- 2 days ago
My Little Pony Sezon 2 Odcinek 25; 26 Ślub w Canterlocie
Category
📺
TVTranscript
00:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:30Droga Twilight, mam nadzieję, że cieszysz się tak samo jak ja na nadchodzący ślub w Canterlocie.
00:37Ślub?
00:38Będę miała przyjemność poprowadzić ceremonię.
00:41Mam nadzieję, że zechcecie pomóc w przygotowaniach do tej wspaniałej uroczystości.
00:45Fluttershy, chciałabym prosić ciebie i twój chór o oprawę muzyczną.
00:48Wielkie nieba, co za zaszczyt!
00:51Pinkie Pie, jesteś najodpowiedniejszą osobą, aby zająć się przyjęciem.
00:55Pip, pip, hurra!
00:56Applejack, ciebie chcę prosić o przygotowanie cateringu.
01:00Czuję się dumna jak paw.
01:03Rainbow Dash, byłabym bardzo wdzięczna, gdybyś przygotowała ponaddźwiękowe boom jako prezent dla pary młodej.
01:10Tak!
01:11Rarity, będziesz odpowiedzialna za zaprojektowanie strojów dla druhen i panny młodej.
01:15Księżniczka Celestia chce, żebym...
01:18Stroje ślubne?
01:20Ja?
01:21Na wesele w Kamperlodzie?
01:23I w końcu ty, Twilight.
01:27Ty otrzymasz najbardziej odpowiedzialną rolę.
01:30Dopilnujesz, by wszystko poszło zgodnie z planem.
01:32Do zobaczenia już wkrótce.
01:33Wasza Księżniczka Celestia.
01:35Ale ja nic nie rozumiem.
01:39Kto się pobiera?
01:40O, tak.
01:42Zdaje się, że najpierw powinienem dać wam to.
01:46Księżniczka Celestia ma zaszczyt zaprosić na ślub księżniczki Mia Mory Kadenzy i...
01:50Mojego brata!
01:52Księżniczka Celestia
02:22Ślub w Kamperlodzie, część pierwsza.
02:32Kój brat bierze ślub?
02:34Gratuluję, Twilight!
02:35To świetna wiadomość!
02:36Tak, świetna.
02:38Właśnie dostałam zaproszenie na ślub brata,
02:40lecz nie od niego, ale od kartki papieru.
02:43Dzięki, Shining Armor.
02:45No naprawdę.
02:46Nie mógł sam mi tego powiedzieć?
02:48Hej, Twilight!
02:49Muszę ci coś powiedzieć.
02:51Podjąłem bardzo ważną decyzję,
02:52która wszystko zmieni.
02:53O, nieważne.
02:53Dowiesz się o wszystkim, kiedy dostaniesz zaproszenie.
02:56Księżniczka Mia Mory Kadenza?
02:58Kto to w ogóle jest?
03:01O, Twilight?
03:02Nic ci nie jest?
03:04Wybaczcie.
03:04Po prostu Shining Armor i ja zawsze byliśmy blisko.
03:07Jest moim NPNZ.
03:11Najlepszym przyjacielem na zawsze.
03:13Aaaa!
03:14Zanim tu trafiłam i zrozumiałam, czym jest przyjaźń,
03:17mój brat był jedynym kucykiem, którego uważałam za przyjaciela.
03:21Gdy byłam jeszcze mała, uwagi nie zwracałam.
03:30Na inne wokół mnie kucyki tak miałam.
03:34Czytałam książki i niepotrzebny mi był nikt.
03:39W swoim świecie spędzałam sama dni.
03:43Lecz był ktoś dla mnie wyjątkowy.
03:45Wciąż pomóc w czymś gotowy mi.
03:48Starszy brat mój i mój przyjaciel.
03:54Zawsze czas miał i gest.
03:56Każdy śni o takim bracie.
03:59Latawcę uczył puszczać mnie.
04:02Przyjaciel wie.
04:03Najbliższy dla mnie na świecie.
04:06Wszystko dzielił ze mną przecież.
04:08Kawałam mu, on też tak czuł.
04:12A teraz będzie mi bardzo tak go brak.
04:17Starszy brat swój i twój przyjaciel.
04:22Zawsze czas miał i gest.
04:24Każdy śni o takim bracie.
04:26I choć daleko teraz jest, to ja się łudziłam.
04:33Myślałam, że przyjaźń nie mija.
04:41Nie mija.
04:47Jako jeden z twoich KPNZ
04:54Kucykowych przyjaciół na zawsze.
04:58Chcę ci powiedzieć, że twój brat wygląda na naprawdę porządnego gościa.
05:03Bo on jest wyjątkowy.
05:04W końcu nie każdy może zostać kapitanem straży królewskiej.
05:08Więc może uściślijmy.
05:10Pomagamy w przygotowaniach do ślubu nie tylko księżniczki,
05:13ale też kapitana straży.
05:14Na to wygląda.
05:27Ponaddźwiękowy boom.
05:28Na weselu powtórz najlepszy ślub na świecie.
05:32Najlepszy ślub na świecie.
05:35Więc wy pomagacie przy fantastycznym ślubie.
05:38Za to ja będę organizował wieczór kapalerski.
05:41Mam tylko jedno pytanie.
05:43Co to takiego jest?
05:44Dlaczego znowu jesteś smutna?
05:50Po prostu wciąż myślę o Shiningar Morze.
05:52Odkąd zamieszkałam w Ponyville, widujemy się coraz rzadziej.
05:56A teraz, kiedy zakłada nową rodzinę z tą księżniczką Mia Moronka,
05:59jakiej tam, w ogóle przestaniemy się widywać?
06:03Daj spokój.
06:04Jesteś jego siostrą.
06:05On zawsze znajdzie dla ciebie czas.
06:07Jakoś nie znalazł nawet czasu, żeby mi powiedzieć, że się żeni.
06:10Wow, patrzcie ile straży.
06:30To pewnie niezbędne środki ostrożności.
06:33Królewski ślub przyciągnie wielu obcych.
06:37No chodźcie, chodźcie.
06:41Mamy dużo pracy.
06:42A ty musisz pogratulować starszemu bratu.
06:45Tak, pogratulować.
06:47A potem powiedzieć mu, co o nim myślę.
06:49Mam panu coś do powiedzenia.
07:06Twili!
07:08Tęskniłem za tobą.
07:10Jak tam podróż?
07:11Jak mogłeś nie powiedzieć mi osobiście, że się żenisz?
07:14W końcu chyba jesteśmy rodzeństwem.
07:16To nie moja wina.
07:18Księżniczka Celestia poprosiła o szczególne środki ostrożności.
07:21Nie widziałaś tych wszystkich strażników na dworcu?
07:23Tak, bo zbliża się wielkie wesele.
07:25Może już o tym słyszałeś?
07:27To nie ma nic wspólnego ze ślubem.
07:29Kanterlotowi grozi wielkie niebezpieczeństwo.
07:32Jeszcze nie wiemy, kto za tym stoi,
07:33ale księżniczka Celestia poprosiła,
07:35żebym przygotował dodatkową ochronę.
07:39Zresztą sama zobaczysz.
07:40Odpowiedzialność zapewnienia bezpieczeństwa Kanterlotowi
07:59spoczęła na moich barkach.
08:00Muszę stanąć na wysokości zadania,
08:02to teraz najważniejsze.
08:04No dobrze, już kapuję.
08:09Masz bardzo ważne zadanie.
08:11Chronisz królestwo dzięki mocy,
08:12którą tylko ty posiadasz.
08:14Jednak wciąż nie mogę zrozumieć,
08:17dlaczego nie powiedziałeś mi o swoim ślubie.
08:19Czy przestałam już być dla ciebie ważna?
08:21Hej, jesteś moją siostrzyczką.
08:24Oczywiście, że jesteś dla mnie ważna.
08:25Ale zrozumiem, jeśli nie zechcesz zostać pierwszą druchną.
08:31Chcesz, żebym ja została pierwszą druchną?
08:34No, tak.
08:35To będzie zaszczyt.
08:38Ale wciąż jestem wściekła,
08:40że żenisz się z dziewczyną, której nawet nie znam.
08:41Gdzie ty poznałeś tę księżniczkę mi amora kadenze?
08:44Twiley, księżniczka mi amora kadenza
08:47to kadens, twoja opiekunka.
08:50Kadens?
08:51Czy to ta kadens?
08:52Najlepsza opiekunka, jaką kiedykolwiek miałam?
08:55Ty mi powiedz, to była twoja opiekunka.
08:59Ojejciu, ojejciu.
09:01Kadens jest najwspanialszą dziewczyną na świecie.
09:03Jest piękna, opiekuńcza, miła.
09:08Jestem szczęściarą, że to ty się mną opiekujesz.
09:11To ja tu mam szczęście, Twilight.
09:14Ha!
09:14Jesteś księżniczką.
09:16A ja jestem tylko zwykłym jednorożcem.
09:19Dla mnie nie jesteś tylko zwykłym jednorożcem.
09:22Słonko, wzeszło, wstawę z biedronkami.
09:26Klaszko, pytka i ruszę joderkami.
09:31Wybieram się do spa i koniec.
09:33Nigdzie nie jedziesz.
09:34Jadę, jadę, jadę.
09:36Mówiłeś mi, że...
09:40Kochanie, jesteś cudowny.
09:44Niewiele jednorożców posiada dar roztaczania miłości.
09:47Ja znam tylko jedną.
09:49I ty się z nią żenisz.
09:51Żenisz się z kadens, żenisz się z kadens.
09:54Kadens!
09:55Mam nadzieję, że nie przeszkodziłam wam w niczym ważnym.
09:58Kadens!
09:59Słonko, wzeszło, wstawaj z biedronkami.
10:01Klaszcz w kopytka i ruszaj bioderkami.
10:04Co ty wyprawiasz?
10:06Kadens to ja!
10:07Twilight!
10:09Aha.
10:13Muszę wracać do swoich zadań.
10:15Ale kadens z wami zostanie i przypilnuję przygotowań.
10:19Myślę, że mogę mówić w imieniu nas obojga.
10:21To wielkie szczęście, że tu jesteście.
10:24Prawda?
10:25Oczywiście.
10:28Cóż, możecie zaczynać.
10:37Tort! Jest!
10:43Ser ducho! Jest!
10:46Najlepsze na świecie babeczki jabłkowe.
10:51Są...
10:52Ja tak, a ty?
10:55Ja też!
10:59Cześć, księżniczko!
11:01Proszę, mówcie mi, księżniczka mi amora kadenza.
11:05Cześć, księżniczko mi amora kadenzo.
11:08Przyszłaś sprawdzić jadłospis na wielkie przyjęcie?
11:11Owszem!
11:18O, przepyszne!
11:19Szaleję za tym czymś!
11:22Super!
11:23Może weźmiesz kilka na drogę?
11:25Wiem, jak to jest z pannami młodymi.
11:29Jesteście tak zajęte, że w ogóle zapominacie o jedzeniu.
11:31Czy... czy widziałaś, co ona...
11:38Och, szkoda, że nie widziałaś, jak się zachowywała.
11:46Nie wiem, kiedy się zmieniła, ale się zmieniła.
11:49Proszę, mówcie mi, księżniczka mi amora kadenza.
11:52Czy słyszałam tu swoje imię?
11:54Księżniczko, to dla mnie wielkie wyróżnienie brać udział w przygotowaniach do tak ważnej uroczystości.
12:01Aha, moja sukienka gotowa.
12:04O, yy, yy, tak, jasne.
12:07Zaczęłam nad nią pracować, jak tylko dostałam zlecenie.
12:10I myślę, że będziesz bardzo zadowolona.
12:14Liczyłam na więcej koralików i na dłuższy tren.
12:17O, tak, jasne.
12:19A te powinny mieć inny kolor.
12:22Myślę, że są piękne.
12:23Ja też.
12:24Cudowne.
12:27Zrób je w innym kolorze.
12:31Red, raczej powinna się nazywać księżniczka niezadowolona.
12:40Już mówię.
12:41Możemy w coś zagrać.
12:47Podkańczyć.
12:50Myślę, że to przyjęcie będzie idealne.
12:52A ty?
12:53Idealne?
12:54Gdyby to było przyjęcie urodzinowe dla sześciolatków.
12:57O, dzięki!
13:04Odpocznij, siostra.
13:06Teraz ja rozpocznę czuwanie.
13:12Założę się, że wiem, o czym myślicie.
13:14Cadence jest najgorszą panną młodą na świecie.
13:17Kto?
13:18Kto?
13:19Co, ja?
13:19Spike!
13:20To figurka na torn.
13:23Twilight, jak możesz tak mówić?
13:26Cadence to szlachetny klejnot.
13:28Coś, ty.
13:29Jest zbyt wymagająca.
13:31Oczywiście, że jest.
13:32Ma prawo oczekiwać wszystkiego, co najlepsze.
13:35Applejack, nie widziałaś?
13:37Najpierw powiedziała, że uwielbię twoje babeczki, a potem wyrzuciła je do śmieci.
13:41O, pewnie po prostu nie chciała mi zrobić przykrości.
13:43Nie, po prostu jest fałszywa i strasznie zakłamana.
13:50Podniosła głos na jednego z moich ptaszków.
13:52Widzisz? Niemiła!
13:55Ale on rzeczywiście fałszował.
14:00Pinkie Pie, zauważyłaś, jak Cadence potraktowała?
14:08Nieważne.
14:09Rainbow Dash, ty się ze mną zgadzasz.
14:11Wybacz, Twaj.
14:12Jestem tak zajęta pracami nad ponaddźwiękowym boom, że nie zwróciłam uwagi na jej zły humor.
14:18Księżniczka przygotowuje się do ślubu.
14:21Jestem pewna, że jej złe zachowanie, które zauważyłaś, może być wynikiem stresu.
14:25A ja myślę, że jest tak wredna, że nie zasługuje na to, żeby znać Shining Armora.
14:29A co dopiero go poślubić?
14:32Może po prostu jesteś troszeczkę zazdrosna, obrata.
14:35Aha.
14:36Wcale nie jestem zazdrosna i wcale nie chcę odciągać go od Cadence.
14:41Jesteście tak pochłonięte przygotowaniami, że nie widzicie, że tego ślubu nie powinno być.
14:45Twajli!
14:58Twój starszy brat całkiem nieźle wygląda, nie sądzisz?
15:02Hm. Wszystko w porządku?
15:04Musimy pogadać.
15:06Myślę, że popełniasz wielki...
15:07Hmm, hmm!
15:08O, cześć, Skarbie.
15:10Widzę, że jest też specjalistką od skradania się.
15:13Czy mogę z tobą porozmawiać, Skarbie?
15:16Sprawdzę, czego chcę.
15:19Słuchaj, musimy pogadać.
15:20Przecież z tobą rozmawiam.
15:21Chodzi o twoją siostrę.
15:23Zrozumienia.
15:23Nie, teraz ty posłuchaj.
15:25Słucham, słucham.
15:26Myślałam, że wyraziłam się jasno.
15:28Nie chcę, żebyś to nosił.
15:30To należało do mojego wujka.
15:32I?
15:33I sądzę, że powinienem to włożyć.
15:35Czy ty się mi sprzeciwiasz?
15:37Myślę, że tak.
15:38Ojej, znowu masz ten straszny ból głowy?
15:48Czy już ci lepiej?
15:50Tak.
15:51Ona nie jest po prostu nieuprzejma.
15:54To złopcielone!
15:58Twilight!
16:01Niech idzie.
16:03Hmm, wydawało mi się, że chciało mi coś powiedzieć.
16:06Kto idzie?
16:11Zostań w domu, Twilight Sparkle.
16:13Szajnik Armor ma duże kłopoty.
16:15Musicie mu pomóc.
16:16Wspaniale wyglądamy.
16:18Co wy tu...
16:20Słyszałaś, kochana?
16:22Będziemy nowymi druhnami, księżniczki Miamory Kadenzy.
16:26Nowymi druhnami?
16:28A co się niby stało ze starymi?
16:30Tego nie wiemy.
16:31Ale powiedziała, że byłaby zachwycona, gdybyśmy je zastąpiły.
16:34Widziała, jak ciężko dla niej pracowałyśmy.
16:37I że masz wątpliwości do jej osoby.
16:39Słyszałam ci, że to szlachetny klejnok.
16:40Naprawdę mam to włożyć?
16:44Może mi zakłócić aerodynamikę?
16:46Hmm, sprawdzę, co da się zrobić.
16:48Ale ekstra!
16:49Już nie mogę się doczekać!
16:52Wygląda na to, że zostałam całkiem sama.
16:54Świetnie, dziewczęta.
17:02Bez pośpiechu.
17:05Teraz oczywiście wielkie wejście Kadenz.
17:15Powiem wam kilka słów, a potem zaczniemy ceremonię.
17:19Shining Armor, weźmiesz obrączkę od swojej pierwszej druhy.
17:22Czy ty?
17:25Ja tak!
17:27Czy ktoś z was widział Twilight?
17:30Jestem tu!
17:32Nie zamierzam stać u jej boku.
17:34Ty też nie powinieneś.
17:37Przepraszam, nie wiem, dlaczego się tak zachowuję.
17:41Udawajmy, że jej tu nie ma.
17:43Musicie mnie posłuchać!
17:45Ojej, ciur, dobrze się czujesz?
17:47Dobrze.
17:48Jesteś tego pewna?
17:50Muszę wam coś powiedzieć.
17:52Ona jest zła!
17:56Coś z czegoś z dłuższa?
17:58W głowie się nie mieści, słyszałeś?
18:00Była niemiła dla moich przyjaciółek.
18:02Najwyraźniej zrobiła coś druchną.
18:05Ale to jeszcze nie wszystko.
18:06Rzuca na mojego brata zaklęcie, po którym robi mu się tak.
18:09A dlaczego mi to wszystko robisz?
18:20Ponieważ jesteś niedobra!
18:22I zła!
18:23Jeśli cię nie powstrzymam, zrujnujesz mojemu bratu życie!
18:26Chcesz wiedzieć, dlaczego tak się czułem?
18:37Od kiedy zacząłem używać nowego zaklęcia ochronnego, cierpię na straszne migreny.
18:42Cadence nie rzuciła na mnie żadnego czaru.
18:45Użyła swojej magii, by mnie leczyć.
18:48I zdecydowała się wymienić druhny, bo zorientowała się, że jedynym powodem, dla którego biorą udział w tym ślubie, jest chęć spotkania rodziny królewskiej.
18:56A jeśli nie była zbyt miła dla twoich przyjaciółek, to tylko dlatego, że przez moją pracę musi podejmować wszystkie decyzje sama.
19:02Ja tylko chciałam...
19:04Jest zdenerwowana, bo to dla niej bardzo ważne, żeby nasz wielki dzień był idealny.
19:08Ale okazuje się, że ciebie to nie obchodzi.
19:14A teraz przepraszam.
19:15Muszę iść pocieszyć narzeczoną.
19:19Nie chcę, żebyś była moją pierwszą druhną.
19:22Właściwie na twoim miejscu nie pokazywałbym się w ogóle na ślubie.
19:26Chodźcie. Powinnyśmy też zajrzeć do księżniczki.
19:39Ale...
19:39Musisz to teraz przemyśleć.
19:44Może i jestem przewrażliwiona.
19:48Mogłam zyskać siostrę.
19:51Zamiast tego właśnie straciłam brata.
19:53Był przyjacielem i bratem na wieki.
20:03A teraz będzie już zawsze tak daleki.
20:09Przykro mi...
20:21Pożałujesz!
20:25Halo?
20:27Czy jest tu ktoś?
20:37Ślub w Canterlocie. Część druga.
20:41A ha ha ha ha ha!
20:42A ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
20:42Halo?
20:49Czy jest tu ktoś?
20:51Ślub w Canterlocie, część druga.
20:57Gdzie jestem?
20:59W jaskiniach Canterlotu, miejscu spoczynku chciwych jednorożców, które szukały tutaj drogocennych kamieni.
21:06A teraz to twoje więzienie.
21:09Pomocy! Pomocy!
21:10To na nic, nikt cię nie usłyszy i nikt nie wpadnie na to, żeby cię tutaj szukać.
21:17Wszyscy zapomnieli o istnieniu tej jaskini.
21:20Dlatego jest to idealne miejsce do przetrzymywania tych, którzy chcą pokrzyżować mi plany.
21:27Plany? Jakie plany?
21:30Plany, które wiążę z twoim bratem.
21:33Nie masz się skrzywdzić mojego brata, ty potworze!
21:37Chcesz mnie powstrzymać, to mnie złap!
21:43Tu jestem!
21:49Zaczekaj!
21:50Nie, tutaj!
21:51Nie, czekaj!
22:04Proszę, zlituj się!
22:08Twilight, to ja!
22:10Proszę, musisz mi uwierzyć.
22:12Jestem uwięziona jak ty!
22:14Kadens, która cię tak urządziła jest oszustką!
22:16Świetna historia!
22:18Słonko, wzeszło.
22:20Wstawaj z biedronkami, klaszcz w kopytka i ruszaj bioderkami!
22:28Pamiętasz mnie?
22:29Ach, oczywiście, że tak.
22:31Jak mogłabym zapomnieć moją ulubioną podopieczną?
22:34Musimy się stąd wydostać!
22:43Trzeba ją powstrzymać!
22:45Ten dzień jest bardzo wyjątkowy
23:03Od dziecka już marzę wciąż o takim dniu
23:07Będzie dzisiaj mnie wielbił tłum
23:10Wszyscy skłonią mi się w pół
23:12A to wszystko tylko kłamstwo i stek wzdór
23:16Ten dzień miał być tak wyjątkowy
23:20Od dziecka już marzyłam wciąż o takim dniu
23:24Lecz nie dla mnie teraz ślub
23:26Nie dla mnie tort weselny mój
23:28Utknęłam tu weselny dzwon
23:30Usłyszę stąd
23:32Nie cieszy mnie ta suknia nie
23:35I żaden tort nie cieszy skąd
23:37Ślub cały ten kłamstwem jest
23:40Będę kłamać kiedy powiem
23:42Że chcę w zdrowiu i w chorobie
23:44Być z Panem Młodym, bo go nie chcę, nie!
23:48Nie, nie kocham go w ogóle
23:52Nie czułe serce me
23:55Mimo wszystko bardzo chcę go mieć
24:01Muszę prędko stąd uciekać i ratować co się da
24:05Gdy wciąż nadzieję jeszcze mam
24:08Czuję strach, że wiedźma podła
24:11Co męża mi uwiodła
24:12Chcę wykorzystać go do niecnych spraw
24:15Ja go kocham szczerze dodam
24:20On w sercu moim jest
24:23Żadna przeszkoda
24:26Już nie powstrzyma mnie
24:29W końcu odbywa się ten ślub
24:42I nikt mi nie przeszkodzi już
24:45Prędko nie zwalniajmy w pędzie
24:48Żeby krzyknąć głośno stój
24:50Mój kochany będzie
24:52Mój!
24:53Tak, mój!
24:54Szanowni Państwo
25:01Zgromadziliśmy się tutaj, by uczestniczyć w zaślubinach
25:04Księżniczki Miya Mory Kadenzy i Shining Armora
25:07Och, nie uda nam się go uratować
25:11Uda się
25:12Musimy tylko znaleźć...
25:14Jest!
25:19Nigdzie stąd nie pójdziecie
25:22Księżniczko Kadenzy i Shining Armorze
25:34Mam ogromną przyjemność ogłosić was...
25:36Stop!
25:42Dlaczego ta mała wciąż wchodzi mi w paradę?
25:47Dlaczego ona rujnuje mój wielki dzień?
25:50Dlatego, że to nie jest twój wielki dzień, tylko mój
25:55Co?
25:57Jak zdołałaś uciec moim druchnom?
26:09Będziecie!
26:14Sprytnie, ale już i tak za późno
26:16Nic nie rozumiem
26:17Dlaczego ich jest dwie?
26:18Ona jest podmieńcem
26:20Przybiera postać osoby, którą kochacie, żeby żywić się waszą miłością do niej
26:25Masz rację, księżniczko
26:29Masz rację, księżniczko
26:30Masz rację, księżniczko
26:32Masz rację, księżniczko
26:34Masz rację, księżniczko
26:36Masz rację, księżniczko
26:37Masz rację, księżniczko
26:39Masz rację, księżniczko
26:41Masz rację, księżniczko
26:43Masz rację, księżniczko
26:43Masz rację, księżniczko
26:44Masz rację, księżniczko
26:45Masz rację, księżniczko
26:47Mnie należy zdobywanie pokarmu dla moich poddanych
26:50W Equestrii jest więcej miłości niż w jakimkolwiek innym miejscu
26:54Mój poddani podmiejnicy będą mogli pochłaniać ją całą
26:57I pozyskiwać więcej energii niż udawało nam się to dotąd
27:01Nigdy do tego nie dojdzie
27:02Dzięki zaklęciu ochronnemu Shining Armora jesteśmy bezpieczni
27:06Wątpię w to
27:09Mam rację, Skarbie?
27:11Mhm
27:11A, a, a
27:16Chyba nie chcesz wrócić do jaskini, prawda?
27:20Od kiedy zajęłam twoje miejsce
27:22Karmiłam się jego miłością do ciebie
27:24Jego siły słabły tak samo jak zaklęcie
27:27Nawet teraz moi słudzy niszczą pole ochronne
27:30Może i nie jest moim mężem
27:38Ale teraz jest mi całkowicie poddany
27:40I przykro mi to powiedzieć
27:43Nie jest w stanie pełnić obowiązków kapitana straży królewskiej
27:47Nie mój Shining Armor
27:49Wkrótce wkroczy tu moja armia podmieńców
27:52Najpierw weźmiemy Canterlot
27:54A potem całą Equestrię
27:56Nie
27:57Nic z tego
27:59Może i udało ci się osłabić zaklęcie ochronne Shining Armora
28:05Ale teraz, gdy tak nierozważnie odkryłaś swoje prawdziwe ja
28:08Mogę ochronić swoich poddanych
28:10Przed tobą
28:29Księżniczko Celestio
28:35Miłość Shining Armora do ciebie jest jeszcze mocniejsza niż myślałam
28:41Karmienie się nią uczyniło mnie silniejszą nawet od Celestii
28:44Klejnoty Harmonii
28:46Musisz je odszukać
28:48I użyć ich mocy, żeby pokonać królową
28:50Rarity
28:56Rarity
28:57Możecie biec, ale nie uda wam się uciec
29:06Uciekajcie!
29:25Chyba będziemy musiały dać im nauczkę
29:48Jak to?
30:04To podmieńcy pamiętasz?
30:06To podmieńcy pamiętasz?
30:08Nie dajcie się im oszukać
30:10Musimy znaleźć klejnoty harmonii
30:11To jedyna nadzieja
30:13O dol Łyszy
30:17Otk Zucker
30:43Zaczyna się robić dziwnie.
30:56To ja! To ja!
31:03Zrób mnie! Zrób mnie!
31:09Widziałam lepsze!
31:13Zrób!
31:17Zrób!
31:19Zrób!
31:20Zrób!
31:31Zrób!
31:38Zrób!
31:43DZIĘKI ZA OBSERWACIE
32:13Już! Jedzcie!
32:20Jakie to zabawne. Twilight podejrzewała mnie przez ten cały czas.
32:25Szkoda, że byłyście tak przejęte weselem, że nie zauważyłyście, że te podejrzenia są słuszne.
32:31Wybacz, Twilight. Trzeba było cię słuchać.
32:33To nie wasza wina. Ona oszukała wszystkich.
32:37Rzeczywiście to prawda.
32:43Ten dzień jest wyjątkowy. Od dziecka już marzę wciąż o takim dniu.
32:51Każde źrewie i koń i kuc, wnet wykona rozkaz mój.
32:56Dowiodę wszystkim wam, że chcieć to móc.
33:00Szybko, idź do niego. Wciąż macie szansę.
33:07Gdzie?
33:30Czy już po weselu?
33:35Tak, to koniec.
33:38Zaklęcie! Użyj zaklęcia!
33:41A co to pomoże? Moi podmieńce są już teraz wszędzie.
33:47Nie!
33:48Moc stała się bezużyteczna. Nie mam już siły, by ją odbudować.
33:59Moja miłość da ci siłę.
34:02To piękna, ale zupełnie absurdalna słabość.
34:06To nie jest.
34:36Nie!
35:06Mną się nie przejmuj. Już dobrze.
35:09Teraz trzeba przygotować prawdziwy ślub.
35:36KONIEC
36:06Wytłumacz mi. Rozumiem, że Królowa Podmieńców chciała za ciebie wyjść, ale jak ci się udało namówić do ślubu tak wspaniałą dziewczynę jak Cadence?
36:14Powiedziałem, że zdobędzie nie tylko męża, ale że zyska również fantastyczną siostrę.
36:36KONIEC
36:41Szanowni Państwo, zebraliśmy się tu, by uczcić związek prawdziwej księżniczki Mia-Mory-Cadenzy.
36:49Wystarczy księżniczki Cadence.
36:51Związek księżniczki Cadence i Shining Armora. Podstawy tego związku są czyste. Moc ich miłości niepodważalna.
37:00Mogę prosić o obrączki?
37:02Tym samym ogłaszam was mężem i żoną.
37:08To jest twoje zwycięstwo tak samo jak ich. Nie bałaś się walczyć o prawdę. I to dzięki tobie udało nam się odzyskać prawdziwą księżniczkę Cadence.
37:28Wiara we własne przeczucia to dla nas bardzo ważna lekcja.
37:33Rainbow Dash, teraz ty!
37:37Rainbow Dash, teraz ty!
37:49Najlepszy ślub na świecie!
37:51Czas rozkręcić tę imprezę!
37:53Czas rozkręcić tę imprezę!
37:55Czas rozkręcić tę imprezę!
37:57Czas rozkręcić tę imprezę!
38:01Czas rozkręcić tę imprezę!
38:11Czas rozkręcić tę imprezę!
38:13Czas rozkręcić tę imprezę!
38:15Czas rozkręcić tę imprezę!
38:17Czas rozkręcić tę imprezę!
38:19Czas rozkręcić tę imprezę!
38:21Rytm pięknieje czas
38:23O tak, gdy miłość kwitnie wokół nas
38:28Co za ślub
38:31Młodzi tak piękni klaszcze tłum
38:35Co za ślub
38:39Bo miłość rozkwita w sercach dwóch
38:43O tak
38:44Twilight
38:48Bez twojej pomocy nie doszłoby do dzisiejszej uroczystości
38:52Kocham cię, Twilight
38:53Też cię kocham, NPNZ
38:56Jesteś gotowa?
39:03Och, o maj, nie zapomniałam
39:04Co za ślub
39:16Młodzi tak piękni klaszcze tłum
39:20Ach tak?
39:21Zaczekajcie, aż zobaczycie, co zaplanowałem na wieczór kawalerski
39:25Po sobie chwyca w sercach dwóch
39:27Na klaszcze tłum
39:30Tak
39:33Tak
39:35Tak
39:37Tak
39:39Tak
39:41Tak
39:43Tak
39:45Tak
39:48Tak
39:52Tak
39:56Tak
39:58Tak
40:02Tak
40:06Dziękuje za uwagę.
Be the first to comment