- vor 6 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich weiß nicht mal, ob sie kommt.
00:04Ich hoffe es.
00:05Auf die Frau bin ich nämlich echt gespannt.
00:08Ich hatte sie ja voll erwischt.
00:10Es gibt das Gerücht, dass Oskar in Revision gehen will.
00:13Hast du davon gewusst?
00:15Ich? Wie kommst du denn darauf?
00:17Nimm es mir bitte nicht übel, Mutter, aber ich bin sehr müde.
00:19Du kannst doch jetzt noch nicht schlafen gehen.
00:21Frau Frank ist sich ja enttäuscht, wenn du jetzt schon gehst.
00:24Du hast recht.
00:27Man darf nicht darauf warten, dass einem das Glück in den Schoß fällt.
00:29Man muss darum kämpfen.
00:31Ja gut, dann müssen wir eben dafür sorgen, dass Robert mich weniger mag.
00:38So wenig, dass er froh ist, mich loszuwerden.
00:42Also, ich glaube, das ist keine so gute Idee.
00:45Tu doch nicht so scheinheilig.
00:46Ich hab euch gesehen, bei Robert, im Laden.
00:48Ihr hättet euch fast geküsst.
00:50Du willst einfach nicht, dass ich ihn bekomme.
00:51Du gönnst mir mein Glück nicht.
00:52Wenn du wirklich glaubst, dass ich das tun würde,
00:56dann können wir unsere Freundschaft hier und jetzt beenden.
00:59Willst du das?
01:01So many souls around you.
01:08But it never feels like home.
01:11Home is where there's no mistaking.
01:15And I'm a million miles from you.
01:20But if we stay strong, I know we'll make it through.
01:29Ist das jetzt wirklich dein Ernst?
01:40Natürlich glaube ich nicht, dass du mich annügst.
01:42Ich weiß auch nicht, warum ich das gesagt habe.
01:46Wahrscheinlich war ich einfach wütend.
01:49Auf mich.
01:50Vor allem auf mich selbst.
01:55Dass ich mich vor Maximilian so lächerlich gemacht habe.
02:01Was ist denn eigentlich genau passiert?
02:03Den ganzen Abend bin ich um ihn rumgedackelt und hab mir eingeredet, dass...
02:06Ich hab mich einfach so gefreut, ihn wiederzusehen.
02:11Und ich dachte, er freut sich auch.
02:13Wenigstens ein bisschen.
02:17Aber er ist überhaupt nicht auf mich eingegangen.
02:21Er hat mich links liegen lassen.
02:23Und am Ende, als das Fest vorbei war, da...
02:25Dann hat er mich einfach stehen lassen.
02:29Das war so demütig.
02:30Komm her.
02:33Dabei wollte ich doch gar nicht zu dem Fest.
02:35Ich bin spazieren gegangen.
02:37Und dann stand ich auf einmal vor dem Gebäude und...
02:41Ich konnte einfach nicht anders.
02:43Ist schon okay, nee.
02:49Weißt du, was wir jetzt machen?
02:53Wir vergessen ihn.
02:54Ich weiß nicht, ob ich das kann.
03:00Wir müssen es versuchen.
03:02Sonst wird einer von uns immer unglücklich sein.
03:08Weißt du,
03:09du bist doch in ihn verliebt.
03:14Und er ist doch mehr als nur ein Urlaubsleut für dich.
03:21Das hast du nur so gesagt.
03:24Du hättest auf ihn verzichtet.
03:27Für mich?
03:30Für meine beste Freundin.
03:31Die beste auf der ganzen Welt.
03:37Und es sind wir doch beste Freundinnen, oder?
03:46Ich schlag vor, wir...
03:48Wir vergessen Maximilian einfach beide.
03:53Für unsere Freundschaft.
03:56Die ist doch wichtiger als irgendein Kerl, oder?
03:58Wir kennen uns schon seit über 20 Jahren.
04:04Und Maximilian haben wir erst vor ein paar Tagen kennengelernt.
04:11Dann versprechen wir uns jetzt, dass wir ihn beide vergessen.
04:14Ich glaube, das ist die einzige Möglichkeit.
04:20Du hast recht.
04:26Wir vergessen ihn.
04:31Wir vergessen ihn.
04:33Für unsere Freundschaft.
04:34Für unsere Freundschaft.
04:36Ich bin der Punkt그�itei.
04:53Undebbe.
04:53Ich bin froh, dass wir uns wieder vertragen haben.
05:07Ein Moment lang sah es so aus, als wäre es das gewesen mit unserer Freundschaft.
05:12Haben wir uns überhaupt schon mal so gestritten?
05:15Dazu war uns unsere Freundschaft immer viel zu wichtig.
05:19Und weil wir uns wieder vertragen haben, wird sie das auch für immer bleiben.
05:22Das Wichtigste.
05:23Oh, Kaffee. Kaffee.
05:35Ich hätte auch gern einen.
05:38Ey, du warst als Erste wach, du kennst doch die Regeln.
05:42Heute geht mal andere Regeln. Raus mit dir, du morgen.
05:46Ey, ich bin sauernd.
05:50Gewonnen, jetzt krieg ich Kaffee.
05:52Ich muss aber zum Großmarkt.
05:55Ausflüchte.
05:55Na, ich will Papa nicht gehen lassen, der muss sich schonen.
05:58Morgen mache ich dir einen okay, versprochen.
06:00Hey!
06:04Hey!
06:05Hey!
06:05neuen Sie!
06:06Alej!
06:09Janine!
06:10Nein!
06:12Herr Scherz!
06:13Nein!
06:20Hey, hey, hab ich dich geweckt?
06:46Warum bist denn du schon wach?
06:48Ich weiß nicht mehr, wie ich liegen soll. Es drückt überall.
06:55Komm mal hier. Komm.
07:04Ich fühle mich wie ein Walross.
07:08Ich glaube, das ist aber das süßeste Walross, das ich kenne.
07:12Ich mag nicht mehr. Ich will, dass das Baby jetzt endlich rauskommt.
07:15Das ist halt ein kleines Faultier.
07:18Genau, das ist der Papa.
07:21Vielen Dank auch.
07:23Aber ehrlich, wir haben es viel einfacher.
07:26Na und? Dafür haben wir es später viel schwieriger.
07:29Wir müssen immer den Strängen raushängen lassen und so.
07:31Kann ich mir aber dir gar nicht vorstellen.
07:34Ach nein?
07:34Dann pass mal auf.
07:38Komm.
07:45So, Zwerg.
07:48Jetzt hör mir mal gut zu.
07:49Hier spricht dein Vater.
07:51Entweder du kommst jetzt augenblicklich da raus
07:53oder ich kaufe dir später kein Fahrrad.
07:55Wow, wahnsinnig Autorität.
08:03Ja, wow.
08:03Da muss ich eben noch in der Technik üben, na und?
08:07Hey.
08:08Wir haben es doch bald überstanden.
08:11Hoffentlich.
08:12Sonst kann ich für nichts mehr garantieren.
08:18Sag mal, kannst du mir mal sagen, was das soll?
08:20Wenn meine Tochter mich nicht auf dem Markt einkaufen lässt,
08:23dann kann ich mich ja hier nützlich machen.
08:25Ja, das kannst du.
08:26Du kannst die Gläser polieren.
08:27Ach, ich bin doch schließlich kein Invalide.
08:29Ja, aber du sollst dich noch viel schonen.
08:32Okay, ich mach's.
08:33Sonst gibst du keine Ruhe.
08:34Mhm.
08:37Aber ein Interview für die Zeitung geben,
08:40das kann ich schon.
08:41Oder ist das auch zu anstrengend für mein Herz?
08:43Ein Interview?
08:44Tja, du weißt doch, meine Kontakte zur Zeitung.
08:47Und der ist interessiert.
08:48Mhm.
08:49Morgen.
08:50Du willst sehen.
08:51Mit dem Fischerkrug geht es wieder bergauf.
08:54Ja.
08:55Es scheint, als ob die Konkurrenz uns wieder mal zuvor gekommen ist.
09:01Tja, sich in Szene setzen,
09:03das haben die Kastellhoffs schon immer gekannt.
09:07Guten Morgen.
09:08Morgen.
09:08Morgen.
09:10Können Sie mir vielleicht sagen, wo ich Hanna finden kann?
09:14Würden Sie mir sagen, wer Sie sind?
09:17Entschuldigung.
09:18Maximilian Kastellhoff.
09:18Ich hab Hanna auf Lagomera kennengelernt.
09:21Sie müssen Ihr Vater sein?
09:24Hanna ist nicht da.
09:27Wann kommt sie zurück?
09:29Keine Ahnung.
09:31Ja, Hanna ist auf dem Großmarkt.
09:33Es dauert auch noch eine kleine Weile.
09:35Können Sie ja sagen, dass ich hier war?
09:36Ja, natürlich.
09:37Ja, natürlich.
09:39Das machen wir doch gern.
09:40Nicht wahr, Heinrich?
09:43Vielen Dank.
09:44Und schönen Tag noch.
09:49Fatzke.
09:50Ach, jetzt reicht's aber wirklich.
09:52Der war doch sehr nett.
09:53Und sehr fisch.
10:03Seit mal, Dana, bist du jetzt völlig verrückt geworden?
10:06Ich weiß, ich sollte das Susanne überlassen.
10:07Das meine ich überhaupt gar nicht.
10:09Aber ich muss endlich mal was machen.
10:10Dana!
10:11Außerdem sollst du die Wehen auslösen.
10:13Kommst du jetzt bitte da runter?
10:14Nein.
10:15Äh, doch.
10:16Sofort.
10:16Du kannst ja doch autoritär sein.
10:19Dana.
10:26Dann muss ich's eben mit Treppensteigen versuchen.
10:29Nein, du rührst dich jetzt überhaupt nicht mehr vom Fleck.
10:31Was machst du da?
10:32Ich hol professionelle Hilfe.
10:40Den hab ich bei uns auf dem Bett gefunden.
10:44Danke.
10:46Maximilian Castello war hier und wollte ich sprechen.
10:53Weißt du, was Maximilian wollte?
10:55Keine Ahnung, aber ist doch auch egal.
10:56Wenn's wichtig war, wird er sich schon noch melden.
10:58Ach komm, du musst mir nix vormachen.
11:00Ich an deiner Stelle hätte Luftsprünge gemacht.
11:04Alex, wir haben eine Abmachung.
11:06Und das ist das Einzige, was zählt.
11:09Und wie willst du das durchhalten, wenn er nicht locker lässt?
11:11Der wird locker lassen.
11:12Außerdem ist doch nur wichtig, was ich will.
11:14Und weißt du, was ich jetzt am allerliebsten wollen würde?
11:17Du wirst es mir bestimmt gleich sagen.
11:19Ja.
11:20Ich würd gern was mit dir machen,
11:22was wir am allerliebsten gemacht haben, als wir Kinder waren.
11:25Verstecken spielen?
11:28Nein.
11:29Du, im Fischerkrug ist alles erledigt.
11:31Wir nehmen's jetzt einfach ne Auszeit, okay?
11:32Klingt soweit gut.
11:34Und?
11:35Lass dich überraschen.
11:36Komm.
11:38Muss ja ein rauschendes Fest gewesen sein.
11:42Fest steht offensichtlich schon jetzt,
11:44dass die Familie die Geschichte, die...
11:46die Geschicke ihrer Firma ab sofort von ihrer Heimat aus lenken.
11:56Aus...
11:57von ihrer Heimat aus lenken wollen.
12:00Sag mal, Karl, siehst du schlecht?
12:02Ich?
12:03Quatsch.
12:05Also, bei meinem Vater hat das auch ungefähr in deinem Alter angefangen.
12:08Gut, und ich bin aber nicht dein Vater,
12:09und bei mir fängt gar nichts an.
12:10Ich sehe hervorragend.
12:11Ja, ist ja schon gut.
12:19Lenz?
12:20Hallo Mama, ich bin's.
12:22Ach, hallo Jonas.
12:23Und was gibt es denn?
12:25Sag mal, ist es schon soweit?
12:26Nein, nein, das nicht.
12:28Aber ich brauche trotzdem deine Hilfe.
12:41Ich habe die Kalkulationen noch mal durchgesehen.
12:47Du hast auch hoffentlich noch nichts rausgeschickt.
12:50Nein, ich habe die Budgetpläne noch hier.
12:52Sehr gut.
12:53Da müssen wir nämlich dringend noch was ändern.
12:55Hm.
12:57Was gibt's, Marie?
12:58Die Verträge mit Ruhe.
13:01Danke.
13:01Sagen Sie, hat jemand für mich angerufen?
13:03Nein.
13:04Das heißt doch, vorhin, als Sie außer Haus waren,
13:05hat Finn angerufen.
13:06Ach, Finn.
13:07Wie geht es Ihnen?
13:08Ganz gut, soweit ich weiß.
13:09Danke.
13:10Ich rufe später zurück.
13:10Du erwartest einen Anruf?
13:14Etwas geschäftliches?
13:19Ah, verstehe.
13:21Alexandra.
13:23Nein.
13:25Ich hatte Hannah zur Eröffnungsfeier eingeladen.
13:27Aber sie ist nicht gekommen.
13:30Schätze, zum Abendessen bin ich da.
13:33Ich freue mich auf dich, mein Schatz.
13:35Was?
13:37Ja, das mache ich.
13:38Ja, tschüss.
13:38Das war die von deiner Mutter grüßen.
13:41Danke.
13:42Bisschen neidisch bin ich ja schon auf euch, jeden Tag in einer anderen Stadt.
13:46Was sie früher, als wir mit dem Wohnwagen Wunlaub gemacht haben.
13:50Mama wird begeistert sein.
13:52Das glaube ich auch.
13:54Hast du dich eigentlich schon von den Lenzens verabschiedet?
13:57Ach, Caro, du weißt doch, ich habe es nicht so mit den Abschieden.
14:00Das kannst du doch nicht machen.
14:02Ich denke, Karl nennt sich sowas wie dein bester Freund geworden.
14:05Ich rufe ihn von unterwegs an.
14:07Versprochen.
14:07Dann geht's jetzt also so richtig los, hm?
14:11Ja.
14:14Ihr werdet mir fehlen.
14:16Du uns auch.
14:20Du bist der beste Papa auf der ganzen Welt, den man sich wünschen kann.
14:23Das wollte ich dir noch mal sagen.
14:27Ja, du, Papa.
14:29Du musst immer los.
14:30Ich auch, ich bin schon voll spät dran.
14:33Mach's gut und gib Mama einen Kuss vor mir, ja?
14:36Und, Caro, bin nämlich ordentlich, ja?
14:39Jawohl.
14:40Du komm, jetzt verschwinde, sonst fangen wir noch weiter an zu heulen.
14:53Na dann, auf geht's.
15:00Das darf doch wohl nicht wahr sein.
15:12Was hast du eigentlich gegen Alexandra?
15:14Sie ist attraktiv, kultiviert und kommt aus einer guten Familie.
15:17Ich habe überhaupt nichts gegen sie.
15:20Es ist nur so, ich bin einfach nicht an einer engeren Beziehung mit ihr interessiert.
15:24Sie erinnert mich ein bisschen an Maya.
15:27Findest du nicht?
15:28Ja, vielleicht ist das ja der Grund.
15:30Ich habe das Gefühl, Hannah hält sich zurück, weil sie Alexandra nicht wehtun möchte.
15:35Aber muss ich darauf Rücksicht nehmen?
15:37Und was hast du vor?
15:41Ich muss Hannah sagen, was ich für sie empfinde.
15:44Und dass ich für ihre Liebe kämpfen werde.
15:51Also, wie gesagt, selbst die moderne Medizin kann einen Geburtstermin nicht genau berechnen.
15:57Ich weiß, aber ich halte diese Warterei einfach nicht mehr aus.
16:01Tja, da hatte ich wohl mehr Glück.
16:03Mein Lars, bitteschön, konnte es kaum erwarten, auf die Welt zu kommen.
16:08Er kam eine Woche zu früh.
16:10Nein.
16:10Ja.
16:11Du Glückliche.
16:12Weißt du, ich hatte die ganze Schwangerschaft über Angst vor der Geburt, aber jetzt will ich, dass es einfach vorbei ist.
16:17Dana, ich kann dir wirklich nichts versprechen, weil die Kleinen wissen schon ganz gut, wann es soweit ist.
16:23Aber wir können ja mal versuchen, es ein bisschen zu motivieren.
16:27Gerne.
16:27Hallo, ihr beiden.
16:34Hallo, Gitti.
16:35Jonas, wie schön, dass du auch mal wieder mitgekommen bist.
16:37Hallo.
16:38Was darf ich euch bringen?
16:40Na, erstmal eine kräftige Brotzeit für unseren werdenden Vater hier.
16:43Ach ja, ja, Heinrich hat mir gesagt, dass du Großvater wirst.
16:46Ist es endlich soweit?
16:47Nein, noch nicht, aber meine Frau hat jetzt die Sache in die Hand genommen und wir wissen ja, wie gut du noch auf Widerstand reagierst.
16:52Also eigentlich habe ich gar keinen Hunger.
16:53Selbst wenn die Mutter die Hauptarbeit leistet, du wärst nicht der erste Vater, der bei der Geburt zusammenklappt.
17:00Also, kriegst du was zu essen.
17:01So kann kein Mensch den Puls messen.
17:06Deine Werte gefallen mir gar nicht.
17:10Du musst dir wirklich mehr Ruhe gönnen, Heinrich.
17:12Ja, ja, Ruhe.
17:14Du weißt ganz genau, dass ich wahnsinnig werde, wenn ich nichts zu tun habe.
17:17Du hattest einen Herzinfarkt, das ist kein Schnupfen, das ist eine ernste Sache.
17:21Du kannst nicht so weitermachen wie bisher.
17:24Das sagt Hannah auch immer.
17:26So, jetzt hast du deine ärztliche Pflicht erfüllt und zeigst mir, was du trinken möchtest.
17:31Ein Rotwein.
17:32Ist gut fürs Herz.
17:35Was kann ich euch bringen, während ich die Brotzeit mache?
17:38Ja, zwei Kaffee.
17:41Gut, zwei Kaffee.
17:43Schnaps gibt's später.
17:48Obwohl, du siehst so aus, als könntest du einen vertragen.
17:51Achso, nein, nein, nein, nein.
17:54Sag mal, ist das immer so?
17:57Was, mit dem Kinderkring?
18:00In jedem Fall ist es eine einschneidende Erfahrung.
18:04Mein Freund, dein Leben wird ab jetzt auf dem Kopf stehen.
18:07Weißt du, wenn Dana das Kind wenigstens schon hätte, dann könnte ich ihr helfen, aber so komme ich mir total nutzlos vor.
18:12Das kenne ich.
18:14Aber dann musst du jetzt durch.
18:17Vielleicht geht alles gut.
18:19Jonas, Frauen kriegen seit Millionen Jahren Kinder.
18:23Dana schafft das auch.
18:24Sag mal, was ist denn, wenn das Kind heute schon kommt?
18:32Ja, wäre doch gut, oder nicht?
18:34Ja, ja, aber wir haben da noch gar keinen Namen.
18:36Hier bist du.
18:40Mensch, ich hab dich überall gesucht.
18:41Ich brauch deine Hilfe.
18:41Ich hab dich.
18:44Mensch, ich hab dich überall gegründet.
18:47Ich hab dich.
18:48Ich hab dich.
18:49Nein, nein, nein.
18:51Ich hab dich.
18:51Ich hab dich.
18:52Ich hab dich.
18:53Ich hab dich.
18:54Ich hatte völlig vergessen, wie viel Spaß das macht.
19:18Das ist genau wie früher.
19:20Wir zwei hoch zu Ross und dann ab durch die Pampa.
19:24Sogar der Klaus ist immer noch hier, bis der uns noch erkannt hat.
19:27Hallo.
19:27Hallo.
19:28Nur die Pferde sind nicht mehr dieselben.
19:31Aber ihr seid auch zwei ganz rabe.
19:33Ja.
19:34Und du bist immer noch so genauso angster wie früher.
19:37Hey, was soll das? Bin ich über die Hecke oder bin ich über die Hecke?
19:40Na, nach dem vierten Anlauf.
19:42Na und? Das Ergebnis zählt.
19:44Und mit dir schaffe ich eben alles.
19:46Sogar den Todessprung.
19:50Hallo. Ich glaube, wir machen das selbst du. Oder?
19:53Klar, was sonst?
19:55Danke.
19:58Wir haben europaweit vier Punkte zugelegt.
20:01Den Schnitt können wir allerdings nur halten, wenn wir weiterhin Top-Qualität anbieten.
20:05Großzügiger zu kalkulieren ist sicher die richtige Entscheidung.
20:09Die einzige Dependance, die ein bisschen rückläufig ist, ist Lausanne.
20:14Könntest du dich später bitte alleine darum kümmern? Ich habe noch einen Termin.
20:17Wegen Castel Cuisine?
20:21Nein, es hat nichts mit der Firma zu tun.
20:24Sag mal, weißt du mir aus?
20:26Ich treffe mich mit Herrn von Langendorf.
20:32Dem Strafverteidiger.
20:34Hast du juristische Probleme?
20:36Ich nicht.
20:39Aber Oskar.
20:43Oskar.
20:43Irgendwann erfährst du es ja doch.
20:47Ich möchte seinen Prozess nochmal neu aufrollen lassen.
20:51Was versprichst du denn davon?
20:56Oskar ist rechtskräftig verurteilt. An seiner Schuld gibt es keinen Zweifel.
20:59Es geht ja auch nicht um die Schuldfragen.
21:01Sondern um was geht es denn dann?
21:02Oskar gehört immerhin noch zur Familie.
21:04Was ihn nicht daran gehindert hat, mehrere Mitglieder dieser Familie massiv zu bedrohen.
21:09Er hat sie strafbar gemacht und dafür muss er jetzt gerade stehen.
21:12Ja, Oskar hat Fehler gemacht und er hat diese Fehler eingesehen.
21:15Ich finde, er verdient eine zweite Chance.
21:17Vielmehr sei.
21:18Ich verstehe nicht, warum ausgerechnet du ihm helfen musst.
21:21Sogar Dana ist froh, ihn endgültig los zu sein.
21:25Maximilian, das Unterzeichnen der Scheidungspapiere war ein Teil der Absprache zwischen Oskar und mir.
21:34Er hat sie nur auf mein Drängen hin unterzeichnet.
21:37Damit du ihn jetzt aus dem Gefängnis holst, oder was?
21:40Nein.
21:41Ich lasse nur die juristische Möglichkeit prüfen, den Rest seiner Strafe zur Bewährung aussetzen zu lassen.
21:50Mama, ich will hier nicht in deine Entscheidung reinreden.
21:54Du wirst selber wissen, was du tust.
21:57Aber ich würde mir zum Beispiel gut überlegen, wie du das Dana beibringst.
22:04Und?
22:09Sehr entspannend.
22:11Aber sonst?
22:13Naja, muss ja nicht gleich beim ersten Versuch klappen.
22:18Sag mal, äh, hat ihr einen heißen Rotwein bestellt?
22:22Ja, wunderbar, Caro.
22:24So, vielleicht löst der ja deine Wehen aus.
22:28Wehen?
22:28Ihr schafft es dann aber schon noch, rechtzeitig einen Krankenwagen zu rufen, nicht, dass dann irgendwie Blut auf dem Boden ist oder so.
22:34Ja, Caro, mach dir keine Sorgen.
22:37Weil ich bin nämlich verantwortlich für diesen Bereich und Edith reißt mir sonst den Kopf ab.
22:42Den kannst du ganz beruhigt trinken.
22:44Durch das Erhitzen ist der Alkohol schon raus.
22:47Gut, ne?
22:48Na dann, Prost.
22:50Ja, Prost.
22:50Aua.
22:55Aua.
22:56Kann das sein?
22:58Es funktioniert.
23:00Ach, das ist eine Vorwehe.
23:01Oh Gott, soll ich einen Krankenwagen rufen?
23:02Nein, Caro, so schnell geht das nicht.
23:05Melanie.
23:06Melanie geht gar nicht.
23:08Standheizung, Lüftung, Batteriespannung.
23:10Ich hab alles gecheckt.
23:11Es kann nur der Anlasser sein.
23:14Ja, stimmt. Melanie gefällt mir auch nicht mehr so gut.
23:16Und, äh, sag mal, was ist mit Birte?
23:17Birte.
23:19Ich hätte, ich hätte sowas auch mal überlegt, was die Zylinderkopfdichtung.
23:23Das war gar nicht lustig.
23:24Es ist der Anlasser.
23:25Wenn's die Kopfdichtung wäre, müsste der Motor voller Öl sein.
23:29Außerdem ist er vorher einwandfrei gelaufen.
23:31Ich hatte mich gerade von Caro verabschiedet und wollte los.
23:33Wie weiß verabschieden, was soll denn das heißen?
23:35Sag mal, du wolltest dich aus dem Staub machen, ohne Tschüss zu sagen?
23:39Ne, ich, ich hab's nicht so mit abschieden.
23:41Karl.
23:42Kannst du dich erinnern, bei mir hat auch mal der Anlasser geklemmt.
23:44Und, äh, die ist dann die ganze Zeit mitgelaufen und natürlich irgendwann hat er sie gewählt.
23:48Weißt du was?
23:49Geschieht dir ganz recht, dass du liegen geblieben bist?
23:51Marie.
23:52Hm?
23:54Marie, das ist ein schöner Name, oder? Marie?
23:57Also, ich ruf da jetzt an.
24:03Der gewünschte Gesprächspartner ist vorübergehend nicht erreichbar.
24:07Bitte versuchen Sie's.
24:09Und?
24:09Mama hat ihr Handy aus.
24:11Ja, vielleicht wollen Sie einfach nur ihre Ruhe haben.
24:13Und was ist, wenn da irgendwas passiert ist?
24:15Dann hätten Sie dich längst angerufen.
24:17Mhm.
24:17Ich geh da jetzt hin.
24:18Jonas, komm, bleib doch hier.
24:20Lassen wir ihn gehen.
24:21Dem können wir jetzt sowieso nicht helfen.
24:23Hm.
24:24Wo du recht hast, hast du recht.
24:26Und?
24:26Was ist jetzt mit dem Anlasser?
24:28Ja, lass uns den Anlasser mal angucken.
24:31Auf geht's.
24:31Ja.
24:32Ja.
24:32Ja.
24:32Ja.
24:39Dankeschön.
24:47Gut.
24:48Kleine Hand durch.
24:49Kleine Hand.
24:55So.
24:56Das hast du dir verdient.
24:57Danke.
24:59Das ist echt so wie früher.
25:02Genau.
25:03Ich ackere und du holst dir dafür die Streichleinheiten ab.
25:06Das ist eine Timing-Frage.
25:09Wie beim Todessprung.
25:11Oh, sag mal, war das früher auch schon immer so anstrengend?
25:14Warte mal bis morgen.
25:15Da tun mir Muskeln weh.
25:16Von denen wusstest du noch gar nicht, dass du sie hast.
25:18Ja, bau mich auf.
25:22Ach.
25:23Mir hat das Reiten echt gefehlt.
25:26Sag mal, sollten wir uns nicht in Hamburg einfach einen Verein suchen?
25:29Mir fehlt Hamburg.
25:31So ein kleiner Ausflug nach Hause ist ja ganz schön.
25:33Ja, aber eben nur ein Ausflug.
25:44Du denkst an Maximilian, ne?
25:48Nein.
25:51Doch, eigentlich schon.
25:55Ich glaube, er ist wirklich in dich verliebt.
25:58Der kennt mich doch gar nicht.
25:59Jetzt weich mich schon wieder aus.
26:01Und, was bringt mir so eine Erkenntnis?
26:03Vielleicht machen wir einen Fehler.
26:08Vielleicht ist es falsch, dass du auf ihn verzichtest.
26:12Mal angenommen, Maximilian und ich, wir werden zusammen.
26:15Was wird dann passieren?
26:19Hey, ich kann nicht glücklich sein, wenn du unglücklich bist.
26:22Vielleicht komme ich ja irgendwann damit klar.
26:24Siehst du, wie genau besser bist du meine allerbeste Freundin.
26:30Und ich will dich auf keinen Fall verlieren.
26:31Aber du weißt doch gar nicht, was...
26:32Kein Aber.
26:34Wenn wer weiß, wie lange das überhaupt mit uns gut gegangen wäre.
26:37Und soll ich dafür unsere Freundschaft riskieren?
26:41Und außerdem, wenn wir erstmal unser eigenes Restaurant haben, dann haben wir eh keine Zeit mehr für Kerle.
26:45Wenn wir was?
26:46Willst du etwa nicht mehr?
26:49Spinnst du?
26:49Seit Jahren rede ich auf dich ein.
26:51Das ist jetzt wirklich dein Ernst.
26:53Ja.
26:54Lass uns das machen.
26:55Oh, Hannah.
26:56Sie sehen ziemlich unscheinbar aus, diese Kaviar-Dosen, für das sie so teuer sind.
27:11Manch einer kauft sich ein Auto dafür.
27:14Keines, dem ich besonders viel Vertrauen entgegenbringen würde.
27:16Also hör mal, mein erstes Auto habe ich auch fast geschenkt bekommen und dafür hat es ewig gehalten.
27:21Hätte ich vielleicht besser einen Schrotthandel aufmachen sollen.
27:23Nee, lass mal, die Idee mit dem Kaviar war schrottig genug.
27:26Danke für dein Mitgefühl.
27:27Jederzeit wieder.
27:28Ich fiede mal noch mal im Keller.
27:30Hältst du hier so eine Angestellung?
27:30Ja, klar.
27:37Hallo, Betty.
27:38Hallo, Caro.
27:39Sag mal, ist Robert da?
27:40Nee, aber vielleicht kann ich dir aber weiterhelfen.
27:42Ja, ein Gast von uns will unbedingt jetzt hauchdünne Schokoladentäfelchen essen.
27:46Habt ihr sowas?
27:4882 Prozent mit Rosenblüten.
27:52Wie viel brauchst du?
27:54Eine Packung?
27:56Ganz schön viel Geld für so ein Ding, ha?
27:59Ja, Qualität hat ihren Preis.
28:03Vielleicht wäre das ja was für euch.
28:04Ihr nehmt doch sonst nur das Beste.
28:07Aber das kann ich so nicht entscheiden.
28:09Ja, dann frag doch deinen Chef.
28:11Nee, nee, ich meine das nicht so.
28:12Ich müsste das schon probieren, um das entscheiden zu können.
28:15Ja, klar, so siehst du mir aus.
28:17Und Robert zieht mir das Fell über die Ohren, weil ich hier eine fröhliche kleine Kaviarverkostung mit dir mache.
28:21Andererseits?
28:28So langsam habe ich das Gefühl, dieses Kind will gar nicht aus mir raus.
28:31Also, jetzt mach dir doch nicht so einen Stress.
28:34Auf die paar Tage mehr oder weniger kommt es doch nun wirklich nicht an.
28:37Ja, du hast leicht reden.
28:38Also, schau mal.
28:40In den nächsten Jahren, da hast du vielleicht keinen ruhigen Moment mehr.
28:43Und dann, dann wirst du dich wehmütig an die Zeit zurückerinnern, als dein Baby dir ganz vorsichtig an deine Bauchdecke getreten hat.
28:51Das ist mir egal.
28:52Ich will einfach nur meinen Körper wieder.
28:54Gibt's nicht irgendwas, was wir noch machen können?
28:55Na ja, also, also eine Sache, die gäbe es da schon, aber dafür brauchen wir Jonas.
29:08Ich meine, du.
29:21Ich weiß nicht.
29:23Na komm, nimm noch einen Löffel.
29:25Wie wird Kaviar eigentlich gemacht?
29:29Kaviar macht man nicht.
29:31Das sind Eier, die man den Fischen aus dem Bauch schneidet.
29:35Hallo, Caro.
29:37Sag mal, seitdem ihr Betty, was machst du denn hier?
29:40Wir probieren den Kaviar.
29:42Hast du eine Ahnung, was so eine Dose kostet?
29:44Ja eben, das zahlt ja keiner, wenn er nicht weiß, was ihn erwartet.
29:47Du bist jetzt nicht sauer, oder?
29:50Doch.
29:52Und nicht auf dich, sondern auf mich.
29:54Was für eine Schwachsinnsidee, hier ausgerechnet hier Kaviar verkaufen zu wollen.
29:59Robert, aber du weißt schon, dass ich eben gerade 295 Euro über den Ladentisch geschoben habe.
30:05Ja, aber es war ja gut gemeint.
30:08Ich meine, hier im Regal vergammelt er sowieso.
30:10Und wenn der Caro schmeckt, ist er gut.
30:12Ja.
30:13Gut.
30:14Ich muss dann auch mal, ne?
30:15Ja, du kannst die Dose mitnehmen.
30:16Ich kann sie sowieso nicht mehr verkaufen.
30:20Vielen Dank.
30:21Tschüss.
30:21Tschüss.
30:22Tschüss.
30:28Sag mal, wie kannst du bei all dem so ruhig bleiben?
30:33Kammer.
30:39Ach gut.
30:40Es war der Anlasser.
30:42Ich danke euch, Jungs.
30:43Von euch hätte ich wahrscheinlich in die Werkstatt gemusst.
30:46Was machst du denn noch hier?
30:47Ich dachte, du wärst schon seit Stunden weg.
30:49Ja, es gab Probleme mit dem Wagen.
30:51Das kriegt sich gut.
30:54Hier, für dich und Mama könnt ihr heute Abend beim Glas Champagner genießen.
30:58Danke.
30:59Vornehm geht die Welt zugrunde.
31:02Ja, gerne.
31:12Nein.
31:13Nein, nein.
31:13Mach's gut.
31:15Grüß Conny.
31:15Tut gut, Rune.
31:17Danke.
31:18Gute Fahrt.
31:19Und grüß Conny.
31:20Richard.
31:21Bernhard.
31:22Ja.
31:22Auch von mir, ja?
31:23Ja.
31:26Herr Karl.
31:27Ja?
31:29Danke nochmal für alles.
31:34Mach's gut auf dich auf.
31:36Ja.
31:43Tschüss.
31:44Tschüss.
31:45Ich werde dich vermissen.
31:46Richtig auch.
31:47Wieso habe ich mich von Hannah zu diesem Ritt überreden lassen?
32:17Mir tut alles weh.
32:18Also weißt du, das in deinem Alter.
32:21Wenn jemand Grund zum Jammern hat, dann ja wohl ich.
32:24Von wegen.
32:26Du überlebst uns doch noch alle.
32:27Ja.
32:28Hallo.
32:29Hallo.
32:30Sie schon wieder.
32:32Das wird ja langsam zur Gewohnheit.
32:35Allerdings.
32:36Ich hoffe, ich gehe Ihnen nicht auf die Nerven.
32:38Ach, Ivo.
32:39Hannah ist nicht da.
32:40Und so viel ich weiß, will sie dich auch nicht sehen.
32:41Nein.
32:44Okay.
32:45Du weißt nicht zufällig, wo sie ist?
32:47Dann kannst du mir das selber sagen.
32:50Tut mir leid.
32:51Keine Ahnung, wo sie steckt.
32:53Schade.
32:54Dann komme ich später nochmal wieder.
32:56Hannah ist unten am Wasser.
33:02Danke.
33:03Bitte.
33:03Du kannst diesen jungen Mann nicht ewig von Hannah fernhalten.
33:10Ich weiß.
33:12Aber ich muss ihm ja nicht noch dabei helfen.
33:14Nein, aber du wirst es nicht verhindern.
33:16Besser ist, du nimmst, wie es kommt.
33:18Was passieren soll, wird passieren.
33:20Ob wir das noch wollen oder nicht.
33:21Ja.
33:21Ja.
33:21Ich bin wirklich gern mit dir zusammen.
33:39Wir schaffen das.
33:41Und hey, du hast alles getan.
33:42Jetzt ist das Baby mal an der Reihe.
33:45Naja, also alles haben wir ja noch nicht getan.
33:50Nicht?
33:50Nee, dafür bräuchte ich allerdings deine Mitwirkung.
33:54Ja, natürlich.
33:55Du weißt doch, dass ich alles für dich tun würde.
33:56Am besten, du bleibst dafür liegen.
34:05Oh, ähm.
34:07Du, du möchtest, dass wir miteinander, ähm...
34:09Ganz genau.
34:10Ähm.
34:13Dana.
34:15Weißt du,
34:17es ist doch so, dass das Kind, also das Baby,
34:20das ist doch, ähm, also das, das, das, das ist ja schon da.
34:24Also es wäre ja dann dabei, quasi.
34:28Und ich, ich, ähm, ich kann das nicht.
34:30Tut mir leid.
34:30Wie, einfach so, ohne sich zu verabschieden?
34:40Kennst du doch Bernhard.
34:42Aber ich soll dich herzlich grüßen.
34:45Jetzt sind sie also weg.
34:47Ich glaube, ich werde sie vermessen.
34:50Also wenn mir jemand am Anfang gesagt hätte,
34:51dass Hund und ich mal richtig gute Freunde werden.
34:54Vielleicht können wir sie ja besuchen.
34:55Ja, klar.
34:57Obwohl, wenn erst mal das Baby da ist, dann...
34:59Das Baby hat Eltern, Dana und Jonas.
35:02Äh, ja, mein Schatz, ich kenne dich doch.
35:04Ach so, wie war es denn eigentlich mit Dana?
35:06Jonas hat sich richtig Sorgen gemacht.
35:08Leider erfolglos.
35:09Aber zum Glück ist sie ja noch nicht drüber.
35:11Und es gibt da ja noch eine andere Möglichkeit.
35:16Na?
35:17Dann wäre es aber sehr schnell gegangen.
35:19Jonas?
35:23Ach, Helga.
35:25Das ist aber schön, dass du anrufst.
35:26Ich habe so lange nichts von dir gehört.
35:27Wie geht es dir denn?
35:30Was?
35:31Und schlimm?
35:34Und sag mal, wie lange musst du im Krankenhaus bleiben?
35:37Sie hat sich das Bein gebrochen.
35:40Ach, du Ärmste.
35:42Du, du, ich würde wirklich gern vorbeikommen,
35:44aber Jonas wird ja Vater und...
35:46Wirklich?
35:48Und was ist mit Lina?
35:50Kommt sie allein zurecht?
35:54Ja.
35:55Ist gut.
35:56Meld dich wieder, ja?
35:58Ja, gut.
35:59Tschüss.
35:59Tschüss.
36:01Was ist denn passiert?
36:02Meine Schwester ist beim Arbeiten von der Leiter gefallen.
36:06Na, da kann sie ja noch von Glück reden,
36:07dass sie sich nicht noch mehr gebrochen hat.
36:08Ja, aber sie muss vielleicht zwei Wochen im Krankenhaus bleiben.
36:12Und war sie sauer, dass du nicht kommen kannst?
36:13Ach, Unsinn.
36:15Aber ich glaube, sie könnte dringend meine Hilfe gebrauchen.
36:19Ja, aber du kannst ja nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
36:22Jetzt ist erst mal Jonas dran.
36:25Deine Schwester wird doch im Krankenhaus gut versorgt.
36:31Wie friedlich es ihr ist.
36:35Trotzdem, ich freue mich wieder nach Hamburg zu kommen.
36:38Und ich will endlich als Zuseffin anfangen.
36:42Wenn ich die Stelle überhaupt noch kriege.
36:45Und wenn Alex und ich das mit dem eigenen Restaurant wirklich wollen,
36:48dann müssen wir jetzt ernst machen.
36:52Oder laufe ich auch einfach nur davon?
36:55Vielleicht.
36:57Was wohl gewesen wäre,
36:58wenn Alex sich nicht auch an Maximilian verliebt hätte.
37:00Deine Großmutter hat mir gesagt, dass ich dich hier finde.
37:14Störe ich?
37:15Nein, ich...
37:17Ja.
37:19Hast du meine Nachricht bekommen?
37:24Ich wollte mir einfach nochmal klarstellen, dass...
37:26Es gibt nichts, klarzustellen.
37:28Doch.
37:29Für mich schon.
37:33Ich hab schon geglaubt, ich seh dich nie mehr wieder.
37:39Aber ich konnte nicht aufhören, an dich zu denken.
37:42Ich hab alles getan, um dich zu finden. Alles.
37:45Ich hab sogar einen Privatdetektiv engagiert.
37:49Und als wir uns dann hier wieder gesehen haben...
37:53Das war...
37:55Ich konnte es gar nicht fassen, dass...
38:00Als wäre ein Traum in Erfüllung gegangen.
38:04Damals auf Gomera.
38:06Das war la Gomera.
38:08Aber das hier, das ist die Realität.
38:14La Gomera, das war ein harmloser Urlaubsflirt.
38:17Nein.
38:22Das war es nicht.
38:25Und das weißt du auch.
38:28Ich muss gehen.
38:30Na bitte geh nicht.
38:33Verdammt nochmal, was willst du?
38:34Ich dachte schon, ich hab mich vergessen.
38:47Gibt es Neuigkeiten?
38:49Ja, die gibt es.
38:50Gut.
38:51Ich drehe nämlich langsam durch.
38:52Je schneller ich hier rauskomme, desto besser.
38:54Nun, Herr Kastelhoff, wir haben Ihren Fall sehr gründlich geprüft.
39:00Sind alle Prozessakten noch einmal durchgegangen?
39:02Das finde ich sehr lobenswert.
39:03Ich fände es schön, wenn Sie mir jetzt die Strategie erklären würden, wie ich hier rauskomme.
39:07Oskar, es gibt keine Strategie.
39:11Was?
39:11Ich bedauere sehr, das sagen zu müssen, aber wir finden einfach keinen Weg, der den Erfolg
39:18einer Revision auch nur möglich erscheinen lässt.
39:20Ach.
39:21Es bedauern Sie also, ja?
39:23Der Prozessverlauf ist lückenlos.
39:25Und um das herauszufinden, haben Sie so lange gebraucht?
39:28Wie viel Geld hat dieser Versager die dafür abgeknöpft?
39:30Oskar, wir haben wirklich alles versucht.
39:32Einen Scheiß habt ihr!
39:34Sie können gehen.
39:36Auf Wiedersehen.
39:37Ganz bestimmt nicht.
39:41Langendorf ist wirklich der Beste und wenn er sagt, dass...
39:45Das kann nicht sein.
39:45Es muss einen Weg geben, es muss Möglichkeiten geben.
39:51Es tut mir leid.
39:52Ach, tut es das.
39:54Du hast doch bekommen, was du wolltest.
39:57Ich bin ja auf deine Forderung eingegangen und hab die Scheidungspapiere unterschrieben,
40:00ich Idiot.
40:01Es war nicht abzusetzen.
40:02War das von Anfang an dein Plan?
40:05Du weißt ganz genau, dass das nicht so war.
40:08Du hast versprochen, mich hier rauszuholen.
40:11Aber unsere rechtlichen Mittel sind ausgeschöpft.
40:17Gut.
40:19Wenn es auf legalem Weg nicht geht,
40:23dann nehmen wir eben einen anderen.
40:29Du hast Alex unglücklich gemacht, willst du auch noch unsere Freundschaft zerstören?
40:32Natürlich nicht.
40:34Aber was soll ich machen?
40:37Lass mich in Ruhe.
40:38Ich hab noch nie so für eine Frau empfunden.
40:50Auf, bitte.
40:53Wir zwei,
40:55wir gehören zusammen.
40:56Ja, das mit Alex ist ein Dilemma, das seh ich auch.
41:05Aber sollen wir deswegen auf unser Glück verzichten?
41:09Ja.
41:12Das kann ich nicht.
41:18Ich,
41:18ich liebe dich, Hanna.
41:21Ich kann mit der Oma den Laden alleine führen.
41:30Und daher
41:30möchte ich dir vorschlagen,
41:32dass du morgen zurück nach Hamburg fährst.
41:34Die weiß nichts von den Schulden, ne?
41:38Ich will sie nicht mit meinen Problemen belasten.
41:41Alles war in Ordnung,
41:42bevor du hier wieder aufgetaucht bist.
41:44Ich hab dich jetzt echt schon ganz schön viel Geld gekostet.
41:47Jetzt ist doch kein Problem.
41:48Ich kenne dich doch.
41:50Und deine Ideen.
41:51Ich liebe sie.
Schreibe den ersten Kommentar