pesto con gambas.
35:52Tagliatelle, sí.
35:53Ah, sí.
35:54Yo esperaba un pescado al horno de una ex pescadora.
35:58Quería sorprenderte.
36:01Y lo logré, qué bien.
36:03¿No es así?
36:04Oye, calma.
36:14Disculpa, debí servirte a ti primero.
36:17¿Así?
36:18¿Está bien?
36:20Muchas gracias.
36:22¿Por qué estás tan nerviosa?
36:24Solo quiero que resulte bien.
36:30Sí, pues, estamos los dos aquí.
36:33Solos, relajados.
36:35¿Qué puede salir mal?
36:42Hola.
36:44¿Bebes lo mismo que el otro día?
36:46Claro, soy fiel a lo que quieras.
36:50Disculpa.
36:51Un gin and tonic, por favor.
36:57Tu invitación me pareció extraña.
37:00Pero me gustó, fue bueno.
37:03Lo que me mantenga fuera de casa es perfecto.
37:06Ya no seas tan modesta.
37:12Eres linda, eres ingeniosa, cocinas bien.
37:15No soy la mujer maravilla.
37:17No soy yo quien se volvió exitosa.
37:19Ah, está bien, pero sigo siendo un desastre en la cocina.
37:22Sí, pero poner muebles en el espacio es mucho más sorprendente que hacer esta pasta.
37:27Tagliatelli.
37:28Tagliatelli, sí.
37:31Un brindis por tu éxito.
37:34¿Quieres embriagarme?
37:36No.
37:41Quiero divertirme, es todo.
37:46No me provoques.
37:48¿Por qué?
37:53Porque...
37:53Yo no quiero exagerar y arruinar las cosas entre nosotros.
37:58¿Y si digo que no vas a arruinar nada?
37:59No.
38:06¿Quieres hacerlo?
38:26Claro.
38:26¿Segura?
38:27Ajá.
38:31Te deseo tanto.
38:33Tu olor.
38:36Tu piel.
38:38Tu sabor.
38:41Te juro que he soñado con este momento.
38:43Te amo, Nazare.
38:57Te amo, Nazare.
38:57Que te amo.
39:06¿Qué?
39:07¿Qué pasa?
39:07¿Estábamos tan bien?
39:08No.
39:09¿Tú de repente...?
39:10No, no, no, no.
39:11No, no, no, no, no.
39:11Por favor.
39:12Oye, dime, ¿qué pasa?
39:13¿Es por algo que hice?
39:14¿Por algo que dije?
39:15¿Dime qué?
39:16No, no.
39:16¿Fui Curcio o qué?
39:18Explícame, por favor.
39:19Nazare, espera.
39:20Por favor.
39:21Nazare, Nazare, Nazare.
39:23Nazare, espera.
39:23Bástame, tengo que ir.
39:24No, no puedes.
39:25Tengo que...
39:25No lo harás.
39:26Esto...
39:26Nosotros...
39:28Esto no es una broma para mí.
39:30Ni yo lo creo.
39:30Entonces, ¿por qué huyes?
39:31Si crees en mí,
39:33si crees que no solo quiero llevarte a la cama,
39:35¿por qué te vas?
39:35Porque no quiero esto para mí.
39:38No creo eso que dices.
39:39Te miro a los ojos y veo algo más.
39:41Por favor, no seas un obstinado.
39:42¡Basta!
39:43Es verdad, yo no tengo tacto para esto.
39:45No soy bueno para el romance.
39:47Puedes pensar que soy cursi,
39:48pero nunca le he dicho a nadie...
39:49Te amo.
39:51Basta, basta.
39:52Ya me siento como una basura.
39:54Basta ya.
39:55Eres espectacular en...
39:56enloquecerme y darme señales contradictorias.
39:58Ya me voy.
39:59¿No crees que es una buena señal?
40:00¿Eh?
40:02Escúchese...
40:02que no soy de confianza.
40:05Sé que cuando me conociste,
40:07yo cambiaba de mujer todos los días.
40:09Estabas con dos mujeres cuando te conocí.
40:11Sí, pero contigo es diferente.
40:14Yo siento algo más por ti.
40:16Quiero ser diferente contigo.
40:17Quiero merecer tu confianza, Nazaré.
40:19¿Por qué me dices eso?
40:22¿Mm?
40:24Te amo.
40:27Duarte,
40:28no me conoces bien.
40:30Hay cosas de mí que ni te imaginas.
40:32Dime que eso es lo que le dices a todas
40:34antes de llevarlas a la cama.
40:36Por favor,
40:36dímelo.
40:38Solo dije lo que siento.
40:41No sabes lo que sientes.
40:55Lo lamento.
40:56Me quedé dormido esperándote.
41:01Pues no comprendo cómo llegó a casa
41:03y tienen la cocina en este estado.
41:05¿Qué pasó en el horno?
41:06¿Qué explotaron aquí?
41:08Intentamos hacer un pollo a la Marselleza.
41:10¿Pollo a la qué?
41:11A la Marselleza.
41:12Pero se nos quemó el pollo.
41:14¿Pero entonces qué cenaron?
41:16Bueno,
41:17Pipo comió
41:18una tostada,
41:20Karol un yogurt
41:21y yo me quedé esperándote.
41:24A ver si entendí bien.
41:26Ordeno la cocina,
41:27llego a casa a estas horas
41:28y todavía esperas que te haga de cenar.
41:30No sabía que llegarías tan tarde.
41:32Bueno,
41:33pues las cosas se complicaron.
41:36¿Y se van a complicar otra vez?
41:38Porque se vuelve un caos sin ti, Sofía.
41:41Acordamos que tú te ibas a hacer cargo.
41:45Bueno,
41:45no discutamos por eso, ¿sí?
41:49Disculpa.
41:53Voy a descansar.
41:55Pero antes tomaré un baño.
41:57Voy contigo.
41:58No.
41:58Hoy no.
41:59Pensé que llegarías más tarde.
42:18Acabó temprano.
42:19¡Vaya!
42:31¿Y ese vestido?
42:32Con él no saliste de la casa,
42:34¿verdad, hija?
42:35Arruiné el otro.
42:36Lo tuve que comprar.
42:37¿Lloraste?
42:49¿Lloraste?
42:50No.
42:52Solo estoy cansada.
42:54Hija,
42:54sabes que no puedes engañarme.
42:56Sé muy bien cuando algo malo pasa en tu vida, hija
43:01Dime ya, ¿qué pasó esta noche para ponerte así?
43:05Nada, mamá, no es nada, déjame ya
43:08¿Cómo que nada?
43:11Hija, ¿cómo que nada entonces? ¿Por qué estás tan triste?
43:14¿Por qué? Duarte dice que me ama
43:27¿Y eso qué tiene de malo? Sé que tú también lo amas
43:31Pero no puedo amarlo
43:32¿Por qué?
43:35Porque la vida es muy injusta y cuando sepa lo que estoy haciendo me odiará
43:39Hija
43:43No llora, llora mi amor
43:48Estoy aquí, mamá está aquí
43:51Amas-me, yo no sé
43:55Amo-te, yo, yo, no sé
43:58Y la, si algún día yo te odié
44:02Odiaste-me tú ya
44:06Y la, si algún día yo te odié
44:12Y la, si algún día yo te odié
44:20Y la, si algún día yo te odié
44:23Lo comprendo
44:25Todos pensaban que tú y Tony acabarían casándose después de tanto tiempo juntos
44:31Y ahora aparece este hombre
44:34En el peor momento de mi vida
44:36¿Por qué?
44:38¿Por qué?
44:38¿Por mi culpa, no?
44:39No, mamá, no tiene que ver contigo
44:41Entonces, rompiste con Tony
44:45¿Qué tiene de malo que te enamores de Duarte?
44:47Porque no puedo enamorarme de él
44:49Solo se complicarían más las cosas
44:51¿De qué hablas, hija?
44:52Tú dijiste que te odiaría cuando supiera lo que estás haciendo
44:58Dime, linda, ¿en qué estás metida, hija?
45:01Mamá, no me preguntes nada
45:03Solo abrázame, ¿sí?
45:06No, me hace gusto
45:08Con calma
45:19¿Otra?
45:23No, no, no. Estoy bien.
45:27Ya tuve suficiente.
45:30Me voy a casa.
45:32¿Para tu casa?
45:34Tenemos miedo de cometer errores.
45:40¿Por qué?
45:42La vida es un riesgo, ¿no?
45:45No lo sé eso.
45:48Depende de la disposición de cada uno.
45:54O ya estoy ebrio.
45:56O esta conversación se hizo rara.
46:14Yo corro el riesgo.
46:16Yo no espero que tú hagas lo mismo.
46:20Verónica.
46:22Calma, calma.
46:26Tranquilo.
46:28Calma.
46:29Será mejor que te lleve a casa.
46:31No estás sin condiciones para conducir.
46:33¿Es mejor?
46:34Ven conmigo.
46:35Espacio.
46:36Paso a la vez.
46:37Eso.
46:38Paso a la vez.
46:39Eso.
46:40El cochardía es poquero.
46:44Canva.
46:45¡Eso.
46:46¡Suscríbete al canal!
Be the first to comment