- 8 hours ago
Nazaré Capitulo 12
Category
📺
TVTranscript
00:00En cualquier día, en cualquier hora, vos doirás por siempre.
00:14Ya sé que hay en la tuya, pero será siempre, siempre a mi manera.
00:23Y hay cosas que mejoran, y un horror que mejoran, no me van a votar, a mi manera.
00:40A mi manera.
00:44Esta, esta, y esta. O sea, estas son solo las propuestas que recibimos, pero la de Félix sigue siendo la mejor.
00:52Ay, no digas eso. Las tierras valen mucho más.
00:55Ay, Luis, por el amor de Dios. Las cosas son como son, hijo.
01:01Tampoco es lo que yo quería, pero...
01:03No, es exactamente lo que tú querías. Tu jefe no se quedará con esto, ¿oíste?
01:08No dejaré que se rían de nuestra desgracia.
01:10Basta, Luis.
01:14Esto es más importante que sus guerras.
01:17Estoy haciendo lo mejor que puedo, ma.
01:18Si quieres, podemos esperar una propuesta mejor.
01:23Podemos.
01:24Estoy haciendo lo mejor que puedo, pero ¿qué crees que creo ahora que de repente eres una hija preocupada?
01:29Oye, ustedes son mi familia.
01:31Y esta siempre fue mi casa, y claro que me preocupó.
01:34No te creo.
01:35Duarte me preguntó varias veces si me habías contactado.
01:48¿Preguntó?
01:49¿Preguntó?
01:50Entonces desconfía. Tienes que disuadirlo.
01:52Estoy haciendo lo que puedo, ¿eh?
01:54Sé que sí.
01:55Claro.
01:56Sé que sí.
01:57Tony, si no fueras tú, él me habría echado como comida para los leones.
02:02Ay, Tony, es normal que esté enojado, ¿no?
02:06Su padre murió.
02:07Y tú sabes más de lo que dices.
02:11Confesaste que sabías que había gente involucrada.
02:14¿Por qué no me dices quién es?
02:15Ellos te amenazaron, lo sé, pero me puedes decir quiénes son.
02:17No puedo decírtelo, no puedo.
02:19No te diré.
02:20Cuanto menos sepas, más segura estás.
02:21¿Está bien?
02:22No insistas.
02:23Te estoy protegiendo.
02:23Está bien, oye, piensa bien en tu vida, porque las cosas se están complicando.
02:27Si no le das nada a la policía, te arriesgas a estar preso por mucho tiempo.
02:33Ahora lava eso.
02:35Todo.
02:50¿Podrías al menos darle el beneficio de la duda a nuestro hijo?
02:53Entonces, ¿quieres que lo defienda con uñas y dientes?
02:56Gonzalo, te necesito.
02:59Tus hijos te necesitan.
03:00Y tú ni dudaste en ponerte del lado de Verónica.
03:03Pero conozco a Verónica hace años, Laura.
03:06¿Por qué razón Verónica mentiría?
03:07Dilo.
03:08¿No pudo sacar conclusiones precipitadas?
03:11Además, fue totalmente ofensiva.
03:14No porque fueron novios de adolescentes tienes que creer en todo lo que dice.
03:17Laura, por favor, una cosa no tiene nada que ver con la otra.
03:20Caramba, estoy harto de proteger a Cris.
03:23¡Harto!
03:24Él ya tiene edad para asumir las tonterías que hace.
03:28¿Durante cuánto tiempo más vas a odiar a nuestro hijo?
03:31Déjame manejar las cosas a mi manera.
03:34¿Cuál es tu manera, Gonzalo?
03:36¿Es tratar mal a Cris?
03:38¿Es alejarnos cada vez que tratamos de acercarnos a ti?
03:41No te entiendo.
03:45¿Esto es sobre Cris o sobre nosotros? Dime.
03:49Es sobre ti.
03:52Habla conmigo, Gonzalo.
03:55Dime qué es lo que quieres.
03:58¿Qué es lo que piensas? ¿Qué es lo que sientes?
04:01Pero, por favor, no descargues toda tu rabia con nuestro hijo.
04:04Solo creo que no es tan descabellado que Cris haya robado las joyas.
04:14Nuestro hijo puede hacer muchas cosas, pero no es ningún criminal.
04:30¿Entonces no se quedará aquí? ¿Eso no es peligroso?
04:32Ay, ma, solo es peligroso si saben que está aquí, ¿no?
04:35Doña Matilde, no puede decirle a nadie.
04:37No le diga a nadie.
04:38¿No vio lo que esas personas querían hacer?
04:39¿Sabes lo que tú no puedes hacer?
04:41Es poner la nariz fuera de esta casa.
04:42Tengo la sensación de que estoy siendo seguida y no quiero inconvenientes.
04:45¿Pero quién te está siguiendo?
04:46Si lo supiera, no sería una sensación, ¿no, burro?
04:48Oh, Tony, ¿y entonces no llamarás a tu madre para tranquilizarla?
04:53No, ahora la fastidiaré a usted.
04:55No quiero hablar con ella y asustarla. Es complicado. No, no quiero.
04:59Sí, está bien, puede ser, ¿de acuerdo?
05:01¿Sí?
05:01Sí, claro.
05:02¡Shh! ¡Vete al cuarto!
05:06Sí, ya voy.
05:13Buenas tardes.
05:14¡Hola!
05:14¡Hola!
05:15¡Buenas tardes!
05:15¡Hola!
05:16¡Hola, bienvenidos!
05:18Saliste temprano del centro y no esperaste la práctica.
05:22¿Pero por qué? ¿Vinieron a regañarla?
05:25¡Ah, no!
05:26Ahora es una de nosotros. Tiene que concurrir.
05:28¿Qué es la práctica?
05:30¡Uy, uy, uy!
05:31De noche. Hay baile de recreación. Nunca faltamos.
05:38Yo conozco al DJ y garantizo que la música será de nuestro agrado.
05:42Ya se me olvidó cuando fue la última vez que fui a bailar.
05:47Maran, yo no sé si es el ambiente ideal para mi madre.
05:50¡Oh!
05:50¿Y cuál es el ambiente ideal? ¿El sillón?
05:53¡Claro que no!
05:54Joao, mi madre está enferma.
05:56Está bien, pero Matilde necesita urgentemente divertirse.
05:59Si no le gusta, pues nos vamos.
06:01¿Qué dices?
06:03Una mujer bonita como tú...
06:05...tiene que mostrarse al mundo.
06:07Uy, solo voy a ir si Nazaré también va.
06:12Entonces está decidido.
06:13Nazaré viene.
06:15Sigo creyendo que no es buena idea. Estoy hablando en serio.
06:18¡Ay, cielo! Pareces una vieja blanca.
06:21¿Qué edad tiene? ¿Cien años?
06:23¡Oh!
06:23Bueno, diversión.
06:25Es como medicina. Tanto cura como da diversión.
06:29Está bien. No sé quién dijo eso, pero alguien lo dijo.
06:33Hija, si me siento mal, vuelvo a casa. Punto.
06:36No, no, no más. Hasta luego, ¿sí?
06:39Sí, me convencieron. Sí, sí.
06:41Hasta luego.
06:42Ay, gracias por la invitación.
06:44Así es.
06:45Muy bien, te esperamos.
06:46Vamos.
06:47Esperamos.
06:48Te inspiramos.
06:48Está bien.
06:53Adiós.
06:53Mamá, no tenías que haber hablado con los padres de Chris.
06:59Alguien les tenía que avisar.
07:01Ese joven es una desgracia.
07:03No entiendo cómo te llevas con él.
07:05Por última vez, Chris no robó nada.
07:09¿Entonces mis joyas desaparecieron solas?
07:11No, yo las tomé.
07:13¿Tú? ¿Ves?
07:15Y fuiste a acosar a Chris injustamente.
07:18Querido, ¿por qué tomaste mis joyas?
07:21Pensé que ya no te gustaban y las vendí en una casa de empeño.
07:24¿Vendiste mis joyas?
07:26Quería ayudar a la caravana.
07:28Ellos necesitan más el dinero que nosotros.
07:30Pues, ese es un pensamiento muy bonito que tienes en relación a las personas,
07:35pero las cosas no funcionan así.
07:36Sí, no puedes robar a mamá, Bernardo.
07:38Porque después otros pagan por ello.
07:40Pero yo no robé.
07:41Patricia dijo que necesitaba donaciones y le di el dinero.
07:45¿Y diste el dinero solo porque Patricia lo pidió?
07:48Ella quiere ayudar a las personas.
07:51Ah, hice mal.
07:56Por Dios.
08:03¿Dónde estabas?
08:05Fui a buscar a mi madre al tercer hola porque...
08:07¿Estuviste ahí toda la tarde?
08:08Estuve resolviendo cosas.
08:10¿Por qué me estás hablando así?
08:12Porque soy tu jefe y me debes explicaciones, por eso.
08:14Sí, cuando quieras hablar tranquilo, estoy afuera.
08:16Disculpa.
08:21Disculpa, tienes razón.
08:23Estoy nervioso y tú sabes por qué estoy así.
08:25Sí, y no me gusta.
08:30Oye, Tony no te dijo nada más, mensajes, nada...
08:32Ay, bueno, podemos cambiar de asunto.
08:34Estoy harta de hablar de Tony.
08:35¿Qué harás en la noche?
08:41Llevaré a mi madre a un baile.
08:42¿Por qué?
08:44¿Un baile?
08:44¿A dónde irán?
08:46Unos amigos del tercer hola la invitaron y está bien.
08:51Voy con ustedes.
08:53¿Vienes?
08:53Fui grosero contigo, quiero compensarte.
08:55No, no es necesario.
08:57Quiero hacerlo, paso a tu casa.
08:58No.
09:00Es mucho más fácil llegar allá.
09:02Pero yo quiero llevarlas.
09:04¿Está bien?
09:04No te preocupes.
09:05Hasta luego.
09:07Hasta luego.
09:07Hasta luego.
09:23Hoy no te voy a hablar y yo sucedí.
09:29Juro encontré un camino.
09:31¡Hola!
09:32¡Hola!
09:34¡Hola!
09:35Tengo una novedad.
09:37¿Qué es?
09:40Seré una voluntaria.
09:43¿Serás voluntaria para qué, ma?
09:45Es que hay personas que necesitan desesperadamente que otras personas se preocupen por ellas.
09:50Como nosotros, ma.
09:51¿Serás voluntaria durante cuánto tiempo?
09:54Ya estoy estresada, ma.
09:55El tiempo que su madre quiera.
09:57Nos encargaremos de la casa.
10:00¿Quieren conocer el proyecto?
10:01¿Se podrían unir?
10:02No, gracias.
10:03No, gracias.
10:04Ay, muchachos, no pueden ser así.
10:06Las personas de nuestra tierra nos necesitan.
10:08No podemos ignorarlos así nada más.
10:09Oigan, yo estoy de acuerdo.
10:11¿Tal para cuál?
10:12Es un complot.
10:13¿Y hay novedades de los jóvenes?
10:24Parece que el tal Seca ya salió del hospital.
10:28Sí.
10:29Y presentó denuncia.
10:32Ay, Héctor, no te creo.
10:34¿Puedes ir preso?
10:36No.
10:38Pero yo hablaré con Laura.
10:41No te preocupes, ¿sí?
10:44Chicos, ¿se tardan mucho, eh?
10:47Yo no, pero a tiempo, quién sabe.
10:57Patricia, ¿verdad?
10:59Hola.
11:00Sí, soy yo.
11:00¿Por qué mi hijo Bernardo te está dando dinero?
11:03¿Estás hablando de las donaciones?
11:06¿Es eso?
11:07Hola, eh...
11:09¿Puedo ayudar?
11:10Esta mujer le está sacando dinero a mi hijo.
11:13Oye, Bernardo apareció aquí con mucho dinero y fue extraño.
11:16Te aprovechaste de su inocencia para manipularlo.
11:19Pero, señora, debe ser un error porque Bernardo nos dio el dinero porque quiso.
11:22No lo obligamos a nada.
11:23Sí, conozco bien esas excusas.
11:26Bernardo no ve maldad en nadie, pero yo sí la veo.
11:28No, te garantizo que ni Rogelio ni yo...
11:31Garantízame antes que me devolverás todo lo que Bernardo te dio.
11:35Cada centavo.
11:37Y nunca más quiero verte cerca de mi hijo.
11:41¿Entendiste?
11:52Verónica.
11:53¿Qué tal?
11:54Parece que debo ofrecerte una disculpa.
11:58No fue Cris quien robó las joyas.
12:00Fue mi hijo.
12:01Un error familiar.
12:03Oye, tranquila.
12:04Espera.
12:05¿Estás bien?
12:06Sí, todo bien.
12:08Pero sabes perfecto que odio que me engañen.
12:11Sí, calma.
12:12Vamos a hablar un poco.
12:14¿Para qué?
12:14No somos amigos.
12:15Tampoco somos enemigos.
12:26¿Estás segura que es solo una salida de viejos?
12:29¿Irás con ese pantalón?
12:31Que sí, Tony.
12:33Oye, para que no lo sepas por otra persona,
12:36Duarte también va.
12:41¿Duarte qué?
12:43Duarte también va.
12:44Mal.
12:45Se ofreció.
12:46¿Qué quieres que haga?
12:46Recuerda que tengo un trato con los blancos.
12:49Pues...
12:49Debe ser por eso que me entregaste a la policía.
12:52Por ese tipo.
12:53Sí.
12:54Oye, sabes perfectamente por qué te entregué.
13:00Podrías derrumbar un edificio.
13:02¿Entiendes?
13:03Podrías derrumbar un edificio.
13:05Y matar no sé cuántas personas.
13:06Dejar todo hecho polvo.
13:08Yo nunca te denunciaría.
13:09Nunca, nunca le diría a nadie.
13:10Nunca diría que...
13:11No te aproveches de mi culpa para hacer una escena de celos ridícula.
13:14Te protegí, Tony.
13:16Hasta que ya no pude más.
13:24Nazaré, vámonos, hija.
13:27Hola, Duarte.
13:41Hola.
13:42¡Guau!
13:43Está muy bonita, doña Matilde.
13:45Muchas gracias.
13:46Tenía este vestido guardado hace años.
13:48Ah, le queda muy bien.
13:50Robará muchos corazones.
13:51No, ¿qué dices?
13:52Solo voy porque Joao y Nazaré insistieron mucho.
13:56¡Nazaré!
13:57¡Nazaré!
13:58¡Duarte está aquí, hija!
13:59Tranquila.
14:00Voy a buscarla.
14:01No, no, no, no.
14:02Quédate.
14:02Seguro ella ya viene y nos tenemos que ir ya.
14:05Bueno.
14:05No, no, no.
14:36Buenas noches.
14:37¿Estás bien?
14:37¿Y tú?
14:38Estoy bien.
14:39¿Qué hablarán después?
14:40Ya vámonos.
14:41¿Por qué tanta prisa?
14:42¿Quiere estar con sus amigos?
14:43Vámonos, Duarte.
14:44Y consigo entender.
14:47Actriz, personaje y Red Bull.
14:49Oh, razón para los no creer.
14:52Recolhido a mi Red Bull.
14:54Estoy ansioso por tenerte en mis brazos.
15:06Yo hablo, no hables así que me avergüenzo.
15:08¿Así?
15:09Pueden engerrar las cosas.
15:11¿Y?
15:12Cha, cha, chao, vayas.
15:15Ay, aparte mi vida.
15:17Ay, te amo, vayas.
15:19Y solo dices disparar.
15:20Anda.
15:21Vamos, vamos.
15:23¿Qué es eso?
15:24Me das el olor de esta pieza.
15:26Ay, ya te di que es mejor decir que sí.
15:53¿Qué es eso?
15:54¿Qué es eso?
15:55¿Qué es eso?
15:56¿Qué es eso?
15:57¿Qué es eso?
15:58¿Qué es eso?
15:59¿Qué es eso?
16:00¿Qué es eso?
16:02¿Qué es eso?
16:03¿Qué es eso?
16:04¿Qué es eso?
16:05Sé más delicado con ella, Joao
16:17Está allí llegó, oye
16:21No virales, te fregaste
16:23Ay, Dios mío
16:25Yo tuve dudas, pero qué bueno que mi madre
16:28Vine y no te era tan bien
16:29Ahora vuelvo
16:34¿A dónde vas?
16:35¿A dónde estás?
16:58Faz un som
16:59Chama o meu nome
17:01Dentro, afuera, tom
17:04Dígme que guapas un tronco de mí
17:09Te irán retrasar
17:12¿Y ya llegaron?
17:17Lo sabía
17:23¿Necesitas ayuda?
17:35Perdí mis llaves
17:36¿Pero dónde? ¿A qué ir?
17:38No sé, quizá en el auto de mi amigo
17:39No sé
17:40Con permiso
17:41Mamá
17:45Toma tus pastillas, no lo olvides, me tengo que ir
17:49La noche recién empieza
17:52La noche recién empieza
17:52Ven, hija, no puedo
17:54Mamá
17:55¿Qué pasó?
17:56Mis llaves de la casa desaparecieron
17:58Y Duarte también
18:00¿Qué?
18:00¿Crees que Duarte?
18:01Tori está allá y verá que yo lo escondo y yo le hará
18:04Híjame rápido
18:05¡Híjame rápido! ¡Anda de prisa!
18:11Gracias
18:11No lo sé
18:12Gracias
18:13Increíble
18:19Después de todo, Nacerete sigue ayudando
18:21No me está ayudando
18:23¿Eh? ¿Ayuda con qué?
18:25Está deshaciendo el error que cometió cuando me entregó a la policía
18:28Eres culpable, Tony
18:29Puedes ser solo un peón
18:31Pero eres culpable
18:32¿Entonces qué vas a hacer?
18:33¿Eh?
18:34¿Me entregarás de nuevo a la gente?
18:36¿Quieres de nuevo un golpe en la cara?
18:37¡Yo no quiero saber qué mato a mi padre!
18:39¿Entiendes?
18:42Yo sé que te están amenazando
18:44Sé
18:46Que el asalto al restaurante de tu madre no fue coincidencia
18:49Sé todo eso
18:50¿Qué sabes?
18:51No sabes nada
18:52No sabes nada, ¿eh?
18:53¿Qué sabes, hombre?
18:54Escucha
18:58Tienes que entender
18:59Que la única forma de liberarte de esto
19:01Es encontrar pruebas de quién te pagó
19:04Para que le prendieras fuego a todo
19:05Y lo metas a prisión
19:06Que es donde debe estar
19:07No tengo nada que decir
19:10¡Se acabó!
19:18Todo el pueblo está atento a ti, Tony
19:20Todo el pueblo
19:22¿Crees que volverás a trabajar al mercado tranquilamente como lo hacías?
19:26¿Y el restaurante de tu madre?
19:28¿Crees que sobrevivirás sin clientes?
19:31Las personas lo olvidarán
19:32Las personas lo olvidarán
19:33Olvidan todo
19:34¿Olvidar que perdieron todo?
19:37Sé que eres solo un peón
19:39Pero me tienes que ayudar, Tony
19:42Tienes que ayudarme a encontrar quién hizo esto
19:45Y después
19:48Yo te ayudo a volver a empezar
19:50Te daré dinero si lo necesitas
19:52Te ayudo a limpiar tu nombre
19:53No sé quién fue
19:56No sé quién fue
19:58No sabes quién fue
19:59Pero tienes contactos, Tony
20:01Tú puedes ayudar
20:03Sé que me puedes ayudar
20:05Tienes muchos contactos
20:06Más que yo
20:07Oye
20:08Tony, piensa bien
20:11Piensa conmigo
20:12Por favor, Tony
20:13Esta puede ser tu única oportunidad
20:16¿O crees que
20:18Quien te contrató
20:20Dejará que
20:21Andes por ahí suelto
20:22Tranquilamente?
20:24¿Que no te buscarán
20:25Con el miedo
20:26A que abras la boca?
20:27Si ayudo
20:33Nadie lo puede saber
20:33Nadie lo puede saber
20:37Si no me matan a mí
20:39Matan a mi familia
20:40¿Entiendes eso?
20:43Sabes lo que es estar en esta situación
20:44Un minuto
20:49Ven
20:50Duarte
20:52Sabías que estaba
20:58Desesperado por encontrar a Tony
21:00Duarte
21:01Tony apareció aquí
21:02Tú prometiste
21:04Que me ayudarías a encontrar
21:05Al asesino de mi padre
21:06Y en vez de eso
21:07Encubres a tu novio
21:08Si no lo ayudaba
21:10Lo mataría a la gente del pueblo
21:11¿No entiendes?
21:12Y tú no lograrías nada
21:13¿Ah, sí?
21:14¿Y por qué no me contaste?
21:15Porque te exasperarías
21:16Como sucedió en el mercado
21:17Oye
21:18Sé que tienes todas las razones del mundo
21:20Fue la muerte de tu padre
21:22Pero conozco a Tony desde niño
21:24Él pudo cometer muchos errores
21:26Pero no merece ser linchado
21:27Por una villa entera
21:28No es justo
21:29¿No es justo?
21:30No
21:30¿Cómo puedes hablar de justicia, Nazaré?
21:34Tony es un criminal
21:34Oye
21:35Voy a hablar con Tony
21:36Descubriré la verdad
21:37Lo prometo
21:38No necesito eso
21:38Ya arreglé todo
21:40Vamos a lo que interesa
21:49¿Aceptas mi propuesta?
21:50Acepto
21:51Acepto
21:52Pero no entregaré a trabajadores como yo, ¿eh?
21:54No entregaré a un bando de inocentes
21:56Que hicieron esto
21:56Para ganarse algún dinero
21:57Está bien
21:58Está bien
21:59Encuentra a quien lo ordenó
22:01Descubre quién es
22:03Y tendrás lo que quieras
22:04Con una condición
22:05¿Cuál?
22:05Solo tengo una condición
22:06Te ayudo
22:08Pero te alejas de ella
22:11¿Por qué?
22:12¿Están locos?
22:12¿Qué te creen?
22:12No estoy hablando contigo
22:13No hablo contigo
22:14¿Y tú ni crees que soy tuya?
22:15Tú no puedes hacer eso
22:16No te metas
22:17Duarte
22:17No tienes que prometerle nada
22:19¿Oíste?
22:23¿Qué es más importante para ti?
22:25No
22:25No te metas
22:27¿Qué es más importante para ti?
22:28¿Tuvir quién mató a tu padre?
22:30¿O seguir cerca de ella?
22:31No tienes ese derecho
22:32Yo acepto
22:33Bueno
22:33Están completamente locos
22:35Esto no puede ser así
22:36Duarte
22:36Trabajamos juntos
22:37Le diré a Recursos Humanos
22:39Que tienes vacaciones
22:39Por tiempo indeterminado
22:40¿Qué pasa?
22:47¿Qué pasa?
22:48¡Oh, oh, oh!
22:49¡Espera!
22:49¡Ey, espera!
22:51¡Espera!
22:52¡Ey, calma!
22:54¡Calma!
22:55Eso es, eso
23:07¿Me equivoco o hay romance en el aire?
23:20Sí
23:20Matilde salvó al duque de las garras de Ismael
23:23Matilde es
23:25Un ángel caído en el cielo
23:27Matilde
23:35¿Te sientes bien?
23:40¿Qué pasó?
23:41Sí
23:42Matilde
23:43Fue un mareo
23:45¿Ya estás bien?
23:50¿Ma?
23:51¿Ma?
23:52¿Te sientes mal?
23:53Matilde
23:53Ay, hija
23:54Tu madre tuvo un mareo
23:56Pero parece que ya está bien subido
23:58Creo que nuestra noche se acabó aquí
24:00Porque Matilde necesita descansar
24:02Sí, vamos, sí, disculpe
24:03No te preocupes
24:04Buenas noches
24:05Gracias
24:06Gracias, vamos
24:07Descansa
24:08¿Por qué philosophen?
24:08¡No te preocupes, sí, así, bisous!
24:09Que te atreve enero
24:10Onde
24:23¿A dónde vas tan temprano, Bernardo?
24:39Voy, voy a ayudar en la caravana.
24:42Ah, Bernardo, tu padre y yo hablamos y tú deberías alejarte de esas personas.
24:46No son buena influencia.
24:48Hijo, ellos solo quieren aprovecharse de ti y aprovecharse de tu...
24:51Ingenuidad.
24:51Ingenuidad.
24:52Sí.
24:53No, eso no es verdad. Patricia es mi amiga.
24:55Querido, si fuera tu amiga, no te habría manipulado.
25:02Hola. Vine a devolver tu dinero.
25:05No, no tienes que hacer eso, Patrick.
25:06Deja que tu madre resuelva el asunto.
25:09Sí, pero ese dinero se lo di yo. Las personas lo necesitan.
25:12Sí, pero tus padres no están de acuerdo. No lo podemos aceptar.
25:14No es tanto por el dinero. Es porque intentaste engañar a mi hijo.
25:17Nadie intentó engañarme.
25:18Es verdad, ma. Nadie me obligó a nada.
25:20Querido, ya está todo bien. No te preocupes.
25:23Ya devolviste el dinero. Muchas gracias. Ahora vete.
25:27Patricia, no te tienes que ir.
25:29Ya, querido.
25:30No, ma.
25:30Déjala ir.
25:31Ma, tienes que llamar. Tienes que llamarla.
25:33Llámala, por favor.
25:34No grites, hijo.
25:34Tú no grites.
25:35No tengo paciencia.
25:36Hijo, escucha, mamá. Escucha.
25:39Patricia no es quien tú piensas.
25:41Ella no es una buena persona. ¿Entiendes, querido?
25:43No, ella...
25:44Bernardo, escucha lo que te digo. Ven, escúchame.
25:46Tenemos asuntos que tratar.
25:47Hablaré con mi hijo. ¿No viste cómo se puso?
25:50Tenemos cosas más importantes. Tony, por ejemplo.
25:53Eso está resuelto. Después de lo que le hicimos a su madre, dudo que él abra la boca.
25:57Tu preocupación debería ser tu hijo. Él debería ser tu prioridad en tu vida.
26:01Hijo.
26:01Mi mamá no debió pensar que Chris robó las joyas.
26:08Sé que el pasado de mi hermano no está a su favor, pero masacrarlo con eso tampoco lo ayuda. Al contrario.
26:14Claro.
26:22Hay cosas ricas en el mundo.
26:24Hola.
26:26Aquí estás.
26:27¿Me besas en la fiesta y después te vas a la cama con Chris?
26:30¿Cómo es eso?
26:31¿Tengo que pedir turno?
26:33Ay, Luis, cálmate. Fue solo un beso.
26:36No fue solo un beso, Erika. Tú sentiste algo.
26:40Me dirás que la rivalidad que tenemos en el mar siempre fue para esconder una atracción. ¿Es eso?
26:47¿Y si te digo que sí?
26:50Luis, no tengo compromisos.
26:53Beso a quien se me antoje, me voy a la cama con quien quiera.
26:57Si quieres estar conmigo, acepta las reglas como Chris.
27:01Gracias.
27:02Pido disculpas por interrumpirlos, pero intente no hacer de esto un ring de boxeo, por favor.
27:08Oye, tu hermano no es normal.
27:09¿Pero qué dices?
27:10¿Cómo sale de una mujer que anda con todos?
27:12Oye, Ana no tiene nada que ver con esto.
27:14Basta.
27:16Basta.
27:16Pensé que...
27:19¿Qué pensaste?
27:22¿Qué pensaste?
27:23¿Quieres saber?
27:24Olvídalo.
27:25No lo mereces.
27:26¿Qué sucedió ahora?
27:33Nada, nada.
27:33No.
27:35Besamos en la fiesta y después me vio irme a la cama con tu hermano y punto.
27:39¿No es eso?
27:40Erika.
27:40No era algo serio.
27:43No lo era.
27:44¿Sabes el libro de las relaciones abiertas, Amina?
27:48Es que siempre se lastima a alguien.
27:50Solo no se sabe a quién.
27:51¿Acabas de empezar a trabajar y ya tienes vacaciones?
27:57Duarte lo quiso así.
27:59Ah.
28:00Fue porque él descubrió a Tony aquí en casa.
28:03Y porque Tony le dijo que lo ayudaría a descubrir quién mató a su padre, si él se alejaba de mí.
28:10¿Y Duarte aceptó?
28:11Por lo visto no soy tan importante para él.
28:14Ay, no estés así.
28:17Ay, nacita.
28:19También Tony puso a Duarte entre la espada y la pared.
28:23Solo tenía que rehusarse.
28:25No soy un objeto sobre el que ellos deciden.
28:28Soy yo quien elijo, no ellos.
28:30De acuerdo, señora.
28:31Sí, está muy bien.
28:33¿Y ya elegiste?
28:39Bien.
28:40Vamos a buscar unas flores al mercado.
28:43Para que les des a tus amigos del centro.
28:45Ellos han sido muy lindos contigo.
28:47¿Qué opinas?
28:47Está bien, sí.
28:48Sí, sí.
28:48Venda ideas.
28:49Ya vámonos.
28:53Yo estoy aquí con tanto trabajo.
28:56Para que el restaurante esté vacío.
29:00La situación mejorará, madre.
29:02Las personas aún sienten rabia de tu hermano.
29:05El barbatanas es un símbolo de nuestra tierra.
29:17No hay descuentos para nadie.
29:19Qué absurdo.
29:20Bueno.
29:20Por fin.
29:33Quiero una mesa.
29:34Vamos a prepararla ya.
29:35Una mesa para la señora.
29:37¿Viene sola?
29:37Ustedes no valen nada.
29:39Son unos miserables, unos cobardes, unos criminales.
29:42Eso es lo que son.
29:44A ver si te gusta.
29:45¿Qué, qué, qué?
29:45Toma todo esto.
29:46¿Qué?
29:47¿Qué?
29:47¿Qué?
29:47¿Qué?
29:48¿Qué?
29:48¿Qué?
29:48Suelta de aquí, hermano.
29:50¡Déjame a la policía!
29:50¡Déjame!
29:51¡Déjame!
29:52¡Déjame!
29:53¡Déjame!
29:53¡Déjame!
30:02¿Estás bien, madre?
30:05Estoy.
30:07Ya es suficiente.
30:08No quiero ser tratada así.
30:10Basta ya.
30:11¡Basta!
30:12¿Pero dónde vas?
30:13¡Mamá!
30:16Quiero eso.
30:18Hola a todos.
30:32Vengan aquí, por favor, que tengo algo que decirles.
30:37Acérquense, por favor.
30:38Por favor.
30:39¿Qué pasa?
30:40Vamos.
30:43Ustedes saben que no acostumbro a hablar mucho
30:45y tengo un carácter fuerte y no lo escondo.
30:49Es cierto.
30:51Pero hoy voy a guardar aquí, muy en el fondo,
30:54mi deseo de golpear a todos
30:56e intentar hablarles al corazón,
30:58por más empedernidos que sean.
31:00¿Para quién nos hablará?
31:01El corazón ya empezó mal.
31:05Todos ustedes conocen a mi Tony.
31:07Es un ladrón.
31:10Siempre lo fue.
31:13No estoy aquí para pedir disculpas por él,
31:15porque si realmente él hizo eso,
31:18no tiene perdón.
31:21Pero lo único que quiero es que ustedes le den el beneficio de la duda.
31:26Doña Gloria fue él.
31:27Toda la gente lo sabe.
31:28¿Y cómo vamos a perdonarlo después de lo que hizo?
31:31¡Basta!
31:32No te metas.
31:33No podemos perdonar.
31:34¡Paren todos!
31:35¡Cállense!
31:37Sal.
31:40¿Cuántas veces oyeron a Gloria hablar así?
31:45¿Cuántas veces la vieron abrir su alma así delante de ustedes?
31:49Todos ustedes la conocen como una mujer fuerte
31:52y aquí la tienen con lágrimas en los ojos.
31:56Por eso, oigan, si son sus amigos, le deben esto.
31:59¿Oyeron?
31:59Bueno, que venga tu hijo.
32:05Nadie le hará daño.
32:14Gracias.
32:17Venga.
32:19Venga.
32:19Ay, hijo.
32:25Ay, mi querido.
32:26Gracias a Dios.
32:28Te dije que no estaba lejos, mamá, ¿o no?
32:30Ven, hermana.
32:31Bebé.
32:31Sí, aquí estoy.
32:32Un abrazo fuerte, hermano.
32:35¿No podíamos dejar que Tommy se fuera a casa
32:37antes de que las cosas se calmaran?
32:39No.
32:39Los pondría en peligro, ¿no?
32:41Ya.
32:41Hijo, querido.
32:43Cielos, tú nunca más estarás lejos de tu madre.
32:45Nunca más, lo prometo.
32:46¿Pero ya puedo volver a casa?
32:48¿Ya no hay peligro?
32:48Sí, sí, claro.
32:49La gente ya está tranquila.
32:51Ahora tengo que reconocer, sé que acusaste a mi Tony,
32:55pero también nos ayudaste.
32:57Y gracias por cuidar a mi querido hijo.
32:59Gracias, querida.
33:01Nunca dejaría a Tony en la calle, ¿no?
33:03Sí.
33:04Ahora hazte cargo.
33:07Oigan, volvieron a ser novios, ¿eh?
33:09No.
33:09Qué bueno, hermano, hermano, qué bueno.
33:12¿Qué?
33:14Sabes exactamente lo que hay que hacer ahora.
33:17¿No me conoces?
33:18¿Quién soy?
33:21Cumpliré mi palabra, como siempre.
33:24Lo sé.
33:29Atlántida Diseño de Mobiliario.
33:30Muchas gracias.
33:32Estoy seguro que Atlántida y Philip Stark serán buenos socios.
33:36Claro.
33:37Muchas gracias.
33:38Por aquí.
33:39¿Quién era?
33:45¿Qué sonrisa es esa?
33:47Es la sonrisa de quien acaba de hacer un estupendo negocio para Atlántida.
33:51Duarte, disculpa.
33:53¿Y Nazaré?
33:54¿Por qué no ha llegado?
33:55Le di vacaciones.
33:56Quiero que Nazaré...
33:57¿Por qué?
33:59Porque Nazaré necesita tiempo para ella.
34:03Su madre no se acostumbró muy bien al centro
34:05y yo, sinceramente, no necesito tanto un asistente.
34:08Por eso.
34:09Entonces, lo mejor será mandarla a casa de una vez.
34:12Nazaré necesita este trabajo.
34:14¿Y?
34:14¿Ahora hacemos caridad?
34:16Con ella sí lo hacemos.
34:17Se lo debemos.
34:18¿Recuerdas todo, no?
34:20No la despedí.
34:21¿Está bien?
34:21Tío, si no te molesta, necesito hablar contigo y con mi tía.
34:25Claro.
34:38Verónica, Duarte quiere hablar con nosotros.
34:41Verónica, Duarte quiere hablar con nosotros.
34:46Acabo de firmar contrato con el agente de Philip Stark.
34:49¿Philip Stark?
34:51¿El diseñador?
34:52Ese mismo tía, él hará una colección cápsula con nosotros.
34:56Vamos a crear una línea de muebles con su colaboración.
34:59¿Cuál es el objetivo?
35:01Publicidad, atraer a las élites.
35:03Ya tenemos élites.
35:05Atlántida es una marca de lujo.
35:06Tenemos muebles en el Palacio de Belén.
35:08Pero cuando asumí la presidencia, dije que quería expandir.
35:12Sí, y por lo visto también quieres destruir la cuenta bancaria de la empresa.
35:15¿Realmente estás cuestionando mi decisión?
35:18Pensé que te sentirías honrada de trabajar con ese socio.
35:20No, espera, seamos realistas.
35:22¿Cuánto nos costará esa idea?
35:23No pudiste haber tomado esa decisión solo.
35:25Yo sí creo que es una buena decisión.
35:28Tiene costos, pero tendrá un gran retorno.
35:31¿Tú lo convenciste?
35:33Dije que quería darle un nuevo rumbo a la empresa, tía.
35:35Ya hay que empezar una nueva era.
35:37Tuarte, este tipo de decisiones debe ser discutida con la administración.
35:40No tomé esta decisión solo porque sí.
35:42Revisé números y hablé con los encargados.
35:44Debiste hablarnos.
35:45Estamos acostumbrados a lidiar con este tipo de clientes y aún no tienes la experiencia.
35:49Estamos aquí para ayudarte en lo que sea necesario.
35:53¿Qué tal empezar por estar de mi lado?
35:55Eso es exactamente lo que necesito ahora.
35:58Apoyo.
36:02Philip Starr es una referencia mundial.
36:04Duarte puede ser inexperto, pero tiene visión.
36:08Ese contacto debería ser nuestro.
36:10Nosotros negociamos con los clientes.
36:12¿Y ahora cómo vamos a desviar dinero?
36:14Pues si nuestro querido sobrino se sigue imponiendo adiós a nuestros intereses.
36:18No, no, no, no, no podemos permitirlo.
36:20Permitir eso es lo mismo que darle espacio a Duarte y abandonar Atlántida.
36:24¿Qué tal?
36:52¿Qué tal, América?
36:56Las olas están... grandes.
37:00¿No tienes miedo?
37:04Primero no me dices.
37:07Hasta luego.
37:09Hasta luego.
37:09¡Sí!
37:15¡Diago!
37:17¡Diago!
37:18Ven aquí, hijo.
37:20Hijo, ya mandaron el mail de la revista.
37:23¿Y por qué estabas tan ansioso?
37:25Porque finalmente voy a poder saber cuándo quieren las fotos.
37:31Finalmente.
37:31No lo creo.
37:39¿Qué pasa?
37:43Ellos no quieren un reportaje turístico.
37:47Quieren fotos de la destrucción del incendio.
37:49¿Y cuál es el problema?
37:52¿Cuál es el problema, Tiago?
37:54El problema es que no voy a ganar con la desgracia de otros.
37:58Si quieren fotos del lugar, de las olas, de las playas, está bien, pero...
38:04Fotografías del incendio que mató personas.
38:06¿Así no te van a pagar?
38:11No, no me van a pagar.
38:12Ah, papá.
38:14No lo voy a considerar, Tiago.
38:17Vine aquí para ayudar a las personas.
38:18No vine a ganar con su desgracia.
38:21¿Y nosotros?
38:24No te preocupes.
38:25Encontraré una solución, ¿está bien?
38:36Ya ves, las personas no te recibieron tan mal, hijo.
38:46Ay, ma, ¿no?
38:48Lo oí cosas todo el día.
38:49Desde la carne, entonces fue un abuso.
38:51Siempre, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi.
38:53Es así, pero la situación ahora ya está con su lado.
38:56Tony, ¿cómo estuvo tu día?
39:00Ay, Nazaret, fue malo, fue muy malo.
39:02Ahora, ahora todo cambió.
39:04No digas mal, la danos de siempre.
39:05Eres tan tonto, hombre.
39:07Y ya te denunció, al menos fíjate que tienes honor.
39:10Respeto.
39:11Respeto, Matías, ¿no?
39:19Tony, tu hermano me llevará a la consulta.
39:23Tú irás al restaurante y lo vas a abrir.
39:26Eh, vas arreglando las cosas.
39:28Mamá, no me dejes solo.
39:29Odio estar solo con Rosa, mamá.
39:30Solo unas horas.
39:31Vas y se acabó.
39:34Matías.
39:35Anda, hijo.
39:38Besito a mamá.
39:44Oye, ya no te ofrezco.
39:45Ey, cállate.
39:46Mamá, ella te espera.
39:51¿Y nosotros?
39:54Nosotros nada.
39:55¿Nada?
39:56Ey, amor, estuve preso.
39:59Preso.
40:00Celina.
40:01Solo vine aquí a ver cómo estuvo tu día.
40:04Basta.
40:05Es lindo saber que estás preocupada por mí.
40:07Me llena el corazón.
40:09¿Hablaste con Duarte?
40:14Impresionante.
40:14Impresionante.
40:15Tenías que hablar de él.
40:16Tenías que hacer.
40:17¿Qué le dirías?
40:18¿Quién te encomendó el incendio?
40:20Son personas peligrosas.
40:22Son criminales.
40:22No, son.
40:22Son personas peligrosas.
40:23Son criminales.
40:24Son personas que me pueden hacer mal a mí.
40:25Pueden hacerte mal a ti.
40:26Pueden hacerle mal a la familia.
40:27¿Qué le dices?
40:28Dijiste que lo dirías.
40:29Pues hablo.
40:29Hablo con Duarte.
40:31¿Qué le dices?
40:31¿Qué le dices?
40:32¿Qué le dices?
40:32¿Qué le dices?
40:33Hola, Héctor.
40:47¿Todo bien?
40:49Depende.
40:51¿Y depende de qué?
40:54Vamos a hablar afuera.
40:57Ahora.
40:58Oye.
40:59No hay necesidad.
41:00Hablamos aquí.
41:03¿Aquienes personas no escuchan?
41:19Saliste de la prisión, pero seguirás callado.
41:22¿Oíste?
41:24Si abres la boca, tu madre y tu hermano sufrirán las consecuencias.
41:29Solo hice lo que me mandaste.
41:34Basta.
41:35Estás avisado.
41:39Oye, Héctor.
41:40Por lo menos dime quién te mandó.
41:41Te vi con Héctor.
41:59¿Yo qué?
42:00No.
42:00Dime.
42:02¿Fue él quien te pagó por iniciar el fuego?
42:04Ay, amor.
42:05Ay, cuidado.
42:05Habla conmigo.
42:06Habla.
42:07Ay, me contrató, ¿sí?
42:12Tony, ¿por qué no lo denunciaste?
42:14Porque hay alguien arriba de él.
42:15Sería inútil eso.
42:16¡Claro!
42:17Debiste haberme contado a mí o a Duarte antes de hacer el trato.
42:21Sí, lo vi todo.
42:25Tú no sabes quién es este tipo, ¿no?
42:28Amor, para que estés diciendo eso, no sabes realmente quién es.
42:31Él mata a mi hermano.
42:32Mata a mi madre.
42:34Amor, te mata a ti si es necesario, por favor.
42:36Si tienes un triunfo, Héctor no podrá hacer nada.
42:42No tengo un triunfo.
42:44¿Sí?
42:45¿Sabes qué tengo?
42:46Miedo.
42:54Tony.
42:57Tenemos que hacer que Héctor hable y diga quién lo contrató.
43:01Hola, disculpa.
43:27Hola, disculpa.
43:31Yo no trabajo aquí.
43:32Lo sé, pero eres hija de Dolores Suárez, ¿no?
43:35Sí, soy.
43:38¿Cómo lo sabes?
43:39¿Conoces a mi madre?
43:40No.
43:41Siempre te veo por aquí.
43:43Ah.
43:43La dueña del barbatanas me dijo que perdieron todo en el incendio.
43:49Sí, es verdad.
43:50Nuestras tierras quedaron en mal estado.
43:53Leí en las noticias que los terrenos se venden.
43:57¿Te interesa hacer una propuesta?
43:58Lamento decirte que ya es tarde.
44:01Ah, muy bien.
44:02Me deja contento saber que ya tiene comprador entonces.
44:04Tenemos, tenemos y es una buena propuesta.
44:07De hecho, los blancos son las personas indicadas para levantar esas tierras.
44:12¿Los blancos?
44:13Sí.
44:15¿No sabes quiénes son?
44:16Los dueños de la fábrica de muebles.
44:19Ellos ayudan a mucha gente aquí en la ciudad.
44:22Muy bien.
44:23Entonces, felicidades para ti y tu familia.
44:25Muchas gracias.
44:34Listo, amor, ya está.
44:36Le envío un mensaje para que vaya a verme al acerradero.
44:39Bien.
44:40Ahora solo espero que muerda el anzuelo.
44:42¡Muerde!
44:43¡Muerde, muerde!
44:44¡Claro que muerde!
44:45Le dije que uno de los chicos se asustó y estaba pensando en abrir la boca.
44:50Y sabe, si el chico abre la boca, él es el primero en caer.
44:53Y a partir de ahí cae, entonces.
44:55Ah, sí.
44:56Tienes que entender una cosa.
44:58Lo que haremos pondrá en riesgo mi integridad física, mi amor.
45:02¿Sí?
45:02¿Sí?
45:03Tony, controla el miedo y vámonos.
45:06Ya vámonos.
45:08No me tienes que jalar así.
45:09Ya, anda.
45:10Me recuerda cosas.
45:23Hola.
45:33¿Dónde está Tose?
45:35Él no quiso venir.
45:36Tuvo miedo de que le hicieras algo.
45:39Es lo que haré si abre la boca.
45:41No lo va a hacer.
45:45¿Por qué cambió de idea?
45:47¿Quiere dinero?
45:51Más dinero.
45:53Ya les pagué.
45:58Pues...
45:58Si abren la boca, los matan.
46:05¿Por qué fue a hablar contigo?
46:07Héctor, él habló conmigo para que yo hablara contigo.
46:11O sea, tenía miedo que llegara y lo matares.
46:13Matar a eso.
46:16¿Y corriste el riesgo por él?
46:20Héctor.
46:22¿Qué riesgo?
46:23Estoy ayudando, ¿no?
46:24No te pido nada para mí.
46:25Él quiere.
46:26Yo no quiero nada.
46:27Si lo haces es porque esperas ganancia.
46:32Solo te quiero oír decir si pagas o no pagas y me voy.
46:35Eso es todo.
46:39¿Qué dijiste?
46:41¿De qué?
46:43¿Qué quieres que diga?
46:50Solo lo preguntaré una vez.
46:54Grabas la conversación.
46:56¡Comista para la escuchar!
47:14Tenemos el otro día y en el día!
47:17¡Muy logras!
47:19¡Losгoliss notó!
Be the first to comment