00:30Aaaa, masz bystre oko. Stary amulet Alicorna ma potężną moc. To najsilniejszy ze wszystkich znanych dziś amuletów. Obawiam się, że dla Ciebie jest zbyt niebezpieczny.
00:49Zapakować na prezent?
01:00DZIĘKI ZA OBSERWACIE
01:30Nie bójcie się, przyjaciele. Twilight zna się na czarach. Jeśli coś im się stanie, Twilight, to pożałujesz.
01:42O, wyluzy, Fluttershy! Twilight zrobiła wielkie postępy od czasu, gdy nas puściła z lawiną zeszłej zimy.
01:48Pojedynek na czary.
01:50Wiem, że się zna na czarach. Nie ma sobie równych. Chcę tylko oszczędzić strachu zwierzętom. Zobacz, jak się trzęsą!
01:59Zobaczysz, Fluttershy, że nic złego im się nie stanie.
02:02No wiem!
02:03Nie! Stój! Nie zniosę tego!
02:24Twilight! Zupełny odlot!
02:26Na dzisiaj to wszystko. Może poćwiczymy wieczorem, jeśli Fluttershy wyrazi zgodę.
02:38Zrobiłaś wielkie postępy, odkąd mieszkamy w Ponyville. Księżniczka będzie zadowolona.
02:43Dziękuję. Chcę być w formie, kiedy przyjedzie z delegatami z Saddle Arabii. W końcu odpowiadam za część rozrywkową.
02:51Twilight! Szybko! To bardzo ważne!
02:53Potworze! Ten odcień brązu pasuje tylko do dodatków!
03:05Dawaj, Applejack! Trzeba ją przebrać w kojący różowy. Szybko!
03:09Co tu się dzieje?
03:11Proszę, proszę. Czy to nie... Twilight Sparkle?
03:17Trixie!
03:18A ta co tu robi?
03:20To jest ta twoja wielka moc?
03:23Teraz będzie z niej kiwaczek!
03:31Tak!
03:35To się nazywa zaklęcie sprawdziwego zdarzenia!
03:39Wydwaj! Milczeć!
03:43Ej, co się stało?
03:44Złaś z mojej głowy!
03:46Zostaw w spokoju moich przyjaciół!
03:55Jest parę spraw do wyjaśnienia.
03:57Zrobiłam ostatnio spore postępy w magii i chcę tego dowieźć.
04:02Ty i ja. Pojedynek na czary.
04:04Zwycięzca zostaje, a przegrany odchodzi z Ponyville.
04:07Na zawsze!
04:09Nic z tego!
04:11Nigdy się na to nie zgodzę!
04:13Jak chcesz...
04:15Trixie!
04:21Zostaw go!
04:22Dlaczego to robisz?
04:27Dlaczego?
04:28Dlatego, że ty mnie upokorzyłaś!
04:31Od tamtej słynnej historii z małą niedźwiedzicą...
04:35...stałam się pośmiewiskiem.
04:37Na każdym kroku drwiny i odrzucenie.
04:41Musiałam przyjąć pracę w kamieniołomach, żeby się utrzymać.
04:44W kamieniołomach!
04:48Miałaś szczęście, że cię chcieli w kamieniołomach!
04:58Wróciłam, żeby się zemścić.
05:00I będę rzucać czary, dopóki się nie zgodzisz.
05:08No i? Co mi powiesz?
05:14Niech ci będzie...
05:15...pojedynek!
05:17Doskonale!
05:26Jeśli przegram, nie postawię kopytka w Ponyville.
05:30Jeśli ty przegrasz, ty nie będziesz mogła tu wrócić.
05:33Zapamiętaj!
05:44Dalej!
05:45KONIEC!
06:15Snips, Snails, wychodzić!
06:25O co chodzi? O wielka i najpotężniejsza!
06:39Czar wieku?
06:40Ale czar wieku jest dostępny tylko najlepszym jednorożcom!
06:45Poddajesz się, Twilight?
06:54Dasz radę? Uda ci się!
07:08Trixie jest jednorożcem najwyższego rzędu!
07:12A teraz, zgodnie z umową, opuścisz Ponyville na zawsze!
07:21Dosyć tego, Trixie!
07:23Sprawdziłaś się, ale nie możesz oczekiwać, że Twilight odejdzie!
07:27Dlaczego?
07:29Ona już odeszła!
07:31Nie martwcie się!
07:47Wymyślę coś!
07:48Opiekujcie się sobą!
07:50I strzeżcie się Trixie!
07:52Jest w niej coś dziwnego!
07:55Twilight!
07:55Wszystko na nic!
08:11Skąd Trixie zna takie trudne sztuczki?
08:14Bez pomocy Spike'a nie mogę nawet zawiadomić księżniczki!
08:17Czy jest ktoś jeszcze, kto się znana potężnej magii?
08:24Smucą mnie bardzo twoje słowa!
08:27Bo znaczą, że w mieście tyran zapanował!
08:31Nie wiem już co robić!
08:33Zostawiłam ich tam samych!
08:35Ale nie mogę z nią walczyć na rogi!
08:37Ja cię nauczę paru prostych sztuczek, dzięki którym ona nigdy cię nie pokona!
08:43Ty chcesz mnie uczyć?
08:45Ona zna czary wieku, czary aury i inne!
08:49Gdy chodzi o czary, bądź pewna, że Trixie z ekorze dorównać nie może!
08:55I myślisz, że ją pokonam?
08:57Mhm!
08:58Zgoda! To zaczynajmy!
08:59Wy! Tam! Gdzie ten mój tron?
09:09A ty!
09:10Długo mam jeszcze czekać na sok jabłkowy?
09:13Kasz się wypchać!
09:15Nic nie zrobię, dopóki nie sprowadzisz Twilight!
09:23Zgoda! Zgoda!
09:28A ty!
09:29Chyba miałaś tańczyć!
09:37Okrucieństwo Trixie zrujnuje Ponyville!
09:39Aaaaah!
09:41Aaaaah!
09:42Au!
09:43Au!
09:43Ktoś w końcu musi nam pomóc!
09:52Aaaaah!
09:53Ani dźwięk, ani głos, ani ruch, ani cienie
09:57Nie mają wpływu na Twe skupienie
10:00Uwolnij lęk i niepokoje
10:03Zwycięstwo jest Twoje
10:05Trixie jest jednorodzcem najwyższego rzędu!
10:10Aaaaah!
10:10Aaaaah!
10:15Na nic się zdadzą wszystkie moje słowa
10:18Jeśli nie jesteś na nie gotowa
10:19Wybacz mi proszę
10:23Staram się skupić, ale ciągle myślę o tej Trixie
10:26Coś się w niej zmieniło
10:28Kiedyś była zarozumiała, a teraz jest podła
10:31Troska to zła strawa
10:33Skupienie to podstawa
10:36Nie widzę, żeby to miało jakiś sens
10:52Aaaaah!
10:54Aaaaah!
10:55Aaaaah!
10:56Ja cię rozumiem
10:58Nic tutaj nie ma o czarach, których używa Trixie
11:01Musi coś być!
11:03Twilight ma wszystkie magiczne księgi
11:05Aaaaah!
11:06Ja chyba coś tu znalazłam
11:07Tak!
11:08Trzeba się będzie przyzwyczajać do życia w tej krainie okrutnej Trixie!
11:12Aaaaah!
11:13To mi wygląda na jej zaklęcia
11:15Mam jej wyhodować jabłka bez skórki
11:17Jak do licha mam to zrobić?
11:19Aaaaah!
11:20Tutaj jest rysunek jej na szyjnika
11:22Tak zwany amulet alikorna, który daje potężną moc
11:27Zobaczcie tylko!
11:28Tu jest obrazek jej na szyjnika
11:30To amulet alikorna
11:32Ten kto go nosi zyskuje potężną moc
11:35Ale poczytajcie trochę dalej
11:37Chociaż dostarcza wielkiej mocy to też niszczy tego kto go nosi
11:41Tak, ale nie można
11:43Nie można zdjąć jej amuletu z szyi
11:45To nie takie proste
11:46Trixie sama musi go sobie zdjąć
11:48Twilight musi
11:49Twilight musi
11:50Twilight musi się o tym dowiedzieć
11:52Wymyśli coś
11:53Ale jak my?
11:54Jeśli któreś z nas spróbuje wyjść z miasta Trixie się o tym dowie
11:58Może trzeba
11:59Wiem już!
12:00Sami nie zdołamy pokonać magicznego pola
12:03Ale ja wiem kto nam pomoże się dostać do Twilight
12:06Trzeba będzie
12:07Fluttershy!
12:08Co?!
12:09Co powiesz Fluttershy?
12:11Podejmujesz się misji?
12:12Nie!
12:13Nie zniosę napięcia!
12:14Rozlecę się ze strachu!
12:16Świetnie!
12:17Fluttershy wyjdzie z Pony Mill i znajdzie Twilight
12:19Ale... ale ja...
12:28Zgoda
12:29Dobra!
12:30Do dzieła!
12:31Do dzieła!
12:32Już wiem jaki kostium przygotować na tę niebezpieczną misję
12:42Ruszajcie się!
12:43Któryś kucyk naruszył magiczne pole i Trixie musi go ukarać!
12:49Ale... czy nie byłoby szybciej gdybyśmy mieli koła na przykład?
12:53Wielka i potężna Trixie nie wierzy w koła!
12:56Ruszać się tam!
12:57Ech!
12:58Mówiłem ci już!
12:59Z każdym dniem ma większe kuku na mój!
13:06Stać!
13:08Wy tam!
13:09Co wy robicie?
13:26Czemu nas tak źle traktuje?
13:28Też wolałem kiedy była zwykłą kłamczuchą!
13:32Uchą!
13:33Uch!
13:34Uch!
13:35Uch!
13:40Uch!
13:41Uch!
13:42O!
13:43O!
13:44O!
13:44O!
13:45Rety!
13:46Piękny kostium Rarity zniszczony!
13:47Lepiej wracać!
13:48Uch!
13:49Uch!
13:50Uch!
13:51Uch!
13:52Uch!
13:53Uch!
13:54Uch!
13:55Uch!
13:56Uch!
13:57Pozły się. Jest w lesie Everfree?
14:02O! Dlaczego mam być odważna?
14:05Odważna jestem w domu!
14:07Schowana w szafie!
14:08Z moim pluszakiem!
14:14Że też nie rozpoznałam tego jej amuletu.
14:17Im częściej go używa, tym staje się okropniejsza.
14:21Jak ja mam pokonać amulet?
14:23Nie jestem dość silna.
14:24Twilight Sparkle. Wszystkie moje nauki.
14:27Muszą kiedyś zblednąć.
14:29Pamiętaj jedną.
14:31Nigdy cudzym sztuczkom nie pozwól się zwieść
14:33i zamiast na magię, postaw na sześć.
14:38Zamiast na magię, postaw na sześć.
14:40Zamiast na magię, postaw na sześć.
14:42Oczywiście na sześć!
14:44Jesteś genialna!
14:46Teraz będziesz musiała wrócić do Ponyville.
14:50Oby to nie był kolejny fałszywy alarm,
15:02bo słowo daje, że nie ręczę za siebie!
15:05Ty?
15:07Co się stało, Twilight Sparkle?
15:09Nie podoba ci się na wygnaniu?
15:11Wiem o twoim amulecie!
15:13Oszukiwałaś!
15:14Oszukiwać?
15:15Muła?
15:16Tak!
15:17Pomyślałam, że chciałabyś zobaczyć
15:19prawdziwy magiczny amulet.
15:21Zekora go zrobiła.
15:22Ma w sobie energię lasu Everfree
15:24i jest o wiele potężniejszy
15:26niż ten twój mały amulecik.
15:28Ha!
15:28Nie ma nic potężniejszego
15:30niż amulet Alicorna.
15:31Żaden kucyk nie ma większej mocy
15:33niż wielka i niezrównana...
15:35Trixie!
15:36Chcesz wystawić swój amulet na próbę?
15:39Nowy pojedynek?
15:40Tylko, że ja już cię pokonałam!
15:42Jak sobie chcesz!
15:44Nigdy nie poznasz nieprzeciętnej mocy amuletu
15:46z lasu Everfree!
15:48Chodźmy, Zekoro!
15:51Stój!
15:56Dobra, niech ci będzie...
15:57Pojedynek!
16:06Może zaczniemy od prostego czaru wieku?
16:12Zgoda.
16:13Snips!
16:14Snails!
16:21To niezawodne zaklęcie.
16:24A teraz pokaż,
16:25co może twój amulet.
16:27Nie ma sprawy.
16:29Applejack, Rarity?
16:31Pomożecie mi?
16:31Hmm?
16:33Hmm?
16:36Też coś?
16:51Rzuca czar wieku.
16:53Wielkie mi rzeczy.
16:53Ależ to niemożliwe!
17:09To, Pikuś!
17:19Łał!
17:20Jak ty to...
17:23Czar duplikacji!
17:25Kucek grający na dziesięciu instrumentach!
17:37Ale to nie może być...
17:39O, wiem już.
17:41Teraz zmienię klacz w ogiera.
17:47Yyy...
17:47Tok.
17:48Cóż, Trixie.
17:54Jednak mój amulet jest potężniejszy od twojego...
17:56Ej!
17:57Oddawaj!
18:00Kto ma taki amulet,
18:01ten rządzi niepodzielnie.
18:03W calutkiej ekwestrii!
18:05Ha ha ha ha!
18:06Ha ha ha!
18:11Drżyjcie, moi poddani!
18:14Oto wasza nowa,
18:15potężniejsza niż kiedykolwiek...
18:17Trixie!
18:19Ha ha ha!
18:21Ej!
18:22A po co mi stary amulet Alicorna?
18:25Teraz mam ten!
18:30Ha ha ha!
18:32Dosyć!
18:33Ha ha ha!
18:33To...
18:34Ała to łaskocze!
18:35Łaskocze?
18:36Rzuciłam na ciebie potężny czar!
18:38Ten amulet jest uszkodzony!
18:41Oddaj mi mój!
18:43O nie!
18:44Ten amulet zostanie dobrze ukryty!
18:46Tak przy okazji...
18:48Ten zielony kamień leżał w ogródku Zekory.
18:52Ale...
18:52Jak robiłaś te sztuczki?
18:55Żaden kucyk tego nie umie!
18:57Masz rację.
18:58Ja też nie.
19:00Zekora uczyła mnie, jak używać czarów.
19:03Oraz kiedy ich nie używać.
19:05Ja nie byłam dość silna, by pokonać amulet Alicorna.
19:11Musiałam się odwołać do innej magii.
19:14Do magii przyjaźni.
19:17Wiedziałam też, że tylko ty jedna możesz zdjąć amulet z szyi.
19:21No a...
19:21Ten kucyk z dziesięcioma instrumentami...
19:25To nie czary, to tylko Pinkie Pie!
19:28Ha ha!
19:29Ha ha!
19:29Ha ha!
19:30Ha ha!
19:30Ha ha!
19:31Ha ha!
19:32Ha ha!
19:32Ha ha!
19:33Ha ha!
19:34Ha ha!
19:34Ha ha!
19:35Ha ha ha!
19:36Ha ha!
19:38Ha ha ha!
19:39Ha ha ha!
19:40Ha ha ha!
19:40Ha ha ha!
19:40Ha ha ha!
19:43Ha ha ha!
19:43Ha ha ha!
19:44Ha ha ha!
19:46Ha ha ha!
19:47Ha ha ha ha!
19:52Ha ha ha!
19:53Ha ha ha!
19:56Ha ha ha!
19:56Rixie?
19:57Choć tyle mogę zrobić.
19:59Wiem, że okropnie was traktowałam, kiedy nosiłam ten amulet Alicorna.
20:03Nie panowałam nad sobą.
20:06Możesz mi wybaczyć, prawda?
20:13Jasne.
20:14O, to cudnie.
20:16Nie sądzisz, że moja rola skruszonej Trixi jest jedną z najdoskonalszych w historii Equestrii?
Be the first to comment