- 19 hours ago
Nazaré Capitulo 14
Category
📺
TVTranscript
00:00En cualquier día, en cualquier hora, vos doirás por siempre.
00:13Ya sé que hay en la tuya, pero será siempre, siempre a mi manera.
00:22Y hay cosas que me borran, y otros hombros que me borran, tome para votar a mi manera, a mi manera.
00:46Calma, miren, hagamos esto, la mochila va al suelo, ¿ok?
00:50La estoy bajando.
00:52El oro es suyo, y nos largamos.
00:57Cállate, cállate.
00:59¿Llamó a la policía?
01:01No, no, yo resuelvo esto.
01:02Tú, muchacho imbécil, lárgate ya de aquí, vamos.
01:07¿Lo ves?
01:08Listo, vámonos, ven.
01:09Cállate, Tommy.
01:10Ya, nos dijo largo.
01:12¿Va a dejarlo ir?
01:14Sí.
01:15Y tú, al aserradero, hiciste bien de vigilar a Nazaré.
01:19Ahora sabemos qué vino a hacer.
01:21¿Tú la estabas vigilando?
01:23Tommy, cállate y lárgate, vete ya.
01:25No, no, no, tú la estabas vigilando, amigo.
01:27Échelo a la calle, vamos, largo de aquí.
01:28¿Por qué con ellos?
01:29¿Quieres hablar conmigo?
01:29Ya dije que te vayas fuera de aquí.
01:31Vamos a hablar.
01:31¿De qué se trata?
01:32Espera, estoy hablando por él.
01:33Espera.
01:34Hombre, dame que no le va a hacer nada malo.
01:37Oye.
01:39Toma.
01:40No pueden decir nada.
01:42Arregla esto con los empleados, que ninguno diga una sola palabra.
01:45Nadie puede saber nada.
01:46No se preocupe.
01:51¿Y yo?
01:52¿Tú vienes conmigo?
02:04Llegamos temprano.
02:06Parece que no hay nadie.
02:07Así es mejor, porque yo tengo algo muy delicado que contarte.
02:12Eh, ¿tú crees que los empleados pueden divertirse en tu oficina?
02:21¿De qué hablas, Bárbara?
02:25Yo sorprendí a Nazaré y a Tony aquí.
02:28Estaban muy cariñosos.
02:31De hecho, si no hubiera entrado, yo no sé qué es lo que podría haber pasado.
02:38Hola.
02:39¿Madrujaron hoy?
02:42Pues sí, también ustedes.
02:44Sí, eh, Nazaré llegó un poco más temprano para ayudarme a organizar unos informes.
02:49Parece que es tu asistente y no la mía.
02:53Nota para comenzar el día.
02:55No uses mi oficina para tus encuentros privados.
02:58¿Y eso por qué me lo estás diciendo?
03:01Tony y Nazaré estuvieron aquí besándose.
03:04Yo no lo besé.
03:05Tú viniste a decírselo, ¿no?
03:07Solo dije lo que...
03:08Lo viste bien.
03:09Tony vino a hablar conmigo.
03:11¿Sobre qué?
03:11No importa.
03:12Duarte, tienes razón.
03:14No es bueno para ti estar envuelta con un criminal.
03:19Tenemos mucho que hacer.
03:20Vámonos.
03:20¿Qué es lo que ibas a hacer, eh?
03:36Robar el oro y desaparecer.
03:37No puedo dejar que controlen así mi vida.
03:40Que me amenacen, que amenacen a mi madre, incluso Duarte.
03:43¿Se burla?
03:44No me queda más que admitir que eres mucho más rebelde de lo que estaba esperando.
03:49Pero no eres muy lista.
03:51Uno, si doy las fotos a la policía, no podrías volver aquí.
03:55Y dos, ¿quién sufriría con tu fuga?
03:58Sería Tony.
03:59La idea fue mía.
04:00Tony apareció cinco minutos antes de que llegara.
04:03¿Qué estás mintiendo?
04:04No tiene pruebas.
04:05Él ya tiene un pie dentro de la cárcel.
04:08¿Qué es lo que hubiera pasado si en vez de echarlo, llamó a la policía?
04:11¿Por qué no lo hizo?
04:13Esa es la clave.
04:14¿Por qué?
04:15Seguro porque tiene buen corazón.
04:17Ya invertí mucho en ti, Nazaré.
04:19Necesito que cumplas nuestro acuerdo.
04:21Ya no quiero engañar a Duarte.
04:23Es que no tienes alternativa.
04:24Este plan no va a salir bien.
04:27Duarte no quiere nada conmigo.
04:28No se fijó cómo me habló.
04:30Eres tan ingenua que no ves que solo tienes celos.
04:33Deberías aprovechar el momento.
04:35Yo no sé hacer eso.
04:36¿No sabes?
04:38Empieza por alejar a Bárbara.
04:40Es muy ambiciosa.
04:41No va a soltar a Duarte ni lo que le pueda dar.
04:43Es peligrosa para todos.
04:45Bárbara no va a dejar a Duarte.
04:48Pues aprende.
04:48Cambia de actitud.
04:49Deja de ser tan uraña.
04:51Muestra más disposición.
04:53No sé ser de otra forma.
04:54Pues aprende.
04:55En cuanto tu madre sea operada.
04:57Y que todo salga bien.
04:59Tienes que aprender a hacerlo.
05:02Nazaré, no me veas así.
05:03Mira, cuando Duarte salga de Atlántida,
05:07vamos a ganar los dos.
05:13Ay, nadie te va a olvidar aquí, Matilde.
05:30Ay, mi amiga.
05:34Estuviste aquí tan poco tiempo
05:36y ya te considero mi mejor amiga.
05:38Me habría gustado conocerte mejor.
05:43Ay, con lo poco que los conozco,
05:45ya los extraño.
05:47No, dime, ¿de veras tienes que irte ya?
05:50Sí, pero si Nuestra Señora quiere,
05:52volveré con salud y pronto.
05:54¿Oíste, Nuestra Señora?
05:56Te lo encargo.
05:57Au.
05:58Esto va a estar ya, linda.
06:00Ya está yo.
06:02Ay, Joao.
06:03Si quieres, podemos sentarnos un momento.
06:07Buenos días.
06:08Buenos días.
06:11¿Ya está todo listo?
06:13Buenos días, ¿cómo están?
06:14Buenos días.
06:16¿Qué tal?
06:17¿Ya está mejor?
06:18Sí, un poco.
06:19Muchas gracias.
06:21Buenos días.
06:22Buenos días.
06:23¿Viene con ellos?
06:24¿Necesita alguna información?
06:26Me gustaría ver las instalaciones.
06:28Mi madre necesita cuidados diarios
06:31y estoy pensando traerla.
06:33Estaba oyendo la opinión de ellos,
06:35aunque la señora es muy joven para estar aquí.
06:41Tengo un problema de salud.
06:42Necesito estar acompañada
06:44y mi hija cree que es la mejor opción.
06:46Por desgracia, no fue por mucho tiempo
06:48y nuestra Matilde ya se va.
06:50Sí, mi hija consiguió un tratamiento fuera.
06:53Ah, sí.
06:54Sí, se va a España con su hija.
06:59Gracias.
06:59Bien, si quiere más información,
07:02puede ir adentro a hablar con Marisa.
07:03Patricia, ¿sí?
07:05Acompaña al señor.
07:06Va a hablar con Marisa.
07:07Adelante.
07:08Buenos días, gracias.
07:09Buenos días.
07:10Gracias.
07:10Gracias.
07:13¿Nadie ha visto a Ismael?
07:15No.
07:17No.
07:18No.
07:18No.
07:19No.
07:20Es que es muy extraño.
07:23No llamó, no dijo nada.
07:25Extrañó realmente.
07:27Y lo acostumbra a faltar.
07:28No lo acostumbres, ¿no?
07:31No comprendo.
07:32Sinceramente, no comprendo.
07:33¿Ustedes creen que va a aparecer hoy?
07:45¿Ustedes creen que va a aparecer hoy?
07:45¿Ustedes creen que va a aparecer hoy?
07:46¿Ustedes creen que va a aparecer hoy?
07:47¿Cuando se oye tu cabello?
07:49¿Y con una dosis de taxante que le he dicho?
07:51¿Tienes un señor trae?
07:53¿Pasará una semana metido en el baño?
07:55¿Cuándo acordas de mañana?
07:58¿Tienes que perdió?
07:59¿Vas a pasar ahí las vacaciones?
08:03¿Señor que tengo un caldo verde que trazas los teus olhos?
08:20Descansar un poco.
08:22Descansar un poco.
08:23Descansar un poco.
08:24Aquí, aquí, aquí, aquí, aquí.
08:26¡Ah!
08:45¡Ya fue!
08:46¡Ya fue!
08:47¡Ya fue otra vez!
08:49¡Ya fue!
08:49¡Ay, ay, ay, ay!
08:51¡Ay, ay, ay!
08:52¡Ay!
08:53¡Ay!
08:54¿Por qué Félix no llamó a la policía?
09:19Porque confesé que la idea del asalto fue mía.
09:21Estaba desesperada y quería pagar los tratamientos de mi mamá.
09:25Tratamientos que yo había prometido pagar, ¿no?
09:29Le dije que ella estaba peor.
09:34A ver, Nazaré.
09:36Disculpa, pero esto me confunde un poco.
09:39Asaltamos una empresa de seguridad.
09:42Golpeamos personas.
09:43Nos atraparon en flagrancia.
09:44Y el hombre no hace nada.
09:46Bueno, yo le pedí disculpas, Tony.
09:48No sé, quizá logré ablandarle el corazón.
09:50Se me hace muy extraño, muy extraño.
09:53Oye, es mejor que ir a la cárcel, ¿o no?
09:55Sí, sí, es mejor que ir a la cárcel.
09:58¿Por qué perdonó todo eso?
10:00¿Por qué te quiere en Atlántida?
10:02¿Qué le prometiste?
10:03Yo no le prometí nada, basta.
10:04¿No?
10:05Esto es muy difícil de entender.
10:09Primero, quiere que seas la niñera del sobrino.
10:11Ahora te perdona un crimen.
10:12Oye, ya no me hagas más preguntas.
10:14No te metas en esto.
10:15Olvida que esto sucedió.
10:16Se acabaron las historias.
10:18Se acabaron las historias.
10:20Yo no inventé nada.
10:21Fue idea tuya asaltar a Atlántida.
10:22No, estuvo bien.
10:23Disculpa.
10:23No debí meterte en esto.
10:25Disculpa.
10:27¿Y ahora tu mamá qué?
10:30Félix dice que hay que esperar al Dr. Carson.
10:35A ver, Nazaré.
10:37Hay un límite para todas las cosas.
10:38Ese hombre no te despide siquiera.
10:43¿Ahora te perdona un crimen y va a seguir ayudando a tu madre?
10:46Hay gente buena en el mundo.
10:48¿Qué quieres que te diga?
10:52Pues disculpa que pierda la cabeza.
10:55¿Creas una confusión?
10:57Se me hace difícil.
11:00Amor, a veces me pongo rudo, pero...
11:03Yo solo quiero tu bien.
11:05Y el bien de tu mamá.
11:06Yo sé.
11:07Yo también.
11:09Solo hago esto por mi mamá.
11:11Sí.
11:13Estamos muy nerviosos.
11:14Yo también he tenido mucha tensión acumulada.
11:16Vamos a descansar un poco.
11:17No, no.
11:19Quieto.
11:19Amor.
11:20Bye.
11:20Chao.
11:21Nos vemos.
11:22No me gusta tampoco hablarte así.
11:22Es mi forma de pedir disculpas.
11:24Tampoco hay que darle tanta importancia a estas cosas.
11:26Tengo planes para las tierras de tu madre y una casa en ruinas, un huerto y media docena de ovejas lo impiden.
11:42Félix sabe que yo me esfuerzo por conseguirlas.
11:45Y su propuesta aún es la mejor.
11:47Mi mamá sabe eso.
11:48¿Y por qué el negocio no se concreta?
11:50Es por mi hermano.
11:53Él no quiere vender.
11:54Pues si arreglas eso, tendrás el premio que voy a transferir a tu cuenta.
11:59¿Premio?
12:00¿De qué?
12:01Una cantidad razonable.
12:03Velo como una especie de comisión por la venta de las tierras, pero tienes que apartar a tu hermano del negocio.
12:12Félix, no era necesario.
12:14Pero bueno, si tú insistes.
12:15Insisto, insisto.
12:17Ahora vete y arregla todo eso.
12:20Voy a convencer a mi mamá.
12:26Con permiso.
12:27Pasa.
12:30Oye, te perdiste lo mejor del día.
12:33¿Sabes? Fuimos asaltados.
12:35Tony y Nazaré quisieron robar el oro que pediste para la parte de los chinos.
12:40¿Lo lograron?
12:41¿Cómo crees?
12:42Claro que no.
12:43Sabía perfectamente que al presionarla intentaría algo y puse a Héctor a vigilarla.
12:51¿Qué tienes?
12:54¿Sabes qué día es hoy?
12:56No, no sé.
12:59El cumpleaños de Ruth.
13:02Linda, disculpa.
13:05No me acordé.
13:07No sé por qué imaginé que lo harías.
13:09Mi hermana murió hace unos días y para ti no importó.
13:24¡Anímate, hombre!
13:26¿Me asustaste?
13:26Anda, Luis.
13:36Ven, hijo.
13:40Vamos.
13:42Viene, Luis.
13:45Acomoda los frascos para que parezcan más y ponlos en ruido.
13:48Es inútil, mamá.
13:49Es una tristeza de puesto.
13:51No digas eso.
13:52Es cierto, mamá, y yo tengo la culpa.
13:54Luis.
13:55Si tuviera estudios, conseguiría un buen empleo y no estaría en esto.
14:00No te denigres, hijo.
14:01Tú has sido mi brazo derecho en el puesto como en las tierras.
14:05No imagino cómo habría sido mi vida sin ti.
14:07No digas eso, hijo.
14:09Eso pienso, mamá.
14:10Estamos juntos, para bien o para mal.
14:13Somos una familia.
14:14Esto es lo que las familias hacen.
14:16Anímate, hijo.
14:19Anda.
14:20Ánimo.
14:21Mira esto, mira.
14:30Dime que traes buenas noticias.
14:36Llegamos por fin al límite.
14:39Tenemos que vender.
14:46Tenemos que vender a Félix, hijo.
14:52Hay que intentarlo más.
14:54Luis, ¿intentar más qué?
14:55No sé, Bárbara, cualquier cosa.
14:59Por Dios, ya deja de ser obstinado, hermano.
15:02¿Quieres ver a mi mamá en la miseria por puro orgullo?
15:05No, es orgullo.
15:06¿Entonces qué es, eh?
15:08Podría tener una vida mucho mejor, más feliz, una vida digna, en la villa.
15:12¿Y vivir de qué?
15:14¿Del aire?
15:14No sé, yo podría hablar con Félix.
15:17Él te podría dar un empleo en la fábrica o en el aserradero.
15:20No voy a trabajar en el lugar que nos robaron.
15:22¡Olvídalo!
15:23No sabes si eso fue así.
15:25Mamá sabe.
15:28Mamá.
15:29Mamá.
15:30Mamá.
15:30Mamá.
15:31Dile la historia del aserradero.
15:33Dile.
15:38No tenemos otra salida, hijo.
15:40Por más que me duele.
15:44Vende a Félix, mamá.
15:49Antes de que se retracte.
15:52Ya se está atando.
15:53Y eso es normal.
15:55Son muchos problemas juntos.
16:00Tira el puesto, hijo.
16:05Tenemos que vender.
16:06Anda.
16:09Anda.
16:09Anda, Luis.
16:28Félix, hay novedades.
16:30Ay, hija.
16:39Todo está listo.
16:41Ya me despedí de todos y ya me enseñaron a usar la cámara del teléfono para seguir viéndonos.
16:46Ya estoy ansiosa por ver a ese médico.
16:47A ver si me saca este tumor de la cabeza.
16:49La última vez que fui a España fue con tu padre.
16:51Mamá.
16:52De luna de miel.
16:53Mamá.
16:53Sí, hija.
16:53Tenemos que hablar.
16:55¿Qué pasó?
16:55¿Algo?
16:57Ya no iremos a España.
16:59¿Pero por qué?
17:00Es complicado, pero yo te prometo.
17:03No iremos hoy, no iremos mañana, pero te prometo que vas a estar bien.
17:07¿Sí?
17:07Hija, por favor.
17:08No tienes que ponerte así, amor.
17:11Todo está bien.
17:11No, no está bien.
17:13No está bien.
17:13Todo es muy injusto.
17:14Nacita, ¿qué te enseñé siempre?
17:17Para todo en la vida hay solución, menos para la muerte, ¿eh?
17:21Yo quiero amenazar y fuerte, porque es ella donde yo busco fuerza para superar esta enfermedad.
17:27Tu fuerza.
17:29¿Comprendes, hija?
17:30Sí.
17:30Sí.
17:33Sí, hija.
17:34Todo está bien.
17:34No, no, no, no, no, no.
18:04Bernardo, no comiste.
18:08No tendrás energía para tu investigación.
18:13¿Qué estás leyendo?
18:16¿Novela policíaca?
18:17Eh, ¿un caso de Megret?
18:23¿Y tu investigación?
18:26¿Cómo va?
18:27¿Ya descubriste alguna cosa?
18:30¿Puedo ayudarte?
18:34Anda, hermano, anda.
18:40Estabas tan empeñado en tu investigación.
18:43Tienes que seguir.
18:46Bernardo.
18:48Reacciona.
18:49No puedes estar siempre así por Patricia.
18:52Tú tienes muchas cosas que hacer.
18:54Yo estoy aquí contigo.
18:55Vete.
18:59No me voy.
19:01No quiero hablar contigo.
19:03Oye, yo sé que estás triste.
19:05Lo sé, pero...
19:06Mamá fue mala.
19:07Mamá quiso protegerte.
19:11Mira, hoy todos vamos a la quinta.
19:14Vamos a estar todos juntos, vamos a hablar.
19:16Luego vengo.
19:36Tu mamá ansiaba a esa consulta.
19:40Pero el doctor Murilo quiere el plan de Londres.
19:43La radioterapia, para reducir el tumor.
19:46Por eso nos quedamos.
19:49¿Quieres saber lo que pienso?
19:51Que deberías ver a otro médico.
19:54Este siempre cambia.
19:56Quiere lo mejor para mi mamá.
20:07¿Quién es?
20:08¿Tu amigo?
20:09Sí, quiere que nos veamos hoy.
20:13¿Dónde acostumbran verse?
20:15¿En su casa?
20:16Eso ni pensarlo.
20:18Adivino.
20:19Él es casado.
20:20Oye, basta.
20:20Ya te dije que no quiero hablar más sobre eso.
20:22Ya basta, por favor.
20:24Vámonos.
20:24Anda.
20:24Es casado.
20:25Basta.
20:37Basta.
20:37Basta.
20:37Basta.
20:37Basta.
20:38Basta, deja mi parte yo
20:42Sobre
20:45Gracias
20:48Nos vemos
21:08Hola
21:13Bueno
21:14Aquí estás
21:15Necesito este
21:20Y una de aquí
21:23Muchas gracias
21:24De nada
21:25Sí
21:31Solo eso
21:36Hola
21:41Hola Bernardo
21:43¿Estás bien?
21:45Gracias por haber venido
21:46Me dio gusto que me llamaras para venir a ayudar
21:50Qué bien
21:51Oye, si hay mucha gente aquí, si es algo molesto para ti
21:55No, no, no, no, está bien, traje mis audífonos
21:57De acuerdo, pero avísame si hay algún problema
22:00Erika me llamó y me dijo que estabas un poco triste por lo que pasó
22:06De las joyas de tu mamá
22:08Sé que no lo hiciste por maldad
22:12Yo te aprecio mucho
22:15Y tienes mucho que enseñarme
22:17No tengo nada que enseñarte
22:20Pues claro que sí
22:22La forma simple que ves al mundo
22:25Tu deseo de ayudar a las personas
22:27Tu bondad
22:28No hay muchas personas así
22:31Y otra cosa
22:33No tienes que darme dinero para que te quieras
22:36Basta que seas como eres
22:39stood
22:40Tenemos una rutina
22:42Para todos los días
22:44¿Uy?
22:45Hola
22:46Disculpe, estoy en mi atención
22:48Pues aquí
22:48Vamos
22:49A bella
22:51Abre estragarme los planes
22:53Hay que traerle eso.
23:14¿Qué amor no sale bien?
23:16Me cuesta trabajo concentrarme, es eso.
23:23Pero es por lo de Ruth.
23:26Ten cuidado con lo que vas a decir.
23:28Cálmate, solo quería preguntarte si quieres ir al cementerio.
23:32¿Qué voy a ir a hacer al cementerio?
23:34Mirar una tumba no va a traer a mi hermana de vuelta.
23:41¿Ya no me dijiste de la investigación?
23:44¿Saben algo ya del violador?
23:46No.
23:50¿Y tú?
23:51¿Yo qué?
23:54Estabas decidida a encontrar al culpable
23:56y sé que tú no eres de rendirte fácilmente.
23:59Pues no vale la pena meterse en un callejón sin salida.
24:04¿Sí?
24:07Verónica.
24:10¿Querían hablar conmigo?
24:12Hay una misión para ti, Nazaré.
24:14Ay, y adivino, no puedo rechazarla.
24:16Ah, no.
24:17Pero tampoco es muy complicada.
24:20Bárbara recibió una comisión por convencer a su madre de vender las tierras.
24:25¿Y?
24:26Y vas a hacer que Duarte se entere.
24:29Y es que Duarte detesta a las personas interesadas.
24:35No le va a agradar que Bárbara se aproveche de la desgracia de la madre para lucrar.
24:39¿Lo ves, linda?
24:41No somos tan malos.
24:43Hacemos todo para ayudarte a cumplir el acuerdo.
24:46Te dije, debemos primero empezar por apartar a Bárbara.
24:51Ve y esfuérzate al máximo.
24:54Mira esto.
25:03¿Por qué?
25:06Podemos solucionarlo.
25:07No se preocupen.
25:08En cualquier momento...
25:08Oye, ¿tú no tienes vergüenza o qué?
25:11Disculpe.
25:11Eres una interesada.
25:14Egoísta.
25:14¿Estuviste bebiendo?
25:15Ordinaria.
25:16Nazaré, te están oyendo.
25:18¿Qué pasa aquí?
25:19¿Qué pasa?
25:20La familia de Bárbara lo perdió todo.
25:23Y están vendiendo los terrenos y la casa para sobrevivir.
25:26Oye, cállate.
25:26Tú no tienes nada que ver con eso.
25:28Ella se quedó con la comisión de las ventas.
25:31¿Comisión?
25:32¿Qué comisión, Bárbara?
25:33Duarte, todo es mentira.
25:35Ella está mintiendo.
25:36¿Ah, sí?
25:37Todo lo que hago es para ayudar a mi familia que necesita dinero.
25:39¿Sí?
25:39¿Y por qué te quedas con uno aparte entonces?
25:42Oye, disculpa.
25:44¿Tú qué tienes que ver con eso, eh?
25:47Tu familia tiene el puesto vacío.
25:49Ope nos tiene para comer.
25:50¿No tienes vergüenza?
25:51No puede ser.
25:52¿Qué gritería es esa, señoritas?
25:54Basta de espectáculos.
25:55Aquí es un lugar de trabajo.
25:56Pues sí, entonces controlen a esta loca.
26:00Yo no hice nada.
26:00Ella empezó a dar gritos.
26:02Y además por una mentira descarada.
26:03¿Una mentira?
26:05Pregunta a tu tío.
26:07Pregúntale.
26:10¿Le diste una comisión a Bárbara por la venta de las tierras de los Soares?
26:15Bueno, o sea, hace años que ando tras esos terrenos.
26:19Soares, no sabes perfectamente que quiero invertir en hotelería.
26:22Ahora, si ella quiso recibir una comisión por convencer a la familia de vender...
26:27No, Félix fue el que me lo ofrecí.
26:29Ya, ya, ya, vamos a acabar con esto, ¿sí?
26:32Todos a trabajar.
26:33¿Puede ser?
26:34¿Duarte?
26:40No esperaba esto de ti.
26:42De verdad.
26:43Sofía, ven a mi oficina, por favor.
26:49¿Tú cómo lo sabías?
26:51¿Crees que te voy a decir?
26:52¿Quieres ponerme contra Duarte, verdad?
26:54Eso es lo que quieres.
26:55Es algo de vergüenza, es todo.
26:56Entonces prepárate, la vas a pagar.
27:02Nazaré, me encantó tu actuación.
27:05Felicidades.
27:06Sí, ahora puedes consolarlo.
27:09Gracias, Sofía.
27:15De nada.
27:23¿Era preciso eso?
27:24¿Has ido al mercado?
27:26El puesto está vacío, están en la miseria.
27:28Pero no tenías que hacer una escena frente a toda la gente.
27:31Fue para ver si tiene vergüenza.
27:32Ya sé que Bárbara es egoísta,
27:34pero no sabía que te gusta humillar a las personas en público.
27:39Tienes razón.
27:42No debía haber hecho eso.
27:47Pero...
27:48Duarte, yo no soy una mala persona.
27:54Quiero que sepas eso.
27:57Yo ya no sé qué te pasó.
28:00Ah, y otra cosa.
28:02No quiero que vuelvas a traer a Toni.
28:04No lo quiero aquí.
28:06Ok.
28:07No lo quiero aquí.
28:07No lo quiero en tu casa.
28:10No lo quiero contigo.
28:13¿Por qué?
28:15Porque me afecta.
28:17Y no solo porque provoco el incendio.
28:20Duarte.
28:21Ya hablé de más.
28:22Discúlpame.
28:23Tú te quisiste apartar de mí.
28:24Pero yo te quiero, Nazaré.
28:29Y tú tienes algo con Toni.
28:30No pasó nada conmigo y Toni la otra noche.
28:35En ningún lado.
28:43Lo prometo.
28:50Sí, me van a tratar.
28:52Esto es solo un contratiempo.
28:53Pero eso no te puede perjudicar.
28:56Pues, no sé.
28:58Pero vean el lado bueno.
28:59Estaremos más tiempo divirtiéndonos.
29:02A mí me da mucho gusto que te quedes.
29:06Me gusta...
29:07Me gusta verte por aquí.
29:09A mí también me gusta estar aquí.
29:11Y ahora va a ser mejor.
29:15¿No tenemos a Lamón cerca de Ismael?
29:21La misión laxante parece que salió bien.
29:23De maravilla.
29:24Maravilla.
29:30No puedo creerlo.
29:33¿No habías puesto unos sobres de marzante en su vino?
29:36Una seis u ocho, ¿no?
29:38No.
29:38¿La brigada del reumático creyó que se libraría de mí?
29:44Se necesita mucho más que...
29:47Se logró todo.
29:49Necesita ayudar.
29:50No, estoy bien.
29:51¿Estás bien, Ismael?
29:52Se necesita mucho más que un cólico para librarse de mí.
29:55Cuídate.
29:56Ay, qué cheirinho.
29:57Ten un lindo caldo verde que tú trazas justo a los ojos.
30:01Ay, qué cheirinho.
30:02Gosto más de amor contigo do que danzicas con él.
30:11¿Aquí tienen?
30:12Listo.
30:13Ahí está.
30:14Que lo disfruten.
30:15Gracias.
30:15Hola.
30:16Yo sabía que ahora trabajabas aquí.
30:18Por mucho que me guste el voluntariado,
30:20una persona tiene que ganarse la vida.
30:22Ahora, ¿qué vas a tomar?
30:23Un vodka.
30:24Quiero fiesta.
30:25¿A esta hora?
30:26Bueno, quisiera, pero tengo que ir por mi mamá.
30:29Un café, doble.
30:30¿Doble?
30:30Sí, por favor.
30:31Disculpe, usted estaba con su mamá hace unos días en la fiesta, ¿verdad?
30:48Es verdad.
30:49Usted la ayudó.
30:51También vi a su mamá en la casa de retiro.
30:54Supe que está enferma y pensaba ir a España a un tratamiento, ¿no?
30:58Ya nos vamos.
30:59Gracias.
31:00De nada.
31:01¿Puedo saber exactamente qué es lo que tiene su mamá?
31:06Pues mi mamá tiene un tumor cerebral y es inoperable.
31:13Básicamente recibe radioterapia y...
31:16Si el tumor se reduce, el médico de Inglaterra podrá operar.
31:23Sí, es muy complicado.
31:26No tenía idea.
31:26¿Cómo iba a tenerla? No nos conoce.
31:31Pero espero conocerlas bien.
31:33O sea, ya decidí instalarme por aquí y es bueno hacer amigos, ¿no qué?
31:38No soy la indicada para ser su amiga ahora. Mi vida es un gran enredo.
31:43¿Por su mamá?
31:46Porque intenté ayudar y me metí en un agujero.
31:49¿Y no puede salir de él?
31:51Quisiera saber cómo.
31:54Tal vez cavando un túnel en vez de hundirse más.
31:58Hay varias soluciones para cualquier problema.
32:01Si no se puede ir por el camino, obvio elegimos hostia.
32:05No creo que eso funcione con mi problema.
32:08Si me cuenta más, tal vez así yo podría ayudarle.
32:12Podemos sentarnos.
32:34Bueno, ¿qué haría usted si estuviera en manos de alguien?
32:39¿Qué haría para liberarse de eso?
32:40¿Ese es su caso?
32:43No importa.
32:47Buscar un punto débil.
32:50¿Punto débil?
32:51Sí.
32:53Todos tenemos un punto débil.
32:55Si descubre cuál es el de esa persona, ella pasaría a estar en sus manos.
32:59No quiero dar más tiros no oscuro.
33:12Amar es que es preciso, más do que es preciso.
33:16Dice lo que es preciso.
33:18Dice lo que es preciso.
33:21Mil, mil gracias por el aumento de seguidores.
33:26Será lo máximo.
33:27Y en serio, no se pueden perder los próximos días.
33:30Habrá un inmenso contenido.
33:32En serio.
33:34Atentos.
33:34Kiss, kiss.
33:35Ay, ay, Tiago.
33:38¿Y tú qué no creías en estos nuevos contenidos?
33:41Carol, nunca dije que no tendría seguidores con esos mensajes.
33:46Pero son mentiras.
33:47¿Disculpa?
33:48¿Le llamaste esto mentiras?
33:50Son imágenes editadas y pensadas estratégicamente por mí.
33:54Reducir eso a mentiras es injusto, ¿no crees, Tiago?
33:56Ah, claro.
33:58Poner una foto tuya en un auto de alta gama, ¿eso es verdad?
34:02Ahora, voy a postear una Amparé.
34:05¿An qué?
34:07Amparé.
34:08En París, tonto.
34:10Ay, por Dios.
34:11Ah, Carol, las mentiras caen rápido.
34:14Creo que empiezas mal tu carrera de influencer.
34:26Aquí hay más platos.
34:35Acaba tú esto.
34:37¿Qué? ¿Tienes dolor?
34:42Cuidado, papá, cuidado.
34:44Con calma.
34:46No voy a estar aquí todo el día intentando lavar platos y poner la máquina.
34:50Olvídelo.
34:51¿Y qué quieres hacer, papá?
34:53No puedes cocinar, no puedes cortar cosas.
34:55¿Qué es lo que puedes hacer?
34:56¿Y quién tiene la culpa?
34:57Dime.
34:58Oigan, ya, no empiecen, por favor.
35:03¿Quieres ayuda con las ensaladas?
35:05Estas ya están.
35:06A estas les falta la piña que estoy picando.
35:08Yo pico la piña.
35:09A ver, yo lo hago.
35:11Chris, dale una mano, papá.
35:12No necesito una mano.
35:14Si quieres una mano, yo tengo una mano.
35:16¿De acuerdo?
35:17Bueno.
35:18Bien.
35:19Adelante.
35:22Déjalo, yo lo hago.
35:23Oye, déjame, déjame, déjame, que no estoy inválido.
35:25Vas a estar luchando con la piña toda la noche, papá.
35:28¿Y qué sugieres que haga?
35:29Dime.
35:30¿Estar sentado viendo la vida pasar?
35:32Papá, no estás bien.
35:33No estás bien.
35:34No puedes mover el brazo.
35:35Tienes dolores.
35:36¿Qué vas a hacer?
35:37Es la verdad.
35:37Amor, ¿por qué no vas a ayudar en la recepción?
35:46Recepción.
35:47Laura, no voy a estar parado ahí recibiendo huéspedes.
35:50Oye, eso no.
35:51Pero ahora no puedes hacer otra cosa.
35:54Pues sí, pero yo no pedí estar así, Chris.
35:56Yo no lo pedí.
35:57Gonzalo.
35:58¡Caramba!
35:58¿A dónde vas?
36:01Voy a salir de aquí.
36:02Me voy a ir.
36:13Otra vez la culpa es mía.
36:15Déjalo.
36:16Ayuda a mamá.
36:17Ayuda a mamá.
36:47Voy a salir.
36:56Estás muy sola ahí, mamá.
37:03Hoy tu tía cumpliría 36 años.
37:08Y pensé que podríamos estar todos juntos compartiendo algunos recuerdos de ella.
37:14Pero no hay nadie y yo tenía planes.
37:20¿No hay nadie?
37:20¿Y dónde está tu hermano?
37:23Mamá, disculpa, pero yo tenía que hacer algo.
37:27¿Dónde está tu hermano, Erika?
37:28¿Qué hiciste?
37:29Mamá, no comía.
37:31No hablaba con nadie.
37:32¿Qué hiciste, Erika?
37:33Le pedí a Patricia que le llamara.
37:37No debiste hacer algo así sin mi autorización.
37:40¿Quieres verlo tirado en un rincón?
37:41No, pero esa gente es indecente.
37:43Se aprovecharon de la ingenuidad de tu hermano.
37:45Tú sabes perfectamente cómo es de ingenuo.
37:47Mamá, es autista, pero no es tonto.
37:50¿Sí?
37:50Intenta dejar de protegerlo de todo y de nada.
37:55Déjalo ser independiente.
37:57Hacer lo que quiere, con quien quiere.
38:00Patricia y Rogelio son sus mejores amigos.
38:03¿Le vas a quitar eso?
38:04¿Por qué no sales con papá?
38:15Porque tu padre irá a trabajar hasta tarde.
38:20Bueno, pues puedes ir sola.
38:25A tu tía le gustaba salir de noche.
38:29¿Ves?
38:30Ve a divertirte por ella.
38:34A tu tía le gustaba salir de noche.
39:04¡Suscríbete al canal!
39:34¡Suscríbete al canal!
40:04¡Suscríbete al canal!
40:34¡Suscríbete al canal!
41:04¡Suscríbete al canal!
41:34¡Suscríbete al canal!
41:36¡Suscríbete al canal!
41:38¡Suscríbete al canal!
41:40¡Suscríbete al canal!
41:42¡Suscríbete al canal!
41:44¡Suscríbete al canal!
41:46¡Suscríbete al canal!
41:48¡Suscríbete al canal!
41:50¡Suscríbete al canal!
41:52¡Suscríbete al canal!
41:54¡Suscríbete al canal!
41:56¡Suscríbete al canal!
41:58¡Suscríbete al canal!
42:00¡Suscríbete al canal!
42:02¡Suscríbete al canal!
42:04¡Suscríbete al canal!
42:06¡Suscríbete al canal!
42:08¡Suscríbete al canal!
42:10¡Suscríbete al canal!
42:12¡Suscríbete al canal!
42:14¡Suscríbete al canal!
42:16¡Suscríbete al canal!
42:18¡Suscríbete al canal!
42:20¡Suscríbete al canal!
42:22No son los niños.
42:23Éramos.
42:25Gracias.
42:26Gracias.
42:27Yo sufrí mucho, ¿eh?
42:29Mucho.
42:35Luego la vida siguió y no me arrepiento de nada.
42:39Solo de haber perdido a mi mejor amiga.
42:52Yo también te extrañé mucho.
43:01A pesar de haberme casado con él, creo que habría sido más feliz contigo.
43:07¿Ahora?
43:08Es tarde para lamentarlo un poco.
43:12Otra vez, ¿no?
43:22Hola.
43:52Duarte, ¿podemos hablar?
44:09Gracias.
44:13¿Me estamos apuntando?
44:16No.
44:16¡No, no, no, no, no!
44:19¿Sabes dónde sale?
44:20Creo que me sigues buscando.
44:25¿Dices eso porque eres sincera o solo por las copas?
44:31Yo siempre fui sincera contigo, Gonzalo.
44:34Siempre.
44:35Es bueno.
44:37Estoy harto de gente falsa a mi lado.
44:40Que siempre está diciendo.
44:42Vas a volver a ser igual, Gonzalo.
44:44Volverás a ser lo que tú eras antes.
44:45Y sé perfectamente que es mentira.
44:49Pero es obvio.
44:50No sé por qué todas las personas insisten en intentar eludirme.
44:54¿Comprendes?
44:55O eludirse.
44:57La gente cree que no enfrentar los problemas es una forma de protección.
45:03Debe ser por eso.
45:04Estoy harto de protección.
45:05No la quiero.
45:06No la necesito.
45:08Lo que pasaste en el incendio cambia a una persona para siempre.
45:10Por eso las personas que te dijeron eso, aunque hayas ido para protegerte, te hacen más daño.
45:19Pero ya no hablemos de eso.
45:20Ya, vaya.
45:21¿Qué es eso?
45:26¿Qué estás haciendo?
45:27Hago lo que me hace.
45:28¿Ah, sí?
45:29Solo que ya no soy el mismo.
45:33Yo tampoco.
45:33Lo que no soy el mismo.
45:35Ah, sí, lo que me hace.
45:36No!
46:06Hola.
46:07Hola.
46:30¿No se despiertan los viejos?
46:32No, todos están durmiendo.
46:36No, todos están durmiendo.
Be the first to comment