- 2 days ago
Nazaré Capitulo 23
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Ay! ¡Qué susto, Gonzalo!
01:04¿Te asusté?
01:05Es decir, ¿asusté a la superinspectora?
01:09¿Gran mérito para mí?
01:10Sí, señor.
01:12Hola.
01:12Te traje un regalo, Laura.
01:20¿Por qué?
01:22¿Cómo por qué? ¿Sólo porque sí?
01:25¿Puede ser?
01:26Gonzalo siempre quise una de estas.
01:40Pero es carísima.
01:41Lo mereces.
01:43Dámela.
01:46Esto va aquí.
01:47Es linda y aquí están todos los momentos de mi vida.
01:58Es decir, aquí hay un espacio.
02:01No, tienes espacio, pero es a propósito.
02:04No, pero puedo redistribuir las cuentas.
02:06No tienes que hacer nada porque esto está así y tiene un porqué.
02:11Eso es un...
02:12Es un nuevo comienzo, Laura.
02:16Quiero...
02:17Quiero un antes y un después.
02:19Vamos a olvidar todo lo que sucedió.
02:22En serio.
02:23E intentar alejarnos de los problemas de Cris.
02:25El incendio.
02:26Todo, todo, todo.
02:29Empezar de nuevo.
02:33¿Crees que me puedes perdonar?
02:37No hay nada que perdonar.
02:41Estaré siempre aquí aún en los malos momentos y en los buenos también.
02:46Bienvenida.
02:47Fue increíble.
02:58Gracias.
02:59Sabía que íbamos a salir de la habitación del escape en un instante.
03:03Pero 10 minutos, eres un género.
03:0510 minutos y 33 segundos.
03:07¿Quieres volver hoy otra vez?
03:08Creo que logro bajar el tiempo en dos décimas.
03:12Yo quisiera, pero también tengo que trabajar de vez en cuando.
03:15No hagas esa cara.
03:20Ya, después vamos.
03:22¿Sí?
03:22No estés triste.
03:24¿Cuánto tiempo aún vas a estar en el pueblo?
03:27Aún me quedaré algunas semanas.
03:30¿Por qué?
03:31No tendré tiempo para decirte esto.
03:35¿Decir qué, Bernardo?
03:37Yo leí sobre esto.
03:39Mis niveles de dopamina están aumentados en paralelo con la reducción central de serotonina.
03:44La neurociencia explica que esto puede suceder en los trastornos obsesivos, pero en este caso creo que no.
03:54En este caso creo que es amor.
03:56Ahora solo falta concluir la encomienda de la colección Cápsula.
04:09¿Ya entraste en contacto con el proveedor de Luxemburgo?
04:13Sé muy bien de qué están hablando.
04:15Es una viga metálica de alta calidad.
04:17No podemos trabajar con menos que lo mejor.
04:19Ya envié el mail.
04:21Está hecho.
04:22Sí, querido.
04:23Ven conmigo a ver unas muestras.
04:25Quiero saber tu opinión.
04:26Sí.
04:32¿Carlos?
04:33Sí.
04:33¿Vamos?
04:34Claro que sí.
04:34Sofía, transfiere todas las llamadas a mi celular, por favor.
04:43Voy a la fábrica.
04:43Claro que sí, no te preocupes.
04:45¿Nazare no vino a trabajar hoy?
04:46Se tomó el día.
04:49¿Por qué hubo algún problema?
04:52No sé.
04:53No le pregunté.
04:54Parece extenso.
04:56¿Tenemos problemas en el paraíso?
04:59Vuelve a preguntarme eso dentro de 24 horas.
05:0124 horas es algo muy específico.
05:04¿Pero por qué?
05:04Porque es cuando tendré la respuesta.
05:06Ahora el paraíso está en pausa.
05:07Vámonos.
05:09¿Qué está sucediendo?
05:19¿Ya tienes los datos del proveedor de Luxemburgo?
05:26¡Ya voy!
05:31¡Calma!
05:37Buen día.
05:38Tenemos que hablar.
05:39Tenemos.
05:40Quiero empezar el plan hoy.
05:42¿Hoy?
05:42¿Pero por qué?
05:43Hoy.
05:44Una de las muchachas que estuvo en la finca le contó a Duarte que me vio ahí.
05:48Postergué la conversación 24 horas para probar que no tuve elección.
05:53Nazare, yo...
05:55¿Tú qué?
05:56Ay, estoy muy nerviosa con todo esto.
05:58Ay, Claudia, lo sé. Sé que tú lo quieres y que no es fácil.
06:02Pero créelo, amiga. Vas a estar mejor sin ese maldito.
06:05Ay, tengo que volver al trabajo.
06:08Quiero empezar después del almuerzo. ¿Puedes?
06:12Claudia, no tengo tiempo.
06:19Está bien.
06:19Amiga.
06:19Escucha.
06:23Si él no cae en la trampa, vas a dejarlo para siempre, ¿de acuerdo?
06:27Promételo, por favor.
06:31No puedo.
06:33Sé que él es culpable.
06:34Madre, discúlpame, pero me llevaré a este cuadro. Me trae buenos recuerdos.
06:41Voy, claro, a olvidar al otro animal, pero esa es otra historia.
06:44No hagas eso por el amor que me tienes. Basta, basta, basta.
06:47Madre, me voy, me voy, me voy.
06:49Y este abrigo también es mío. El otro lo usó, pero este es mío.
06:52Se ve que lo estaba usando porque huele a traición y duele.
06:56No hables así de tu hermano Antonio Augusto.
06:58Ay, mamá.
06:58¿Sabes que una persona no manda en lo que siente?
07:01Sí, manda, sí, manda. Sí, manda. Claro que sí, manda.
07:05Yo respeto a la mujer de mi hermano, pero por lo visto, tu otro hijo no lo hace.
07:10No voy a compartir casa con gente sin principios, mamá. No voy a hacerlo.
07:14Tony, no me dejes por el amor de Dios. No me dejes, hijo.
07:17Oye, yo voy a dormir en la tercera ola.
07:23Ismael me consiguió un lugar, mamá.
07:25Cuando tengas claras las ideas y veas en cuál...
07:29en cuál hijo vale realmente la pena invertir, mamá.
07:33Tú me lo dices, ¿está bien?
07:34No digas algo así porque tú sabes que no puedo elegir.
07:37Eso para mí es algo.
07:39¿Por qué no haces un esfuerzo y perdonas a tu hermano aquí así?
07:43Perdónalo.
07:44Nunca.
07:45Nunca, mamá.
07:46¿Cómo harán en el puesto si no se hablan el uno con el otro?
07:48Ay, pues mamá, eso no lo sé.
07:51Eso no lo sé. Habla con tu hijuto, mamá.
07:53Yo voy...
07:57Me voy.
07:59Ya me voy de esta casa.
08:00Soni.
08:01Ya no dificultaré las cosas, mamá.
08:04Antonio Augusto.
08:05Ya me voy, mamá.
08:07Adiós.
08:08Ellos, Antonio.
08:09Adiós.
08:09Adiós.
08:10Adiós.
08:11Adiós.
08:12Adiós.
08:13Adiós.
08:14Adiós.
08:35Joao dijo que no quiere fiesta de cumpleaños.
08:38¿Por qué no respetan el deseo del hombre?
08:41¿Por qué dijo eso por decirlo?
08:43Yo también creo que le va a gustar si lo hacemos.
08:46Por favor, cállense.
08:47Además de viejos son fastidiosos.
08:48Concéntrense en eso.
08:49Si no quieres ayudar, no estorbes a Ichi.
08:51Se acabó, Ichi. Se acabó. Punto.
08:5315 minutos para el té. Andando.
08:57Buen día.
08:59Se estresa por todo.
09:00Ah, Claudia, querida. Ven aquí.
09:02Buen día.
09:03Buen día, Claudia.
09:04¿Necesitan algo?
09:05Necesitamos ayuda para la fiesta de Joao.
09:08Cumplirá años.
09:12Disculpe, pero no tengo cabeza.
09:14Pero ella no te iba a pedir nada de más, hija.
09:17Si la enfermera Claudia no tiene cabeza, no tiene cabeza.
09:20Se acabó el asunto. Punto.
09:23¿Estás bien?
09:24¿Estás cansada del viaje?
09:26Está bien, pero mejor descansa.
09:28Ismael tan atento con Claudia.
09:31Debe estar por caerse un santo del altar al piso.
09:33¡Oh, nuestro nuevo residente!
09:35Gracias.
09:37Calma, Tony.
09:37Sí, gracias.
09:38Tony, calma, calma.
09:41Sí, sí.
09:42Es muy fuera del perfil, ¿no?
09:44No, esto es algo temporal.
09:47No, lo tomé mal.
09:49Yo tuve un problema.
09:50Un problema que un hombre no se merece.
09:52Ah.
09:53Ningún hombre debería pasar por eso.
09:54Tony, Tony, Tony, Tony, Tony.
09:55Mi hermano, permíteme.
09:56No, Tony, espera.
09:57Discúlpame.
09:58Sí, Tony.
09:59Linda.
10:00¿Qué pasa?
10:03Él fue el culpable de que hayamos perdido todo en el fuego.
10:10Además, es amigo de Ismael.
10:13No puede ser buena gente.
10:14Oigan, denle una oportunidad.
10:17También el hombre se cansó de sufrir.
10:19No, inocente.
10:19No, inocente.
10:19No, pobre hombre.
10:21Ah, sí.
10:23Quisiera saber cuál es el problema que tiene con su hermano.
10:26Eso es lo que quiero.
10:28Apuesto que es el culpable.
10:30Oye, tranquila.
10:32No estés así, herme, linda.
10:36Ay, qué cheirinho.
10:37Ten un lindo caldo verde que tú trazas nos teus ojos.
10:41Ay, qué cheirinho.
10:42Ten un alegrín de esperanza que tú me tiras a los moños.
10:45Ay, qué cheirinho.
10:46Ten las ropas de niño que tú estendes en las janelas.
10:49Hola, disculpa.
10:52Disculpa, dame un segundo, dame un segundo.
10:54Está bien.
10:54Dame un segundo, dame un segundo, ¿eh?
10:56Está bien, no.
10:57Dame un segundo, quieta.
10:58No te muevas, no te muevas.
10:59Listo, listo, ya está.
11:01Está todo bien, está todo.
11:02Ya está, déjame intentar parecer caballero, ¿puede ser?
11:04Sí, porque sé que últimamente he parecido un salvaje,
11:08pero en verdad no soy así.
11:11Es decir, lo soy, pero créeme, no es así a propósito.
11:15Está bien.
11:16Oye, ¿te puedo invitar a un trago un día de estos?
11:19¿Cómo?
11:21Bueno, ya lo olvidaba.
11:23¿Te gusta el alcohol, no?
11:26No me acordaba.
11:27Ya, me merecí eso.
11:29Sí.
11:30Sí, pero oye, la próxima vez que entre a tu cuarto,
11:32estaré sobre, por lo menos.
11:37No, no fue lo que quise decir.
11:40No es que quiera entrar a tu cuarto.
11:41¡Ebrio!
11:43De hecho, no es que no quiera entrar a tu cuarto.
11:45¿La próxima vez?
11:46Sí.
11:47Sí.
11:47¿Sí entendiste?
11:50Entendí.
11:51Entendí.
11:53Entonces, ¿te puedo invitar?
11:55Bueno, te pago un trago.
11:58Paso a tratar de uno.
12:00Sí.
12:01Un trago no me hará mal, no creo.
12:04No.
12:05Cuando puedas, llamas al hotel.
12:07Sí.
12:08Cuando puedas.
12:09Sí.
12:11Espera, espera, dame ese hotel.
12:12Gracias a todos por venir.
12:42Ya dinos, hijo.
12:43¿Qué quieres de nosotros?
12:46Bueno, como ya saben, empecé hace poco con un grupo de apoyo.
12:50Y sé que lo que diré ahora puede parecer un poco precipitado,
12:53porque empecé mi rehabilitación hace muy poco tiempo.
12:57Y sé que aún no les di motivos para que crean que yo estoy diferente.
13:01Pero yo tengo que hacer esto.
13:04¿Esto qué?
13:07Pedirles disculpas a todos.
13:08Ustedes son las personas más importantes de mi vida y también fueron las más perjudicadas.
13:19Ana, sé que tú nunca tuviste mucha atención de nuestros padres por mi culpa.
13:27Siempre te robé la atención y tuviste problemas personales.
13:30Y siempre los resolviste sola por mi culpa para ayudarme.
13:33Y quiero pedirte, quiero decirte gracias por eso.
13:38Y pedirte disculpas también.
13:41No tienes que pedir disculpas, porque sé que lograrás ser mucho más de lo que has sido.
13:47Solo tienes que quererlo.
13:51Erika, lo que tenemos es muy lindo.
13:55Siempre te dije eso.
13:56Siempre dije que quería mucho nuestra relación.
13:59El hecho de que fuera una relación abierta y sin compromisos.
14:02Tú sabes.
14:04Chris.
14:04No, no, no, no.
14:05Déjame decirte esto, por favor.
14:08Tú has sido realmente una parte muy importante de mi recuperación.
14:11Tú me has ayudado en todo.
14:14Y no quiero que contestes ya.
14:16Quiero que pienses en...
14:18Bueno...
14:19En la posibilidad de hacer de esto...
14:21Entre nosotros más serio.
14:24Y ustedes, pa, ma...
14:30Yo sé que...
14:33Sé que...
14:34Sé que es muy complicado tener un hijo como yo.
14:37Disculpen.
14:38Ustedes son...
14:40Increíbles.
14:41Ustedes ya soportaron...
14:43Muchas cosas.
14:45Psicológicas y financieras.
14:48Y casi acabé con su matrimonio.
14:50Solo queremos verte bien y con ganas de seguir adelante.
14:58Sé que esto entre nosotros...
15:00No ha sido fácil.
15:02Y eso de perdonarte también...
15:03Es un proceso, ¿no?
15:05Ahora estoy...
15:06Estoy dispuesto a darte esa oportunidad.
15:08Obvio.
15:11Es todo lo que pido, pa.
15:12Ya está cerrado.
15:27No sabía.
15:29Estoy interrumpiendo.
15:31Estábamos teniendo una pequeña reunión familiar.
15:35Disculpen.
15:36¿A dónde fue, Erika?
15:48No sé.
15:49No sé.
15:50Se fue a la cocina.
15:50Debe haber ido por agua.
15:51Voy a ver.
16:00Ahora tendrás que explicar ese asunto de las relaciones abiertas.
16:03¿Qué es eso?
16:05Amar.
16:06Oye, no.
16:07Eso es...
16:08Eso es...
16:09Erika se fue.
16:11Ah, estás huyendo de él.
16:14¿Qué está pasando?
16:19Yo debí terminar con tu hermano.
16:21¿Qué?
16:25Yo quiero a Luis.
16:28Y estamos juntos.
16:29Es decir, por lo menos él cree que estamos juntos.
16:36Espera, Erika.
16:38Tú estás con mi hermano.
16:39Lo sé.
16:41Lo sé.
16:42Y yo...
16:43Ya intenté terminar con él, pero...
16:45Tuvo la sobredosis y no lo logré.
16:47Si él tiene una recaída, yo nunca me...
16:49Nadie quiere que él recaiga, pero mentir no es la mejor opción.
16:54No sé qué hacer.
16:56Erika.
16:56No sé qué hacer.
16:57Ayúdame.
16:58Por favor, ayúdame.
16:59Ayúdame, por favor.
17:00Ayúdame, por favor.
17:00Ayúdame, ¿qué?
17:00No puedo hacer nada.
17:01¿A escapar de Luis y a engañar a mi hermano?
17:03No.
17:03Necesito tiempo.
17:04¿Tiempo?
17:05Tiempo.
17:06Solo necesito resolverlo.
17:07Por favor.
17:08Por favor.
17:09Ana.
17:10Erika.
17:10Lo arreglaré.
17:11Solo necesito más tiempo.
17:13Por favor.
17:14Por favor.
17:15Sí.
17:16Te ayudo.
17:20Tienes suerte que sea tu amiga.
17:22Tienes suerte.
17:23Gracias.
17:25Luis ya se fue todo bien.
17:26Pero tu suerte no durará para toda la vida.
17:32Cuidado con lo que haces.
17:34Piensa.
17:36Sí.
17:36Ah, falta-me as saudades e os ciúmes.
17:50Ya daño a miña con todos los sueños terrenos.
17:59Quiero huir a sal.
18:06Lo logré, Claudia.
18:08Logré convencerlo de que tiene más que ganar si habla con nosotros.
18:11Será su palabra contra la de Félix.
18:14Será más que eso.
18:16Héctor tiene pruebas y las entrega.
18:19Héctor.
18:21¿Crees que no desistirá cuando llegue el momento?
18:24Él solo se quiere librar.
18:26Ya no aguanta más.
18:28Maldito.
18:31Maldito.
18:33¿Dónde te metiste?
18:35Me cansé de llamarte.
18:38Tuve dos reuniones inútiles con clientes de segunda que nuestro sobrino consiguió.
18:42¿Qué quieres?
18:43Quiero que me oigas.
18:44Nazaré no vino y no sé por qué.
18:45Y Duarte está muy tenso.
18:47Seguro algo está pasando.
18:49Sí, tal vez sea su madre.
18:51No es eso.
18:51Llamé al centro.
18:52Hoy su madre está bien y con perfecta salud.
18:54Nazaré está tramando algo.
18:55Hay que estar atentos, ¿no?
18:58¿A dónde vas?
18:59A ver si como algo no almorcé.
19:01¿Comer algo?
19:02Pero eres tonto.
19:03Tenemos una reunión con el departamento de marketing ahora.
19:05¿En serio?
19:06¿Lo olvidaste?
19:07Hola, Laura.
19:08Sí, adelante.
19:09Gracias.
19:09Siéntense ahí.
19:10Buenas tardes.
19:11Pero ¿por qué crees que está mintiendo?
19:16Encontré un arma en su abrigo.
19:18¿Tiene un arma en casa?
19:20¿Y eso por qué?
19:21Dijo que fue asaltado.
19:24No sé, oye, no sé.
19:26Creo que es extraño.
19:28¿Crees que está mintiendo?
19:30¿Que está metido en algo extraño?
19:32¿Por qué tiene un arma en casa?
19:34No sé, yo odio las armas.
19:37Pero hay personas que las tienen para defensa personal.
19:42Héctor está agresivo.
19:45Él lo que menos necesita ahora es un arma.
19:48No lo entiendo.
19:48¿Pero él está agresivo contigo?
19:51No, no.
19:51No es conmigo.
19:53Es en general.
19:56A veces son etapas, ¿no?
19:59Ah, mucho trabajo, mucho estrés.
20:04Pero...
20:04Sin que las personas lo noten,
20:06las cosas acaban volviendo a la normalidad.
20:12Pues...
20:13Oye, gracias.
20:14Yo...
20:15Yo no sé por qué hablo de estas cosas contigo, pero...
20:19Son cosas de mi matrimonio.
20:20Son cosas íntimas, pero me siento en confianza.
20:22Claro, pero si hablas es porque lo necesitas.
20:25Eso creo.
20:26Es verdad.
20:27No lo entiendo.
20:28Cuando llego aquí, estoy siempre avergonzada y nerviosa
20:31cuando te veo, pero después tú de verdad me calmas.
20:33Sofía, si esto te tranquiliza de alguna forma...
20:37Yo...
20:38También me pongo nervioso siempre que llegas.
20:49¿Qué...
20:49¿Qué haces?
20:50Yo...
20:51Voy a besarte.
20:52Ahora.
20:54Y si no quieres, mejor me avisas.
20:56¿Está bien?
20:57Ya.
21:06¿Carol?
21:07¿Qué?
21:08¿Te mando un link?
21:09Te hago también.
21:11¿Al mismo tiempo?
21:11Padres, amigos y seguidores.
21:20Ya es hora de hacer un juego.
21:21Nuestros padres no nos tratan con el respeto que merecemos.
21:25Nos quitan lo que es más importante para nosotros.
21:27El lugar al que llamamos casa.
21:28Y eso que nos puede proporcionar un futuro profesional mucho mejor.
21:32Nosotros intentamos rescatar eso que es nuestro por derecho.
21:35Calculo que todos saben jugar a las escondidas, ¿no?
21:38Siga nuestras pistas y hashtag Encuentra el Tirol.
21:41Yo de la chico.
21:43¿Encuentra el Tirol?
21:44¿Perdió la cabeza?
21:46Es una broma, Sofía.
21:49Tu hija siempre está buscando seguidores.
21:51Sí, pero ¿cómo logró hacer esto?
21:52¿Le quité el celular con internet?
21:55Pues, por lo visto, ella resolvió ese pequeño problema.
22:01Ahora, en relación al...
22:04Beso...
22:05Rogelio, mejor no...
22:10Vamos a comer.
22:11Claro, claro.
22:12¡Claro!
22:18Tiene buen aspecto.
22:20Gracias.
22:23Calculo que todos saben jugar a las escondidas, ¿no?
22:26Siga nuestras pistas y hashtag Encuentra el Tirol.
22:29Yo de la chico.
22:30Carol, eso se ve estúpido.
22:32Claro que no.
22:33Tu grito Tirol es este increíble.
22:34Se volverá viral.
22:35Confía en mí.
22:38¿Será que Cristina hablará de nosotros en su programa?
22:41¡Ay, por Dios!
22:41¡Qué sueño te hago!
22:42Sí, confía en eso.
22:44Oye, en la próxima gritas tú.
22:49Ahora.
22:52Espera.
22:56Vamos, no hay nadie.
22:57¿Te molesto?
23:12No, no.
23:13Entra.
23:16Bueno, realmente tienes mucha ropa.
23:18Cada uno con sus vicios, ¿no?
23:26Ya te conseguí un lugar en la recepción para que vendas.
23:28Gracias, Laura.
23:30No puedo creer que tendré que hacer esto.
23:33En serio, adoro todo.
23:35Uso todo esto.
23:36Estos accesorios, las carteras, la ropa.
23:39Pero oye, aquí hay algunas que aún no usas.
23:42Aún tienen la etiqueta.
23:43Pero esa la estaba guardando para cuando me quedara bien.
23:50Es solo ropa, Bárbara.
23:52Es un mal necesario, ¿no?
23:54Es cierto.
23:56¿Quieres ayuda para llevar todo a la recepción?
23:59Sí quiero, por favor.
24:00¿Esto también se va?
24:01Sí, sí.
24:04Ya, vamos.
24:06Verás que dentro de un tiempo ya ni te acuerdas que tenías esto.
24:13Ya.
24:22Ay, Laura, esto parece un mercado.
24:24¿Segura que no te importa?
24:25Seguro que no.
24:26Necesitas ayuda.
24:28¿Y te digo algo más?
24:29Creo que compraré algo para mí.
24:32Ana, baja un poco el volumen.
24:34Ah, estos pendientes.
24:37Ay, no, eso está ahí por error.
24:39Disculpa, disculpa.
24:39Eso tiene valor emocional.
24:40No está a la venta.
24:41Intentamos respetar eso que es nuestro poder.
24:43¿Ese valor emocional acaso no se llama Duarte Blanco?
24:48Fue por estos aretes que creí que teníamos un futuro.
24:52Mamá, ven a ver esto.
24:55Carol y Tiago andan jugando a las escondidas con sus seguidores.
24:58¿A las escondidas?
24:59¿Cómo?
25:00No sé, qué estupidez.
25:01Van dando pistas a los seguidores y es eso.
25:04Si quieres jugar, te mantengo enfermada.
25:06Esa niña cada vez es más rebelde.
25:08Lo siento por Sofía.
25:09Me tengo que ir.
25:10¿Hola?
25:17Duarte.
25:20Ay, qué vergüenza, por Dios.
25:22¿Quieres comprar una falda?
25:24¿Cualquier cosa?
25:25Yo no tuve la oportunidad de agradecerte el otro día.
25:28Gracias por haberme despertado a tiempo para la reunión.
25:33Hice lo que haría por cualquier amigo.
25:34Pero no puedes dejar que las personas te traten así.
25:38Ni Nazaré, ni nadie.
25:40Oye, ¿sabes qué más?
25:41Yo realmente quiero comprar una falda.
25:43No, Duarte.
25:44Duarte, basta.
25:45Deja eso.
25:45No necesito limosna.
25:47Esto es solo algo temporal mientras consigo un trabajo.
25:51No es ninguna limosna.
25:52Considéralo como una recompensa por haberme ayudado.
25:55¿Sí?
25:56Dime, ¿qué tienes aquí que sea del estilo de Erika?
25:59De Erika.
26:01De Erika.
26:02Ah.
26:13Gracias por haber venido.
26:14¿Qué quieres?
26:23Oye, yo no te debo nada y ayudarte sería lo último que haría
26:27si no fuera por Sofía y por los niños.
26:30Ellos no tienen nada que ver con esto.
26:32¿Por qué estás hablando de ellos?
26:35Porque es por ellos que te diré esto.
26:39Félix te entregará a la policía.
26:43Imposible.
26:44Lo oí en Atlántida.
26:46Él y Verónica tienen miedo de la investigación.
26:50Y Félix cree que tú abrirás la boca.
26:54¿Estás grabando todo esto?
26:56¿O es una de tus bromas?
26:58No, ¿me puedes revisar?
27:04Bien.
27:12Yo estoy diciendo la verdad, Héctor.
27:14Ellos ya entendieron que para liberarse tienen que conseguir un culpable.
27:18Ellos te van a entregar.
27:20No tiene sentido.
27:23Si me tiran a la hoguera, también se queman, porque abriré la boca.
27:26Ah, ¿sí?
27:27Fuiste tú quien habló con Tony y los otros.
27:29Fuiste tú quien les pagó Héctor.
27:31¿Ellos alguna vez vieron a Félix?
27:37No.
27:38Félix y Verónica no son estúpidos.
27:41Entregarían a cualquiera menos a mí.
27:43Si no lo crees, corrobóralo.
27:46Habla con Félix y a ver qué te dice.
27:48¿Qué te dice?
27:49¿Hm?
27:49¿Hm?
27:49¿Hm?
27:50¡Gracias!
28:20Ya hablé con Héctor. Voy a ver a Laura. Ahora te toca.
28:50Bueno, con la salida de Bárbara, tuvimos que cambiar algunas cosas, hubo alteraciones, pero creo que fue para bien.
29:00De acuerdo.
29:01¿Entonces hay dudas?
29:03No, aparentemente no las hay.
29:05Excelente. Entonces terminamos aquí. Pueden salir. Gracias.
29:07Gracias.
29:08Buenas tardes.
29:08Hasta luego.
29:11Buenas tardes.
29:12Buenas tardes. Gracias.
29:14Con permiso.
29:14Hasta luego, Alexander.
29:16¿Tanto tiempo para discutir tonterías?
29:18¿Pero qué tonterías? ¿Marketing no es importante? En serio, no entiendo tu impaciencia de hoy.
29:23El tiempo es dinero para mí, solo eso. ¿Ya perdimos suficiente? ¿No tienes algo que dibujar?
29:28¿No tienes nada que dibujar?
29:46Señor, tenemos que hablar inmediatamente.
29:48También tengo que hablar con Osef.
29:50Ven al acerradero.
30:11¿A dónde quieres que vaya?
30:12Vas a entender todo después.
30:15Pero ven conmigo ya.
30:16Nazaret, tengo cosas que hacer. No puedo simplemente salir de aquí.
30:20Laura, esto es sobre el incendio.
30:23Sobre el verdadero culpable. ¿Quieres saber quién es?
30:26¿Pero tú sabes?
30:31Es Félix Blanco.
30:32Fue él quien mató al señor Antonio.
30:38Y si quieres atraparlo y entender cómo sucedió, tienes que venir conmigo.
30:41Ya.
30:42Félix Blanco.
30:43Tienes que meter conmigo.
30:44Tienes que meter conmigo.
30:44Lo que viene conmigo.
30:58Lo que viene conmigo.
30:59Félix, por favor, no vayas a ver a Héctor.
31:21Muéstrame que eres inocente.
31:29Muéstrame que eres inocente.
31:59¿No dijiste que esto tenía que ver con Félix Blanco?
32:10¿Por qué estamos siguiendo a Héctor?
32:12Laura, vamos a esperar un poco.
32:13Todo va a tener sentido.
32:16Le mandaré un mensaje a Claudia.
32:19¿Dónde estás?
32:20Ya estoy con Laura.
32:21Vinimos atrás de Héctor.
32:23Está en el aserradero.
32:24¿Dónde estás?
32:38Ya estoy con Laura.
32:38Vinimos atrás de Héctor.
32:40Está él en el aserradero.
32:41Félix, por favor, por favor.
33:01Félix, no dobles, por favor, no dobles, no dobles, no dobles, no dobles, por favor.
33:06No dobles, por favor.
33:36¿Quién será?
34:02Hola, amor. ¿Qué pasa?
34:04¿Estás bien? Sal del auto.
34:06Ven, querida.
34:08Amor, ¿qué pasa?
34:09Déjame.
34:10Calma, querida.
34:11¿Qué pasa?
34:12No lo entiendo.
34:14Fuiste realmente tú.
34:16Tú provocaste el incendio.
34:19Tú mataste a tu hermano.
34:23Tú.
34:24No pasa nada. ¿Qué estamos haciendo aquí?
34:38Espera un poco más. Félix está por llegar.
34:41¿Pero por qué estamos siguiendo a Héctor? ¿Qué es lo que eso prueba?
34:45Prueba que es secuaz de Félix.
34:50Es ahora.
34:51Me debes una explicación.
35:19No pasa nada.
35:29No pasa nada.
35:36Lo estoy esperando
35:51Actúa y ve a trabajar normalmente
35:54Esto es una semana
35:57Después hablamos
36:06Oye, esa madera no va ahí
36:18Aún sabiendo que eres el culpable
36:36Aún sabiendo que le haces mal
36:37A toda la gente a Nazaré
36:39No digas eso
36:40Aún sabiendo todo eso
36:42Yo no puedo entregar al padre de mi hijo a la policía
36:49¿Qué?
36:52¿Estás embarazada?
36:54De un asesino
36:55No me toques, déjame
36:57Mi amor, no calmas
36:58Solo de pensar que tendremos un hijo
36:59Eso para mí es un sueño
37:01Mataste a tu hermano
37:03No, y no digas que no
37:04Porque admitiste eso al instante
37:05En que fuiste por carretera a la cerradera
37:06Verónica me obligó
37:07¿Cómo?
37:08Fue ella, ella
37:09Ella me está presionando desde el inicio, querida
37:11Ella dijo que me incriminaría si no la ayudara
37:14¿Pero cómo te va a incriminar?
37:15¿Cómo?
37:15Fue ella quien mató a Antonio
37:16Fue ella quien mató a Antonio
37:17Y si ella me acusa
37:18Toda la gente creerá
37:19Que yo lo maté para quedarme con la empresa
37:21¿Y Duarte?
37:23También intentaron matar a Duarte el día del fuego
37:25Y él lo recordó y se lo contó a Nazaré
37:26Debe haber sido alguien que trabaja para Verónica
37:29Piensa
37:29¿Quién de verdad ganaría con esas dos muertes?
37:33¿Quién se quedaría con la empresa?
37:34¿Quién?
37:35Tú
37:36Claro, entiendes ahora
37:37Cómo es fácil para Verónica
37:38Convencer a todos
37:39¿Lo entiendes ahora?
37:40Ella me tiene en sus manos
37:41No tengo ninguna prueba que la incrimine
37:43Si lo que estás diciendo es verdad
37:45Vamos ahora y le cuentas todo a Laura
37:46No, no, no
37:47Es exactamente eso lo que ella quiere
37:49Ni pensarlo, querida
37:50Porque así ella me entrega
37:51Y se queda con la empresa
37:52No, no
37:52Duarte estará ahí
37:53Y él no dejará que eso suceda
37:54Duarte solo aguantará ahí dos días
37:55Y no estoy para ayudarlo
37:56¿Entiendes?
37:59No, me estás engañando
38:00Me manipulas
38:01No puedo dejar que eso suceda
38:02Tú me diste una pulsera con un micrófono
38:04¿Cómo justificas esto?
38:05Lo hice porque estabas diferente
38:06Estabas distante
38:07Pensé que realmente tenías un amante
38:09Estaba inseguro
38:12Porque te amo, querida
38:13Solo es eso
38:14Prueba que eso es verdad
38:17Pero
38:18¿Cómo?
38:19Dame las pruebas que tienes de Nazaré
38:21Del día que entro aquí a la casa
38:23Del día del incendio
38:24Pero yo no las tengo
38:26Las tiene
38:27Verónica
38:28Entonces promete
38:32Prométeme que no le harás mal
38:35Por favor, promételo
38:39O nunca más me verás
38:43Ni a mí
38:45Ni a tu hijo
38:47Seguí a Félix y él fue a Atlántida
39:02Seguí a Félix y él fue a Atlántida
39:14Pero él no soy yo decir que Héctor lo denunciaría
39:18Él tenía que haber ido tras Héctor
39:21Laura oía todo
39:22Oía como todo fue planeado
39:24El incendio, la muerte de Antonio
39:25Y todo se acababa
39:26Nazaré, Nazaré
39:27Él no cayó en la emboscada
39:29Él no es inocente
39:30Inocente soy yo
39:31Yo sé que él es culpable
39:33Debe haber sucedido algo
39:34¿Cómo sabes que él es el culpable?
39:38¿Cómo estás tan segura?
39:39¿Qué es lo que sabes que no me contaste?
39:43¿Fue Tony
39:44Quien te dio el nombre de Héctor y de Félix?
39:46No
39:46¿Cómo llegaste a ellos, Nazaré?
39:51No puedes hacer una acusación así
39:52Después de esa charla
39:54Son solo teorías que yo tengo
39:57No sé nada, Laura
39:58Recién dijiste
40:00Que si yo los atrapaba
40:02Se acababa todo
40:02¿Todo qué?
40:03Nazaré, dime la verdad
40:04¿Alguien te está presionando?
40:06No
40:06Laura, yo cometí
40:10Un error
40:11Olvida todo lo que te dije
40:13Trabajo en Atlántida
40:14No puedes hablar con Félix
40:16Él no puede siquiera soñar
40:17Lo que pasó hoy
40:18¿Sí?
40:22Ustedes dos están mintiendo
40:24Y pueden estar seguras
40:26Que no se librarán de mí
40:27Porque voy a estar muy atenta
40:29A las dos
40:29Ahora la verdad
40:41¿Qué pasó, Claudia?
40:47Nazaré, disculpa
40:48¿Qué pasó?
40:49¿Por qué Félix no apareció?
40:51Porque le conté nuestro plan
40:52¿Tú qué?
40:54¿Me traicionaste?
40:57Estoy embarazada, Nazaré
40:58¿Tú qué?
41:00¿Tú estás qué?
41:01Por favor, olvida a Félix
41:03Verónica fue quien planeó todo esto
41:05¿Sí?
41:05Estás poniendo mi vida
41:07Y la de mi madre
41:08En riesgo
41:08Por un asesino
41:09Él es el padre de mi hijo
41:11Si estuvieras en mi lugar
41:12Harías lo mismo
41:12No
41:13Si tuviera que elegir
41:14Entre mi mejor amiga
41:15Y un criminal
41:16Nunca haría eso
41:17Eres la persona
41:18Que mejor me debe entender
41:19Porque tú estás traicionando
41:21A Duarte
41:21Para salvar a tu madre
41:22Porque el hombre
41:23Que tú salvaste
41:24Me está chantajeando
41:26¿No lo entiendes?
41:26Félix es inocente
41:28No seas boba
41:29Él y Verónica
41:30Están juntos en esto
41:31Fue Félix
41:32Quien me obligó
41:33A engañar a Duarte
41:34Fue Félix
41:35Quien mató a Antonio
41:36Él aceptó frente a mí
41:37Que mató al hermano
41:38No
41:38Él también está siendo chantajeado
41:40Te lo juro
41:40Claudia
41:42Sé que tienes miedo
41:43Y que esto es un torbellino
41:45Porque estás embarazada
41:46Pero no puedes defender a Félix
41:47Es una persona muy peligrosa
41:49No lo es
41:49Lo conozco
41:50Yo le creo
41:51Fuiste completamente manipulada
41:54¿Sabes qué me sucederá
41:56Por haber traicionado a tu novio?
41:58No, no
41:58Él prometió
41:59Que no te haría mal
42:00No lo va a cumplir
42:01Nazaré
42:02Te dije que estaba tramando algo
42:14No entiendo
42:15Cómo pudo haber sido tan estúpida
42:17Pensó que Héctor cedería la presión
42:19¿Y nos denunciaría la policía?
42:22Le dije que la denunciaría también
42:23¿Cómo supiste eso?
42:27Fue Héctor quien me contó
42:29No cayó en la trampa
42:30Tuvimos suerte
42:31¿Sí?
42:34Señor Félix
42:35Disculpe por interrumpir
42:36Pero aquí está la inspectora Laura
42:37Quiere hablar con usted
42:38A solas
42:40¿Qué vino a hacer la inspectora aquí?
43:00No sé
43:01Pero Verónica y Félix están preocupados
43:03Con la muerte de tu hermano
43:06El sucesor como director de la empresa
43:08Eres tú
43:10No, el sucesor es Duarte
43:11No soy yo
43:12Pero Duarte antes no tenía nada que ver con la empresa
43:15El brazo derecho de Antonio eras tú
43:18Me acusa de matar a mi hermano
43:21Solo porque tal vez la empresa pasaría a ser mía
43:23La ambición es un motivo fuerte
43:27Dígame una cosa, inspectora
43:29¿Qué cambio para que piense en mí como un sospechoso?
43:31Esto es una sorpresa
43:32La investigación sigue su curso
43:34Y hay preguntas que surgen
43:36¿Pero por qué?
43:37¿Te molesta?
43:38No, no, ya le dije
43:39No tengo nada que esconder
43:40Y como puede ver
43:41Mi vida no cambió en nada
43:42Desde que mi hermano murió
43:43De hecho, sigo ocupando el mismo cargo
43:45Y cobrando lo mismo
43:45¿Pudo haber salido mal?
43:48Bueno, creo que está yendo demasiado lejos
43:50Le aconsejo investigar y conseguir pruebas
43:52Antes de molestar a personas inocentes
43:54Por favor
43:54Realmente es lo que haré
43:56Que tengas buena tarde
43:58Buenas tardes
43:59¿Y?
44:04¿Conseguiste lo que querías?
44:05Más o menos
44:06Quería una reacción auténtica
44:08Y eso logré
44:09¿De Félix?
44:10¿Hay algún problema o...?
44:13Sofía, no puedo hablar contigo sobre eso
44:15Ay, claro
44:15Disculpa, disculpa
44:16Después hablamos
44:17Ah, oye, espera
44:19Eh...
44:20¿Tienes alguna pista sobre los asaltos cerca del aserradero?
44:23¿Qué asaltos?
44:25Héctor, ¿no hablo contigo?
44:27¿No?
44:28¿Pero por qué?
44:29¿Qué sucedió?
44:32Nada, olvídalo
44:33Yo me confundí
44:34¿Segura?
44:36Segura
44:37No te preocupes
44:38Hasta luego
44:38Está bien
44:40Hola
44:59¿Qué pasa?
45:07Dijiste que fuiste asaltado
45:11En el aserradero
45:12Y que por eso tienes un arma
45:13Pero Laura no sabía nada
45:15No tiene que saber todo
45:18¿No hiciste la denuncia, Héctor?
45:19¿O no hubo ningún asalto?
45:21Ay, Sofía, ya me cansé
45:23¿Qué dudes en mí?
45:24No, y yo estoy cansada de no saber qué pasa
45:26Félix está tramando algo y tú no me cuentas
45:28Laura estuvo allá hoy para hacer preguntas
45:30¿Preguntó sobre mí?
45:31No, no hizo preguntas sobre ti
45:33Pero yo te hago preguntas
45:34¿Qué pasa?
45:34¿Qué es lo que Félix está tramando?
45:36¿En qué estás metido?
45:37Ustedes están siempre reunidos
45:38Están siempre hablando
45:39Es mi patrón, Sofía
45:40No es normal que el patrón hable tanto con su capataz
45:42Disculpa, no es normal
45:43Y tú estás diferente
45:44Estás extraño
45:45¿Qué pasa?
45:46Ay, Sofía, ya
45:47Basta de interrogatorios
45:48¿Está bien?
45:49Basta
45:49No, no basta
45:50No basta porque quiero saber de dónde vino esa arma y por qué
45:52Cuéntame la verdad
45:53¿Qué pasa?
45:54¿Qué es lo que Félix está tramando?
45:55¿Qué te mandó a hacer?
45:56¿Qué pasa?
46:01Bueno, fue Félix
46:02Ya dilo
46:04Pero no es lo que estás pensando
46:06¿Sí?
46:07Félix está asustado y paranoico
46:09Después de saber que su hermano fue asesinado
46:11Y me pidió que lo protegiera
46:12Solo eso
46:13Sí, pero no eres su escolta
46:15¿Y qué quieres?
46:17¿Que le diga que no y me despidan?
46:19¿Qué te pasa, Héctor?
46:22¿Qué te pasa?
46:23¿Escondes estas cosas?
46:24¿Cuál es tu objetivo?
46:25Sofía
46:26Félix me pidió que no se lo contara a nadie
46:29Sí
46:31Sí
46:33¿A dónde vas?
46:35A buscar a nuestra hija
46:38Ya que tú no haces nada, ¿no?
46:39Alguien tiene que hacer algo
46:40Solo te preocupa tu patrón
46:45¡Ah!
46:47¡Suscríbete lo al canal!
46:49¡Suscríbete lo al canal!
Be the first to comment