- 8 hours ago
Nazaré Capitulo 15
Category
📺
TVTranscript
00:00En cualquier día, en cualquier hora, vos no irás, no es siempre tú.
00:13Ya sé que ella es en la tuera, pero estará siempre, siempre a mi manera.
00:24Y hay cosas que me borran, y otros hombros que me borran, tome para votar, a mi manera, a mi manera.
00:46Te quitaré la corbata.
00:51No sabes cuánto te extrañé.
00:53Y yo a ti, no pude venir antes.
00:56No me cuantas por verte.
01:04¿Qué fue eso?
01:06¿Qué cosa?
01:07Espera.
01:12No fue nada.
01:14No.
01:15No.
01:16No.
01:17No.
01:18No.
01:19No.
01:20No.
01:21No.
01:22No.
01:23No.
01:24No.
01:25No.
01:26No.
01:27No.
01:28No.
01:29No.
01:30No.
01:31No.
01:32No.
01:33No.
01:34No.
01:35Mamá, mamá, despierta, vete a la cama.
02:04Ay, hija, al fin. Me hubieras avisado que no llegarías a cenar.
02:09Lo sé, mamá, pero se me fue el tiempo. Ve a la cama.
02:12¿Hay sopa de pescado en la estufa?
02:13No, creo que sí como ahora voy a vomitar.
02:16¿Qué? ¿Estás enferma?
02:20Debo tomar una decisión, y rápido.
02:23¿Te puedo ayudar?
02:25No, nadie puede.
02:28Ay, esa respuesta me preocupa, hija. ¿Es algo grave?
02:31¿Sí? Estoy en un dilema.
02:35O ayudo a una amiga a salir de la cueva del lobo,
02:38o uso lo que sé para entrar.
03:01¿Te vas a quedar conmigo hoy?
03:10Sabes que no puedo.
03:13Pero dijiste que te quedarías conmigo esta noche.
03:17Prometí que me quedaría contigo una noche,
03:19pero no será esto, es imposible.
03:22¿Ya estás preparando lo de tu separación con Verónica?
03:24La situación es complicada.
03:28Tengo dos hijos problemáticos, y la empresa...
03:30Sí, ya lo sé, pero tú no la amas.
03:32Claro que no. Te amo a ti.
03:37Y yo a ti.
03:39Y quiero...
03:40Quiero una vida contigo.
03:42Quiero presentarte a mis amigos, a mi familia.
03:44Quiero formalizar nuestra relación.
03:46Te prometo que va a suceder algún día.
03:48Solo te pido tiempo.
03:50Eso es todo.
03:51No me decepciones, por favor.
03:53¿Cuántas veces te diré lo que siento por ti?
03:59No quiero que lo digas.
04:00Quiero que lo cumplas.
04:02Que me lo demuestres.
04:05Eres la mujer de mi vida.
04:08Confía en mí.
04:09Llegará nuestro momento.
04:23Llegará nuestro momento.
04:24Llegará nuestro momento.
04:25Llegará nuestro momento.
04:26Llegará nuestro momento.
04:27Llegará nuestro momento.
04:28Llegará nuestro momento.
04:29Llegará nuestro momento.
04:30Llegará nuestro momento.
04:31Llegará nuestro momento.
04:32Llegará nuestro momento.
04:33Llegará nuestro momento.
04:34Llegará nuestro momento.
04:35Llegará nuestro momento.
04:36Llegará nuestro momento.
04:37Llegará nuestro momento.
04:38Llegará nuestro momento.
04:39Llegará nuestro momento.
04:40Llegará nuestro momento.
04:41Llegará nuestro momento.
04:42Llegará nuestro momento.
04:43Llegará nuestro momento.
04:44Llegará nuestro momento.
04:45Llegará nuestro momento.
04:46Llegará nuestro momento.
04:47Toma.
05:04Toma.
05:05Ahora que ya estás calmada, dime qué quieres.
05:07Convencerte de que no soy esa maldita que Nazaret te hizo creer.
05:21Entonces, ¿qué eres?
05:23Porque una persona que se aprovecha de su familia para mí...
05:25Duarte, ya te dije que no hice eso.
05:27Fue tu tío Félix quien me pidió ayuda para comprar las tierras.
05:30Y por supuesto, también pensaba en mi madre y en mi hermano.
05:34Necesitan este negocio.
05:35Pero no necesitabas otra comisión.
05:37Pero eso me lo ofreció tu tío Félix.
05:40Ya te lo dije, Duarte.
05:41Y obviamente iba a darle el dinero a mi madre.
05:45¿De verdad?
05:51Dime desde cuándo me conoces.
05:53El tiempo es suficiente para saber que tienes problemas con tu familia.
05:56Pues sí.
05:58Y no lo niego, son cuestiones personales.
06:01Pero nunca haría nada que dañara a mi familia.
06:03Está bien, Bárbara.
06:07Como digas.
06:10Duarte, yo amaba a mi padre.
06:12Y cuando murió...
06:15Yo era muy joven.
06:16No comprendía cómo habían sido las cosas.
06:20Yo odié a mi madre durante mucho tiempo.
06:25Ella se metió con Joaquín.
06:27Así es.
06:27Pero él mató a mi padre.
06:30Y yo crecí.
06:32Y entendí cómo habían sucedido las cosas.
06:34Que mi madre cometió sus errores.
06:35Pero que el verdadero culpable de todo esto fue el padre de Nazaré.
06:39Nazaré era una niña, Bárbara.
06:42Basta ya, basta ya de culparla por eso.
06:44Ok, ya está bien.
06:45Está bien.
06:45Mira, lo único que quisiera que comprendas es que adoro a mi madre.
06:49Adoro a mi familia.
06:50Y nunca haría nada que los dañara.
06:54Duarte.
06:57Di que me crees, por favor.
07:06Sí te creo.
07:09Bárbara.
07:12Entonces no dejes que Nazaré nos separe.
07:16Eres muy importante para mí, Duarte.
07:19Espera.
07:21Es tarde.
07:22Bárbara.
07:25Tranquila.
07:26Bárbara, basta.
07:29Suficiente.
07:29Duarte.
07:30Suficiente.
07:31No.
07:40Es tarde.
07:42Sí.
07:49Sí.
07:49¿En dónde estabas?
08:08Quise salir a tomar una copa
08:10Qué pena que tengas que salir de casa para sentirte mejor
08:15Ustedes aquí en casa quieren que sea el Gonzalo de antes
08:20Solo que lamentablemente ese Gonzalo ya no existe
08:23Pues sí, ya lo sé, ya me lo dijiste
08:27Ayúdame
08:34Ayúdame, Laura
08:40A averiguar quién es este nuevo Gonzalo
08:43Que ni yo sé quién es
08:46Te lo suplico, no te avergüences
08:50Es lo que he buscado hacer todos los días
08:52Es lo que he procurado hacer
08:54Prometo que me esforzaré aún más
08:57Te amo
09:02Tu camisa
09:20Espera
09:32Gonzalo, no te vayas
09:36Vi tu cara de asco, Laura
09:41No, Gonzalo, tenía miedo de lastimarte
09:43Solo es eso
09:43Voy a ir a otra habitación
09:46Arranjaba quem levasse
09:48Por fuera de mi ahora
09:51Amas-me, yo no sé
09:57Amo-te yo
09:59No, no sé si algún día
10:02Si yo te odié
10:04Odiaste-me tú ya
10:10Se al menos yo te odiaste
10:17Se al menos yo te odiaste
10:19Se al menos yo te odiaste
10:24Se al menos yo te odiaste
10:25Y al menos yo te odiaste
10:27Y al menos yo te odiaste
10:28Si yo no tengo amor
10:36Todo que soy ya no tengo valor
10:43Si al menos yo te pudiese querer
10:50Conseguir te mudar
10:54Si yo no tengo amor
11:00Si yo no tengo amor
11:03Si yo no tengo amor
11:06Este contrato debe ser firmado
11:28Me lo traes después
11:29Muchas gracias
11:30Duarte
11:32Buenos días, Sofía
11:33Te esperan para la reunión de administración
11:35¿Quién me espera?
11:39¿Y qué reunión? Yo no agendé nada
11:40Pues no sé qué decirte
11:42El señor Félix me acaba de avisar hoy
11:44¿Le aviso que no podrás?
11:45No, no le digas nada
11:47¿Es en la sala de juntas?
11:48Sí, claro
11:49Ok, gracias
11:49Hola, Duarte
12:00Buenos días a todos
12:01Buenos días
12:02Antes que nada, gracias por venir
12:04Solo voy a pedirles un minuto antes de empezar
12:06¿Alguien me explica qué es esto?
12:10Tu tío decidió convocar a una reunión para hablar de la asociación con Philip Stark
12:15Es el procedimiento habitual
12:16¿También es normal no avisarle al presidente de la empresa?
12:19¿Cómo?
12:20¿No te avisaron?
12:22Seguramente se le olvidó a Sofía
12:23Hay que comenzar porque los socios llevan tiempo esperando
12:27Claro que sí
12:27Caballeros
12:29Como esta reunión no fue convocada por mí
12:32Voy a cederle la palabra a quien la convocó
12:35Bien, caballeros
12:36Si gustan sentarse
12:37Estamos aquí reunidos por la asociación que Duarte ha firmado con Philip Stark
12:43Tienen frente a ustedes los expedientes con la información sobre el negocio
12:48Pueden revisarlo
12:49Analicen las cifras, por favor
12:51Podría decir que una inversión en una colección de esta naturaleza es demasiado grande
12:55Y las ganancias que obtendremos serán a largo plazo
12:58Bueno, la pregunta aquí...
13:03Ahora es la siguiente
13:05¿Vale la pena hacer esta inversión?
13:06¿O es solamente una idea megalómana?
13:09Bueno, ¿y ahora por qué me invitaste el café, Nazaré?
13:21Por una razón muy importante
13:22¿Cuál razón?
13:27Es por tu cita de anoche
13:28Anda, quiero saber los detalles
13:34¡Claudia!
13:36No voy a decirte
13:37¿Por qué no?
13:38Obvio que sí, somos amigas
13:40Tienes que contarme todo
13:41Pero no puedo
13:43¿Por qué?
13:45¿Porque no se quiere involucrar?
13:47¿Sabes que es la excusa perfecta para traerte así, solamente jugando?
13:53Eso es lo que temo
13:54Que yo solo sea un pasatiempo para él
13:58Claudia, si sientes eso, ¿por qué no lo terminas ya?
14:03Porque no estoy segura de que sea así
14:05Puede que sean mis inseguridades las que hablen
14:08No lo sé
14:09No lo conozco
14:12No sé si sea un buen hombre
14:14O no
14:15Pero la cuestión es que si crees que hay algo extraño en su relación
14:20Es porque probablemente lo haya
14:22Déjalo mientras haya tiempo
14:25Es que no puedo
14:28Yo, pues, estoy muy enamorada de él
14:32¿A pesar de que tu intuición te está diciendo algo?
14:39Yo creo que sí
14:40Ok
14:44Ok, muchas gracias
14:47Te defendiste muy bien
14:49Te aseguro que no es nada personal, Duarte
14:51¿Sí?
14:55Sofía, confírmame este malentendido
14:57¿Mi tío te avisó de la reunión de hoy?
15:04Lo supe hoy
15:05Ok
15:06Gracias, puedes retirarte
15:08Cierra la puerta, por favor
15:10Claro
15:11Entonces no fue personal, ¿esperas que lo crea?
15:16Te pedí que enviaras el mensaje
15:21Disculpa, ¿a mí?
15:22Sí, te envié por correo electrónico
15:23Perdón, perdón, perdón, que tenés que enviar el mensaje
15:24No, yo te pedí que por favor
15:25Verónica, no es mi obligación
15:26Lo lamento
15:27En nuestra defensa
15:27Duarte
15:28Tenemos mayores prioridades que actualizar la agenda de Sofía
15:32En el fondo solo pensamos en lo mejor para la empresa
15:35Este negocio es perfecto para Atlántida
15:37La publicidad que obtendremos
15:39Sé que te agrada mucho la idea
15:40Pero buscamos personas con más experiencia para decidir
15:43Si el contrato es bueno
15:45El consejo lo aprobará
15:47No tengo la menor duda
15:49¿Saben de qué sí tengo dudas?
15:51De que olvidaron avisarme
15:52¿De qué estás hablando ahora?
15:55Voy a ser muy claro, tío
15:56Yo soy el presidente de Atlántida
15:58La próxima vez que tomen decisiones a mis espaldas
16:01Tomaré medidas serias
16:03Yo te lo dije ayer varias veces
16:06Avísale a Duarte
16:07No, ya lo discutimos
16:09A mí no me cuides
16:10Gracias y buen provecho
16:15Muchas gracias
16:16Ya nos queda poco
16:17Compren ya
16:18Se va a acabar
16:19Deprita
16:19El contrato
16:22¿Ya?
16:24¿Ya?
16:24Pensé que querían acabar con todo esto lo antes posible
16:26Necesitamos el dinero lo antes posible, Bárbara
16:30¿Qué? ¿No van a firmar?
16:38¿En serio?
16:40¿En serio?
16:41¿Para qué quieren tierra si no tienen animales?
16:42Primero lo llevamos a casa para leerlo
16:44No quiero que engañes a mi madre
16:46Eres tan insoportable
16:47¿Lo sabías?
16:48Ya lo tapaste una vez
16:48Se acabó
16:48¿Qué dices?
16:49Solo estoy aquí para tratar de sacarlo de su miseria
16:51¿Y todavía me gritas?
16:52Miseria que se hubiera evitado
16:53Si el dinero no hubiera desaparecido, ¿verdad?
16:54Ay, también me vas a culpar de eso
16:56No vas a culpar ahora
16:57El incendio que me faltaba
16:58¿Ya no me quieres fastidiar?
16:59¿Es eso?
17:00Cállate, Bárbara
17:01¿Qué me callas?
17:02Él es el que se mete callándole
17:03No seas mentira, Bárbara
17:04No eres tan importante
17:05Nada más
17:06Es un recasado
17:07Es eso que inventa ideas
17:08Eres tú
17:09Ya mejor déjame trabajar
17:10No, no soy como tú
17:11Yo tengo un trabajo serio
17:12En una gran empresa
17:13En una gran empresa
17:14Suficiente
17:15¿Se siente bien ahora?
17:19Sí, muchas gracias
17:20¿No quieres sentarse un momento?
17:21No, no, no quiero
17:22No quiero hablar
17:23Lo siento, yo ya no puedo
17:25¿Qué pasa?
17:27Responde
17:27Oye, Luis
17:28¿Sí?
17:31¿Qué pasa?
17:33¿Qué es lo que quieres?
17:33¿Vas a seguir o qué?
17:34Ya basta, Bárbara
17:35No ayudas a mamá
17:36¡Ya cállense!
17:39¡Odio las peleas entre ustedes!
17:45Vete, tío
17:45Vete, Bárbara
17:47Vamos a leer el contrato con atención
17:49Y si está bien, lo firmaremos
17:50Ya, ¿qué esperas?
17:53Yo voy a hablar con Félix
17:54Dolores
17:57Escuché que está pensando
17:59En meter sus sierras
18:00Al señor Félix Blanco
18:01¿Es verdad?
18:04¿Cómo lo sabe?
18:06Creo que escuché a Bárbara
18:07Hablar de eso en el hotel
18:08¿Es el único interesado que hay?
18:12Es la mejor oferta
18:13Sí
18:14Y aún así es muy barrio
18:16Sofía dijo que querías hablar conmigo
18:28Estoy bien de pie
18:29Gracias
18:30Vengo de una reunión complicada con Duarte
18:34Digo, no fue tan...
18:35Tan malo como yo lo esperaba
18:38¿De verdad quieres que en todo le vaya mal a él?
18:41Quiero que gane terreno en esta empresa y sea un presidente eficaz
18:44Ante eso no puedo hacer nada
18:46Creo que no has comprendido la misión que te pedí, ¿verdad?
18:49Comprendo muy bien
18:50Quieres que seduzca a Duarte y eso es lo que hago
18:52No basta, sácalo de esta empresa
18:53Duerme con él, haz lo que quieras
18:55Para que siga siendo el incompetente de siempre
18:57¡No soy ninguna!
18:57¡Él es lo que yo quiera!
18:58Imagina lo que pensaría Duarte cuando vea las grabaciones
19:03Tú entrando en la quinta el día del incendio
19:05Sería sospechosa de la muerte de su padre
19:08No he matado a nadie
19:10Aquí la verdad no vale nada
19:12Tengo pruebas contra ti que podrían llevarte a la cárcel por años
19:16Tienes una madre enferma
19:18Necesitas mi ayuda más que nunca
19:21Cooperarás, ¿verdad?
19:26Hago lo que puedo
19:27No es cierto, no es así
19:28Duarte sigue siendo el presidente
19:32Y yo pierdo terreno, lárgate
19:35¿Ves exactamente a lo que me requerí?
19:47Bien, entonces
19:49Te puedo ayudar
19:54Quería felicitarte por
19:57Por el contrato con Philip Stark
19:59Es lo único de lo que se habla en la empresa
20:01Muchas gracias
20:02Me siento como un experto
20:04Podríamos comer para celebrar
20:09Le dije a Tony que me alejaría de ti
20:11Tony no está aquí, por lo tanto yo decido
20:13Bien, yo me disculpo
20:18¿Vas a insistir?
20:27La Nazare que conozco se rendiría al primer rechazo
20:30Es porque no me conoces bien
20:32No me rindo al primer rechazo
20:34No me rindo al primer rechazo
20:35No me rindo al primer rechazo
20:35Y yo suceder
20:38Juro encontré
20:40Un camino para seguir
20:43Y a mi vida
20:46Como toda noche podía
20:49Aquí tienes, señora Taza
20:52Vuelvan pronto
20:53Yo te lo dije
20:56Ya voy, ya voy
20:57¿Puedo comprar dulces o me enviarás al otro puesto?
21:13No tenemos mucha variedad
21:15Supe que tu madre venderá sus tierras a mi padre
21:20Sí
21:21¿Ya estás contenta?
21:23Porque debería estar
21:25Ahora tendrás otra casa para hacer tus fiestas locas
21:28Oye, lo que dices es ridículo
21:32El lugar es enorme
21:35No necesitamos más hectares
21:37Al parecer sí
21:38Y necesitamos dinero, así que está bien
21:41Tu madre debe estar muy triste
21:44¿Ahora te preocupas por nosotros?
21:47Dolores siempre fue gentil conmigo
21:52Y lo valoro
21:53Y claro, si yo pudiera haría las cosas de otra forma
21:56También yo
21:58Me siento muy linda
22:01No lo eres
22:04Eres odioso, pero siempre haces todo por tu madre
22:07Me ofendiste y fuiste linda al mismo tiempo
22:12¿Crees que debería ser odiosa?
22:17Eso solo tú
22:18Bueno, yo quiero dos de calabaza y dos de fresa
22:23No, Erika, no necesitas comprar nada
22:25Pero yo vine aquí para eso
22:29¿Crees que vine aquí solo para hablar contigo?
22:34¿Le prepararás algo a Chris?
22:36No
22:36Eres una estúpida
22:40Quédate
22:41¿Vas a salir?
22:51Voy a comer
22:51Vamos
22:53¿Van juntos?
22:56¿Te puedo ayudar?
22:58Sí, sí
22:59Bueno, me gustaría mostrarte el plan de marketing de la colección Cápsula
23:02Velo con Sofía
23:03Para saber si hay un momento libre
23:05Duarte, tienes que ser tan formal
23:06Es sobre trabajo, ¿no?
23:09Duarte, ¿vamos?
23:10No podemos llegar tarde
23:11Tienes la agenda llena
23:12Adiós, Bárbara
23:13Espero que te ahogues con una aceituna
23:17Soy yo
23:25¿Hola?
23:30¿Me ayudas?
23:31No, ya no vas
23:36¿Sí?
23:39Conmigo no vas
23:40No voy a estar jugando nunca
23:42¿A dónde piensas que vas?
23:45Mamá, tengo que hacer unas cosas
23:46Claro que no
23:47Y no vas a ningún lado
23:48Mamá, tengo algo importante que hacer
23:49En serio
23:50Nada de cosas importantes
23:51Te quedas aquí
23:52¿Qué no ves que me duele, mamá?
23:54Duele
23:55¿Ya lavaste los trastes?
23:56Ya, están todos limpios, mamá
23:57Limpia la despensa
23:58Ya limpie también
23:59Ve a ver
23:59No me mientas, te conozco
24:01Entra y ve
24:02Es un castigo por poner a tu familia en esta situación
24:05Todavía no recupero ni una quinta parte de la clientela del restaurante
24:09Y tu hermano solo vende porque no estás allá con él en el mercado
24:13Te disculpe, mamá, ya
24:14Quiero verte trabajar
24:15Mamá, ya limpie todo muy bien, mira
24:17Todo está limpio
24:19Limpio con ciencia
24:20Incluso utilicé algodón, mira
24:21Y también la despensa, todo
24:23Me la he pasado trabajando y ya me voy
24:25¡Anda, mamá!
24:28Mamá
24:29Oye
24:29Estoy haciendo lo que mi corazón me dice
24:31Hago lo que me dice mi corazón
24:33Y es lo correcto
24:34Es muy importante
24:35Oye, Rosa
24:36Oye, Rosa
24:38Antonio Augusto me las vas a pagar
24:40Te lo juro
24:41Ni me voy a despedazar con mis manos
24:43¿Puedo ver la carta de vinos?
24:45Claro
24:45Yo quiero un jugo
24:46¿Jugo?
24:46Sí
24:46Bueno, que sean dos
24:48Ok, dos jugos del día y dos ensaladas de quinoa
24:50¿De acuerdo?
24:51Ya vuelvo
24:52Gracias
24:52Gracias
24:52Podrías pedir vino, solo no bebo durante el trabajo
24:55Sí, pero ahora no estamos en el trabajo
24:57De hecho, tenía pensado que esto fuera como una cita
25:02¿Una cita?
25:04Sí
25:04¿Te gustaría que fuera una cita?
25:09¿Por qué no?
25:10¡Ja!
25:11¿Llegué a interrumpir?
25:13Creo que sí
25:14Bueno, aprovecharé y comeré aquí con ustedes
25:16No sabía que estaban aquí
25:18¡Hola!
25:18Linda, una hamburguesa sin cebolla y una cerveza, por favor
25:24Tony, ¿qué haces aquí?
25:28Hay una investigación en curso
25:30Creí que teníamos un acuerdo
25:32Claro
25:32Estamos en un almuerzo de trabajo, Tony
25:35Pensé que encontrar al responsable de la muerte de tu padre era de suma importancia
25:42¿Descubriste algo?
25:46Hay un tipo
25:47Hablé con un tipo que estaba ahí
25:50Estaba dentro del trabajo del ingenio
25:53Dame un nombre
25:54No, Lore
25:55No, lamento, y eso ya lo habíamos hablado
25:58No te daré el nombre de un don nadie
26:01Te daré el nombre del gran jefe
26:03Ya hay alguien muy poderoso detrás
26:05Tony
26:05¿Disculpen?
26:07Ah, sí, Ana, ponlo ahí
26:09Gracias
26:10Bien, muchas gracias
26:12Duarte
26:12Sí, gracias
26:13Alguien muy poderoso
26:16Alguien muy poderoso
26:17Alguien con
26:17Alguien con mucho dinero
26:19Alguien que tenía mucho que ganar con esto que cometimos
26:22Pues, muchas gracias por señalar lo obvio, Tony
26:25¿Acaso quieres hacer el ridículo?
26:27No, estoy tratando de ser útil, ¿por qué?
26:29Porque estás haciendo el ridículo
26:31¿Crees?
26:31Sí
26:31¿Por qué? No estoy hablando aquí, ¿eh?
26:33¿Eh? ¿Me echarás de aquí? Estoy mal
26:35Solo viniste a vigilarlos
26:35¿Cómo sabías que estábamos aquí?
26:36¿Qué? ¿Cómo sabía? Pues, por casualidad
26:39Es todo
26:40Solo fue suerte
26:41¿Hay algún problema?
26:43Aquí hay dos platos
26:44Somos tres comiendo
26:45Pido uno más
26:46Por favor, Ana
26:46Trae otro plato, por favor
26:47¿Cuál es el problema?
26:49¿Soy veo?
26:50Qué coincidencia
26:51No sabía que venían a comer
26:52Claro, era lo que me faltaba
26:53Tú elegiste el lugar
26:55Oye, Bárbara
26:57¿No trabajas con ellos?
26:58Ajá
26:58Entonces, siéntate
26:59Creo que es una comida de trabajo
27:00Bienvenida
27:01Ay, me necesito comer sola
27:01Sí, siéntate ahí
27:03¿Quieres comer algo en especial?
27:05¿O pedimos lo que ellos pidieron?
27:06Ajá
27:06Oye, Ana
27:07Tráele a Bárbara
27:09Lo mismo que pidieron ellos
27:10Mi hamburguesa sigue en pie, ¿eh?
27:13No, no, no hay diferencia
27:14Y tú vas bien
27:17Tú vas jugar
27:20Tú vas poder
27:22Tú vas tentar
27:25No hay una fe
27:28Tú vas jugar
27:29Y tú vas fin
27:31Tal vergüño no va
27:36Listo
27:41Ya tengo todas las fotos listas
27:44Para el montaje de mi viaje
27:45Carol, ¿sabes que nadie va a creerlo?
27:50¿Finges que estás en París
27:51Y sigues yendo a la escuela?
27:52¿Pero quién te dijo
27:53Que voy a ir a la escuela?
27:55Ah, ¿vas a faltar?
27:57Sí
27:57¿Y tus padres?
27:58¿Crees que lo sabrán?
28:00No soy tan tonta, Tiago
28:01Ya mandé la escuela
28:03Cuando faltas dos días seguidos
28:05¿No sabes?
28:06No
28:08Cuando tenemos una justificación
28:13¿Mononucleosis?
28:20Altamente contagioso
28:21Estás mal
28:22Soy práctica
28:24Este viaje
28:24Me garantizará muchos likes
28:26Y patrocinadores
28:27Deberías aprender de mí, Tiago
28:29¿Ya enviaste las fotos
28:33De tu padre a la prensa?
28:34No
28:35Tengo miedo de lo que pueda pasar
28:39¿No quieres darle una lección a tu padre, Tiago?
28:43¿No quieres volver a Lisboa?
28:47Solo hay una manera de hacerlo
28:49Y es dando clic en enviar
28:51Enviendo mensaje
29:00Fotos incendio
29:01Cancelado
29:02Bueno
29:03Almuerzo rápido, ¿eh?
29:10Es lo que ocurre cuando el lugar no es el indicado
29:12Ay, pero las ensaladas son las mejores, ¿verdad, Duarte?
29:14Pues la mía me encantó
29:16Nazaré, ¿quieres que te lleve a Atlántida o prefieres...?
29:18Camina con Bárbara
29:19Pero vine con Nazaré
29:22¿Pero no vas a dejar a Bárbara sola?
29:23Es muy peligroso
29:24¿No?
29:25Ya, Duarte
29:26Seguro tienen cosas de que hablar
29:27Anda
29:27Ve, con confianza
29:29Ve, tranquilo
29:30Hasta luego
29:31¿Qué te pasa?
29:43Sé muy bien a qué viniste, Tony
29:45A cumplir mi palabra
29:47¿En serio?
29:47Sí
29:47No hablaste nada con Duarte, ni siquiera de la investigación
29:50No mencionaste a Héctor para nada
29:52Sabes muy bien que no puedo hablar de Héctor
29:54¿Así que no puedes hablar de Héctor?
29:57Pues te vas a callar y lo vas a olvidar, ¿comprendes?
29:59¿Olvidarlo?
30:00Perdón, pero ahora sí ya no comprendo, Nazaré
30:02No
30:03Hace unos días debíamos ayudarlo
30:05Ahora debemos olvidarlo
30:06No comprendo
30:07Ya no será así
30:07No será así
30:08¿Sabes por qué?
30:09Porque te vas a enterrar en esto
30:10Todavía te preocupas por mí, amor
30:14Suéltame, ya no estamos saliendo
30:16No estamos saliendo, pero no lo creo
30:19Aún no creo
30:20Y ya no me quieras
30:21Eres un tonto
30:22Es lo que eres
30:23Sí, soy un tonto
30:24¿Qué pasa?
30:26¿Estás enamorada de Duarte?
30:28¿Es eso?
30:29Dime
30:30No, claro que no
30:32Nazaré
30:33Me merezco la verdad
30:37Me merezco la verdad
30:39¿Sobre qué?
30:43¿Sobre qué más?
30:45Sobre todo esto
30:48Sobre estas pequeñas charlas
30:50Sobre estos pequeños almuerzos
30:51Sobre esto
30:52Sobre tu arte
30:52Me merezco la verdad
30:54Es muy extraño
30:56Pareces una demente
30:57Dices una cosa
30:58Y luego dices otra
30:59¿Qué diablos pasa?
31:00No pasa nada
31:01No hay ninguna verdad
31:02Y no me sigas más
31:15Tu hermano, tu hermano
31:26Cuando vuelva me va a escuchar
31:28Y no serán cosas buenas
31:29Ya verá
31:30A partir de ahora
31:31Se acabó la gentileza con él
31:33Ay, mamá
31:34Tú siempre dices eso
31:35Lo digo en serio
31:36Si Tony vuelve a salir
31:38La va a pagar
31:39Lávame una taza, ¿no?
31:46Ya
31:46¡Ay, mamá!
31:48¡Mamá, otra vez no!
31:50¡Suéltame!
31:51Eres
31:51Hijo de una gran y honorable
31:54Mujer honrada
31:56Que no tuvo ninguna culpa
31:58Al parirte en una noche
32:00De luna llena
32:00Ya, mamá
32:02Te dije que era importante
32:04No me importa
32:05¿Qué tan importante?
32:08Por Nazaré
32:08Calmado
32:09¿Calmado de qué?
32:12Mamá, creo que me está mintiendo
32:13Ay, mamá
32:15¿Y por qué lo dices?
32:16Porque creo que la están obligando
32:18¿Pero por qué la están obligando?
32:22No lo sé, mamá
32:23No lo sé
32:25Estaba ahorrando dinero
32:26Para ir a España
32:27Desde que Félix nos descubrió
32:29Cambió de idea
32:30¿Los descubrió haciendo qué?
32:35Mira, da igual
32:36Ya, da igual
32:36Solo digo que ella ya estaba decidida
32:38Ella habla con él
32:40Y no sé
32:42Cambió de opinión
32:42Como si la amenazaran
32:44O cambió de opinión quizás
32:48Por otra razón
32:49¿Qué?
32:51¿Qué razón?
32:52No sé
32:54Nazaré anda para arriba y para abajo
32:55Con Duarte Blanc
32:56¿Crees que no lo sé?
32:58Tal vez cambió de opinión
32:59Para quedarse con él
33:00Matías Alexander
33:01Cuida cómo le hablas a tu hermano
33:03Déjalo, mamá
33:03¿Se lo habla para provocar?
33:04Nada más
33:05Sí, como digas
33:06A ver, solo te digo una cosa
33:07Si quieres que Nazaré vuelva
33:08Tienes que ganarle a ese idiota
33:10No hacía falta que viniera
33:17Dolores
33:18Es un momento importante, ¿no?
33:29Ay, mamá
33:29Ya le hice el contrato tres veces
33:31¿Tienes otra pregunta?
33:34No
33:34¿Nos va a dar un adelanto o qué?
33:38Vine aquí exactamente por eso
33:40Lo usual es dar el 10% de la venta
33:43Pero estoy dispuesto a subir la oferta
33:44¿30%?
33:50Lo que crea que es mejor
33:51No quiero que se enfade, Dolores
33:54Hace lo mejor para usted y su familia
33:56Ya acabemos con esto
34:04De aquí
34:10Mamá, mamá, espera
34:18Ay, Luis, ya...
34:20Rápido, ven a ver esto
34:21Ve
34:22¡Ay, por Dios!
34:25¡Es un milagro!
34:27¿Ahora qué?
34:31¿Pero qué es esto?
34:32¿De quién son estas ovejas?
34:36Son suyas
34:37Las compré para ustedes
34:38¿Las compró y con qué intención?
34:42Sé los problemas que tiene toda esta tierra
34:44Por lo del incendio
34:45Sé el martirio que vive la familia Suárez
34:48Y quería ayudar
34:49Nada más
34:50Espero que vuelvan a empezar
34:53¿Qué puedo decir?
34:58Por favor
34:59Diga que acepto
35:00Disculpa, pero...
35:03¿Qué es lo que esperas recibir por ayudar?
35:07La solidaridad no debe tener motivos ocultos
35:10Mamá
35:12Mira, no sabemos por qué este hombre nos ofreció un rebaño
35:15Así que piénsalo dos veces, mamá
35:17Piénsalo
35:17Le aseguro que mis intenciones son las mejores
35:19¿Y no quiere nada entonces?
35:22¿Ni una parte de estas tierras, por ejemplo?
35:25Absolutamente nada
35:26Dolores
35:30Venga a firmar el contrato, por favor
35:34Mami
35:34No hagas esto, mamá
35:36Anda
35:36No lo firmaré
35:39Lo lamento
35:41No sé cómo podré pagarme este gesto, pero...
35:51Nos acaba de salvar la vida
35:53Muchas gracias
35:55Gracias
35:56Puede romper el contrato, que es feliz
36:01Nos vamos a quedar aquí
36:02Gracias
36:12Gracias
36:13¿Trabajarás esta noche?
36:17No
36:17Trabajé ayer
36:18Hoy estoy libre
36:19¡Guau!
36:20No lo creo
36:21¿Qué pasó con esa vida ajetreada de enfermera que incluso trabajaba en Navidad?
36:26No bromes
36:27Sabes que estoy disponible las 24 horas para mis abuelos
36:30Siempre
36:30Lo sé
36:30Y tú adoras lo que haces, ¿no?
36:35Mira, pero ¿tienes planes para hoy?
36:37¿Vas a ir a una de tus citas secretas?
36:40Sí
36:41Es secreto
36:43Pero no es una cita
36:45Tienes razón, voy a tener que presionarlo más
36:49No quiero seguir siendo la otra
36:51Solo quiero que seas feliz
36:54Lo sé
36:54Y gracias por eso
36:57Bien, voy a entrar a apresurar a tu mamá, ¿sí?
36:59Hoy jueves por la noche
37:12Nazaret está aquí, la está esperando
37:15Siempre preocupada
37:17Sí, es normal, ¿o no?
37:18Sí, cree que ya olvidé el camino a casa
37:20Hola
37:21Hija, no tienes que pasar por mí todos los días
37:25Todavía sé llegar a la casa
37:27Y tú no tienes que ser tan gruñona
37:29Oye, ¿no dejaste allá tu celular?
37:33Ah, sí
37:33Quizás sí
37:34No pierdo mi cabeza porque está de herida
37:36Sí, presta más atención
37:38¿Lista?
37:39Vamos
37:39Ya no sé quién es
37:44Ya no sé quién sos
37:46Só sé
37:46Qué vaga en que nos mudó
37:49No sé quién es
37:50Ya no sé quién sos
37:52Só sé
37:53Qué vaga en que nos mudó
37:55Sí, acabo de llegar
38:06¿Y tú?
38:10Oye, calma
38:11Sé que llegarás tarde y también estás de mal humor
38:14Bueno, yo te consiento
38:18Hasta luego
38:20No olvides que mañana vamos a Lisboa
38:50Tienes radioterapia
38:51Lo sé, mi niña
38:52Solo espero que esta vez funcione
38:55También yo
38:56Luego te harán una resonancia para ver si el tumor se redujo
39:00Me muero de nervios solo de pensar en eso
39:02Ahora vuelvo, ¿está bien?
39:04¿Vas a salir?
39:05Tengo algo importante
39:06¿Con Tony?
39:07Mamá, Tony y yo terminamos
39:09Ah, con tu jefe entonces
39:11Cada vez te gusta más, se nota
39:13No pensé en ser tan obvia
39:14Adiós
39:15Adiós
39:16Mujeres nada, por este cremeño
39:22Amoite, presente
39:46Mujeres nada, por este cremeño
40:08Se ao menos eu te odiasse, despia-te de mim
40:16Roupa que alguém lavasse e punha na história um fim
40:24Às voltas com o sem saber onde ficamos nas tintas
40:32Se ao menos eu te odiasse
40:39Se ao menos eu te odiasse
40:49Eso es lo que te dijo, pero creo que nunca me escuchas
40:53Espera, espera un momento
40:55¿Sigues ahí?
41:02Nazaré, se verá con tu arte
41:05Sé lo que te dijo
41:08¿Y tú por qué crees que entré a la quinta de los blancos, tonto?
41:11Un minuto, espera
41:13Guarda
41:18Espera
41:19Espera
41:20Te llamo en un minuto
41:21Te amo, ¿qué hago?
41:22Me choretgo
41:23Ojo
41:31El chino
41:34Se llamo de paz
41:37tenant
41:41El chino
41:51Entra!
41:57¿Qué tienes?
41:59¿Qué te pasa?
42:01Calma.
42:07Calma.
42:21¿Nazare?
42:23¿Qué diablos haces aquí?
42:25Esto tiene una explicación, lo juro.
42:27¿Me seguiste?
42:29Es Félix.
42:30Claudia, no puedes saber que estoy aquí.
42:32¿Pero por qué?
42:33Después te lo explico.
42:34Por favor, no puedes saber que estoy aquí.
42:36Pero dime por qué, no entiendo nada.
42:38No hay tiempo.
42:39Después te explico, ¿sí?
42:40Por favor, no te digas.
42:42Escóndete, escóndete.
42:44Claudia.
42:46Estoy aquí, sí.
42:49¿Estás bien?
42:50Sí, me asusté por la alarma.
42:51¿Oíste algo extraño?
42:52¿Viste a alguien?
42:53No, no vi a nadie.
42:55Gaspar estaba ladrando.
42:56Alguien debe estar ahí afuera.
42:57Sí, pero ya no.
42:59Seguramente ya no está.
43:00Bien, iré por mi arma y revisaré, ¿sí?
43:02Oye, espera.
43:03Calma.
43:04No estamos en una película de Hollywood.
43:07Vayamos arriba.
43:08Todo está bien.
43:12¿A la habitación?
43:13Ajá.
43:20Ay, ¿dónde tienes eso?
43:21¿Dónde tienes eso?
43:22¿Dónde tienes eso?
43:23¿Dónde tienes la grabación?
43:24¿Dónde tienes eso?
43:25¿Dónde tienes la grabación?
43:26¿Dónde tienes eso?
43:27¿Dónde tienes la grabación?
43:28¿Dónde tienes eso?
43:29¿Dónde tienes la grabación?
43:31¿Dónde tienes eso?
43:32¿Dónde tienes eso?
43:33¿Dónde tienes la grabación?
43:34¿Dónde tienes eso?
43:35¿Dónde tienes eso?
43:36¿Dónde tienes eso?
43:37¿Dónde tienes eso?
43:38¿Dónde tienes eso?
43:39¿Dónde tienes eso?
43:40¿Dónde tienes eso?
43:41¿Dónde tienes eso?
43:42¿Dónde tienes eso?
43:43¿Dónde tienes eso?
43:44¿Dónde tienes eso?
43:45¿Dónde tienes eso?
43:46¿Dónde tienes eso?
43:47¿Dónde tienes eso?
43:49¿Dónde tienes eso?
43:50¿Dónde tienes eso?
43:51¿Dónde tienes eso?
43:52¿Dónde tienes eso?
43:53¿Dónde tienes eso?
43:54¿Dónde tienes eso?
43:55¿Dónde tienes eso?
43:56Nazarene
44:26Una noche en que el cielo tenía un brillo más fuerte
44:41Y en que el sol no parecía dispuesto a no ver
44:56No hablamos el día entero
45:14Hubo mucho trabajo en el hotel
45:19Gonzalo, son solo pretextos
45:21Estás evitándome
45:22¿Lo ves?
45:25¿Ya te vas?
45:27No, no lo haré
45:28¿A dónde vas?
45:29Estoy cansado
45:29Hay otras habitaciones, ¿no?
45:32Sí, pero quiero que te quedes aquí
45:33No es cierto
45:34Amor, lamento si te lastimé
45:39Quería hacer exactamente lo contrario
45:42Confiesa, Laura
45:44Confiesa
45:45La verdad, tú
45:49Ya no me deseas más, lo sé
45:51Gonzalo
45:52Amor, no
45:54No me juzgues por querer cuidarte
45:57Todo esto, el accidente, tu quemadura
46:00Es que esto es nuevo para mí también
46:02¿Sí?
46:03Pues para mí todo está muy claro
46:04Ahora estoy deforme
46:07¿Y tú sientes asco por mí?
46:09¿Qué puedo hacer?
46:11Oye
46:11Adiós
46:12Te espero
46:12Me decime
46:13she
46:14La verdad
46:14Yoclamation
46:15Te espero
46:16asi
46:16ga
Be the first to comment