- 2 days ago
Nazaré Capitulo 21
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¿Qué? ¿Llegó nuestra invitada y nadie me avisó?
01:34Sin prisas, papá.
01:36Bernardo estaba diciendo que hay muchas posibilidades de que Duarte y Nazaré se casen.
01:41¿En serio?
01:45En serio, pero ya no me ponga nervioso. ¿Podemos cenar?
01:48Claro que sí. Vamos a la mesa.
01:49La felicidad abre el apetito, ¿no, Verónica?
01:51Por supuesto.
01:52A la mesa.
01:55Vamos.
01:56Vamos.
02:01¿Aquí, mamá?
02:03Siempre un caballero.
02:04Siempre.
02:05Mamá.
02:05Bueno, cada quien sabe su lugar.
02:07Yo sé.
02:07Mamá, ¿dónde me siento?
02:08Tú aquí, Linda.
02:09Junto a Félix.
02:10Tú ahí.
02:11Muy bien.
02:17¿Sí?
02:19¿Puedo?
02:21Discúlpala ahora.
02:22Tenemos que hablar.
02:23Dime.
02:25Bárbara, te atrasaste en el pago del cuarto otra vez.
02:28He sido muy tolerante porque te conozco a ti y a tu mamá, pero...
02:31¿Cuánto tiempo tengo para pagar?
02:32Poco.
02:34Si siguen así, nuestras reservas solo estará disponible tu cuarto.
02:39¿Me vas a desalojar?
02:41Bárbara, mi negocio no vive de buenos deseos.
02:44Y he tenido paciencia, pero nunca, nunca me pagas cuando debes ser.
02:47Te acabo de dar 700 euros.
02:49Lo que me debías hace meses.
02:51Laura, pero...
02:54Yo me quedé sin empleo.
02:56Pues sí, yo no puedo fiarte ni emplearte.
02:58Pero puedo darte un consejo.
03:00Ve a Atlántida.
03:02Intenta recuperar tu antiguo empleo.
03:05No puedo.
03:05No puedo.
03:06Estoy en su lista negra.
03:08Cuando no hay opciones, creamos oportunidades, Bárbara.
03:12Piensa en eso.
03:14No cuesta intentarlo.
03:21Agradecemos su contacto.
03:39No estamos interesados.
03:40No me digas que viniste aquí a emborracharte por Nazaré.
03:55Acabo de llegar.
03:58Pero...
03:59Si es beber.
04:02Si es beber, que sea por Nazaré.
04:05La infeliz que te engañó con el primero que le puso la mano encima, ¿no?
04:11¿Por qué hablas así de ella?
04:12Nunca comprendí.
04:14No comprendo.
04:15¿Qué te hizo ella?
04:17¿Ah?
04:17A mí ella nunca me engañó.
04:19Me harté de advertirte.
04:21Ella nunca te hizo daño.
04:22¿Nunca me hizo daño?
04:23Me lo hizo.
04:24Me lo hizo.
04:25No sabes cuánto, hermano.
04:26No comprendo.
04:31Por tu culpa, Tony.
04:32¿Ah?
04:33Solo haces tonterías por ella.
04:34Estás equivocado.
04:37Muy equivocado.
04:39¿Sabes?
04:39La mitad de la misa.
04:41Cuando me porté bien y en línea, solo fue por ella.
04:45Te utilizó.
04:47Y ahora te dejó tirado por ese tipo.
04:52Sí.
04:53¿Sabes qué están haciendo ahora?
04:54No me interesa.
04:55Agarraditos.
04:57Abrazaditos.
04:57Basta, hermano.
04:58Basta.
04:59Dándose besos en la boca.
05:01Basta.
05:01Basta.
05:01Basta.
05:02Basta ya de esto, hermano.
05:03Basta.
05:04Basta.
05:05Se me revuelve el estómago.
05:06Basta.
05:09Muy contentos esos dos y nosotros aquí de estúpidos.
05:12¿Nosotros por qué?
05:14¿Te pedí que sintieras dolor por mi situación?
05:17Ya déjame estar tranquilo.
05:19Los ricos tienen muchas manías.
05:25¿Para qué tantas copas?
05:26Es mucho trabajo para el que lava los trastes.
05:28Pues sí, Nazaré.
05:29Tienes que aprender algunas cosas.
05:31Por ejemplo, el buqué del vino cambia según la copa.
05:34Tía, Nazaré está perfecta.
05:36Sí, mejor no la eches a perder.
05:39Bueno, voy a pedir el café.
05:41Con permiso.
05:42Y nosotros dejaremos solos a los novios.
05:47¿Ya te mostré la nueva app de detectives?
05:51Papá, ¿quieres verla?
05:53No, yo voy por un digestivo.
05:58Bueno, y yo voy a buscar mis cosas.
06:01¿Me haces compañía?
06:03Todavía no me siento muy cómoda con eso.
06:07Ok, no tardo entonces.
06:12¿Estás espiando el celular de mi papá?
06:30No.
06:31Disculpa, ¿quieres comprar un teléfono igual o andas buscando algo más específico?
06:37Creí que era el teléfono de Duarte.
06:40Aún no hablamos de tu mamá.
06:41¿Cómo está?
06:44Su enfermedad es tan triste.
06:46Siempre con una espada sobre su cabeza.
06:49Qué feo.
06:49Papá, ¿qué cosas tan horribles estás diciendo?
06:52Que no le vas a mostrarle una cosa a tu hermano.
06:54Ve con él a tu cuarto y así evitas que él traiga la colección de libros a la sala.
06:58Ve.
07:01Anda, a ver.
07:01Vamos, hijo.
07:13Vamos, hijo.
07:14Vamos, hijo.
07:14¿Qué haces?
07:20Abusas de mi confianza.
07:21Suéltame.
07:22¿Qué haces?
07:23Aquí no.
07:23¿Estás loco?
07:26Esto es para asegurar el éxito de la noche.
07:29Dos comprimidos de estos y se dormirá.
07:31Guárdalos.
07:32Todo listo.
07:42¿A dónde van?
07:44Vamos a la quinta.
07:45Nazaret tuvo la idea y yo acepté.
07:47Qué maravilla.
07:49Aprovechen mientras puedan.
07:51Gracias.
07:52Adiós.
07:53Adiós.
07:54Diviértanse.
07:55Diviértanse.
08:00Mientras puedan.
08:02Sí.
08:02¿Por qué estabas tan seria hace un momento?
08:27Pensaba en mi mamá.
08:29Pero ella está bien.
08:31Sí, al menos sabe que estoy en tierra.
08:34¿Se preocupaba cuando ibas al mar?
08:37Sí.
08:38Todas las noches.
08:40No dormía nada.
08:42Pero tenía que hacerlo para ganarme la vida.
08:47Las cosas ya cambiaron.
08:50Cambiaron tanto, Duarte.
08:53Solo pasó un mes y soy distinta a la Nazaret que conociste.
09:00¿Te arrepientes de algo, Nazaret?
09:05De conocerte, no.
09:06¿Qué vas a hacer?
09:20¿Qué vas a hacer?
09:20¿Cómo es?
09:21Sí.
09:22Me ayuda.
09:26¿Qué vas a hacer?
09:27Sorpresa.
09:30¿Qué vas a hacer?
09:31No, no, no, no
10:01Félix
10:13¿Entraste hace mucho?
10:17El tiempo no importa cuando te miro, linda
10:19¿Por qué no llevas la pulsera que te di, amor?
10:28No la uso todos los días
10:30Para no dañarla
10:32Pero te dije que era importante para mí que usaras esa pulsera siempre
10:35Para que no me olvidaras
10:37¡Me lastimas, Félix!
10:38Tú me lastimas a mí
10:39¿Pero por qué? ¿Qué hice de malo?
10:41Estás fría
10:41Con unas ideas extrañas
10:43Siento que te estás apartando de mí
10:45Eso me mata, ¿por qué?
10:47No
10:48Félix, te amo
10:50Pero hay cosas que el amor no entiende
10:51¿De qué cosas hablas?
10:53Dime la verdad ahora
10:54¿Qué cosas son esas?
10:55¿Por qué estás cambiando, Claudia?
10:56¿Por qué?
10:57Quisiera acabar todo contigo
10:59No, no, no, no
11:00Eso no, por favor
11:01No, eso no
11:01Por favor
11:02Yo te necesito, te necesito en mi vida
11:04Basta, suéltame
11:05Basta
11:05Basta
11:06Basta
11:06Basta
11:07Entonces deja, Verónica
11:10Deja Atlántida
11:11Vamos a tratar de ser felices
11:12¡No puedo hacer eso!
11:15¡Aún no puedo hacerlo!
11:17Disculpa
11:17Disculpa, disculpa
11:20Está bien
11:21Te prometo
11:22Que un día vamos a estar juntos
11:25Solo necesito que estés a mi lado
11:28Solo necesito eso
11:29Dime que crees en mí
11:30¿Me crees?
11:35¿Sí?
11:37Ven
11:38No
11:40No
12:05He told her he would never run
12:08A river in his hour
12:14A river in his hour
12:16A river to the dark water
12:18Where they never could find her
12:22¿A dónde vas?
12:30Oye, ¿a dónde vas?
12:33Voy a hacer lo que debías haber hecho
12:35Oye, oye, oye, eso es trampa
12:37Yo tuve la idea de las velas y la champaña, ¿no?
12:41Está bien, pero voy a hacer esta noche
12:43Mucho más romántica
12:45No me diste tiempo para preparar las cosas
12:48No, por eso me voy a quedar con el crédito
13:05Nazaré
13:15Puede ser extraño que alguien de mi edad diga esto, pero...
13:21Tú eres mi primer amor
13:26Nunca sentí esto por nadie
13:31Disculpa, mi amor
13:42No quería lastimarte
13:47Yo sé
13:49Yo te amo, ¿entiendes?
13:52Vamos a arreglar las cosas
13:53Todo lo que pasa entre nosotros se solucionará
13:55Seremos felices
13:57Yo estoy harta de oír promesas
14:00Quiero sentir que las cosas están mejorando
14:04Yo también, pero hoy no te puedo dar garantías
14:06Pero tienes mi palabra
14:08Todo será resuelto
14:12Y perdonado
14:14¿Hm?
14:42Ya no aguantaba tanto tiempo sin besarte
14:54Por nosotros
15:12Mírame
15:30Parece que es un sueño
15:34Duarte
15:55Duarte
15:56Duarte, tienes que despertar, por favor
15:57Duarte
15:58Duarte
16:00Puedes salir, yo me encargo
16:02¿Encargarse cómo?
16:08¿Qué está haciendo aquí?
16:09Ya hiciste tu parte
16:10Después hablamos
16:11No voy a salir de aquí
16:12Si no me dice qué va a hacer
16:14Ay, Nazaret
16:15En verdad me cansas
16:16¿Debo recordarte que está en juego la salud de tu madre?
16:20¿Le va a hacer daño?
16:21Sal y cierra la puerta
16:22¿Va a hacerle daño o no?
16:23Ay, qué terquedad
16:24Ven, anda
16:52Así estás muy bien
16:53La señora Verónica ya nos espera
16:56Acuéstense junto a él
17:07Una de cada lado
17:08Ten un celular para ti
17:09Y otro para ti
17:11Ahora tómense muchas fotografías
17:13Eso
17:16Abrácenlo
17:18A ver
17:19Muy bien
17:20Muestren que fue muy divertida la noche
17:23Muchos besos
17:24Bien
17:25Eso
17:26Pon la pierna un poco más encima de él
17:29Eso
17:30Eso
17:31Así, a ver
17:32Mira
17:32Ahora la mejor parte
17:34Vamos a hacerlo real
17:35Sin ropa
17:37Mira
17:38Eso
17:40Eso
17:41Muy bien
17:43Perfecto
17:44Perfecto
17:45Ahora
18:09Ay, ya se arruinó el día
18:19Tenemos que hablar
18:23¿Otra vez, Héctor?
18:29¿Te preguntaron del incendio?
18:31No, nadie me ha preguntado del incendio
18:33Y si alguien me pregunta del incendio, sé qué responder
18:35No le digo nada a nadie
18:36Fíjate cómo me estás hablando
18:38¿Cómo te lo explico, Héctor?
18:39Mira esto, siempre me estás pisando los pies
18:41Me tienes bastante harto, amigo
18:42¿Te gusta más así?
18:45Oye, Héctor, no
18:45¿Te gusta más esto?
18:47Héctor
18:47Señora
18:48¿Todo está bien?
18:50Sí
18:51Sí, todo está bien
18:53Estaba diciéndole a Toni que el pescado está muy caro
18:56Mira esto, se ve bien, pero está muy caro
18:58¿Toni?
18:59Sí, está bien, pero es mi trabajo
19:01Así es
19:02Pero está bien
19:04Está bien, te hago un descuento
19:06Como es para ella, te hago un descuento
19:07Pero también tiene que comprender
19:10Uno así se dan a la vida
19:11No puede ser así
19:12Pero le hago un descuento
19:14Escoja lo que quiera
19:15Dígame, ¿qué pescado quieres?
19:16¿Quién es?
19:17El robalo
19:17Sí
19:18El robalo, el robalo es bueno
19:19Se lo preparo
19:21Quedará muy limpio
19:22Listo, se lo arreglo
19:23¿Entonces quieres?
19:24Yo también tengo
19:25Tengo mero
19:26Mero
19:26Mero
19:27Muy bueno
19:27Sí, lo tengo aquí
19:29Miren, para este mero está
19:31Pero el tipo estará dispuesto
19:53Él sabe que si confiesa todo a la policía puede salvarse
19:57Es un peón mandado por Félix
19:59Sabe que si el cerco se aprieta tendrá que entregarle al jefe y pactar con la policía
20:04Debiste ver a Félix ayer, Nazaré
20:18Estaba fuera de control
20:19Claudia, yo vi a Félix ayer
20:21Decidió amenazar a mi mamá para perjudicar a Duarte
20:23No, si fuera tan malo, me habría hecho daño a mí cuando descubrió que estábamos juntas en este plan
20:31Y no lo hizo
20:31¿No lo hizo?
20:32¿Espiarte no es hacerlo?
20:33Shh
20:33Disculpa
20:35Me pongo nerviosa con todo esto y me desahogo contigo
20:39Disculpa, no sé cómo enfrentar a Duarte
20:41¿Con qué cara voy a enfrentarlo?
20:47¿Qué quería Verónica?
20:49No sé, me echó de la quinta y no me dio explicaciones
20:51Nazaré, tienes que ver estas imágenes, creo que lo explican todo
21:08Mira
21:09No
21:11Seguro fue después de que yo salí, aprovecharon que Duarte estaba durmiendo, no puedo creerlo
21:17Pero tú viste a esas mujeres
21:18¡Nada!
21:19Les habría roto la boca de haberlas visto, ¿estás loca?
21:21Y la peor de estas desvergonzadas, la peor de todas es Verónica
21:26Debía haberme quedado ahí, debía haberlo hecho
21:29Y después Verónica se habría vengado
21:31Estás completamente acorralada
21:33Yo solo quería que Duarte supiera la verdad
21:38Solo que iba a perderlo
21:41Pero Verónica y Félix también perdían todo
21:44Así mi mamá muere y yo voy presa
21:48No puedo
21:49¿Qué harás?
21:54Ahora no puedo hacer nada, acabarán con la imagen que Duarte intentó construir
21:57Sí, lo sé señor, las redes sociales están llenas
22:07Llamé a Duarte, pero no responde
22:10Gracias, Sofía
22:11Él no respondió
22:14Pensaba que mi sobrino había cambiado, pero con esto...
22:17Y ahora, los representantes de Philip Stark van a llegar y él no viene
22:22Buenos días
22:29¿Y tú qué haces aquí?
22:30Vine a hablar con ustedes
22:31¿Qué descaro tienes en volverte a parar aquí?
22:35Yo quería pedir disculpas por todo lo que causó
22:37Traición
22:38Traición es la palabra
22:40Vine a redimirme
22:43Pasé la noche haciendo un plan de mercadeo de la colección Cápsula
22:48Solo pido una oportunidad
22:50Ya tuviste tu oportunidad y la perdiste
22:52Ay, por Dios
22:57¿Este es el gran amor que Duarte tiene por Nazaret?
23:00No tienes nada que ver en esto
23:01Hace lo que quiere con su vida
23:03Y aunque tengas mil ideas geniales, no vuelves a trabajar aquí
23:06Ustedes no deciden
23:08Es Duarte
23:09En este momento, Duarte tiene asuntos más importantes que tú
23:13¡Qué irresponsabilidad!
23:15Él puede hacer lo que quiere en la noche, pero faltará una reunión de tal importancia
23:18O sea...
23:19Anda, dile a Sofía que le llame
23:21Sí, vamos a ver
23:22Y tú te puedes ir
23:23Vete, estás claramente de más
23:36Señora, no puede entrar a ti
23:44Sé que usted es nueva y no me conoce, pero yo soy casi de la familia, ¿sí?
23:47El señor Duarte está...
23:49Oiga, le voy a explicar una cosa
23:51Yo estoy aquí para ayudar
23:52Y le aconsejo que no se meta o cuando despierte la van a echar, ¿oyó?
24:00Duarte
24:00Duarte
24:02Duarte
24:04Duarte
24:05Duarte
24:08Duarte
24:14¡Despierta!
24:18Duarte
24:18¡Despierta!
24:19¿Qué?
24:20Dios
24:21¿Qué pasa?
24:23¿Y Nazaré?
24:25¿Dónde está Nazaré?
24:27Tú tienes una reunión súper importante
24:28¿Reunión?
24:29¡Levántate y bañate ya, por favor!
24:32Justo hoy decides volver a los viejos hábitos, Duarte
24:33¿De qué hablas? No entiendo
24:34¡Ve a bañarte!
24:36Tienes una reunión súper importante
24:37Anda, Duarte, levántate
24:39Y bañate con agua fría mientras te preparo café
24:41¡El más fuerte que has bebido en tu vida!
24:43¡Rápido!
24:44¡Duarte, anda!
24:55Ayúdame, ¿no?
24:56Solo me estás mirando
24:58Mamá
24:59Mira, ve esto
25:01Este es el que anda con Nazaré, ¿no?
25:12¿Te sorprende mucho?
25:14Ese muchacho siempre fue un tiburón
25:15Quizás si ella vea dónde se metió
25:20Matías, Alexandre, mantente lejos de Nazaré
25:24Oíste, nunca le dijiste que te gustaba
25:27No lo hagas ahora
25:28Tu hermano subiría por la pared
25:30¿Por qué iba a subir por la pared, mamá?
25:35Hermano
25:39Mira
25:41¡Qué risa!
25:50Ese tonto apenas empezó a andar con Nazaré
25:55Y ya está haciendo esto
25:56El tipo me lo facilita todo
25:59Ah, ya vas a correr tras ella
26:01¿Yo?
26:03Para nada
26:04Confío mucho en mí
26:06No
26:07Deja que ella asimile esto
26:10A ver si no viene corriendo a buscar a su buen Tony
26:13No, no tengo que hacer nada
26:15Estás bastante seguro, ¿verdad?
26:18Nazaré me quiere
26:19Nazaré me quiere
26:20¿Qué?
26:22Ahora está
26:23Medio deslumbrada con el brillo del oro
26:26¿Es todo?
26:27Debes estar ciego, hermano
26:29Ese barco ya zarpó y tú te quedaste en tierra
26:32¿Sí?
26:33Veremos
26:33Veremos
26:34Qué gran payaso
26:38Ajá, claro
26:45Les pedimos mil disculpas por la ausencia de Duarte
26:47Por desgracia no puede estar en esta reunión
26:49Por motivos de fuerza mayor
26:51Y yo les pido que ignoren lo que salió en las redes sociales
26:55Mi sobrino está pasando por un periodo muy complicado
27:00Sí, desgraciadamente él se va a apartar también y...
27:04Va a dejarnos asumir esta sociedad que para Atlántida es tan importante
27:08Bueno, entonces pasamos a la firma de los contratos
27:14Claro que sí
27:14Aquí tiene
27:15Gracias
27:16Y aquí tiene
27:16¿Para qué firme?
27:19Buen día
27:19Buen día
27:21Amor, estábamos preocupados por ti
27:24¿Todo bien?
27:25Perfecto
27:26¿Vamos a trabajar?
27:27Claro, vamos
27:28Pasemos a la sala, por favor
27:30Ingeniero
27:30Sí
27:31¿Cómo está?
27:32Disculpas por el retraso
27:33Aquí a la izquierda, por favor
27:44Mira la hora y solo hemos vendido un café para Joao
28:04De veras necesitamos un socio
28:07Bueno, tampoco iba a venir corriendo
28:10Ella es muy orgullosa
28:11Debe estar sufriendo, sufriendo, sufriendo
28:13Pero va a venir a hablar
28:14Un socio
28:15No me estás oyendo, ¿verdad?
28:17Sí, mamá, sí
28:18Pero por respeto a ti ni siquiera pongo atención a la conversación
28:21Esto no tiene remedio, mamá
28:23Solo quiero vender 45%, ni siquiera la mitad
28:27Ahora mi mamá sabe de porcentaje
28:32Ya te respeto, ¿eh?
28:33No me hables así tampoco
28:35Malo
28:35Sí, mamá
28:36Oye, Joao
28:37Sí
28:38Joao, ¿tú qué te sabes meter en eso de los papeles del gobierno y todo eso?
28:50¿No quieres invertir aquí en el barbatanas?
28:53¿Para qué? ¿Para hundirme con ustedes?
28:55Ah, gracias, no
28:56Esa es una decisión inteligente
29:00Eh, sería para que alguien diera la cara
29:03Ay, no, yo tengo la piel arrugada, escoge a otro
29:07A ver, a ver, Joao
29:08A ti la gente te respeta, te tienen buen concepto
29:12Ya hasta me voy imaginando, Joao
29:14El nuevo dueño del barbatanas
29:17¿Cómo podría explicarte de manera que entiendas?
29:24Ah, ya sé
29:25No
29:27Calma, calma, mala sangre
29:33Duarte, ¿qué te pasó?
29:47Estábamos muy preocupados por ti
29:48Las redes sociales están llenas de imágenes tuyas
29:51Como un Playboy irresponsable
29:52Dime, ¿qué fotografías son esas?
29:54¿Qué te pasó por la cabeza?
29:56Prefiero no dar explicaciones de mi vida personal
29:58Ah, disculpa, pero tienes que dar explicaciones cuando se afecta la imagen de la empresa
30:02No, esos clientes lo sabían, fue una vergüenza
30:04¿Sabes cuántos negocios se pierden por mala imagen de las empresas?
30:09Tú eres el rostro de Atlantida
30:10Tengo que arreglar algo, ¿me permiten?
30:16Por favor
30:16Está bien
30:19Tienes que explicar muy bien lo que pasó ayer
30:38Ah, ¿yo tengo que explicar?
30:40Yo estaba contigo
30:41Luego despierto y estoy en una realidad paralela
30:43Mi mamá me llamó, tenía muchos dolores
30:45Esta es la prueba
30:47Te avisé que me iba a ir
30:49No oí
30:53Lo juro
30:54¿Tú imaginas mi cara cuando vi esas fotos en la red?
31:01Fue por esas muchachas que no oíste nada, ¿no?
31:04Tenías todo planeado
31:05No, no
31:06No
31:08Oye
31:11Me desconecté
31:13No me acuerdo de nada
31:14Te juro que no tengo idea de cómo llegaron esas dos ahí
31:17Me pediste que fuéramos novios
31:19¿Para qué?
31:21Para humillarme enseguida
31:22¿No oyes lo que estoy diciendo?
31:26Yo no me acuerdo de nada
31:27No tengo idea de qué pasó
31:29Ellas te identificaron en las fotos
31:31¿Qué me vas a decir?
31:31¿Que no las conoces?
31:32No dije eso
31:35¿Viejas amigas?
31:47¿Conocidas?
31:48Sí
31:48Pero eso no quiere decir que yo las haya llamado
31:50Tengo estúpida
31:51Escríbete a la frente
31:52¿Crees que sería capaz de hacer eso, Nazaret?
31:54¿Lo crees?
31:55Yo estaba durmiendo contigo
31:56Y al segundo o siguiente
31:58Despierto
31:58Y estoy siendo empujado fuera de la cama por Bárbara
32:01¿Por Bárbara?
32:02Sí, Bárbara
32:03Fue ella quien me ayudó a llegar a la reunión
32:06Y es otra que no sé cómo fue a parar ahí
32:08¿Bárbara te ayudó?
32:09Eso no importa
32:10Yo sé que tú crees en mí
32:12Por favor
32:14No tengo idea de cómo pasó esto
32:17Pero no tuve culpa de nada
32:18Nazaret
32:23¿Crees que soy estúpido?
32:28Yo te amo
32:29No sería capaz de hacer eso
32:33Entonces, ¿cómo pasó?
32:41No sé
32:42No sé
32:43Ni idea
32:44La única explicación que me viene a la cabeza es que
32:46Pudo haber sido mi tío Félix
32:49Él quería que faltara a la reunión
32:52Y quiso manchar mi imagen
32:54¿Estás acusando a tu tío Félix por lo que pasó?
32:57¿En serio?
33:00Si no me crees en mí
33:01Voy a hacer que confiese
33:02Tiene que hacerlo
33:03Y si no me dice todo lo que pasó
33:04Le parto la cara
33:05Espera
33:05Espera
33:06Espera
33:06Mírame
33:06Mírame
33:07Tú eres la mujer de mi vida
33:08Y no voy a dejar
33:12Que ese infeliz
33:13Que ese infeliz arruine lo que tenemos
33:14Creo en ti
33:17Creo en ti
33:19Y te perdono
33:20Pero no puedes acusar así
33:22¿Cuánto tiempo más
33:24Vamos a continuar con esto?
33:26Él va a seguir con estas cosas
33:30Y tendré que aguantar
33:32¿Eh?
33:33Vamos a estar esperando
33:34¿Qué nazaré?
33:35Que él de repente consiga
33:36Maquinar
33:38Un plan perfecto
33:40Y tú de repente
33:40Dejes
33:41En verdad
33:42De creer en mí
33:43¿Eso?
33:44Tú no puedes acusar sin pruebas
33:46Ya hablamos de esto
33:47Duarte
33:47No soy tan calmado
33:50Y prudente
33:51Un día voy a explotar
33:54Pero hoy no
33:56No
33:58Perdón por haber dudado de ti
34:14Tenemos otro problema
34:16Mi principal diseñador renunció
34:19Y ni siquiera me dio tiempo
34:21De buscar a otro
34:22Lo trataste mal
34:23Como acostumbras, ¿no?
34:24No, claro que no
34:25¿Eh?
34:26Alegó problemas personales
34:28¿Y ahora qué hago?
34:31Oye, Verónica
34:31¿Qué se hace en estas situaciones?
34:33Contrata a otro
34:33¿Contrata a otro?
34:34¿Crees que es fácil
34:34Encontrar a una persona de confianza
34:36De un día para otro?
34:38Tenemos otros asuntos
34:39Importantes que resolver
34:40Por favor
34:41Duarte
34:41Es un problema
34:42Esto no es un problema
34:43Se resuelve
34:44Simple
34:44Subastas
34:53Subastas
35:07¿Sí?
35:28Es muy buena noticia
35:30Es hora de avanzar
35:33¿Qué le parece?
35:45Dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum
35:48Estaba yo a caminhar
35:51Pela agua fuera
35:53A espera de un lugar
35:57Que me pudesse acalmar
36:01Cris, no estés nervioso
36:02Es una reunión con personas con problemas como tú
36:07Yo sé cómo funciona
36:09¿Lo sabes?
36:11Sí, lo he hecho mucho
36:12Solo que no me gusta hablar de mis sentimientos, Erika
36:15Pues aprende a hacerlo, Cris
36:17Vamos
36:19No me gustan esas cosas, no me gustan
36:22Y además en la tercera ola en el pueblo van a empezar a hablar y...
36:25En el pueblo van a entender que estás haciendo un esfuerzo por tu salud
36:29¿Qué tiene eso de malo?
36:35No va a servir, ya sé cómo es
36:36Cris, basta, basta
36:39Tienes que creer que ahora va a ser diferente
36:42Que va a salir bien
36:44Yo lo creo
36:45Créelo también, ¿sí?
36:52Bueno, ve, sé puntual y llámame cuando salgas
36:57Aquí tiene
37:05Hasta luego
37:06Hola
37:14Hola
37:14¿Cómo estás?
37:15¿Cómo estás?
37:16Bien
37:16¿Ya podemos?
37:21¿O sea, ya terminaste con Cris?
37:24Sí, listo
37:27¿En serio?
37:28Sí
37:28Lo es, aquí no
37:29Pero...
37:31Aquí no
37:32Ay, pero ya terminaste con Cris, ¿cuál es el problema?
37:34El problema es que nuestros padres no se toleran
37:36Tu mamá odia a mi papá
37:38Y si él lo sabe, me va a matar
37:41¿Sí?
37:43Te avergüenzas de mí, ¿no?
37:45No, no es eso
37:46No es eso
37:48Es porque van a hacer un drama gigante
37:52Y a tu mamá no le va a gustar
37:54Sí
37:54Claro
37:56Mejor lo mantenemos así
38:00Por ahora
38:02¿Sí?
38:04Sí
38:05Está bien
38:06De acuerdo
38:06Está bien
38:07No estés enojado
38:09Solo por un tiempo, ¿no?
38:13Ajá
38:13Hasta hallar una forma más fácil de explicar a nuestras familias
38:17Sí
38:19Lo prometo
38:21No puede ser, Verónica
38:28¿Qué estás haciendo aquí?
38:30Tengo un plan B
38:31Ya que el A
38:32Era que respondieras mis mensajes
38:35Cosa que no sucedió
38:36No respondí porque no tuve tiempo, Verón
38:38Quieta, quieta
38:39¿Pero qué? ¿Vas a huir de mí?
38:41¿No te gusto?
38:41¿No ves que mis hijos pueden entrar aquí?
38:43Eso lo hace más
38:44Más emocionante
38:46Y es que no puedo
38:47No puedo olvidar tu aroma, Gonzalo
38:50Sí, verás que Laura puede entrar aquí
38:51Debe estar por llegar de la estación
38:52¿Qué estás loca o qué?
38:53Eres tú
38:54Tú me obligas a correr riesgos
38:56Por favor, no
38:59Ay, disculpa
39:09Disculpa, te voy a dar un beso
39:11Estos son los horarios
39:16Si quieren
39:17Gracias
39:18De nada
39:18Ana, ¿y tu papá?
39:26Hola, Ana
39:27¿Cómo estás?
39:28¿Qué tal tu vida?
39:28Ana, ya tengo prisa
39:29Está recogiendo ropa de los cuartos
39:32¿Es algo de Chris?
39:34¿Le dije que estuviera listo
39:35Y se pone a levantar ropa sucia?
39:37Ya debe estar acabando, mamá
39:38No lo iba a olvidar
39:39¿Verdad?
39:40Pues ya no sé
39:41Hola
39:43¿Qué hay?
39:44Con permiso
39:45¿Estás listo?
39:47Gonzalo, no me digas que te olvidaste de Chris
39:49No
39:50No, claro que no
39:52Pero pues
39:52¿De veras tenemos
39:54Que ir a esperarlo
39:55Al albergue?
39:57No podemos dar una vuelta y
39:58No sé
40:00¿Encontrarlo después de la sesión?
40:03Es cierto
40:03Puede sentirse algo incómodo
40:04O puede sentir tu cariño
40:06Es la primera reunión de apoyo
40:09Desde la sobredosis
40:10Anda
40:10Está bien
40:12Si crees que es lo mejor
40:13Vamos
40:13Es importante
40:13También es importante este cuello
40:15Está...
40:16¿A qué juegues?
40:16No sé qué olores
40:17Estaba en uno de los cuartos
40:19Bueno
40:19Vámonos
40:20Hasta luego, hija
40:22Hasta luego
40:23Muchas gracias, Vera
40:35¿Alguien más quiere compartir hoy?
40:43¿Es obligatorio?
40:46No
40:46Es parte del tratamiento
40:49Pero si no te sientes preparado
40:52Puede ser otro día
40:53No, prefiero salir de esto
40:56Pues mejor
40:58Hola, me llamo Chris
41:02Hola, Chris
41:04Hola, Chris
41:04Hola, Chris
41:05Y soy adicto
41:06Y soy adicto
41:08Yo...
41:14He visto historias
41:16He visto historias peores
41:18Pero aquí voy
41:21Yo...
41:24Me fui a Lisboa
41:25A la universidad
41:26A estudiar
41:26Solo...
41:28Sentí que podía hacer lo que quisiera
41:32Empecé probando drogas suaves
41:34Después con la ritalina
41:38En los exámenes
41:39Y fue cuando un amigo me presentó la heroína
41:44Parecía algo inofensivo
41:47¿Saben?
41:48Me alejaba de los problemas
41:50Me adormecía a los sentidos
41:54Era bonito
41:55Muy bonito
41:59Era una sensación increíble
42:03Y ahí...
42:06Vi que ya no podía vivir sin la droga
42:10Hice muchas...
42:16Tonterías
42:18Ya ni las recuerdo
42:22Le robé a mis padres
42:26Hice que todos perdieran la confianza en mí
42:32Fingí que quería curarme
42:37Que me arrepentía
42:39Para tener dinero
42:42Para conseguir droga
42:44¿Y ahora qué?
42:50Ahora por primera vez quiero estar limpio
42:52Y el perdón de mi familia
42:59Pero no sé...
43:04Si aún hay tiempo
43:06Sí hay, Cris
43:10Nunca es tarde
43:12Mi padre se quemó
43:20En el incendio por mí
43:25Todos los días se mira al espejo
43:29Y recuerda al hijo drogadicto
43:32Que le arruinó en la vida
43:34Quiero pedirle perdón, pero...
43:39No sé cómo lo voy a hacer
43:49¿Cómo le pido perdón?
43:53¿Cómo le pido perdón?
43:55Siempre me va a ver como el monstruo que lo hundió
43:57Perdón
44:03Perdón
44:06Cris
44:08Cris
44:08Fuiste muy valiente
44:10Lo valoro
44:13¿Alguien más quiere compartir hoy?
44:20Entonces vamos a terminar la sesión
44:23Gracias por compartir sus experiencias
44:25Gracias
44:26No pueden estar aquí
44:42Vimos que estabas hablando
44:45Y decidimos entrar
44:46Disculpa
44:47Si aún menos yo te odiasse
45:00Si aún menos yo te odiasse
45:08No me importan tus asuntos familiares
45:35Debiste llamar
45:36Ya los presioné también a Tony
45:38Nadie va a hablar
45:39Alguien está mintiendo
45:40Uno de ellos le contará a la policía
45:41Lo del incendio
45:42Estoy seguro
45:43¿Cómo sabe eso?
45:45Ya les dije que no estoy jugando
45:46No sé, pero alguien hablará
45:48Pues dígame quién va a hablar
45:49Porque la verdad no veo quién podría ser
45:51Esto no es un juego
45:52Ese señor, lo sé
45:53Le aseguro que nadie abrirá la boca
45:56¿Y tú?
46:03Nadie, óyeme
46:04Nadie está fuera de sospecha
46:07Si no eres tú
46:09Alguien lo hará
46:10Descubre quién y rápido
46:13Félix
46:20Ven aquí por favor
46:22Te voy a presentar
46:24A una persona
46:25Es Carlos Sampaio
46:27El nuevo diseñador de Atlántida
46:29Mucho gusto
46:30El nuevo diseñador de Atlántida
46:33El nuevo diseñador de Atlántida
46:34El nuevo diseñador de Atlántida
Be the first to comment